Double station d`accueil USB 3.0
Contents
1. Une installation de pilotes n est g n ralement n cessaire que pour des appareils dot s de fonctions particuli res moins courantes et plus sp cifiques L installation d un pilote comprend souvent celle d un logiciel sp cial permettant de contr ler l appareil Lorsqu un appareil USB rencontre des probl mes de fonctionnement il est g n ralement recommand de d sinstaller les pilotes puis de les r installer Type USB Les connecteurs et les ports USB correspondent l un des diff rents types p ex B et Mini B et ne peuvent tre utilis s qu avec une connectique du type correspondant Pour de plus amples informations veuillez lire le paragraphe intitul Ports et connecteurs USB Page 142 Version USB Les diff rents contr leurs USB 8 des ordinateurs s en tiennent une des trois normes qui g rent le transfert de donn es les paquets de donn es et le contr le des pilotes Pour plus de simplicit celles ci sont d sign es par les termes USB 1 1 2 0 et 3 0 C ble USB en Y Il s agit d un c ble USB avec 2 fiches de type A pour l ordinateur Ces c bles permettent d augmenter l alimentation lectrique de certains p riph riques Veuillez vous r f rer aux consignes d taill es dans le paragraphe Alimentation par USB Page 140 Accessoires USB Des appareils tels que des ventilateurs ou des lampes USB sont aliment s via USB mais n changent aucune donn e avec votre ordinateur Il2. 4 Vous ne pouvez proc der l installation du logiciel qu apr s avoir accept les termes du contrat de licence du logiciel Pour cela s lectionnez accept the terms of the license agreement puis cliquez sur Next 5 Saisissez un nom d inscription et cliquez sur Next MODE D EMPLOI 6 L installation d marre Attendez ensuite que l installation se termine puis cliquez sur Finish Terminer Prolific Backup InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Prolific Backup Click Finish to exit the wizard Cancel 7 l installation est maintenant termin e et vous pouvez d sormais lancer l application Prolific Backup tout moment partir du menu D marrer ou de votre bureau Veuillez galement vous r f rer aux instructions du chapitre suivant UTILISER UN LOGICIEL DE SAUVEGARDE ame NOTE as Tant que le dock est connecte a votre ordinateur la touche de clonage n a aucune fonction Vous pouvez soit tirer la fiche USB et appuyer sur la touche de clonage pour d clencher le processus de copie soit suivre les tapes ci dessous une a une 1 D marrez le programme Prolific Backup partir du menu D marrer 2 S lectionnez si vous souhaitez cr er une sauvegarde Create Backup ou restaurer une sauvegarde Restore backuped Files MODE D EMPLOI Cr er une sauvegarde 1 S lectionnez un ou plusieurs lecteur s source s
3. Source Drive pour votre sauvegarde 2 S lectionnez un emplacement pour le fichier de sauvegarde NOTE L emplacement doit disposer de suffisamment d espace m moire pour pouvoir effectuer la sauvegarde avec succ s Le lecteur source ne peut pas tre le lecteur cible 3 Lancez la sauvegarde en cliquant sur Backup Prolific Backup Welcome Backup Restore Source Directories a Os C E Bw D O RECYCLE BIN 2 We GHOST C7 865P1 O EXPSP3 C2 Y 645P2 OO w7x645P1 W x86SP1 Recycled O System Volume Information v Destination Drive G MyBackup CJ Compress Backup Files 7 User defined file name C Backup modified files only NOTE La dur e de l op ration de sauvegarde peut varier fortement selon le type de disque sa capacit de stockage le syst me de fichiers et la quantit de donn es copier Restaurer une sauvegarde 1 S lectionnez l emplacement sous lequel vous avez plac vos sauvegardes Prolific Backup Welcome Backup Restore Select the backup files location Select a backup file Restore Directories Original Directories Browse For Folder New Directorie Get Restore Source Setting source file E Se DATA E E d DVD RAM Drive F E Se MyUSBDrive G E MyBackup broken file eN amp O 1 Tools EXPSP3 e Cont
4. lo10 lo zas tar Mode d emploi EN CLS CITES y PX 4827 675 Conseils pour l utilisation de cette notice Chere cliente cher client Symboles utilisess cscsniciduanueauedddanudauannauoanan ad aanuanaenaanuas Mises en forme du texte utilis es nier SUUC Sii ada Consignes pr amp alables esuussonssonssnnssnnnssnnesunennnnsnnnssnnennnnsnnnssnnsnnnennnnsnonsnunene Consignes de s curit 9 Notes sur les appareils alimentation lectrique 10 Conseils importants concernant le traitement des d chets 10 D claration de conformit un 10 CHAPITRE 1 LE CLONE DOCK Votre nouveau clone dock seen 14 CONICS MIU POE POCO PO nsen ei A AETR 14 Configuration syst me essences 14 Description du produit esssssgoesennssnensensonsusennsss nssssennnns nsnsensnsessounsnnsnsensnnene 15 LU LT E Le LORS ehe 17 Installation et branchement suisses 17 Installation des disques durs 18 Clonerdes disques Quits cvs scsi 19 CHAPITRE 2 UTILISATION EN TANT QUE DOUBLE DISQUE DUR Connectique nz Tailles des disques d rs a 26 Consignes de s curit pour les diff rents types de disques durs 27 Utiliser des disques durs sur un ordinateur 29 Branchement de la station d accueil un ordinateur unesseeneeseseseenseneeeensenneeen 29 Acc s au disque divinidad 30 Formater un nouveau disque Ur 31 CHAPITRE 3 Installer le logiciel sssssssesseseenenesnsenene 39 Utilise
5. raccourcit au fur et a mesure de la progression de l op ration Par exemple lorsque 25 de l op ration est effectu la LED de statut correspondante brille en continu et les autres LED continuent a clignoter 6 Une fois l op ration de clonage r alis e avec succ s et termin e toutes les LED de statut brillent en continu NOTE N Y es La dur e de la copie peut varier fortement selon le type de disque sa capacit de stockage le systeme de fichiers et la quantit de donn es a copier ssw ROBISON lsg iNTA IN J e a H OTTEN nz X YS TEC La station clone dock peut servir a utiliser deux disques durs externes simultan ment sur votre ordinateur Les disques durs sont des supports de donn es tr s fragiles sensibles et complexes qui doivent tre manipul s avec beaucoup de soin La station est compatible avec tous les types de disques durs dot s de connecteurs Serial ATA Ins rez avec pr caution le disque dur en veillant ce que les contacts soient dirig s vers le bas jusqu a ce que ceux ci soient connect s MODE D EMPLOI Connectique Les disques durs sont fabriqu s avec differents connecteurs qui ne peuvent tre branch s qu a des prises et connecteurs correspondants Les disques durs n cessitent galement un port d alimentation lectrique La plupart des disques durs modernes disposent d un connecteur SATA la docking station est pr vue pour ce type d
