Home

INSTRUCTIONS Dâ€™INSTALLATION

1. 1 60 Les fonctions de s curit ss 1 61 Le c blage de votre 1 63 Sch mas de c blage ceci eee eene nennen nnne 1 67 10 11 12 13 Importantes consignes de s curit Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les instructions N exposez pas cet appareil l eau N utilisez qu un chiffon sec pour nettoyer l appareil Ne bloquez aucune ouverture de ventilation Respectez les consignes d installation du fabricant Ne mettez jamais l appareil proximit d une source de chaleur comme un radiateur une bouche de chaleur un po le ou tout autre appareil produisant de la chaleur incluant les amplificateurs N entravez pas les l ments de s curit de la fiche polaris e ou de mise la terre Une fiche polaris e est munie de deux broches dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre est munie de deux broches et d une troisi me broche de masse La broche plus large ou la troisi me broche est fournie par mesures de s curit Si la broche fournie ne convient pas votre prise d alimentation contactez un lectricien pour qu il remplace la prise d su te Placez les c bles lectriques de facon qu on ne puisse marcher dessus et de fagon ce qu aucun objet proximit ne les torde Veillez surtout aux c
2. Vous pouvez fixer l antenne parabolique un mur de brique pleine La brique doit tre plate et lisse Le mortier entre les briques doit tre en bon ou excellent tat Le pied de l antenne parabolique doit tre mont sur plusieurs briques mesure que le vent souffle sur l antenne parabolique le pied exercera dans plusieurs directions une forte pression plusieurs centaines de livres sur les briques Un mortier l che ou affaibli peut permettre aux briques de se d placer modifiant ainsi l angle du r cepteur et la qualit de la r ception tout en risquant d endommager l immeuble et l antenne parabolique Celle ci une fois install e peut aussi acc l rer la d t rioration du vieux mortier Pour fixer l antenne parabolique un mur de brique pleine assurez vous que toutes les pi ces de fixation sont ancr es dans la brique et non dans le mortier entre les briques Utilisez les mat riaux prescrits afin de vous conformer aux codes locaux de la construction MONTAGE DE L ANTENNE SUR UN BARDAGE Nous ne recommandons pas de fixer l antenne parabolique un bardage en aluminium ou en vinyle Ces mat riaux peuvent tre structurellement d fectueux et risquer de causer un d placement du r flecteur Pour fixer l antenne parabolique un bardage solide assurez vous de suivre les suggestions ci apr s La surface doit tre plate et lisse Il se peut que vous deviez utiliser une entretoise ou une cale en
3. 1 32 3 28 EE 1 32 Assemblage de l antenne parabolique de 90 cm 1 33 3 3A Pr assemblage des 1 33 3 3B Fixation de la monture l immeuble 1 34 3 3C Installation de l antenne sur la monture 1 36 TR 1 36 Assemblage de l antenne parabolique de 120cm 1 37 3 4A Pr assemblage des 1 37 3 4B Fixation de la monture l immeuble 1 38 3 4C Installation de l antenne sur la monture 1 39 KE Nen e T 1 39 Installation du r cepteur ss sssssssssssssssssseesssse 1 41 Mise la terre et c blage de l antenne parabolique 1 42 Alignement de l antenne l 44 Changement de langue ses 1 48 1 49 Tableau de r f rence des coordonn es du satellite 1 50 Rapporteur d angle Nimiq s ss 1 53 Raccordement du r cepteur une prise t l phonique 1 54 Comment tester le 1 54 Commande de votre programmation Bell ExpressVu 1 57 Programme de pr l vement 1 58 Programmation de la
4. 9 Placez la base de chaque montant angle droit sur la surface de montage et marquez l emplacement des trous Avant de percer les trous pour les montants assurez vous l aide du niveau bulle que le m t est toujours angle droit cette v rification est tr s importante pour assurer un bon alignement 10 Percez les trous en maintenant la base des montants bien en place ou encore vous pouvez marquer l emplacement des trous d placer l g rement les montants puis percer 11 Fixez la monture avec les quatre attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 12 Serrez le boulon de fixation du montant qui a t install plus haut voir n 8 Placez le niveau sur la surface avant de la partie coud e du m t pour vous assurer que le m t est toujours vertical Il n y a aucun autre r glage effectuer au montage ATTENTION Si vous prouvez des difficult s fixer la monture sur une surface essayez de fixer une planche de bois solide sur la surface que vous utiliserez puis fixez la monture sur le bois TAPE 3 4C INSTALLATION DE L ANTENNE SUR LA MONTURE ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM Vous avez fix la monture votre immeuble et vous avez pr assembl l antenne parabolique Vous pouvez maintenant fixer l antenne la monture Le proc d est tr s simple 1 Glissez l antenne sur le m t 2 Serrez l g rement les deux c
5. 9 Placez la base de chaque montant angle droit sur la surface de montage et marquez l emplacement des trous Avant de percer les trous pour les montants assurez vous l aide du niveau bulle que le m t est toujours angle droit cette v rification est tr s importante pour assurer un bon alignement 10 Percez les trous en maintenant la base des montants bien en place ou encore vous pouvez marquer l emplacement des trous d placer l g rement les montants puis percer 11 Fixez la monture avec les quatre attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 12 Serrez le boulon de fixation du montant qui a t install plus haut voir n 8 Placez le niveau sur la surface avant de la partie coud e du m t pour vous assurer que le m t est toujours vertical Il n y a aucun autre r glage effectuer au montage Page 1 35 Manuel d installation ATTENTION Si vous prouvez des difficult s fixer la monture sur une surface essayez de fixer une planche de bois solide sur la surface que vous utiliserez puis fixez la monture sur le bois TAPE 3 3C INSTALLATION DE L ANTENNE SUR LA MONTURE ANTENNE PARABOLIQUE DE 90 CM Vous avez fix la monture votre immeuble et vous avez pr assembl l antenne parabolique Vous pouvez maintenant fixer l antenne la monture Le proc d est tr s simple 1 Glissez l antenne sur le m t 2
6. AUDIO DROIT AUDIO1 AUDIO2 Les connecteurs phono RCA vous offrent une meilleure qualit de l image et le meilleur son possible Vous devez si possible utiliser ce type de raccord pour la partie audio et pour la partie vid o si votre quipement est incompatible avec S VIDEO voir ce qui suit Le c ble phono RCA existe sous la forme d un c ble unique avec trois fiches chaque extr mit ou sous la forme de trois c bles distincts Les fiches sont color es en fonction du signal qu elles transmettent e La fiche jaune transmet le signal vid o La fiche blanche transmet le signal audio gauche La fiche rouge transmet le signal audio droit Si votre t l viseur n est muni que d une seule entr e audio raccordez le la prise audio droit R du r cepteur Si vous utilisez les prises phono RCA pour raccorder le r cepteur d autres quipements connectez le c ble sortant de votre c blos lecteur ou de votre antenne de t l vision directement la prise RF ou VHF de votre t l viseur ou de votre magn toscope Les connecteurs RF ou VHF ne vous permettent pas ici d utiliser les m thodes que nous avons d crites pour passer des canaux diffus s localement aux canaux diffus s par satellite En fonction du type d quipement que vous raccordez votre r cepteur il vous faudra peut tre utiliser les menus qu affichent chaque composante de votre quipement pour passer des canaux diffus s localement aux can
