Point sur l`actualité du côté DOA
Contents
1. Compte rendu du Club de CDOA a les Thermes Ari ge Secr taire de s ance Pierre PAILLUSSEAU Le club de CDOA du grand sud ouest s est r uni Ax les Thermes d partement de l Ari ge le 27 juin 2002 et a r uni 31 personnes invit s et CDOA voir liste des participants a t anim par les animateurs habituels du du sud ouest Christophe AUBAGNAC Labo de Toulouse Jo l BANEAU Labo de Bordeaux et Pierre PAILLUSSEAU DOA L organisation sur place a t parfaitement assur e par la CDOA de l Ari ge et par Nhon Vodinh en particulier qui en outre pr sent les ouvrages en ma onnerie de l Ari ge et le pont du Berduquet Fran oise MARECHAL DR REG nous a parl des questions de domanialit et Frank JANIN CNPS a pr sent le CNPS Avant de d marrer un tour de table de pr sentation des diff rents participants est effectu On note de nombreux changements dans la zone d action CDOA 24 D part d Eric CHAPUIS remplac par No l VIVIEN CDOA 31 D part de Jacques GAZO remplac par Richard FOURNIER SN 31 D part de Enrique PORTOLA remplac par G rard SEGUY CDOA 65 D part de Xavier CORRIHONS remplac par Anne CALMET Le pr sent compte rendu n est pas effectu dans l ordre chronologique exact des pr sentations Point sur l actualit du c t DOA P PAILLUSSEAU Cf document remis en s ance Un point sur les publications du SETRA est effectu Publi2. la gestion des OA atteints de r actions de gonflement interne Enqu te 2001 440 OA suspect s patrimoine Etat Chapitre 2 m thodologie du suivi Chapitre 3 tude approfondie Chapitre 4 suites pr conisations Annexe 1 logigramme d cisionnel Annexe 2 mod le de fiche de suivi d ouvrage Annexe 3 m thode de recalcul structurel Annexe 4 la probl matique du traitement des ouvrages Annexe 5 bibliographie Mise au point d un essai de pr vision Contact L DIVET LCPC Essai sur carottes pr lev es d un ou essais pr ventifs validation formule de b ton effet d tuvage Dur e de l essai acc l r un NDI CATEURS DE DURABI LITE DU BETON Publication venir du guide AFGC Contact V BAROGHEL BOUNY LCPC Identification des indicateurs de durabilit pour les 2 types de d gradation corrosion et alcali r action Des sp cifications performantielles devront l avenir tre fix es dans les normes et ou CCTP en fonction de la dur e de vie exig e des conditions d environnement ce qui suppose d avoir identifi les d gradations possibles La responsabilit de ces choix incombera aux prescripteurs DURABI LITE DES BETONS SOUMIS AU GEL Publication venir des nouvelles recommandations Destin es remplacer les recommandations du GRA groupe de travail Rh ne Alpes de mars 1992 Contact J PROST LRPC LYON Epreuves r glementaires des Ouvrages d Art Public
3. Ce programme permet de v rifier les appareils d appui a pot conform ment aux r centes r gles europ ennes ll est relativement complexe et n cessite d avoir recours a des donn es que les fabricants rechignent divulguer affaire de sp cialistes Point sur l actualit du c t LABO AUBAGNAC d apr s les transparents projet s BETON Marque NF BPE A ce jour environ les 2 3 des centrales de la r gion Midi Pyr n es Limousin anciennement inscrites sur la Liste d Aptitude de la Commission d Agr ment des Usines fabriquant du B ton ont demand et t admises au droit d usage de la marque NF BPE Presque 100 dans le cadre de proc dures conventionnelles ie pas de proc dure particuli re R cemment une inscription dans le cadre d une proc dure particuli re vient d tre Normes europ ennes Vient de para tre la norme NF EN 206 1 f vrier 2002 B ton Partie 1 Sp cification performances production et conformit Int r t principal s appliquera au b ton destin aux structures coul es en place aux structures et l ments de structure pr fabriqu es le b ton pourra tre du b ton fabriqu sur chantier du b ton pr t l emploi ou du b ton fabriqu dans une usine de production d l ments pr fabriqu s Rappel actuellement XP 18 305 pour le BPE seulement En outre elle introduit des exigences pour la durabilit approche performantielle Les classes d expositio