6. J les p riph riques peuvent tre administr s directement par votre syst me d exploitation moins que vous n utilisiez un Switch 8 il n est pas possible de brancher un p riph rique sur plusieurs ordinateurs simultan ment car vous ne pouvez pas tablir de contact avec plus d un contr leur a la fois D USB SuperSpeed Ceci est le nom qu utilise la marque Intel pour la norme USB 3 0 USB Universal Serial Bus Il s agit d une technique qui permet de transf rer des donn es et du courant lectrique d un ordinateur ou d autres appareils semblables tels que les lecteurs multim dias vers un appareil p riph rique USB 1 0 La premiere version de connexion USB cr e Cette norme n est pas compatible avec les versions plus r centes et n est plus utilis e sur les appareils modernes et ce depuis plus de 10 ans USB 1 1 La version la plus ancienne de la norme USB actuelle Elle propose un taux de transfert des donn es de seulement 1 5 a 12 Mbps et n est presque plus utilis e aujourd hui Elle reste cependant enti rement compatible avec les ports et connecteurs modernes et peut encore servir au transfert de petites quantit s de donn es USB 2 0 La norme actuellement utilis e Avec une vitesse de transfert pouvant atteindre jusqu 480 Mbps des donn es pesant plusieurs Gigaoctets peuvent tre transf r s en seulement quelques minutes Ces connexions sont le minimum requis pour l utilisation de d
7. ce guide et consignes Introduction de s curit importantes concernant le produit Chapitre 1 Apercu du produit connexion mise en Le clone dock marche et utilisation de base de la fonction clonage Chapitre 2 Utilisation en tant que double disque dur Chapitre 3 Cloner des disques durs sur l ordinateur Notice d taill e pour l installation et le fonctionnement de disques durs dans la station d accueil Ce chapitre vous guide travers le processus de fonctionnement et vous donne de pr cieux conseils et astuces pour l utilisation avec votre ordinateur Il s agit l d instructions pour la sauvegarde de disques durs sur votre ordinateur et d une aide l installation pas a pas du logiciel correspondant Annexe Informations de contact r solution des probl mes consignes d entretien probl me lors de la connexion de p riph riques USB index MODE D EMPLOI CONSIGNES PREALABLES E Consignes de s curit ger Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr amp cieusement af n de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour connaitre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d
8. consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Notes sur les appareils alimentation lectrique Cet appareil est aliment par un courant lectrique de ce fait le risque de choc lectrique est foncierement constant Par cons quent Ne saisissez jamais le connecteur avec des mains mouill es N utilisez pas l appareil en ext rieur ou dans des pi ces avec une humidit lev e e Lorsque vous d branchez la fiche de la prise murale tirez toujours directement sur le connecteur Ne tirez jamais sur le c ble il pourrait tre endommag Ne transportez jamais l appareil en le tenant par le cable Veillez ne pas plier craser pincer le cable d alimentation ni l exposer des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants vitez de laisser l appareil devenir un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher Si possible n utilisez pas de c ble de rallonge Si cela s av re in vitable veillez n utiliser que des c bles de rallonge simples pas de multiprise correspondant aux normes de s curit en vigueur prot g s contre les claboussures et con us avec des caract ristiques appropri es l appareil Avant de le brancher l alimentation assurez vous que l indication de tension lectrique inscrite sur l appareil correspond bien celle d livr e par votre prise murale Utilisez uniquement des prises murales reli es la terre Conseils impor
9. e a H OTTEN nz Une fois que vous avez branch le dock a votre ordinateur cf chapitre 2 vous pouvez y g rer directement le processus de clonage Pour l utilisation avec l ordinateur il est n cessaire d installer le logiciel fourni Prolific Backup Le chapitre suivant explique l installation et l utilisation de ce logiciel MODE D EMPLOI INSTALLER LE LOGICIEL Pour pouvoir utiliser la station clone dock sur votre ordinateur vous devez tout d abord installer le logiciel Prolific Backup Pour ce faire ins rez le mini CD fourni dans un lecteur CD DVD libre de votre ordinateur et suivez les tapes ci apr s pour proc der l installation 1 L cran de bienvenue d marre automatiquement Si tel n est pas le cas ex cutez le fichier Autorun exe du CD via Poste de travail Ordinateur 2 Cliquez sur Installation du logiciel Installer Une nouvelle fen tre s ouvre pm NOTE as Un avertissement Windows peut s afficher a cette tape Celle ci vous informe que le programme n a pas t authentifi et qu il pourrait potentiellement nuire a votre ordinateur L installation ne peut continuer que si vous la confirmez dans cette fen tre ZX TEN 3 Cliquez sur Next Suivant pour continuer Prolific Backup InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Prolific Backup The InstallShield Wizard will install Prolific Backup on your computer To continue click Next
10. montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit a l humidit ni a une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Conservez le produit hors de la port e et de la vue des enfants e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des
11. pour cela connect s a une prise murale ou a un allume cigare Les ports de type A de l adaptateur vous permettent de charger des appareils USB tels que votre baladeur MP3 Ces adaptateurs n ont aucune fonction pour les p riph riques qui ne travaillent qu avec votre ordinateur Ils ne servent qu distribuer l nergie lectrique et ne doivent donc pas tre consid r s comme de vrais ports USB Ces blocs d alimentation USB fonctionnent avec toutes les versions USB car ils ne sont pas concern s par la question de la vitesse de transfert des donn es W Hubs et Switchs USB L interface USB d une carte m re peut normalement g rer plus de cent appareils Toutefois dans la plupart des cas les cartes m res ne disposent que de deux six ports USB I Pour disposer de ports suppl mentaires ou simplement d une rallonge il peut tre n cessaire d utiliser un hub USB By SI vous ne voulez utiliser qu un seul appareil USB reli a plusieurs ordinateurs il faut alors utiliser un switch USB Y Les hubs et switchs disposent g n ralement d un adaptateur secteur externe afin de pouvoir fournir suffisamment d nergie tous les appareils connect s Lorsque vous branchez un p riph rique USB sur un hub ou un switch des incidents peuvent tre caus s par un de ces l ments Vous devez alors tenter de r soudre ces probl mes la fois au niveau de l appareil USB lui m me et qu celui des ventuels appareils interm diaires pm