7. 199 8 201 6 192 2 231 4 231 4 213 8 218 8 214 6 228 8 214 8 208 8 212 6 218 5 2222 202 8 2259 216 4 214 6 205 0 148 7 Angle 37 8 36 2 37 1 40 2 38 6 37 0 32 6 5537 34 8 33 5 38 0 37 8 39 8 41 4 52 32 2 31 5 32 9 35 6 30 1 34 4 35 0 S57 33 9 32 3 34 4 29 8 36 2 35 4 34 3 Angle 96 4 99 0 100 3 94 8 98 6 92 4 85 4 95 1 87 8 94 7 94 5 96 4 97 9 93 9 110 9 110 9 100 2 103 3 102 6 107 5 102 2 99 6 101 7 103 9 105 0 96 7 105 5 104 0 120 6 DES 76 2 Hudson Bay Kindersley La Ronge Moose Jaw Moosomin North Battleford Prince Albert Regina Saskatoon Stony Rapids Swift Current Urainium City Yorkton YUKON Carmacks Dawson Haines Junction Ross River Watson Lake Whitehorse SRD Nimiq 91 Direction de la boussole 151 6 TES 145 5 143 0 135 7 139 4 143 3 145 1 141 3 159 8 141 1 137 0 151 2 103 6 100 6 103 1 106 8 111 1 105 1 Angle d elevation asymetrique 27 8 27 9 25 1 29 8 28 5 26 3 26 8 29 1 27 5 22 1 29 5 19 1 29 8 10 8 8 5 11 2 12 2 14 8 122 Angle 78 8 29 77 6 74 5 71 7 74 7 76 0 5 74 8 82 7 73 8 W2 pO 69 0 70 0 68 0 70 0 70 5 68 5 Installation et r glage Rapporteur d angle Nimiq RAPPORTEUR D ANGLE NIMIQ Utilisez le tableau de r f rence des coordonn es du satellite et ce rapporteur d angle pour d terminer les mesures de l angle de votre anten
8. la derni re tape avant la commande de vos programmes Tout ira tr s vite si votre m t d antenne est vertical mais soyez toutefois patient avec les ajustements car ils n cessitent un peu de minutie L alignement de l antenne parabolique se fait en deux tapes D abord vous devez rep rer le satellite pour obtenir une mesure sur la barre d intensit du signal Une fois ceci fait il vous faut parfaire le pointage de l antenne pour obtenir un signal d intensit maximale Trouver le satellite est l tape la plus difficile Une personne pourra ais ment proc der l ajustement de l orientation de l antenne si elle peut depuis son emplacement voir et entendre le t l viseur L ajustement de l orientation de l antenne parabolique se fait g n ralement deux Une personne manipule l antenne alors que l autre surveille les effets des ajustements en observant la barre d intensit du signal l cran du t l viseur Pour obtenir le meilleur signal possible les deux personnes doivent pouvoir communiquer au moyen de t l phones cellulaires de walkie talkies ou d un syst me de surveillance de b b s voire m me en parlant fort Nous vous proposons d utiliser la proc dure suivante 1 Assurez vous que l angle a bien t r gl conform ment au tableau page I 50 2 Pointez l antenne dans la direction du satellite l aide d une boussole comme il est expliqu plus haut voir tape 2 titre de r f rence marquez c
9. mette l abri des rongeurs ou des accidents et qu il ne g ne rien 6 Consultez la page 1 42 pour les instructions sur la mise la terre L assemblage et le montage de l antenne parabolique de 60 cm sont maintenant termin s Passez maintenant la page 1 41 Installation du r cepteur TAPE 3 3 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE DE 90 CM TAPE 3 3A PR ASSEMBLAGE DES PI CES ANTENNE PARABOLIQUE DE 90 CM Il est pr f rable d assembler l antenne parabolique l int rieur de fa on qu elle puisse tre install e l ext rieur dans les meilleures conditions surtout s il fait froid Antenne Le syst me comprend trois parties principales la SS monture l antenne et le r cepteur La monture est WM A compos e du pied base et d un tuyau m tallique courbe que l on appelle un m t Ces deux pi ces sont V4 livr es pr assembl es L antenne est compos e du C i ABA r flecteur du support de montage du AFBA et du Monture du bras de soutien du AFBA amplificateur faible bruit m t alimentation int gr e Le r cepteur est aussi enti rement assembl Page l 33 Manuel d installation Pr assemblez les pi ces de l antenne parabolique comme suit 1 Assemblez l antenne parabolique conform ment aux instructions qui figurent dans la boite d emballage du r flecteur 2 D terminez votre angle partir du tableau Cadran d angle page I 50 et ajustez l
10. 8 25 0 659 Woodstock 226 9 33 3 108 5 Kitimat 109 5 17 4 641 Nanaimo 115 3 23 44 623 TERRE NEUVE Penticton 121 7 25 8 652 Bonavista 2431 261 1162 Alice 119 212 617 Corner Brook 231 8 21 5 112 3 Price George 1164 200 66 8 Gander 2413 262 1142 Prince Rupert 108 3 16 9 637 Page 1 50 Installation et r glage Tableau de r f rence des coordonn es du satellite SRD Nimiq 91 SRD Nimiq 91 Direction de Angle Angle Direction de Angle Angle la boussole d elevation asymetrique la boussole d elevation asymetrique Grand Bank 240 0 28 3 115 1 Hall Beach 231 5 125 940 Springdale 240 2 25 8 112 9 Iqualuit 241 6 15 8 101 0 St Anthony 240 4 25 0 1122 Lake Harbour 238 5 169 101 0 St Johns 243 26 1 116 2 Pond Inlet 249 5 84 99 5 Rankin Inlet 186 4 190 89 5 TERRITOIRES DU Repulse Bay 2122 15 1 92 0 NORD OUEST Resolute Bay 217 8 68 890 Fort McPherson 101 6 7 6 73 0 Fort Simpson MBS ID E ONTARIO Fort Smith 1344 19 7 78 0 Bancroft 204 1 375 983 Hay River 127 3 18 1 76 0 Barrie 199 5 38 9 96 6 Inuvik 101 9 7 3 75 0 Belleville 206 1 384 99 6 Norman Wells 109 9 114 75 0 Bradford 201 7 387 97 6 Yellowknife 128 5 16 8 78 0 Brockville 208 4 37 1 100 3 Burlington 201 6 398 97 9 NOUVELLE Cobalt 200 4 35 6 96 0 ECOSSE Collingwood 199 5 38 9 966 Cape Breton Isl PONE Cm Mc ML Elliot Lake 195 5 36 9 943 Halifax 229 9 33 6 110 8 Fort Frances 170 7 33 4 844 Port Hawkesbury 234 1 323 113 1 e Fort Severn 186 3 262 89 0 Springhill 229
11. 8 32 6 110 0 Geraldton 185 3 32 7 89 6 Sydney 235 4 310 113 1 i Goderich 195 0 39 1 94 6 Trenton 203 9 38 6 98 6 Guelph 199 4 40 0 96 9 Truro Zaia A G Haliburton 204 0 37 983 Wedgeport 226 8 362 110 4 th 2268 353 1098 Hanover 197 3 39 0 95 6 7 i Hearst 1925 327 912 Huntsville 201 9 37 8 974 NUNAVUT Kenora 168 7 32 2 83 8 Arctic Bay 239 6 8 4 92 0 Kingston 206 1 38 4 99 6 Baker Lake 174 9 17 3 87 5 Kirkland lake 200 6 34 5 95 8 Broughton Island 252 3 11 5 101 0 Kitchener 199 4 40 0 96 9 Cambridge Bay 144 8 11 8 85 0 London 197 0 40 1 95 8 Cape Dorset 2279 0 00770 Mattawa 204 4 36 4 98 1 Clyde River 253 6 9 5 OS Moosonee 199 8 314 944 Coppermine DS duly AUS Nipigon 182 6 33 8 887 Eureka 262 6 2 02 91 0 North Bay 2023 366 97 1 Gjoa Haven 181 8 129 88 0 Ottawa 208 4 37 1 100 3 Grise Fiord DSIIFOMEE SITO Owen Sound 197 6 37 8 95 4 Page l 51 Manuel d installation Parry Sound Pembroke Perth Sarnia Peterbrough Sault St Marie Sioux Lookout Sudbury Thunderbay Timmins Tobermory Toronto Welland Windsor LE DU PRINCE DOUARD Charlottetown Summerside QU BEC Chibougamau Chicoutimi Drummondville Gasp La Tuque Mont Laurier Montr al Qu bec Rimouski Rouyn Sept Illes Sherbrooke Trois Rivi res Val d Or SASKATCHEWAN Estevan Page l 52 SRD Nimiq 919 Direction de la boussole d elevation asymetrique 199 8 206 5 208 4 194 8 203 9 191 1 173 4 198 1 179 8 198 9 195 3
12. C ble 3 connecteurs phono RCA de 2 4 m C ble modulateur de 1 8 m C ble S VID O de 2 4 m installation facultative Mod le 4700 seulement Q T l commande avec quatre 4 piles AAA emball es s par ment En outre nous vous offrons une trousse d installation en option qui comprend les c bles et les accessoires n cessaires que vous utiliserez pendant l installation Communiquez avec l tablissement o vous avez achet votre syst me Bell ExpressVu pour plus de renseignements ou appelez le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 pour obtenir l adresse d un vendeur autoris pr s de chez vous CE QU IL VOUS FAUT SAVOIR Comme vous effectuerez des modifications l emplacement o vous installerez l antenne parabolique nous vous sugg rons de mieux conna tre les proc dures suivantes et de les ex cuter en toute s curit Vous devriez pouvoir utiliser un fil plomb ou un niveau bulle pour v rifier l aplomb des surfaces horizontales et verticales Cette exigence est particuli rement importante pour les surfaces verticales Vous devez pouvoir percer des trous dans la surface de fixation qu elle soit en bois en brique en bloc de b ton ou en tout autre mat riau Vous devez savoir comment percer des trous et passer des c bles dans votre immeuble Ceci inclut l tanchement des trous une fois que le c ble a t install CE QU IL VOUS FAUT AVOIR Vous aure
13. Serrez l g rement les quatre crous au dos de l trier afin que l antenne sans pr senter trop de jeu puisse n anmoins se mouvoir dans le sens est ouest 3 Alignez l antenne une fois que vous aurez r alis le c blage tel qu expliqu l tape 3 3D ci dessous TAPE 3 3D C BLAGE ANTENNE PARABOLIQUE DE 90CM Le c blage s effectue comme suit 1 Faites passer le c ble coaxial jusqu l antenne comme indiqu dans l illustration ci contre 2 Acheminez le c ble coaxial l arri re du tube de soutien comme le montre le diagramme ci contre 3 Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles AFBA comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F 4 Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA la base du LNBF 5 Glissez le AFBA sur le bras jusqu ce qu il entre en contact avec les crans d arr t du support puis posez la vis dans le bras et le AFBA 6 Raccordez une extr mit du c ble coaxial au AFBA et l autre la prise Entr e satellite du r cepteur