4. de projet de norme applicable d s parution Partie 7 Masse volumique du b ton applicable sans d lai Journ e technique Profession du b ton CETE la demande de la profession une journ e d information technique sur le b ton sera organis e dans chaque Date non encore fix e Objectifs informer et rassurer les prescripteurs de projets b ton Public vis ma tres d uvre DDE STD ST Villes architectes entreprises soci t concessionnaires d autoroutes SNCF NORMALI SATI ON MARQUAGE CE Certification des peintures pour ouvrages d art Contact D ANDRE LCPC L ACQPA g re la certification des syst mes de peinture utilis s pour la protection des ouvrages m talliques certification des produits des personnels d application des peintures certification des op rateurs et des personnels d inspection des travaux certification des inspecteurs Site internet www acqpa com R vision en cours du fascicule 56 du CCTG doit aboutir pour fin 2002 Marquage CE pour les ciments adjuvants et produits sp ciaux Contact P TOUZE LCPC Marquage en application pour les ciments courants depuis le 01 04 2002 organisme certificateur AFNOR marquage en cours pour les adjuvants pour b ton mortier et coulis organisme certificateur CERIB et les produits de protection et de r paration du b ton organisme certificateur AFNOR avec secr tariat technique LCPC Site interne
5. membranes carrelages bardages et habillages pr fabriqu s les protections contre l abrasion l rosion ou les chocs les produits anti graffiti Chapitre 3 rappel des principaux processus de d gradation du b ton arm Chapitre 4 d marche suivre du constat des d gradations suivi du diagnostic jusqu la r ception des travaux de protection et le suivi de leur efficacit long terme Chapitre 5 choix de la solution de protection Chapitre 6 mise en uvre contr le et suivi d efficacit dans le temps Chapitre 7 responsabilit s et garanties contractuelles Chapitre 8 conclusions Annexe 1 principe du r f rentiel de qualification des produits d finition des seuils de performance pour les diff rents essais Fonctions qualifi es protection contre les entr es d eau de chlorures de gaz carbonique protection contre les r actions de gonflement interne alcali r action et sulfatique protection contre les actions m caniques abrasion rosion lessivage gel caillage protection contre les pressions d eau Annexe 2 fiches synth tiques de pr sentation d essais utilisables sur chantier pour la caract risation du support et le contr le de mise en uvre des produits Annexe 3 contexte normatif Annexe 4 bibliographie OUVRAGES ATTEI NTS DE REACTIONS DE GONFLEMENT I NTERNE DU BETON Publication venir d un guide m thodologique Contact B MAHUT LCPC Objectifs de ce guide Aide
6. t revu Mise jour n 1 du guide GC sur les barri res de niveau H concernant la remise en tat des douilles de BN4 Les anciennes et nouvelles dispositions sont pr sent es Avis technique Information rapide sur la parution d avis techniques tanch it et joints de chauss e STER 81 n 2 Pr sentation de ce petit document recensant les interventions sur les reprises d tanch it en zone courante sur les abouts et sur les bords Ce document pr sente de nombreuses configurations de reprise d tanch it qui ont fait l objet de r alisation ayant donn satisfaction Les CDOA commentent certaines dispositions et signalent des probl mes rencontr s li s la difficult de mettre en place les drains bordant le caniveau fil d eau Des malfa ons sont signal es la jonction du caniveau et de l enrob fissure longitudinale ll est rappel l utilit de faire remonter les difficult s rencontr es par les ma tres d uvre a l application de m thodologie ou proc dures d ex cution Ce document ne semble pas diffus partout Fascicules de Il ITSEOA 79 D apr s les informations fournies par M BOIS le fascicule 2 est en cours de diffusion le fascicule 13 est l impression Le fascicule 20 est valid le fascicule 4 toujours en cours de r daction Guide sur la surveillance des VIPP guide pr sent il y a longtemps au club de CDOA dans une version provisoire serait paru Il