12. probable que le nombre de ces connecteurs augmente encore de fa on notable e Fir USB 3 0 Pour atteindre un taux de transfert des donn es Y plus lev les ports et connecteurs USB 3 0 disposent d un bus suppl mentaire avec 2 autres broches Il en r sulte une forme modifi e de la fiche seuls les connecteurs USB 3 0 de type A sont encore compatibles avec les versions ant rieures NOTE GIA i es Les prises des connecteurs et ports USB 3 0 sont bleues l int rieur MODE D EMPLOI USB de Type A USB de Type B USB de Type MicroA USB de Type Micro B Les ports et connecteurs USB 3 0 de type A sont r trocompatibles Cela signifie que les appareils USB 3 0 peuvent encore tre branch s sur les ports plus anciens de la plupart des ordinateurs La vitesse de transfert des donn es correspond alors a celle de la version USB dont dispose votre ordinateur ce qui r duit en l occurrence la performance de vos appareils USB 3 0 Ces connecteurs sont sup rieurs aux modeles quivalents des versions ant rieures et ne sont compatibles qu avec les ports USB 3 0 correspondants En raison du bus suppl mentaire dont disposent les connecteurs USB 3 0 ceux ci sont plus larges que les versions pr c dentes Ils ne sont pas compatibles avec les versions USB ant rieures et doivent tre utilis s uniquement avec des ports de type Micro A Ces prises sont principalement utilis es pour de petits appareils n ce
13. r guli rement la station l aide d un chiffon doux et sec Ce faisant veillez ce que le chiffon n entre pas en contact avec les broches et fiches SATA dans l emplacement pour disque dur e N utilisez et ne stockez pas la station dock dans un endroit poussi reux afin de ne pas risquer de salir les l ments lectroniques des ports USB et SATA Ne rangez pas la station dock dans des lieux expos s a une chaleur lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire consid rablement la dur e de vie des composants lectroniques et peuvent d former ou faire fondre certains l ments en plastique ou autres mat riaux sensibles Ne stockez pas non plus la station dans un endroit froid Lorsque l appareil est remis dans un endroit a temp rature normale de la condensation peut se cr er a l int rieur de l appareil et endommager les composants et circuits lectroniques F INFORMATIONS CONCERNANT L USB Actuellement la connexion Universal Serial Bus est de loin la forme la plus courante des connexions de p riph riques sur ordinateur telles que les imprimantes souris claviers appareil photos num riques disques durs externes etc Cela est d principalement sa capacit transporter la fois des donn es et du courant lectrique et ainsi viter la plupart du temps l utilisation d un adaptateur secteur s par Le Media Force One se connecte galement votre ordinateur via USB En raison
14. FAT32 est n cessaire De nombreux lecteurs multim dias externes et appareils enregistreurs n cessitent des disques durs ce format Cependant le syst me d exploitation Windows permet uniquement de formater en FAT32 des supports de stockage d une capacit de 32 Go maximum Il vous est cependant possible de contourner cette limitation de Windows REMARQUE Vous pouvez t l charger gratuitement le logiciel n cessaire sur www pearl de Il existe des applications gratuites disponibles sur Internet 1 Consultez notre service technique Hotline ou Internet pour vous procurer une application de type fat32format exe et formatieren bat et installez la sur votre ordinateur 2 D marrez le formatage en double cliquant sur l application n beliebiges rmatieren it versehentlich 3 Entrez la lettre de lecteur du support de stockage formater Il n est pas n cessaire de saisir le double point apr s la lettre de lecteur 4 Pour continuer le formatage confirmez avec Oui Yes MODE D EMPLOI 5 Si vous avez saisi une mauvaise lettre de lecteur ou si vous n tes pas s r de vous interrompez le formatage en appuyant sur Non No ex C WINDOWS system32 cmd exe ox lost irretrievably are you sure 6 Le programme formate le lecteur sp cifi Ce processus peut prendre un certain temps 7 Une fois le formatage termin vous pouvez utiliser le disque dur ssw ROBISON lsg iNTA IN J
15. NOTE as Afin d viter certains probl mes pouvant se pr senter sur vos appareils USB pr f rez le branchement direct votre ordinateur au lieu de passer par un hub ou un switch Dans le doute et pour limiter les probl mes il vaut mieux toujours brancher votre appareil USB sur le m me port que celui qui a t utilis lors de sa premi re installation P riph rique USB Tous les appareils USB tels que les lecteurs flash disques durs appareils photos num riques baladeurs MP3 et autres disques durs externes sont reconnus et affich s comme des disques amovibles sur votre ordinateur La vitesse laquelle les donn es sont lues et crites sur ces supports d pend la fois des capacit s de votre ordinateur et des versions USB utilis es Lorsque vous rencontrez des difficult s lors du transfert de donn es assurez vous que les supports de donn es USB sont bien format s au syst me de fichiers FAT32 et qu ils disposent de suffisamment d espace disponible En cas de doute transf rez des fichiers inutiles sur votre ordinateur Allez dans la rubrique Gestion des disques de votre ordinateur Outils d administration gt Gestion de l ordinateur gt Gestion des disques pour reconna tre les lecteurs USB et les initialiser formater dans le cas o ceux ci n auraient pas t MODE D EMPLOI reconnus normalement par le syst me d exploitation pm NOTE Les disques durs USB ne sont pas affich s com
16. ash en suppl ment Ils poss dent toutefois des l ments mobiles et sont de ce fait vuln rables aux m mes probl mes que les disques durs HDD ordinaires MODE D EMPLOI UTILISER DES DISQUES DURS SUR UN ORDINATEUR Vous pouvez ins rer des disques durs 3 5 et 2 5 dans le dock et les utiliser en tant que disques durs externes pour des p riodes prolong es Le disque dur est syst matiquement mis en veille apr s avoir t ins r Le disque dur ins r dans le dock ne peut tre activ que par l interrupteur marche arr t du dock Branchement de la station d accueil a un ordinateur 7 1 D ballez la station d accueil avec pr caution et placez la sur une surface plane et solide proximit de votre ordinateur 2 Branchez la station d accueil via le c ble USB3 0 bleu au port USB3 0 de votre ordinateur 3 Branchez l adaptateur secteur la prise d alimentation du dock Branchez le cordon d alimentation l adaptateur secteur puis une prise murale 5 Allumez la station dock gt Acces au disque dur Les disques durs s affichent dans Poste de travail Ordinateur Un disque dur externe est reconnu comme un disque dur normal une lettre de lecteur lui est alors assign e Organisieren Systemeigenschaften Programm deinstallieren oder nden gt gt Y Favoriten 4 Festplatten 5 EE Desktop Lokaler Datentr ger C Lokaler Datentr ger D ip D