14. est trop long Fil de terre Vers la prise Vers la prise secteur t l phonique C ble coaxial RG 6 Note Mettez la terre l antenne parabolique l antenne ext rieure et les c bles coaxiaux conform ment aux exigences locales provinciales et t d rales M nagez des boucles de drainage dans les c bles pour permettre l eau de s goutter et l emp cher ainsi de s infiltrer dans l quipement ou l immeuble Vous ne pouvez installer plus de 100 pieds de c ble entre l antenne parabolique et le r cepteur sans utiliser d amplificateur de ligne Bloc de mise la terre ext rieur de l immeuble BOUCLE DE DRAINAGE Attache c ble Fil de terre Page 1 67 Manuel d installation ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE Sympt mes Causes possibles Solutions Le bras et le support de montage sont deux pi ces distinctes Certains mod les n cessitent l assemblage du bras et du support de montage Assemblez le bras et le support de montage Vous d sirez que votre syst me utilise deux r cepteurs mais vous n avez qu une prise d entr e AFBA Vous devez avoir deux prises d entr e AFBA pour accommoder deux r cepteurs Vous devriez aussi relier chaque sortie AFBA chaque r cepteur avec un c ble coaxial Ceci est une caract ristique commune la t l vision par satellite et non une caract ristique propre au sys
15. l vation jusqu ce que vous trouviez le signal du satellite 16 Une fois que vous aurez capt le signal faites pivoter l antenne tr s lentement jusqu ce que la barre d intensit du signal affiche l intensit maximale Serrez les vis de la fixation au m t Ensuite desserrez les vis d l vation et faites varier l g rement l l vation de l antenne de haut en bas jusqu ce que la barre d intensit du signal affiche l intensit maximale N ajustez pas l angle asym trique Resserrez toutes les vis de l antenne afin qu elle ne puisse plus bouger 17 D s que vous captez le signal le plus intense possible appuyez sur le bouton Annuler Cancel de la commande distance afin de quitter le menu Orientation de l antenne et intensit du signal Le r cepteur affiche un message d attention vous demandant si l installation est termin e Utilisez les fl ches sur la commande distance pour mettre en surbrillance l option Oui et appuyez sur le bouton S lectionner Select Le r cepteur accepte automatiquement la transmission t l chargement de la plus r cente version du logiciel Lorsque ce sera termin le r cepteur affichera un message d alerte indiquant que vous avez syntonis un canal auquel vous n tes pas abonn Vis de pivot Fixation au m t Vis de fixation au m t Vis d asym trie Support d l vation et d angle asym trique Vis d l vation Attention Le montage et le positionnemen
16. la regardez comme le m t d un drapeau Page 1 34 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 90 cm MONTAGE MURAL MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE SUR UN TOIT Voici comment y arriver Placez le pied du m t sur la surface de l endroit o vous comptez l installer Vue de devant Appliquez le niveau 2 Marquez au crayon l emplacement de l un des bulle contre la monture deux trous et enlevez le pied 3 Percez le trou et fixez le pied du m t avec une seule attache 4 Placez un niveau bulle sur le dessus et le c t du pied et faites pivoter le pied jusqu ce qu il soit au niveau et vertical Percez un autre trou en gardant le pied bien en place ou encore vous pouvez marquer l emplacement des trous retirer le pied et percer 5 Fixez le pied en utilisant deux attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 6 Fixez le m t au pied l aide des attaches fournies Orientez le m t de telle sorte que la petite partie coud e soit vers l avant et la verticale 7 Placez un niveau bulle sur la surface avant de la partie coud e du m t et r glez le m t une position verticale Serrez le boulon de montage du m t 8 Fixez les montants d appui du m t en utilisant les pi ces de quincaillerie fournies Serrez bien le boulon tout en permettant un l ger mouvement des montants
17. page I 58 Programmez la t l commande de fa on qu elle contr le le r cepteur et vos autres appareils lectroniques Cette fonction n est pas offerte sur tous les mod les de r cepteur page I 60 Branchez le r cepteur votre syst me audio magn toscope lecteur de disques vid onum riques DVD ou autre quipement lectronique s il y a lieu page 1 63 Page 1 4 Installation et r glage Avant de commencer l installation TAPE 1 AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Ceci repr sente une monture typique mont e sur un mur Remarquez que la partie sup rieure de la monture est Haut verticale LA CL POUR MONTER VOTRE SYST ME FACILEMENT IMPORTANT 9 La cl d une bonne installation r side dans une d termination tr s pr cise de l angle de votre antenne L angle qu il est n cessaire de connaitre pour pointer l antenne vers le satellite est le degr de basculement de l antenne vers le haut par rapport l horizontale vers le ciel Vous y parviendrez le mieux en veillant ce que la partie sup rieure du m t qui re oit l antenne parabolique soit aussi verticale que possible Autrement dit la partie sup rieure du m t doit tre aussi perpendiculaire que possible au sol ceci est vrai que vous montiez l antenne sur un mur le toit ou n importe quel autre endroit Si cette condition fondamentale est remplie et si l antenne est correctement bascul e selon l angle du satellite vous pourrez e
18. perceptible mesure que le signal s intensifie Toutefois il importe de poursuivre les op rations d ajustement jusqu ce que vous receviez le signal d intensit maximale afin que celui ci soit fiable quelles que soient les conditions m t orologiques Verrouill Bell ExpressVu Signalio0 6 Lorsque vous peaufinez le r glage de l antenne la barre d intensit du signal dans le menu Orientation de l antenne et intensit du signal montre le niveau du signal recu Ce niveau peut varier entre 0 et 100 Il n est pas n cessaire que le signal atteigne 100 que vous ne pourrez vraisemblablement pas obtenir de toute fa on Vous aurez trouv le bon satellite si la barre d intensit du signal est verte et si le menu affiche le message Verrouill ExpressVu Vous pouvez maintenant parfaire le coefficient de r ception du signal Note Durant le pointage de l antenne il est possible que vous captiez le signal en provenance d un autre satellite Le cas ch ant la barre d intensit du signal restera rouge la tonalit sera saccad e et vous obtiendrez le message Mauvais satellite Le nom ExpressVu affich sous la barre d intensit du signal vous indique que vous orientez l antenne sur le bon satellite Observez la barre d intensit du signal 0 50 100 Verrouill Bell ExpressVu Signali60 6 Sila barre est rouge et si vous obtenez le message D verrouill l antenne est peut tre orie
19. sa seule attache jusqu que CONTRE LA MONTURE sa partie sup rieure soit verticale Percez ensuite les trois autres trous pendant que le m t est bien en place ou vous pouvez marquer les trous percer au crayon enlever le m t puis percer les trous l f L 7 Fixez le m t l aide des quatre attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 8 Placez le niveau bulle sur la face avant de la partie sup rieure du m t et ajustez la en faisant pivoter la base autour de son support Serrez les boulons quand la partie sup rieure est verticale Vous n aurez plus d ajustements r aliser sur la monture 9 V rifiez votre travail La partie sup rieure du m t devrait maintenant tre verticale ATTENTIONI Si vous prouvez des difficult s fixer la monture sur une surface essayez de fixer une solide planche de bois sur la surface que vous utiliserez puis fixez la monture sur la planche TAPE 3 2C INSTALLATION DE L ANTENNE SUR LA MONTURE ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM Vous avez fix la monture votre immeuble et vous avez pr assembl l antenne parabolique Vous pouvez maintenant fixer l antenne la monture Le proc d est tr s simple 1 Glissez l antenne sur le m t 2 Serrez l g rement les deux crous au dos de l trier afin que l antenne sans pr senter trop de jeu puisse n anmoins se mouvoir da