7. C et LCPC ont amen l id e d une qualification des Personnels d l D pour un certain nombre de raisons harmonisation des fa ons d inspecter les ouvrages entre les diff rents LRPC volont des LRPC de se qualifier pour l ISO 9000 devant le nombre croissant de bureaux d tudes pratiquant des ID n cessit de mise en place d une proc dure de qualification l Etat montrant l exemple arriv e dans les LRPC de nouveaux personnels ayant besoin de formation En 1999 la proc dure de qualification en accord avec les Directeurs des LRPC et du LCPC est mise en place Elle d finit les r les des intervenants Agent d inspection Inspecteur Charg d Etudes leur niveau d tudes pr alable la formation et les preuves de qualification selon les types d ouvrages Deux r gimes sont pr vus le r gime transitoire pour les personnels ayant d j une exp rience certaine le r gime g n ral pour les nouveaux arrivants Les formations et les qualifications ont d j t r alis es et ce jour dans les LRPC le bilan des personnels qualifi s est de 29 CE selon les modalit s transitoires 12 Inspecteurs selon les modalit s transitoires 30 Inspecteurs selon les modalit s courantes Les agents d inspection font l objet d une qualification interne chaque LRPC Le syst me fonctionnant correctement il sera tendu l ensemble du Personnel concern du Minist re Des discussions sont en cours avec un
8. NTIQUES _ M TARRIEU CDOA
9. aitrise d ouvrage des ponts franchissant les RN F MARECHAL DR REG Nhon VODINH remet aux participants l article F DUVAL paru dans la revue 4 de mars 2002 des Annales de la Voirie revue mensuelle d actualit juridique article intitul La domanialit des ponts surplombant une route nationale ainsi que l avis du conseil d tat du 26 septembre 2001 d partement de la Somme req N 219338 Fran oise MARECHAL apporte quelques commentaires sur ce theme Cette jurisprudence confirme que la responsabilit de maitrise d ouvrage incombe au gestionnaire de la voie port e ce qui ne pr sente pas une nouveaut Environ 3000 ouvrages g r s actuellement par l tat sont des PS des routes nationales ce qui repr sente un patrimoine important Il est noter que les PS des soci t s d autoroutes sont g r s diff remment la loi de 1974 sur les concessions imposant au concessionnaire l entretien des PS La Direction des Routes est en train d laborer une circulaire qui donnera des instructions sur ce theme Fran oise MARECHAL indique les orientations qui semblent se d gager Il est clair qu il aura distinguer les ouvrages existants pour lesquels des conventions ont t sign es entre l Etat et une collectivit et les ouvrages neufs pour lesquels les usages pourraient tre modifi s Pour de nouvelles conventions tablir il est conseill de pr voir une dur e de vie des conventions po
10. ation venir d un guide sur les preuves de chargement des OA Contact D COCHET LRPC Strasbourg CORFDIR DOA du de l Est Sommaire du guide Objet des preuves Charge d preuves et grandeurs mesur es Organisation des preuves par le ma tre d uvre Note de calcul des preuves et analyse des r sultats Nature des mesures possibles Programme d preuves pour les ouvrages courants Programme d preuves pour les ouvrages non courants Clauses types de CCTP Le guide a t diffus dans certains services IGOA pour observations LAGORA Contact I SCHALLER SETRA Le correspondant LAGORA du CETE du sud ouest est Denis MALATERRE pour l ensemble de la zone d action Isabelle SCHALLER et G rard DELFOSSE quittent le SETRA au 1 septembre 2002 Solutions techniques trouv es aux probl mes informatiques s curit pour les acc s par internet lenteur des connexions au serveur Un contrat va tre pass avec la soci t 9T l com serveur s curit maintenance En parall le modifications dans l application LAGORA correction buggs am lioration de certaines fonctions D marrage de la diffusion de LAGORA octobre 2002 Nouveau calendrier des formations en cours d tablissement de fin octobre d but 2003 Documentation en cours d dition Qualification des _ Personnels _d Inspection d taill e J BANEAU Labo de Bordeaux En 1995 les r flexions communes LRP