17. at riel ic ne a c t de l horloge mais ne lui assigne pas de lettre de lecteur gt lh Faites un clic droit sur Poste de travail Dans le panneau de configuration s lectionnez Outils d administration puis Gestion de l ordinateur Vous devez avoir les droits d administrateur sur cet ordinateur Cliquez gauche sur Stockage et Gestion des disques Tous les disques durs dont le nouveau apparaissent dans la fen tre de droite Festplatte 15 yn symbole d avertissement rouge apparait le disque doit d abord tre initialis Effectuez un clic droit sur le symbole et choisissez Initialiser ou Ecrire signature Cochez le disque dur d sir et confirmez en cliquant sur OK Effectuez un clic droit sur Non allou et choisissez Cr er une partition Festplatte 0 Basis Lokaler Datentr ger C 38 33 GB 9 77 GBNTFS Online Fehlerfrei Systempartition Festplatte 1 Basis 37 25 GB Online tition erstellen Eigenschaften Hilfe MODE D EMPLOI E Cr ez une nouvelle partition de la taille propos e Si vous voulez cr er EE plusieurs partitions choisissez les tailles d sir es et reprenez depuis l tape 6 Windows vous propose de formater la nouvelle partition Si vous choisissez FAT32 chaque partition ne peut exc der 32 Go Ceci est une limitation de Windows Vous pouvez la contourner avec les logiciels ad quats e Formatage FAT32 Dans certains cas un formatage
18. au p riph rique dans la liste des lecteurs du Poste de travail XP ou Ordinateur Vista 7 V rifiez la pr sence d un nouveau p riph rique dans la liste des lecteurs du Poste de travail Veuillez alors vous r f rer au paragraphe ci dessus intitul Supports de stockage USB Page 142 4 D branchez le p riph rique de votre ordinateur Red marrez le syst me d exploitation et rebranchez le p riph rique 5 Si vous branchez l appareil sur un hub USB tentez plut t un branchement direct sur l ordinateur 6 Certains p riph riques USB consomment beaucoup d nergie V rifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez ventuellement une alimentation externe au p riph rique ou au hub USB Si votre cable USB dispose d un connecteur double en Y branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant 7 V rifiez que les bons pilotes sont install s 8 Les ports USB l avant du PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont hors de fonction D branchez l appareil et branchez le directement un port USB l arri re du PC 9 Si vous utilisez une carte d extension PCI avec des ports USB suppl mentaires pr f rez le branchement direct sur un des ports de la carte m re 10 V rifiez que l appareil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation 11 Desinstallez les pilotes et r installez les 12 V rifiez que le port USB utilis s
19. ception rend les disques durs extr mement fragiles et particuli rement vuln rables aux chocs et aux surchauffes Les consignes de s curit suivantes doivent absolument tre respect es e Ne positionnez jamais les disques durs dans le mauvais sens car la t te de lecture pourrait sauter e Lorsqu ils fonctionnent ne d placez jamais les disques durs et les appareils dans lesquels ils se trouvent e Assurez vous que les disques durs sont mont s dans des bo tiers suffisamment a r s afin d viter leur surchauffe Dans cette station dock c est automatiquement le cas e Ne modifiez jamais la surface du disque en la peignant par exemple et assurez vous que les trous d a ration du bo tier ne sont pas obstru s SSD Solid State Disk disques flash Ces disques fonctionnent comme une cl USB Ils ne contiennent aucun l ment mobile et sont de ce fait tr s r sistants la chaleur aux chocs et aux mouvements brusques Un disque flash peut tre mont dans n importe quelle position Le d veloppement de la chaleur dans les bo tiers ordinaires est n gligeable lors de leur utilisation Les instructions g n rales de montage mentionn es dans les paragraphes suivants doivent cependant tre respect es pour ces disques car les disques SSD ne sont pas compl tement r sistants aux dommages Flash HHD disques durs hybrides Pour plus de vitesse les disques HDD Hybrid Hard Drive sont pourvus d un lecteur fl
20. de ses diff rentes normes et de la vari t de ses domaines d applications cette technique peut tre la fois d concertante et une source d erreur pour des probl mes dans la manipulation de votre nouvel appareil Le chapitre suivant r unit les principales informations conna tre et les m thodes de d pannage en cas de probl me NOTE as Plus vous avez branch de p riph riques USB a l ordinateur plus il met de temps a d marrer Attendez que l ordinateur ait fini de d marrer avant de brancher les p riph riques USB D branchez de votre ordinateur les p riph riques USB que vous n utilisez pas Vous trouverez en annexe quelques notions de bases en rapport avec les transferts USB Ensuite des concepts plus complexes seront trait s dans un court article distinct Ports et connecteurs USB Page 136 Alimentation par USB Page 140 Hubs et Switchs USB Page 142 Supports de stockage USB Page 142 MODE D EMPLOI Les concepts de base propos de l USB Taux de transfert des donn es il s agit l de la vitesse a laquelle un appareil USB change des donn es avec un ordinateur La vitesse d pend de la version USB Y du connecteur USB Y et de celle du port USB Y Adaptateur secteur externe de nombreux p riph riques W sont aliment s directement via un c ble USB Dans certains cas cependant un adaptateur secteur est fourni pour que l appareil soit aliment ind pendamment Veuillez vous r
21. durs 3 5 Les disques durs de cette taille sont principalement utilis s dans les ordinateurs de bureau et dans des boitiers plus grands Ils offrent le meilleur rapport entre prix et capacit de stockage Les dimensions normales de ces disques sont 146 x 25 4 x 101 6 mm Lx H xl MODE D EMPLOI e Disques durs 2 5 Les appareils portables tels que les Notebooks utilisent de petits disques durs La hauteur de ces disques peut varier car leur conception doit tre adapt e en fonction de leur capacit de stockage Cette taille est souvent utilis e dans les consoles de jeux et dans les bo tiers pour disques durs externes Les dimensions r elles de ces disques sont 100 x 7 15 x 69 85 mm LxH xl Consignes de s curit pour les diff rents types de disques durs Peu importe le type de disque dur que vous utilisez vous devez prendre diverses pr cautions dans leur maniement Fondamentalement les consignes de s curit mentionn es au d but de cette notice sont valables pour tous les disques durs Le dock est livr sans disque dur et peut tre utilis avec chacun des 3 types de disques pr sent s dans cette notice Veuillez respecter les consignes de s curit sp cifiques au disque que vous utilisez HDD Disques durs ordinaires Ces disques qui sont les plus largement r pandus crivent les donn es sur un disque magn tique Une t te de lecture se d place sur le disque pour lire les donn es Cette con