20. signal Les c bles de liaison ne sont peut tre pas assez serr s ou sont humides Le signal satellite est peut tre bloqu Assurez vous que rien ne g ne pas m me votre corps la r ception du signal du satellite par l antenne parabolique Assurez vous que tous les c bles sont bien raccord s et secs Appelez le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 pour obtenir de l aide Vous obtenez le message d erreur Essai de captage du signal satellite Le r cepteur vient peut tre d tre branch et capte en ce moment les signaux satellite L antenne parabolique ne pointe peut tre plus sur le satellite Les c bles de liaison ne sont peut tre pas assez serr s ou sont humides Le signal satellite est peut tre brouill Votre antenne parabolique est peut tre encombr e de neige ou de d bris Attendez pour voir si le message s efface Assurez vous que la barre d intensit du signal est verte et affiche le mot Verrouill ExpressVu Si tel n est pas le cas orientez nouveau l antenne parabolique Assurez vous que tous les c bles sont bien raccord s et secs Appelez le Centre de service la client le Bell ExpressVuau 1 888 759 3474 pour obtenir de l aide D blayez le r flecteur Page 1 68
21. six 6 semaines CONDITIONS Le Programme de pr l vement automatique a pour but de faciliter la vie de nos clients Bell ExpressVu n exige aucuns frais pour ce service Le client certifie que les renseignements fournis sont exacts et qu il avisera Bell ExpressVu de tout changement Le client certifie que des fonds suffisants se trouvent dans son compte bancaire pour les paiements Si les fonds sont insuffisants le client se verra imputer des frais pour non provision et un suppl ment de retard Page 1 58 Installation et r glage Programme de pr l vement automatique Les pr l vements autoris s ne seront effectu s qu aupr s d institutions financi res canadiennes et en dollars canadiens Les ch ques associ s une marge de cr dit ou une carte de cr dit ne sont pas admissibles ANNULATION e L autorisation est r siliable en tout temps par le client ou par Bell ExpressVu et ce au moyen d un avis crit L avis doit nous parvenir au moins 14 jours avant la date de la prochaine facture Apres la r siliation le client est tenu de verser directement Bell ExpressVu les sommes dues La demande de r siliation sera trait e dans les 14 jours Bell ExpressVu est une marque de commerce de Bell Canada utilis e sous licence ExpressVu est une marque de commerce de Bell ExpressVu soci t en commandite Programme de pr l vement automatique Pour profiter de la commodit des pr l vements aut
22. suivante Page 1 55 Manuel d installation 6 Utilisez les touches Haut Bas Droite ou Pr fixe ligne ext r Gauche pour d placer la barre de mise en 1 A Pas de pr fixe relief sur l option Code un chiffre ou Code deux chiffres de la liste Pr fixe ligne ext r C Code 2 chiffres C Code 1 chiffre Appuyez sur la touche Select pour s lectionner l option mise en relief 7 Si vous avez choisi l option Code un chiffre le r cepteur affiche et met en relief o o une case o vous devez entrer le chiffre o Q Appuyez sur la touche num rique appropri e o o Si vous avez choisi l option Code deux chiffres le r cepteur affiche et met en relief am deux cases vous devez entrer les chiffres Proc dez comme suit a Appuyez sur la touche num rique appropri e pour entrer le premier chiffre z o 6 dans la case sup rieure Wo o 6 O b Appuyez sur la touche Bas pour mettrren relief la case inf rieure gt d o o c Appuyez sur la touche num rique appropri e pour entrer le second chiffre dans la case inf rieure 8 Utilisez les touches Haut Bas Droite ou Gauche pour d placer la barre de mise en relief sur l option Sauvegarder Appuyez sur la touche Select pour confirmer o les r glages Page 1 56 Installation et r glage Commande de votre programmation Bell ExpressVu COMMANDE DE VOTRE PROGRAMMATION BELL EXPRESSVU
23. tre Sommaire de l installation s affiche l cran Elle indique les divers r glages de chaque sortie de coupleur et v rifie la r ception du satellite K R ox c meram 4 F licitations L installation de votre nouveau syst me multisatellite Bell ExpressVu est termin e Appelez nous au 1 888 759 3474 pour activer votre service et pour vous offrir la qualit de la programmation 100 96 num rique de Bell ExpressVu www bell ca satellite 1 888 759 474 Bell est une marque de commerce de Bell Canada utilis e sous licence Express Vu est une marque de commerce de Bell Express Vu soci t en commandite Page 1 26 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique TAPE 3 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE La pr sente section expose la proc dure d assemblage pour les quatre grandeurs d antennes paraboliques 51 cm 60 cm 90 cm et 120 cm Dans l ensemble la proc dure d assemblage est la m me pour toutes les grandeurs d antenne Il y a cependant quelques diff rences ici et l qui sont couvertes dans quatre paragraphes distincts Reportez vous au paragraphe qui correspond la grandeur de l antenne parabolique que vous avez achet e e tape 3 1 Assemblage de l antenne parabolique de 51 cm tape3 2 Assemblage de l antenne parabolique de 60 cm e tape3 3 Assemblage de l antenne parabolique de 90 cm tape3 4 Assemblage de l antenne parabolique de 120 cm TAPE 3 1 ASSEMBLAGE
24. viseur et d autres appareils st r o ce type de connecteurs ne vous donnera qu un son en mono Si vous raccordez un c blos lecteur ou une antenne de t l vision au r cepteur vous devez utiliser les connecteurs RF ou VHF comme entr e et sortie de la t l vision par c ble ou par antenne Ceci est vrai m me si vous utilisez les connecteurs RCA ou S VIDEO du r cepteur pour am liorer la qualit du son et de l image Les sch mas de c blage qui suivent comprennent les connecteurs RF ou VHF partant du principe que vous aurez aussi une r ception de la t l vision par c ble ou par antenne Ceci est la configuration la plus simple c est celle que les gens pr f rent parce qu elle est facile mettre en place et utiliser L usage des connecteurs RF ou VHF n cessite que votre t l viseur soit r gl sur le canal 3 ou 4 pour recevoir les canaux diffus s par satellite Gr ce aux connecteurs RF ou VHF vous pourrez facilement passer des canaux diffus s par satellite aux canaux c blodiffus s ou locaux en utilisant l une des m thodes suivantes appuyez sur la touche TV Video de la t l commande ou teignez le r cepteur Page 1 64 Installation et r glage Le c blage de votre syst me LES CONNECTEURS PHONO RCA AUDIO VID O UNE MEILLEURE IMAGE ET LE MEILLEUR SON POSSIBLE C ble Prises sur le r cepteur Jaune VID O am AUDIO GAUCHE vo je E Rouge
25. votre angle partir du tableau page I 50 et ajustez l angle de l antenne de Cadran d angle fa on que le centre de l crou sup rieur du m t corresponde votre angle tel que vous l indique le cadran de la t te du m t Dans le diagramme ci contre cet angle est r gl 50 degr s 3 Serrez l g rement l crou du c t face du pivot angulaire et laissez la partie arri re de l crou avec un peu de jeu 4 Vous pouvez maintenant fixer l antenne au m t l ext rieur ATTENTION La monture servant fixer l antenne Y l immeuble est en acier elle a donc des propri t s magn tiques Si vous tes trop pr s de la monture les indications de votre boussole pourraient tre fauss es Page 1 37 Manuel d installation TAPE 3 4B FIXATION DE LA MONTURE L IMMEUBLE ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM La monture devrait d j tre fix e votre immeuble avant m me que vous n y posiez l antenne parabolique Quand vous fixez la monture un mur ou sur un toit veillez bien ce que sa partie sup rieure soit rigoureusement verticale Vous pouvez vous en assurer en utilisant un niveau bulle sur le devant et le c t de la partie sup rieure Il est important de fixer la monture solidement sur la structure l aide des quatre attaches appropri es afin que le vent ne puisse la d ranger Note Il importe que la monture soit verticale quel que soit le c t d o vous la regardez comme le