11. cation annuelle du r pertoire des textes relatifs aux ouvrages dart est rappel l int r t de cette publication documents du SETRA du LCPC circulaires normes fascicules du CCTG Certains regrettent la disparition de la version papier diffus e auparavant Il est n anmoins not que la version lectronique peut tre imprim e et qu elle permet facilement de proc der des recherches automatiques Int r t de contr ler chaque publication que la CDOA bien re u les nouveaut s Le guide Elargissement des Ponts en Ma onnerie pr sent en avant premi re par Guy PEREZ un pr c dent club est paru Le Guide Haubans est sorti Son sommaire est comment Le guide s adresse diff rents intervenants bureaux d tudes laboratoires gestionnaires Une partie est consacr la surveillance et l entretien des haubans Comme annonc au pr c dent club sortie du guide GC sur les barri res de niveau N Le guide GC sur le choix des dispositifs de retenue semble tre galement sorti Seule une CDOA re u D apr s la lecture de la version soumise l enqu te et diffus e la DOA du CETE il est pr cis que ce guide rappelle les dispositions r glementaires sur l emploi des dispositifs et qu d faut de prescription d emploi dans ces textes il propose une m thode d valuation des risques bas e sur la d finition de l indice de danger Cette m thode est reconduite et le calcul de l indice a
12. e Association de Bureaux d Etudes pour l extension de ce principe de Qualification aux BE priv s Club Internet des CDOA P PAILLUSSEAU CETE SO Le SITE des CDOA se nomme PILES par clin d il au club FACES des CDES Le principe du fonctionnement du site est rappel Le pr sent compte rendu sera mis en ligne sur le site PILES La difficult de ce genre de site est la validation des informations plac es Le Centre National des Ponts de Secours F JANIN CNPS Voir copie des transparents projet s Frank JANIN pr sente l activit du CNPS les diff rents sites du CNPS son activit Son organisation les diff rents mat riels disponibles ponts Bailey structure extr ment modulable dont les plus gros l ments ne d passent pas 270 kg PIMM pont industriel m tallique modulable plut t r serv aux ouvrages d finitifs VMD viaducs m talliques d montables pour des port es r duites une trentaine de m de port e ouvrages flottants des exemples de r alisations Le CNPS profite d op ration de montage ou de d montage d ouvrages pour former des quipes d partementales des DDE qui seraient susceptibles de d multiplier les capacit d intervention du CNPS en cas de crise Une plaquette est remise Les coordonn es du CNPS 62 ue de la Gare 77390 Verneuil l Etang T l 01 64 42 55 25 Fax 01 64 42 55 33 Mail CNPS equipement gouv fr Site http oro wanadoo fr cnps de la m
13. harges importantes d inspection De mani re g n rale il est rappel que la sous traitance pour les inspections peut tre envisag e mais qu il importe que les gestionnaires gardent la ma trise de la notation IQOA condition indispensable une bonne connaissance de leur patrimoine Certaines CDOA regrettent que la formation d inspection des murs de la liste Il ne leur soit pas propos e LOGI CI ELS Parution du programme MUR Outre le logiciel proprement dit la m thodologie de dimensionnement des murs aux tats limites ELS et ELU est d finie dans la documentation du logiciel qui reprend et compl te ELU la m thodologie d finie par le guide de conception des murs de sout nements paru il y a quelques ann es Il convient donc en attendant la publication officielle par le SETRA de ces r gles d annexer les r gles du manuel d utilisation du logiciel Il est videmment exclu d imposer un bureau d tude l achat du logiciel pour se procurer les r gles ll est rappel que le programme CAMUS du Cete M diterran e n est pas valid par le SETRA et n applique pas ces r gles et qu il ne doit donc pas tre utilis Parution du programme ARMA Ce programme test par la DOA du du sud ouest reprend les fonctionnalit s de l ancien programme Il constitue une mise jour compte tenu de l volution des r gles de b ton arm C est avec MUR un outil utile aux CDOA Parution du programme APPUI
14. in s aux ouvrages relevant du fascicule 65 A du CCTG IL N EST PAS CONSEILLE DE LE FAIRE Rappels EN 197 1 Ciment partie 1 composition sp cifications et crit res de conformit des ciments courants n aborde pas les ciments sp cifiques de type PM ES CP 1 ou 2 gt utiliser les normes fran aises correspondantes norme homologu e EN 934 2 Adjuvants norme homologu e EN 450 Cendres volantes norme homologu e EN 12350 Essais pour b ton frais Partie 1 Pr l vement applicable sans d lai Partie 2 Essai d affaissement applicable d s parution Partie 3 Essai V b applicable sans d lai Partie 4 Degr de compactabilit applicable sans d lai Partie 5 Essai d talement la table choc applicable sans d lai Partie 6 Masse volumique applicable sans d lai Partie 7 Teneur en air m thode de la compressibilit applicable sans d lai Pour la consistance toutes m thodes quivalentes EN 12390 Essais pour b ton durci Partie 1 Forme dimensions et autres exigences relatives aux prouvettes et aux moules O les prouvettes cylindriques 16x32 ont t oubli es Partie 2 Confection et conservation des prouvettes pour essais de r sistance Partie 5 R sistance en traction par flexion des prouvettes Partie 6 R sistance en traction par fendage des prouvettes applicables 01 12 2003 Partie 3 R sistance la compression des prouvettes a tat