22. durs formates au systeme de fichier NTFS ou FAT32 e Sous Windows Vista 7 1 2 Branchez l appareil a votre ordinateur et allumez ce dernier Windows signale le nouveau disque dur ic ne c t de l horloge en bas droite de votre cran mais il ne lui attribue pas de lettre de lecteur Faites un clic droit sur Ordinateur Choisissez ensuite G rer Pour ceci vous devez poss der les droits d administration de l ordinateur que vous utilisez Dans la gestion de l ordinateur un lecteur non initialis appara t Faites un clic droit sur ce lecteur et choisissez Initialiser Choisissez un style de partition NOTE S Y Si vous d sirez utiliser le disque dur externe galement sur des ordinateurs qui fonctionnent avec des systemes d exploitation ant rieurs choisissez le mode de partition MBR Le disque dur s affiche maintenant comme connect mais il n est pas assign Faites un clic droit sur le lecteur et s lectionnez Partitionner le volume Suivez les instructions de l assistant pour cr er la ou les partitions voulues NOTE N Pi Sivous choisissez FAT32 chaque partition fera 32 Go maximum Ceci est une limitation de Windows Vous pouvez la contourner avec les logiciels ad quats Veuillez vous referer au paragraphe Formatage FAT32 Page 113 Sous Windows XP 1 2 Branchez l appareil a votre ordinateur et allumez ce dernier Windows signale un nouveau m
23. e connexion e SATA SATA signifie Serial Advanced Technology Attachment et est un bus informatique principalement concu pour le transfert de donn es entre un ordinateur et un disque dur C est l volution du standard ATA En comparaison aux anciens standards de transfert le standard SATA r duit les risques de pertes de donn es en cas de dysfonctionnement d un transfert s quentiel Cette station d accueil utilise galement ces connecteurs et ne peut ainsi tre branch e qu a des disques durs SATA e IDE IDE signifie Integrated Device Electronics et tait le plus r pandu des standards de connexion ant rieurs entre ordinateur et disque dur ll a t presque totalement remplac par le SATA cependant les anciens disques durs disposant de cet interface restent encore partiellement utilis s et sont facilement identifiables grace a leur connecteur large Tailles des disques durs Tous les types de disques durs sont disponibles en differentes tailles Aujourd hui les appareils utilisent normalement une des 3 tailles standards de disques durs les plus r pandues Le dock de cette station est concu pour les disques durs de 2 5 et 3 5 Les connecteurs SATA des disques durs sont les m mes pour toutes les tailles de disques Il est toutefois fortement d conseill de brancher d autres disques que ceux pr vus car ils ne seraient pas branch s correctement et ne fonctionneraient pas e Disques
24. e paragraphe ci dessous intitul Ports et connecteurs USB Page 136 Connecteur USB Prise de connexion pour un c ble ou un p riph rique Le connecteur correspond un type USB Wet doit tre branch a un port appropri 5 Pour de plus amples informations veuillez lire le paragraphe ci dessous intitul Ports et connecteurs USB Page 136 Switch USB Un switch permet d utiliser un seul p riph rique amp branch sur deux ordinateurs simultan ment Le p riph rique est alors reli au switch Le switch dispose lui m me de 2 connexions USB vers les ordinateurs Normalement il suffit d une simple pression sur un bouton ou interrupteur pour d finir lequel des ordinateurs peut se connecter au p riph rique Attention un seul ordinateur la fois peut se connecter l appareil L utilisation d un switch USB peut engendrer quelques probl mes et par la m me quelques questions Pour plus d informations veuillez vous r f rer au paragraphe Hubs et Switchs USB Page 142 Pilotes USB Bien que les contr leurs USB consistent en une technologie de puces diff rente ils utilisent neanmoins des normes tr s similaires Pour de nombreuses categories d appareils USB telles que les souris claviers imprimantes et autres des normes sont d finies lesquelles permettent l utilisation de pilotes g n riques existants dans Windows Aucune installation suppl mentaire n est donc n cessaire MODE D EMPLOI
25. f rer aux consignes d taill es dans le paragraphe Alimentation par USB Page 140 e l ments r seau Il s agit des appareils qui sont reli s un r seau g n ral et qui peuvent tre utilis s selon un protocole par l ensemble des ordinateurs connect s ce r seau Normalement la gestion de ces l ments se fait via un navigateur Web Ce sont g n ralement les imprimantes qui sont utilis es de cette mani re elles disposent ainsi de ports USB et de ports r seau USB2NET Y permet de consid rer des appareils USB comme des l ments r seau e P riph rique Il s agit d un appareil externe branch l ordinateur qui change des donn es avec ce dernier Ce terme d signe tous les appareils qui sont reli s l ordinateur sans y tre int gr s physiquement Un grand nombre de p riph riques doit tre connect via une prise USB cependant d autres types de connexions sont encore souvent utilis s comme par exemple VGA ou DVI sur les moniteurs Voici titre d exemple une liste non exhaustive de p riph riques claviers souris tablettes graphiques scanners crans tactiles imprimantes moniteurs disques durs externes lecteurs graveurs de DVD externes etc M me les appareils qui ne sont branch s que ponctuellement et bri vement sur un ordinateur comme par ex un appareil photo num rique sont galement consid r s ce moment l comme un p riph rique Contrairement aux l ments r seaux
26. ilis chaque fois que votre attention est particuli rement n cessaire gt NN Ce symbole indique les conseils et les informations utiles pour Y une utilisation optimale du produit PE Ce symbole est utilis pour des exemples et des explications qui SE illustrent des proc dures souvent complexes afin de les rendre plus compr hensibles MODE D EMPLOI Mises en forme du texte utilis es Les majuscules sont utilis es pour nommer des touches des branchements ou autres composants du produit Les caracteres gras sont utilis s pour reconna tre des l ments du menu ou du logiciel Les num rations sont utilis es chaque fois que Enum rations l utilisateur doit suivre plusieurs tapes ou pour pr senter les caract ristiques du produit Les puces permettent de lister plusieurs informations Puces Elles permettent principalement de mieux identifier la hi rarchie de l information MAJUSCULES Caract res gras Structure Ce mode d emploi est divis en trois chapitres Lors de la premiere utilisation de l appareil il est fortement recommand de suivre les tapes pas a pas du chapitre 1 Pour l utilisation de base du produit les informations fournies sont largement suffisantes Les chapitres suivants contiennent des informations plus d taill es sur le maniement de l appareil et expliquent ses fonctions les plus complexes Notes sur l utilisation de