26. votre syst me Bell ExpressVu ou appelez le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 La trousse d installation en option contient ce qui suit Adaptateur t l phonique double Bloc de mise la terre double Fil de terre de 9 1 m tres aluminium de calibre 8 ou cuivre de calibre 10 C ble coaxial RG 6 de 7 6 m tres avec connecteurs F C ble coaxial RG 6 de 30 m tres avec connecteurs F 4ancrages pour b ton 3 8 po x 1 7 8 po 2 tire fond 3 po x 5 16 po 4 attache c ble 4 tire fond 2 po x 5 16 po Boussole Scellant au silicone 10 attache c ble coaxial Si vous n avez pas achet la trousse d installation en option mais pr voyez n anmoins installer vous m me votre syst me Bell ExpressVu nous vous conseillons de vous procurer le mat riel n cessaire avant de commencer l installation Note La quantit de c ble coaxial RG 6 n cessaire d pend de la distance entre le AFBA et le r cepteur Les outils dont vous aurez besoin varient selon le type d installation choisi Ils ne sont pas inclus dans la trousse d installation en option Si vous n avez pas les outils ou les comp tences n cessaires consultez un sp cialiste tel qu un concessionnaire Bell ExpressVu ou un lectricien Page 1 3 Manuel d installation R SUM DE L INSTALLATION Ce qui suit est un r sum des proc dures d installation et de r glage de votre syst me Bell ExpressVu Nous vou
27. 18 Installation et r glage Trouver le bon emplacement pour l antenne parabolique OU EST IL Le satellite Bell Express Vu volue sur une orbite quatoriale quelque 35 680 km de la surface du globe Pour nous au Canada le satellite se trouve au sud Son orbite est g ostationnaire ce qui signifie que le satellite est toujours au dessus du m me endroit sur Terre Si vous pouviez le voir il vous semblerait suspendu en un m me endroit dans le ciel Comme le satellite ne se d place pas par rapport la surface du globe son signal est facile maintenir Une fois que votre antenne est point e vers le satellite il n est pas n cessaire d en changer l orientation pour qu elle le suive Pour d terminer la position approximative du satellite vous devez d abord trouver l azimut direction sud sud est ou sud ouest du satellite et l l vation angle de l horizon jusqu au satellite par rapport votre emplacement Dans le pr sent guide le terme direction d signe l azimut tel qu indiqu sur une boussole Consultez le tableau de r f rence des coordonn es du satellite la page I 50 Rep rez y votre ville ou une ville voisine et notez les coordonn es correspondantes TROUVER UN CHAMP DE VISIBILIT NON OBSTRU Trouver un champ de visibilit non obstru signifie trouver un emplacement o le signal entre l antenne parabolique et le satellite en orbite n est pas bloqu par des arbres des immeubles ou un obstacl
28. A raccorder Note Si vous devez raccorder deux c bles au AFBA les instructions suivantes s appliquent Utilisez uniquement des c bles coaxiaux RG 6 munis de connecteurs F N utilisez pas le c ble RF ou VHF de 1 8 m tre fourni avec le r cepteur Ce c ble sert raccorder le r cepteur au t l viseur 5 Placez l antenne sur le bras de soutien Alignez les boulons t te plate sur les trous du support d antenne 6 Ins rez les boulons dans les trous et verrouillez les au moyen des crous de blocage 7 Resserrez bien les boulons L illustration ci contre montre le bras et le support de montage fix s l antenne 8 Inclinez le support de montage l l vation approximative du satellite Utilisez l l vation d termin e auparavant l aide du tableau de r f rence des coordonn es du satellite Si votre support est muni d un boulon d angle pointes alignez les marques de l chelle sur celles ci Si votre support laisse voir le c t du m t travers la fente incurv e de r glage de l l vation alignez le c t du m t sur l l vation voulue 9 Glissez l trier du m t sur le m t Resserrez les boulons d angle et la vis d articulation pour que le support de montage tienne bien en place mais demeure libre de monter ou de descendre 10 Faites pivoter la monture d antenne sur le m t ou le poteau pour orienter le bras du AFBA dans la direction du satellite Utilisez l orientation d ter
29. CH QUE NON SIGN PORTANT LA MENTION SP CIMEN SIGNATURES AUTORIS ES Signature Date Nom lettres moul es Signature Date Nom lettres moul es S il s agit d un compte conjoint tous les titulaires doivent signer Page 1 59 Manuel d installation PROGRAMMATION DE LA T L COMMANDE Dans le cas de certains mod les de r cepteurs Bell ExpressVu la t l commande peut tre programm e pour contr ler non seulement le r cepteur mais galement le magn toscope le t l viseur et les amplificateurs La t l commande est compatible avec la plupart des marques et mod les Vous pouvez programmer la t l commande afin qu elle contr le un maximum de quatre appareils lectroniques diff rents L appareil contr l par la t l commande d pend du mode sur lequel cette derni re est r gl e Ler cepteur de satellite contr l en mode SAT Le t l viseur contr l en mode TV Un magn toscope contr l en mode e Un appareil auxiliaire tel qu un amplificateur un c blos lecteur ou un second t l viseur ou magn toscope contr l en mode AUX Avant d entamer les proc dures suivantes assurez vous que tous les appareils lectroniques sont sous tension Prenez soin d installer des piles neuves dans la t l commande La t lecommande est d j programm e pour contr ler le r cepteur Toutefois dans les cas suivants vous devrez adapter la programmation Vous avez plusieurs r
30. DE L ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM TAPE 3 1A PR ASSEMBLAGE DES PI CES ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM Il est pr f rable d assembler l antenne parabolique l int rieur de fa on qu elle puisse tre install e l ext rieur dans les meilleures conditions surtout s il fait froid Le syst me comprend trois parties principales la monture l antenne et le r cepteur La monture est compos e du pied base et d un tuyau m tallique courbe que l on appelle un m t Ces deux pi ces sont livr es pr assembl es L antenne est compos e du abat r flecteur du support de montage du AFBA et du d angle bras de soutien du AFBA amplificateur de signal noc faible bruit Le r cepteur est aussi enti rement assembl Bras du LNBF Monture du m t Pr assemblez l antenne parabolique comme suit 1 Fixez l antenne au support et au bras de soutien conform ment aux illustrations et aux instructions sur l emballage Page 1 27 Manuel d installation 2 D terminez votre angle partir du tableau Rep res d angle page I 50 et ajustez l angle de l antenne de facon que le rebord de la petite marque rouge pointe sur votre position angulaire Dans le diagramme ci contre le marqueur est r gl 38 5 degr s 3 Serrez l g rement l crou du c t face du pivot d angle et laissez la partie arri re de l crou avec un peu de jeu 4 Vous pouvez maintenant fixer l antenne au m t l ext
31. LAGE DE VOTRE SYST ME Les r cepteurs multiples Chaque sortie du AFBA ne peut accueillir qu un seul r cepteur Vous ne pouvez pas raccorder deux r cepteurs une m me sortie en utilisant par exemple un s parateur de lignes parce que les deux r cepteurs se g neraient l un l autre pendant la s lection d un canal Ceci est une caract ristique de la t l diffusion par satellite en g n ral et n est pas une contrainte propre au syst me Bell ExpressVu Si vous voulez raccorder deux r cepteurs la m me antenne parabolique Bell Express Vu et regarder deux canaux simultan ment il vous faut un AFBA double sortie qui vous permet de raccorder chaque r cepteur une sortie diff rente et d viter les interf rences entre les deux Si c est ce que vous souhaitez vous devez au moment de l installation raccorder chaque r cepteur une sortie distincte du AFBA l aide d un c ble coaxial Si vous d sirez acheter un AFBA diff rent de celui que vous avez achet l origine communiquez avec votre concessionnaire Bell Express Vu local Nous supposons dans les sch mas de c blage pr sent s ci apr s que vous ne souhaitez raccorder qu un seul r cepteur Si vous installez des r cepteurs multiples modifiez votre c blage en cons quence C BLAGE ET CONNEXIONS La qualit de l image et du son peuvent d pendre dans une large mesure du sch ma de c blage et du type de c bles que vous choisissez Nous vous recommandons d