15. n a pas t diffus en tous cas pas aux DOA de Il semble d ailleurs que les diffusions du LCPC aient tendance oublier les DOA de CETE BFUP Sortie du guide de l AFGC Gr ce une pr sentation powerpoint de Jacques Resplendino DOA du CETE de Lyon une pr sentation rapide du mat riau est effectu e Il est insist sur le caract re pointu et innovant de ce mat riau Madame MARECHAL appelle la prudence sur les prouesses techniques qui sont souvent l origine de pathologie co teuses pour les g n rations futures Point sur la sortie des fascicules d IQOA La diffusion aux DOA de n est pas faite Les DDE re oivent les fascicules qu ils ont command s au fur et mesure de leur parution Au sujet de la liste 2 un d bat s engage sur les visites des ouvrages la liste 2 Les formations effectu es s adressent aux laboratoires ce qui sous entend que les visites seront effectu es exclusivement par les labos r gionaux Ceci implique d une part que les moyens en titre 9 soient pr vus dans le triennal Mme Mar chal confirme d autre part que les labos aient les moyens comp tence et disponibilit pour r aliser les inspections dans les 3 ans Christophe Aubagnac rappelle que les moyens des unit s de laboratoires sont susceptibles d voluer du fait de la mobilit des personnels et qu en tout tat de cause une programmation avec les labos est indispensable pour absorber les c
16. n sont d finies pour les risques de corrosion par carbonatation par les chlorures de l eau de mer ou autres pour les attaques par le gel d gel et d origines chimiques Le prescripteur est responsable de ces choix Il vaudra mieux se faire conseiller par son laboratoire pr f r On constate que seules les cendres volantes et fum es de silice peuvent tre consid r es comme liant quivalent en particulier les fillers calcaires ne sont pas admis que les sp cifications de composition du b ton apparaissent l annexe F Recommandations pour les limites de composition du b ton qui n est qu informative Heureusement cette norme fait partie d un ensemble de normes europ ennes package traitant des b tons et produits relatifs au b ton qui sont d pendantes les unes des autres et dont certaines sont encore l tude Cette norme ne peut tre utilis e qu en association avec les normes produits relatives aux constituants et aux m thodes d essai du b ton correspondantes Mise en application au 1er d cembre 2003 cela aurait d j d rap mi 2004 Elle sera compl t e d une Annexe nationale actuellement version n 10 du 29 01 02 liant quivalent sp cifications de composition valeurs limites pour produits pr fabriqu s et b ton livr foisonn prouvettes cylindriques 16 32 Une application anticip e est possible d s pr sent pour les b tons dest
17. on existe d j pour les syst mes de peinture pour b ton de g nie civil mais porte principalement sur l adh rence et l aspect crit res esth tiques Ce document vise essentiellement les ouvrages de g nie civil anciens en b ton mais peut aussi apporter une aide pour le choix de traitements pr ventifs de certaines parties d ouvrages neufs particuli rement expos es corniches bases de piles ou en cas de d fauts accidentels d ex cution insuffisance d enrobage b ton de porosit excessive Chapitre 2 domaine d application du guide pr sentation des structures en b ton concern es et types de protection vis s Sont exclus les b timents les barrages les ouvrages ou parties d ouvrages immersion permanente les sols industriels ou circul s faisant appel des produits non glissants et r sistants l usure les ouvrages soumis l abrasion l rosion et aux chocs les ouvrages d j prot g s par des rev tements et pour lesquels l entretien est pr vu sans limination totale des produits en place Sont pris en compte les inhibiteurs de corrosion les produits d impr gnation les lasures les syst mes de peinture les rev tement minces Sont exclus les produits ajout s dans le b ton frais les rev tements plastiques pais RPE d paisseur gt 3mm les chapes d tanch it la protection cathodique et les protections de type lectrochimiques le b ton projet et les enduits les