27. isques durs externes lorsqu un transfert de donn es stable doit tre garanti Pour le transfert de donn es de taille moyenne ce proc d suffit largement Mais les supports de stockage contenant des donn es au volume de plus en plus important tels que les bo tiers pour disques durs externes ou les cam ras vid os num riques s adaptent d sormais la nouvelle norme USB 3 0 bien plus rapide MODE D EMPLOI USB3 0 Ces nouvelles connexions USB ultra rapide permettent de transferer des donn es dans l ordre du Gigabit et conviennent ainsi parfaitement aux disques durs externes actuels et aux cam ras vid os Ces nouvelles connexions disposent galement d une alimentation lectrique am lior e Les ports et connecteurs USB 3 0 sont reconnaissables a leur couleur bleue Seuls les connecteurs USB de type A et les ports de cette version sont compatibles USB2NET Les appareils USB peuvent tre connect s a un hub r seau sp cial et sont alors utilis s comme des l ments r seau par les diff rents ordinateurs qui y sont reli s Leur contr le s effectue via le protocole utilis pour le hub r seau En cas de probl me veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du hub Contr leur USB Pour administrer les p riph riques USB branch s et g rer leur transfert de donn es et leur communication avec l ordinateur la carte m re de ce dernier dispose d un contr leur USB Celui ci interpr te les donn es a
28. l 6 rue de la Scheer F 67600 Selesta REV2 26 09 2015 MB BS GH
29. llant et venant des ports USB pour que l ordinateur puisse travailler avec ces donn es Bien que la plupart des cartes ne disposent que de deux a six ports USB physiques bY le contr leur peut en g rer jusqu 127 via l ajout de hubs USB Y Supports de stockage USB Certains p riph riques W peuvent aussi servir de supports de stockage Vous obtiendrez plus d informations dans le paragraphe Supports de stockage USB Page 142 Hub USB Un hub est une station externe connect e au port USB B d un ordinateur Cette station dispose elle m me de plusieurs ports USB sur lesquels vous pouvez brancher plusieurs p riph riques USB suppl mentaires Le hub g re les donn es entrantes de telle mani re que l ordinateur peut reconna tre directement les appareils connect s L utilisation d un hub USB peut engendrer quelques probl amp mes et par la m me quelques questions Veuillez vous r f rer au paragraphe Hubs et Switchs USB Page 142 Adaptateur secteur USB Il s agit d un adaptateur qui propose un port de type A pour recharger en nergie des appareils tels que les lecteurs MP3 par exemple Vous trouverez pus d informations dans le paragraphe Alimentation par USB Page 140 Port USB Prise de branchement pour un connecteur USB Y Les ports correspondent a une version USB Yet a un type Wet ne peuvent donc tre branch s qu a des connecteurs appropri s Pour de plus amples informations veuillez lire l
30. logiciel e Mode d emploi CONFIGURATION SYST ME pm NOTE Le clone dock peut tre utilis seul sans ordinateur Toutefois pour b n ficier de toutes les fonctions qu il propose il est n cessaire d utiliser un ordinateur quip comme indiqu ci dessous Lecteur CD ou DVD Port USB 3 0 Windows XP Vista 7 ou Mac OS 10 3 MODE D EMPLOI DESCRIPTION DU PRODUIT E Compartiment DISK 1 Compartiment DISK 2 Bouton BACKUP Indicateur d tat Touche de clonage Touches d jection Oi P W a USB3 0 DC 12V ON OFF BQ ac 1 Interrupteur marche arr t 2 Port d alimentation 3 Port USB3 0 de type B MODE D EMPLOI UTILISATION EEDI Ce chapitre explique le clonage de disques durs en fonctionnement autonome sans ordinateur Les explications des applications plus complexes se trouvent dans les chapitres suivants Installation et branchement 1 D ballez le dock avec pr caution et placez le sur une surface plane et solide Branchez l adaptateur secteur la prise d alimentation du dock Branchez le cordon d alimentation a l adaptateur secteur puis a une prise murale wn Installation des disques durs wn mmm NOTE as Les disques durs sont des mat riels tr s complexes et extr mement sensibles Si vous n avez encore aucune exp rience avec les diff rents type de connexions utilis es et ou les tailles de disques durs no
31. me des lecteurs externes mais comme des disques durs normaux Les disques durs peuvent tre aussi bien utilis s au format FAT32 qu au format NTFS Dans le cas o un disque dur n est pas reconnu assurez vous qu il a bien t initialis dans la Gestion des disques Si vous trouvez que le transfert des donn es est trop lent vous devez en premier lieu v rifier que les ports de l ordinateur et l appareil USB utilisent bien la m me version USB 9 En outre votre syst me doit r pondre aux conditions requises pour l utilisation de cette version Il est galement possible que la version USB doive tre tout d abord activ e dans les param tres du Bios e Configuration requise pour l USB 2 0 e Windows XP Servicepack 1 ou sup rieur Windows XP Servicepack 2 ou sup rieur e Windows Vista e Windows 7 e Configuration requise pour l USB 3 0 e Windows 7 NOTE N Y AY Ne transf rez jamais des donn es vers plusieurs supports USB a la fois car cela pourrait consid rablement diminuer le taux de transfert Resolution des probl mes en cas de non reconnaissance des appareils USB D pannage 1 V rifiez que l appareil est allum 2 V rifiez que votre ordinateur respecte les conditions requises Page 143 pour le p riph rique 3 Si apr s avoir branch un support de donn es USB sur votre ordinateur la fen tre du p riph rique ne s ouvre pas automatiquement v rifiez alors la pr sence d un nouve
32. nsuffisance nerg tique peut engendrer de nombreuses erreurs et probl mes Assurez vous que vous disposez d une alimentation suffisante de pr f rence avec un adaptateur externe lorsque vous constatez qu un appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal FE EXEMPLE SE Un disque dur externe 2 5 est branch l un des ports situ s a l avant de votre ordinateur Le disque est reconnu et affich et vous pouvez en copier les fichiers Lors de l criture sur ce disque il plante Il est alors fort probable que le disque dur est branch un port qui ne distribue pas suffisamment de courant lectrique MODE D EMPLOI C ble en Y Les appareils qui n cessitent une alimentation un peu plus importante sont souvent livr s avec un cable USB en Y Ces c bles disposent a une de leurs extr mit s de deux fiches de type A Les deux fiches doivent alors tre branch es a votre ordinateur Un cable en Y peut aussi tre utilis comme un cable normal lorsqu aucun deuxi me port n est disponible Cela peut cependant limiter le fonctionnement des appareils connect s Adaptateur secteur externe De nombreux p riph riques USB disposent de leur propre adaptateur pour pouvoir se raccorder directement a l alimentation secteur Ces adaptateurs ne se connectent pas a des ports USB et sont livr s sous diff rentes formes Adaptateur secteur USB Ces adaptateurs secteurs mettent un ou plusieurs ports USB a disposition et sont