32. La pr sente proc dure permet de signaler au Centre de service la client le que votre syst me est en ligne et bien install Les services doivent tre activ s avant que vous ne puissiez recevoir les programmes de votre choix Vous devez autoriser les services lorsque vous installez votre syst me Bell ExpressVu pour la premi re fois et toutes les fois que vous demandez l ajout ou le retrait de services Il vous suffit d appeler le Centre de service la client le au 1 888 759 3474 de l informer que votre syst me a t install et que vous aimeriez commencer recevoir des missions L agent du service vous expliquera les services la carte et les forfaits votre disposition Vous pouvez alors choisir les services que vous voulez autoriser Il vous faudra donner l agent du service l information sur votre syst me Proc dez comme suit pour obtenir cette information teignez le r cepteur l aide de la touche Power de la t l commande pas la touche Power du r cepteur Appuyez ensuite sur la touche Info du r cepteur ou de la t l commande Le menu Informations importantes sur le syst me s affichera comme illustr ci dessous Pour sortir de ce menu appuyez sur la touche Select du r cepteur ou de la t l commande Note Le r cepteur sera encore hors tension bien que vous verrez des informations sur votre t l viseur Il vous faudra appuyer sur la touche Power de la t l commande ou du r cepteur pour allumer d
33. Programmation de la t l commande la page 3 9 RACCORDEZ LE R CEPTEUR VOTRE T L VISEUR Branchez le r cepteur sur votre t l viseur de fa on recevoir l information voulue pour orienter votre antenne vers le satellite Cela fait vous n avez pas raccorder votre r cepteur tous vos quipements lectroniques Vous trouverez des exemples de configuration la rubrique Dispositifs de c blage du manuel d utilisation Page 1 8 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles DISCUSSION SUR LES SITES DE MONTAGE POSSIBLES En examinant les lieux de votre propri t la recherche de sites pour l antenne parabolique n oubliez pas qu elle peut tre fix e diverses surfaces brique bloc de b ton bois certains bardages toits ou poteau Comme l installation de l antenne parabolique peut n cessiter le percement du mur ou du toit de votre immeuble ou encore le creusage d un trou ou l utilisation de ciment vous devez tre satisfait de l emplacement retenu avant de commencer l installation Toute erreur peut s av rer co teuse et fastidieuse Les directives suivantes concernent tous les emplacements et surfaces de fixation LES EFFETS DES INTEMP RIES ET DU VENT Bien que l antenne parabolique ait t con ue pour r sister la plupart des conditions m t orologiques des vents extr mement forts peuvent endommager la base sur laquelle elle est mont e Un vent violent peut
34. Veillez ce que le parcours du c ble le mette l abri des rongeurs ou des accidents et qu il ne g ne rien 7 Consultez la page 1 42 pour les instructions sur la mise la terre L assemblage et le montage de l antenne parabolique de 90 cm sont maintenant termin s Passez maintenant la page 1 41 Installation du r cepteur Page 1 36 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 120 cm TAPE 3 4 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM TAPE 3 4A PR ASSEMBLAGE DES PI CES ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM Il est pr f rable d assembler l antenne parabolique l int rieur de fa on qu elle puisse tre install e l ext rieur dans les meilleures conditions surtout s il fait froid dehors Le syst me comprend trois parties principales la monture l antenne et le r cepteur La monture est compos e du pied 1 base et d un tuyau m tallique courbe que l on appelle un 12 m t Ces deux pi ces sont livr es pr assembl es L antenne Supports est compos e du r flecteur du support de montage du Bras du AFBA et du bras de soutien du AFBA amplificateur m faible bruit alimentation Le r cepteur est aussi enti rement assembl Monture du m t Pr assemblez les pi ces de l antenne parabolique comme suit 1 Assemblez l antenne parabolique conform ment aux instructions qui figurent dans la boite d emballage du r flecteur N D terminez
35. age du AFBA et du bras de soutien du AFBA amplificateur faible bruit alimentation int gr e Le r cepteur est aussi enti rement assembl Bras du LNBF Monture du m t Pr assemblez l antenne parabolique comme suit 1 Fixez l antenne au support et au bras de soutien conform ment aux illustrations et aux instructions sur l emballage Page 1 30 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 60 cm 2 D terminez votre angle partir du tableau page 1 50 et ajustez l angle de l antenne de fa on Rep res d angle que le rebord de la petite marque rouge pointe sur votre position angulaire Dans le diagramme Coin ci contre le marqueur est r gl 38 5 degr s 3 Serrez l g rement l crou du c t face du pivot el d angle et laissez la partie arri re de l crou avec un peu de jeu f 1 4 60 4 Vous pouvez maintenant fixer l antenne au m t l ext rieur ATTENTION La monture servant fixer l antenne l immeuble est en acier elle a donc des propri t s magn tiques qui pourraient fausser les indications de votre boussole si vous en tes trop pr s PALIER 3 2B FIXATION DE LA MONTURE L IMMEUBLE ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM La monture devrait d j tre fix e votre immeuble avant m me que vous y posiez l antenne parabolique Quand vous fixez la monture un mur ou sur un toit veillez bien ce que sa partie
36. amener l antenne parabolique exercer une pression de plusieurs centaines de livres sur la surface de fixation aussi la surface doit elle tre stable et r sistante Une telle surface de fixation assure galement une protection contre tout mouvement de l antenne parabolique qui pourrait nuire la r ception du signal En g n ral plus le signal que vous recevez est fort meilleure est la r ception par temps de neige de pluie et de forte n bulosit PENSEZ AUX POINTS CL S SUIVANTS LES CHOSES FAIRE ATTENTION Vous devez toujours suivre ces instructions pour vous prot ger contre les Y blessures personnelles et viter d endommager votre quipement ou votre immeuble La section Consignes de s curit la page I i vous donnera plus de renseignements sur la s curit Assemblez l antenne parabolique dans un emplacement s r avant de grimper l emplacement de montage Soyez prudent en montant et en travaillant sur l emplacement de montage Selon le site de montage retenu et la taille de votre antenne deux personnes pourraient tre n cessaires pour fixer la monture et l antenne votre difice N installez l antenne parabolique que sur une surface solide faite en bloc de b ton en brique ou en mat riau de fondation solide Si vous l installez sur le c t d un difice assurez vous de fixer les boulons directement sur un poteau mural ou sur tout autre mat riau solide Utilisez le mat riel de percage et de fi
37. angle vertical et l angle asym trique est le degr de d placement lat ral de l antenne En consid rant l azimut et l angle d l vation d termin s l tape 2 trouvez un endroit o fixer l antenne satellite l aide d une boussole d terminez l azimut n cessaire Ensuite servez vous de l angle d l vation pour tablir quelle altitude se trouvent les satellites par rapport l endroit o vous tes Assurez vous qu aucun objet ne fait interf rence entre l antenne et les satellites Pour de plus amples renseignements sur la facon de trouver les satellites consultez le manuel Guide d utilisation et instructions d installation Installez le m t sur une surface solide afin que l antenne ne puisse pas bouger ou tre accroch e et d sajust e N oubliez pas que les conditions physiques et environnementales peuvent nuire la capacit de votre antenne de capter clairement les signaux des satellites Vous devez faire attention aux avant toits et aux surplombs de la maison ou du b timent au vent aux plantes et aux arbres qui poussent dans le voisinage de l antenne et surveiller la d t rioration de la surface sur laquelle est fix le m t Ne jamais fixer l antenne un arbre Fixez le sommet du m t de facon ce qu il soit parfaitement vertical Si cette partie n est pas la verticale ne serait ce que de quelques degr s il vous sera difficile et peut tre m me impossible de trouver les satellites Effect