18. plut t r ussi ce qui justifie largement le surco t de 6 inclus dans les 625 000 Euros de l op ration La gestion du march du Berduquet donne l occasion au maitre d uvre d appliquer les pr cieuses RECOMMANDATIONS POUR LA PRATIQUE DU SERVICE du Conseil G n ral des Ponts et Chauss es en compl ment du CMP et du CCAG Travaux Vous pourrez trouver les diff rentes fiches sur le site intranet du CGPC http intra cgpc i2 activite colleges college gestion rps fiche La r union du club se termine par la visite de l ouvrage Au retour vers le nord la visite du centre d exploitation et du tunnel lui m me est effectu e 3 FAR Le cintre Pas de Gal de br LEG PYRENEES ARIEDEOISES Liste des participants D p Pr nom Service 9 DDE ARIEGE MVODINHNhon _ CDOA 9 DDE ARIEGE _ M FAUCET Serge SDR OA 9_ DDE ARIEGE MSOSTER Christian _ISDR DA aD ARIEGE PIBOULEAU R gis RE Jou LABORATOIRE REGIONAL DE TOULOUSE AUBAGNAC Christophe FSI SERVICE DE LA NAN GATION JEL SEGUY 5 40 DDE DES LANDES M THIBAULT Jean CEROA 46 ne RICHET Marie Christine DA DDE DU LOT PEGOURIE Claude a poe puro Lawe FTN on a7 DE LOT et GARONNE M PRADELLES Gibei 47 DE LOT et GARONNE M GRANIE Philippe 64 DDE DES PYRENEES ATLANTIQUES M MOUTENGOU Andr CDOA 64 DES PYRENEES ATLA
19. t www marque nf com Cr ation prochaine de l AQPE agr ments techniques normes europ ennes pour la pr contrainte et les quipements des ouvrages d art Contact A CHABERT LCPC L AQPE se substituera a la CIP Les proc dures d avis techniques SETRA LCPC sur certains quipements d OA disparaitront Rappel avis techniques sur les coulis de pr contrainte La circulaire 99 54 du 20 Ao t 1999 institu un avis technique des coulis d injection pour conduits de pr contrainte d livr par la Commission Interminist rielle de la Pr contrainte Outre lavis technique sur les produits formulateur les entreprises doivent b n ficier d un avis technique de la CIP en tant qu applicateur du coulis d faut n cessit de r aliser outre les preuves de convenance classiques du coulis un essai sur tube inclin Cf fascicule 65 A du CCTG PROTECTI ON DES BETONS ARMES par application de produits la surface du parement Publication venir d un guide technique Cl ture du th me de recherche pilot par B MAHUT LCPC 1997 2001 Objectifs de ce guide compl ter le guide LCPC Choix et application des produits de r paration et de protection des ouvrages en b ton publi en ao t 1996 et le guide LCPC Mise en peinture des b tons de g nie civil publi en juin 1999 d finir un r f rentiel de qualification des produits de protection Rq Une proc dure de qualificati
20. ur permettre de modifier les conditions des conventions si le contexte volue sensiblement par exemple le cas d une petit commune ind pendante absorb e ult rieurement par une communaut de commune En attendant la parution de cette circulaire il est sugg r de se rapprocher de la DR par le biais de la BALU de DR EG J ou Madame Fabienne Billet Ydier pourra assister les services sur ces questions juridiques Les CDOA seraient galement fortement int ress es d avoir des conseils ou des consignes en mati re de convention avec le domaine ferroviaire sujet qui pourrait tre abord un prochain club de CDOA Les ouvrages de la RN 20 dans et le Pont du Berduquet Nhon Vodinh pr sente les ouvrages de la RN20 et l ouvrage du Berduquet Cet ouvrage a fait l objet d un nouvel largissement de l ouvrage Le pont en ma onnerie initial de 1853 avait d j fait l objet d un premier largissement en b ton arm base de poutres et de poteaux en 1976 L largissement actuel a consist r aliser une vo te en b ton arm en prolongement de la vo te existante franchissant l Ari ge et un largissement des ouvrages d acc s en dalle mince sur poutres et poteaux en b ton arm Les faces vues de ces ouvrages en b ton arm dont celles de la vo te et des murs de sout nement sont habill es de pierres comme l existant pour l int gration de l largissement dans le site Le r sultat est
Download Pdf Manuals
Related Search