33. ownloads gt J a J SP 8 34 68 frei von 215 GB SY 921 GB freivon128 GB amp Zuletzt besucht Daten E Volume H che m J z i Bibliotheken 19 8 GB frei von 69 2 GB SI 139 68 frei von 439 GB E Bilder ne Volume E Dokumente gt a Musik SI 001 Ga frei von 492 68 BB Videos e Heimnetzgruppe Computer Lokaler Datentr ger Si un disque dur n est pas d tect veuillez vous r f rer a la rubrique de r solution des probl mes li s l utilisation de p riph riques USB B en annexe REMARQUE 4 Ger te mit Wechselmedien 3 Diskettenlaufwerk A r c Lokaler Datentr ger DVD RW Laufwerk G s 4 ES DVD Laufwerk F leur sortie d usine les disques durs sont g n ralement livr s non format s c est pour cette raison qu ils ne sont pas toujours syst matiquement affich s sur votre Poste de travail Ordinateur Un nouveau disque dur doit tre initialis avant d tre utilis Veuillez vous r f rer aux instructions du chapitre suivant Si le disque dur ne doit tre utilis que pour le clonage ceci n est alors pas n cessaire car le syst me de fichier sera forc ment le m me que sur le disque dur source MODE D EMPLOI Formater un nouveau disque dur mee REMARQUE as Les disques durs comprenant divers formats de fichiers peuvent tre utilis s avec la station d accueil Vous pouvez utiliser ce produit sans distinction avec des disques
34. r cents peuvent tre branch s sur de vieux ports et inversement Le taux de transfert des donn es correspond alors cependant celui de la norme la plus ancienne EXEMPLE SE Vous venez de munir votre ordinateur d une nouvelle carte m re dot e de ports USB 3 0 Une vieille cl USB 1 1 peut y tre tout fait normalement branch e et reconnue sans difficult Le taux de transfert des donn es est cependant limit celui de la norme USB 1 1 a savoir de 1 5 a 12 0 Mbps car la prise s adapte a cet appareil plus ancien MODE D EMPLOI e USB 1 1 et USB 2 0 Ces deux versions USB les plus courantes utilisent une technologie materielle tr s similaire et sont donc compatibles dans la plupart des cas La principale diff rence r side dans le d bit de donn es beaucoup plus lev de l USB 2 0 480 Mbps qui permet entre autres l utilisation de disques durs externes Les appareils et les prises USB 1 1 sont totalement compatibles avec leurs quivalents USB 2 0 Quoi qu il arrive lorsque deux versions diff rentes sont utilis es ensemble la vitesse de transfert utilis e est celle de la version la plus ancienne Les connecteurs USB 1 1 et 2 0 sont g n ralement noirs ou blancs Les mod les sp ciaux avec des tensions de plus de 5 V devraient tre noirs cependant cette norme est rarement respect e en particulier pour les produits plus anciens Ces fiches de connexion plates se trouvent sur les cartes m res e
35. r un logiciel de sauvegarde secs 42 Cr er une sauvegarde Restaurer une sauvegarde js Utiliser la fonction ONETOUCHBaCKUP ssssssssccsesessstecssecssscecssecessccesneceseecessecsnseeenseess 48 Consignes d entretien et stockage seen 49 Informations concernant l USB ssseeeeereeneeneeneeeseesense Les concepts de base a propos de l USB Ports et connecteurs USB gt Alimentation via USBiuaiini n ainia Hubs et Switchs USB inserer P riph rique USB meistens en Caract ristiques techniques sense 66 CO SN14 IN J SEN CONSEILS POUR L UTILISATION DE CETTE NOTICE Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cette station d accueil largissez votre capacit de stockage sur disque dur de la facon la plus simple et pratique qui soit Grace l utilisation de la technologie USB 3 0 vous disposez d une vitesse r elle de transfert de donn es pouvant atteindre 500 m gaoctets par seconde En outre vous pouvez utiliser la station sans ordinateur pour effectuer des copies de disques durs Vous avez ainsi la possibilit de prot ger vos donn es personnelles et professionnelles de fa on simple et efficace Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Symboles utilis s Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l utilisation du produit Il est ut
36. rol Panel Folder PL2X7X OnlyBackupModify Make New Folder Abort MODE D EMPLOI 2 S lectionnez ensuite la sauvegarde de votre choix qui doit tre restaur e Dans la fen tre source file est affich une liste des lecteurs sources sauvegard s Prolific Backup Welcome Backup Restore Select the backup files location G AMyB ackupiPL2 lt 7X OnlyB ackupModify Select a backup file 20110629145211 Restore Directories 201106291 45036 Original Directories O New Directories Setting source file D GHOSTNEXPSP3 E 1 Tools broken file 3 S lectionnez ensuite si la structure originale du dossier doit etre restaur e Original Directories ou si un nouveau dossier New Directories doit amp tre cr dans lequel seront copi s les fichiers Prolific Backup Welcome Backup Restore Select the backup files location G MyBackup PL2X7 OnlyBackupModify Select a backup file 20110629145211 Restore Directories 201106291 45036 O Original Directories New Directories source file D GHOSTSEXPSP3 E 1 Tools broken file aaa MODE D EMPLOI 4 Cliquez sur Restore pour lancer la restauration de vos votre sauvegarde s Prolific Backup Welcome Backup Restore Select the backup file
37. s location G MyBackup PL2X7 OnlyB ackupModify Select a backup file 20110629145211 Restore Directories 20110629145036 Original Directorie New Directorie PLBackup E source file D AGHOST EX Restore succeeded E 1 Tools broken file E Restore Backup Restore Esit Utiliser la fonction OneTouchBackup NOTE N Y es Avant d utiliser cette fonction il est recommand de modifier les param tres de sauvegarde du logiciel Prolific Backup selon vos besoins et exigences 1 Votre clone dock dispose d une touche Backup touche de sauvegarde Cette touche peut tre activ e avec le logiciel One Button que vous avez install parall lement 3 Lancez le programme One Button partir du menu D marrer Une ic ne dans la barre des taches indique que le programme est pr t 4 Si maintenant vous appuyez sur la touche Backup de votre clone dock allum e une sauvegarde sera effectu e selon les param tres que vous avez configur s dans le logiciel Prolific Backup MODE D EMPLOI CONSIGNES D ENTRETIEN ET STOCKAGE Votre nouvelle station clone dock est fabriqu e avec des composants techniques de haute qualit et tres sensibles de ce fait vous devez respecter les points suivants pour l entretien de l appareil Eteignez la station lorsque vous ne pensez pas l utiliser pendant une longue p riode et d branchez l alimentation secteur Nettoyez