38. angle de l antenne de fa on que le centre de l crou sup rieur du m t corresponde votre angle tel que vous l indique le cadran de la t te du m t Dans le diagramme ci contre cet angle est r gl 50 degr s 3 Serrez l g rement l crou du c t face du pivot d angle et laissez la partie arri re de l crou avec un peu de jeu 4 Vous pouvez maintenant fixer l antenne au m t l ext rieur ATTENTION La monture servant fixer l antenne l immeuble est en acier elle a donc des propri t s magn tiques Si vous tes trop pr s de la monture les indications de votre boussole pourraient tre fauss es TAPE 3 3B FIXATION DE LA MONTURE L IMMEUBLE ANTENNE PARABOLIQUE DE 90 CM La monture devrait d j tre fix e votre immeuble avant m me que vous n y posiez l antenne parabolique Quand vous fixez la monture un mur ou sur un toit veillez bien ce que sa partie sup rieure soit rigoureusement verticale Vous pouvez vous en assurer en utilisant un niveau bulle sur le devant et le c t de la partie sup rieure Il est important de fixer la monture solidement sur la structure l aide des attaches appropri es afin que le vent ne puisse la d ranger Le dispositif de montage de l antenne occupe une zone d environ 9 pieds carr s ce qui comprend le pied du m t et les deux montants d appui Note Il importe que la monture soit verticale quel que soit le c t d o vous
39. ans un endroit o elle est expos e des vents violents N essayez pas d installer l antenne parabolique par temps venteux ou orageux en particulier s il y a un risque de foudre N essayez pas de fixer l antenne parabolique au mortier qui se trouve entre les briques ou les blocs de b ton Ne fixez pas l antenne parabolique un bardage en vinyle ou en aluminium ces mat riaux sont trop faibles sur le plan structurel pour servir de base l antenne parabolique m me si un goujon la supporte par le dessous Ne montez pas l antenne parabolique en aval d une chemin e ou d un vent de foyer Les cendres et la poussi re risquent de s accumuler sur le r flecteur parabolique et l amplificateur AFBA provoquant sans doute du m me coup des dommages et une mauvaise r ception Si possible pointez le r flecteur dans une direction oppos e l vent Ne fixez pas l antenne parabolique une rampe un toit en tuiles ou un arbre Page 1 10 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles MONTAGE DE L ANTENNE SUR LA BRIQUE Par brique nous entendons un mur de brique pleine ou une autre structure solide Cela n inclut pas le parement de r brique qu on utilise sur certains immeubles par dessus l ossature primaire Si vous s L_ fixez l antenne parabolique un parement de brique reportez vous la section ci dessous Montage de l antenne sur un bardage
40. ant COMMENT M INSCRIRE Remplissez et signez la formule d autorisation ci jointe N oubliez pas d inscrire votre num ro de compte Bell ExpressVu Le num ro 16 chiffres figure dans le coin sup rieur droit de la partie d tachable de votre compte Assurez vous d inscrire ce num ro sur la formule Joignez la formule un ch que non sign portant la mention Sp cimen indiquant le compte bancaire sur lequel vous voulez que les pr l vements automatiques soient effectu s C est le moyen le plus facile de nous assurer que tous les renseignements concernant votre compte bancaire sont exacts Cela vitera les erreurs qui pourraient retarder la mise en uvre du programme Dans le cas de pr l vements automatiques d un compte d pargne veuillez obtenir un ch que de guichet aupr s de votre institution financi re Retournez la formule d ment remplie et le ch que portant la mention Sp cimen avec le paiement de votre compte ou faites les parvenir dans une enveloppe distincte l adresse figurant au bas de la formule d autorisation de pr l vement automatique Veuillez joindre un ch que pour le paiement de votre relev Bell ExpressVu QUAND LE PROGRAMME COMMENCE T IL Veuillez continuer de payer votre facture selon la m thode habituelle jusqu ce qu un message sur votre relev vous avise de l entr e en vigueur du programme de pr l vement automatique Pr voyez un d lai normal d environ quatre 4
41. aux diffus s par satellite Pour un compl ment d information consultez les manuels des quipements lectroniques auxiliaires que vous utilisez Page 1 65 Manuel d installation LES CONNECTEURS S VIDEO LA MEILLEURE IMAGE POSSIBLE C ble Prise sur le r cepteur A m Les prises S VIDEO qu on appelle aussi super video ou SVHS offrent la meilleure image possible Bon nombre des nouveaux t l viseurs et magn toscopes en sont pourvus Si vous utilisez ces connecteurs il vous faudra n anmoins raccorder le signal audio l aide des connecteurs audio RCA mais vous n aurez pas besoin d utiliser les connecteurs vid o RCA Les connecteurs S VIDEO ne transmettent que le signal vid o LES DISPOSITIFS DE C BLAGE Les dispositifs de c blage ci dessous vous donnent le meilleur ventail partir duquel choisir votre configuration Beaucoup de ces configurations d pendent des appareils lectroniques que vous connectez et de leur quipement et connecteurs Voyez la section C blage et connexions la page I 63 pour des informations compl mentaires La plupart des configurations partent des principes suivants Vous avez un c blos lecteur ou une antenne de t l vision que vous voulez raccorder votre syst me Vous voulez que votre syst me donne la meilleure qualit de son et d image Vous voulez commander des missions t l la carte l aide de votre r cepteur Bell ExpressVu Les config
42. bles proximit des prises et de sa sortie de l appareil Utilisez uniquement les pi ces et accessoires sp cifi s par le fabricant D branchez le r cepteur durant un orage ou lorsqu il est laiss sans surveillance et inutilis pendant de longues p riodes Demandez au personnel autoris de proc der aux r parations dans les cas suivants le c ble d alimentation ou la prise est abim e un liquide s est d vers dans l appareil ou un objet y est tomb l appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou est tomb Avertissement Veillez ce que cet appareil ne soit pas touch ou clabouss par un liquide et ne mettez aucun objet rempli de liquide comme un vase sur le dessus Page l i Manuel d installation Note aux installateurs de syst mes de t l satellite Ce rappel a pour but d attirer l attention des installateurs sur Article 820 40 du Code canadien de l lectricit qui tablit les directives en mati re de mise la terre et en particulier sp cifie que le c ble de protection de terre doit tre connect au syst me de mise la terre de l immeuble aussi pr t que possible du point d entr e du c ble as close to the point of cable entry as practical 4 Antenne C ble coaxial partir de l antenne Borne agrafe E il mum onm Moufle au sol 7 Bornes agrafes lt Syst me d lectrodes mise la terre de
43. boulonnez bien le bloc de mise la terre Vers la tige de mise la terre Installez le bloc aussi pr s que possible de la tige de mise la terre Fixez le c ble au bloc 1 En suivant le chemin le plus direct possible acheminez le c ble coaxial du AFBA la borne coaxiale sur un c t du bloc de mise la terre Si vous utilisez un AFBA sortie double acheminez les deux c bles coaxiaux au bloc de mise la terre Vers la tige de mise la terre 2 Pour chaque c ble coaxial raccord au bloc de mise la terre connectez un second c ble coaxial la borne coaxiale de l autre c t du bloc c est ce c ble que vous acheminerez dans l immeuble jusqu au r cepteur Page 1 42 Installation et r glage Mise la terre et c blage de l antenne parabolique 3 Ins rez une extr mit du fil de terre dans la borne de terre du bloc Resserrez bien la vis 4 Fixez l autre extr mit du fil de terre au collier de la tige de mise la terre Resserrez la vis pour bien fixer le fil au collier puis resserrez le collier sur la tige 5 l aide des attaches fournies fixez le c ble au c t de l immeuble Afin de pr venir les dommages m nagez des boucles de drainage dans le c ble pour permettre la condensation de s goutter avant d atteindre le bloc de mise la terre ou l immeuble MISE LA TERRE DU M T Vous devez mettre le m t de l antenne la terre Dans ce but fa