38. s agit dans ce cas de simples appareils p riph riques annexes 3 Ils peuvent tre branch s n importe quel port USB de type A disponible sur un adaptateur secteur USB par exemple La version USB B du port utilis n a alors que peu d importance pour ces appareils e USB Wireless sans fil Cette technique permet de relier des p riph riques une station externe Cette station est elle m me branch e l alimentation secteur et alimente ainsi les appareils Les donn es sont envoy es directement de la station vers l ordinateur cible via une zone a large bande situ e entre 3 1 et 4 8 GHz Le taux de transfert des donn es Y et leur port e d pendent fortement du fabricant et de la technique de transfert utilis e Les mod les actuels disposent d une port e de 10 m environ Ports et connecteurs USB L utilisation de normes extensions et connecteurs USB diff rents peut conduire une certaine confusion au sujet de leur connectique Vous trouverez ci dessous la liste des possibilit s de connexions les plus courantes et leur compatibilit avec les diverses versions USB existantes NOTE N Y Lorsqu un appareil USB n est plus reconnu apr s que vous l avez d branch de votre ordinateur rebranchez le sur le m me port que celui qui a servi lors de l installation du p riph rique Fondamentalement toutes les versions USB sont r trocompatibles c est dire que dans la plupart des cas les appareils
39. ssitant peu de courant lectrique pour les transmissions de donn es En raison de la n cessit d utiliser des broches suppl mentaires ces ports et connecteurs sont beaucoup plus larges que ceux du type Micro A comme si un deuxi me connecteur avait t appliqu a c t du connecteur Micro A Dans celui ci se trouvent des r cepteurs et transmetteurs SuperSpeed suppl mentaires Par cons quent le type B permet un transfert des donn es s beaucoup plus rapide et est le plus souvent utilis pour des p riph riques sa grande capacit de stockage Les ports appropri s sont d sign s en tant que ports Micro A B car tous les connecteurs Micro A et Micro B peuvent y tre branch s N anmoins lorsque vous branchez un connecteur Micro A le port Micro B ne profite pas pleinement des possibilit s de transmission a grande vitesse Alimentation via USB Les appareils USB sont g n ralement aliment s directement par l ordinateur 5 V 500 mA Cela suffit pour la plupart d entre eux mais dans certains cas l appareil a besoin d une alimentation plus puissante Dans ces cas la on utilise soit un cable USB en Y amp soit un adaptateur secteur externe I me NOTE Seuls les ports USB situ s l arri re de votre ordinateur dispensent une alimentation optimale Les ports situ s l avant du bo tier et sur des hubs USB ne sont pas appropri s l utilisation d appareils a forte consommation d nergie Une i
40. t les bo tiers des PC et constituent au moins une des fiches de presque tous les c bles USB existants Elles sont galement la norme pour toutes les cl s USB La station dispose de deux ports de ce type Les Fo connecteurs de Type A sont utilis s pour le branchement d un appareil sur l h te g n ralement l ordinateur ou un lecteur multimedia Il arrive parfois qu une des deux fiches d un c ble USB soit diff rente et donc sp cifique l appareil p riph rique s auquel elle doit tre branch e Ces connecteurs sont utilis s pour brancher de plus gros appareils tels que des boitiers pour disque dur externe Le c ble USB de cette station doit tre branch au port USB de STE B situ l arri re de appare portables ou les baladeurs MP3 Des appareils plus anciens ont encore souvent une forme de prise Mini B qui leur est propre Assurez vous donc que le connecteur convient vraiment avant de tenter de le brancher af n d viter de l endommager Pour les appareils dot s de port Mini USB s hors norme vous ne devez utiliser que le c ble fourni par le fabricant USB de Type Cetype a t introduit pour remplacer la norme Mini Micro B B Sa conception encore plus miniaturis e fait de lui un type USB id al pour les appareils de tr s petite taille De par leur conception plus petite ces connecteurs sont extr mement sensibles et avec l arriv e de nouveaux types de connecteurs avec la norme USB 3 0 il semble peu
41. tants concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit pas tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 4827 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directeur Service Qualit Dec _ A a A Dipl Ing FH Andreas Kurtas 28 09 2015 CO SN14 IN J si VOTRE NOUVEAU CLONE DOCK Effectuez des copies exactes et completes de vos disques durs sans ordinateur et avec une seule touche Aucune installation n est n cessaire pour proc der a une copie directe de disque dur Contenu e Station clone dock SATA Adaptateur secteur C ble USB3 0 A B CD
42. ur votre ordinateur fonctionne bien 13 V rifiez que les ports USB de votre ordinateur sont activ s dans le BIOS 14 D sactivez la fonction Legacy USB si votre BIOS le permet 15 Apr s une longue p riode d inactivit Windows passe automatiquement les p riph riques USB connect s en mode conomie d nergie Rebranchez l appareil ou d sactivez le mode conomie d nergie Pour MODE D EMPLOI 16 cela allez dans le Panneau de configuration puis Outils d administration Cliquez sur Gestion de l ordinateur gt Gestionnaire de p riph riques gt Contr leurs de bus USB Choisissez Gestion de l alimentation et d cochez la case du haut Il arrive souvent que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes m res au chipset AMD 754 Dans ce cas installez les Bus Master Drivers ou renseignez vous directement aupr s du fabricant de votre ordinateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Interface BUS USB 3 0 Connectique USB Type B connecteur d alimentation DIN Connecteurs pour disques 2 x SATA durs Compatibilit disques durs SATA 2 5 amp 3 5 1 5 et 5 Go s Hotswap Syst mes d exploitation Windows XP Vista 7 Server 2003 Mac OS X 10 3 compatibles et sup rieur Linux partir de Kernel 2 4 Alimentation 12V 3A Dimensions 150 x 129 x 76 mm Poids 450g MODE D EMPLOI Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Importe par Pear
43. us vous conseillons vivement de lire en premier le chapitre 2 Page 101 Placez les disques durs avec pr caution dans le dock Les connecteurs doivent tre dirig s vers le bas Placez le disque dur de sorte que l tiquette soit tourn e vers la face avant du clone dock Allumez la station dock Le t moin LED s allume Allumez votre ordinateur NOTE N as Le disque dur Source dont vous voulez faire une copie doit tre install dans la baie DISK 1 le disque dur cible doit tre install dans la baie DISK 2 MODE D EMPLOI Cloner des disques durs AVANT le clonage assurez vous que les conditions suivantes sont remplies e Le disque dur source se trouve dans la baie DISK 1 e Le disque dur cible se trouve dans la baie DISK 2 Le disque dur cible dispose d autant ou de plus de capacit de stockage que le disque source Le disque dur source ne contient pas de donn es priv es telles que des coordonn es bancaires par exemple qui ne doivent pas tre copi es 1 Allumez le dock avec l interrupteur marche arr t situ l arri re de l appareil 2 Attendez que les 3 premi res LED de l indicateur d tat s allument 3 Appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche de clonage 4 Appuyez de nouveau sur la touche de clonage pour d marrer le processus MODE D EMPLOI 5 La barre lumineuse clignotante constitu e par les LED de statut
Download Pdf Manuals
Related Search