44. c gt Bell ExpressVu INSTRUCTIONS D INSTALLATION Table des mati res Consignes de l i Installatiori et r glage 1 1 Introduction 1 1 Composantes de l antenne 1 2 R sum de l installation ss l 4 Avant de commencer 1 5 Discussion sur les sites de montage possibles 1 9 Pensez aux points cl s 1 9 Trouver le bon emplacement pour l antenne parabolique 1 18 Guide d installation de l antenne multisatellite Bell ExpressVu 1 21 Installation de syst me ssssssssesessessssssssssee 1 26 Assemblage de l antenne parabolique de 51 1 27 Pr assemblage des 1 27 3 1B Fixation de la monture l immeuble 1 28 3 1C Installation de l antenne sur la monture 1 29 xEDEeCHIET Itt 1 29 Assemblage de l antenne parabolique de 60 cm 1 30 3 2A Pr assemblage des 1 30 3 2B Fixation de la monture l immeuble 1 31 3 2C Installation de l antenne sur la monture
45. cepteurs et t l commandes Votre r cepteur ne r pond pas aux commandes de la t l commande m me avec des piles neuves dans la t l commande Votre t l commande est endommag e et a t remplac e par une nouvelle t l commande Vous trouverez des instructions ce sujet ainsi que des instructions d taill es sur l utilisation de votre t l commande dans votre manuel de l utilisateur Page 1 60 Installation et r glage Les fonctions de s curit LES FONCTIONS DE S CURIT Il existe deux types de s curit la s curit au niveau de votre r cepteur et la s curit assur e par le Centre de service la client le Ces deux types op rent ind pendamment l un de l autre Vous pouvez adopter un type de s curit ou les deux ou encore ne pas utiliser de fonctions de s curit du tout LA S CURIT ASSUR E PAR LE R CEPTEUR Les verrous de s curit de votre r cepteur contr lent d une part les missions et les canaux auxquels vous avez acc s et d autre part votre possibilit de commander des missions offertes par le service de t l a la carte Bell ExpressVu l aide du r cepteur L utilisateur doit entrer un mot de passe pour voir les missions ou les canaux qui sont verrouill s Par exemple vous pouvez verrouiller les missions comportant des sc nes de violence ATTENTION Les cotes et les cotes expliqu es contenu que vous utilisez pour activer ou non les verrous de s curit correspo
46. d elevation asymetrique la boussole d elevation asymetrique ALBERTA Quesnel 117 7 212 666 Revelstoke 123 1 246 673 Athabasca 130 7 23 8 722 Walemount 1217 225 682 60 A Ce Vancouver 116 6 239 627 Brooks 1192 30997 5 I9 Verhon 1218 250 659 Calgary 1292 261 697 Victoria 1165 246 621 D M Wiliams Lake 177 220 658 Drumheller 130 7 26 5 703 Fort McMurray 133 8 21 6 75 1 Fort Vermilion 1252 193 7341 Brandon 1552 219 790 Grande Prairie 1214 20 8 69 6 Churchhill 1720 227 SG Grimshaw 122 7 203 708 Dauphin 153 3 30 0 78 6 Hana 1324 269 70 9 Grand Rapids 158 2 28 3 808 Jasper 123 1 229 68 7 Gypsumville 159 8 30 6 80 9 Lethbridge 130 6 274 69 6 Hodgson 162 2 308 817 Lloydminster 135 8 257 734 Lynn Lake 154 5 23 9 808 Meander River P34 Ded TA Portage La Prairie 159 6 31 7 80 6 Medicine Hat 1340 281 710 The Pas 153 9 269 79 8 Peace River 1242 207 713 Thompson 161 3 254 824 Red Deer 1292 252 703 Winnipeg 161 9 318 814 Slave Lake NOUVEAU COLUMBIE BRUNSWICK BRITANNIQUE Bath 225 2 33 7 1077 Campbell River 1142 222 627 Bathurst 227 0 314 1074 Chilliwack 117 8 244 634 Dalhousie 227 0 31 4 1074 Cranbrook PSO Sil 67 0 Edmundston 223 7 33 0 1064 Dawson Creek 120 1 20 4 69 1 Fredericton 2252 Sir O Dease lake 108 1 132 68 9 Grand Falls 184 2 36 0 89 5 Fort Nelson 115 2 16 1 70 5 Moncton 228 3 33 0 109 3 Fort St John 118 5 192 693 Oromocto 226 9 33 3 108 5 Kamloops 120 4 23 7 661 St John 226 8 343 1092 Kelowna 121
47. des v hicules et des passants Trouver le bon emplacement pour votre antenne Bell ExpressVu est un processus en deux tapes d abord l aide d une boussole et des directives contenues dans le pr sent manuel valuez la direction g n rale du satellite Ces informations vous serviront trouver un bon site pour monter l antenne Ensuite assurez vous que l emplacement pressenti a bien une ligne de vis e non obstru e sur le satellite et que l antenne peut tre mont e en lieu s r CE QU IL VOUS FAUT Une boussole Un niveau bulle R cepteur satellite branch sur un t l viseur Le tableau de r f rence des coordonn es du satellite page 1 50 Un rapporteur d angle page 1 53 D TERMINATION DE LA DIRECTION DU SATELLITE Vous devez d terminer la direction du satellite Bell ExpressVu depuis votre emplacement ce qui vous aidera pr ciser le site de montage de votre antenne Vous devez avoir un champ de visibilit non obstru entre le site de l antenne et le satellite Utilisez la proc dure suivante pour trouver le meilleur emplacement de l antenne tout en ayant l esprit les consid rations pr sent es la page I 9 DISCUSSION SUR LES SITES DE MONTAGE POSSIBLES Apr s que vous aurez fini de monter l antenne vous devez repointer l antenne parabolique pour obtenir le meilleur signal Consultez cet effet la section TAPE 5 ALIGNEMENT DE L ANTENNE PARABOLIQUE la page I 44 Page 1
48. dommage occasionn par la foudre et autres d charges lectriques Nous vous pr sentons ici les tapes g n rales que vous devez respecter pour mettre convenablement la terre le c ble et l antenne parabolique AVANT DE COMMENCER Les directives suivantes s appliquent tous les syst mes de mise la terre 1 Une tige en fer cuivr enfonc e dans le sol le plus pr s possible de votre immeuble constitue une bonne terre Vos codes locaux vous donneront les d tails voulus 2 Placez votre bloc de mise la terre aussi pr s que possible de la tige de mise la terre 3 En suivant le chemin le plus direct possible acheminez le c ble coaxial du AFBA la borne coaxiale sur un c t du bloc de mise la terre Si vous utilisez un AFBA sortie double acheminez les deux c bles coaxiaux au bloc de mise la terre 4 Pour chaque c ble coaxial raccord au bloc de mise la terre connectez un second c ble coaxial la borne coaxiale de l autre c t du bloc c est ce c ble que vous acheminerez dans l immeuble jusqu au r cepteur 5 Raccordez le bloc de mise la terre la tige de mise la terre conform ment aux codes locaux INSTALLATION DU BLOC DE MISE LA TERRE Selon l emplacement choisi et vos pr f rences vous pouvez installer le bloc de mise la terre sur le c t de l immeuble ou sur une autre structure solide proximit de l antenne parabolique Assurez vous que l endroit est stable et
49. e r cepteur au bon type de syst me t l phonique Voici comment proc der Options T l commande du menu 1 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande Le r cepteur affiche l cran Menu principal 2 Choisissez l option R glage du syst me Le r cepteur affiche le menu R glage du syst me 3 Choisissez l option Installation Le r cepteur affiche le menu Installation et r glage ghi 4 Syst t l phon 6 R glage du syst me 4 Choisissez l option Syst me t l phonique Le r cepteur affiche le menu R glage du syst me t l phonique 5 Utilisez les touches Haut Bas Droite ou se DE psu Gauche pour d placer la barre de mise en relief sur l option clavier ou Cadranfmpul Cadran impulsions dans la liste Type de t l phone Appuyez sur la touche Select pour s lectionner l option mise en relief Note Un pr fixe t l phonique n est g n ralement n cessaire que dans le cas des installations d affaires Pour la plupart des 1 1 installations de r sidence vous n avez qu i H sp cifier le type de syst me t l phonique Le r glage par d faut Aucun pr fixe pas de pr fixe n cessaire assurera le bon fonctionnement Vous n avez ensuite qu mettre en relief et s lectionner l option Sauvegarder pour confirmer le r glage Si vous devez indiquer un pr fixe E t l phonique au lieu de s lectionner l option Sauvegarder passez l tape
50. e autour des trous et la partie inf rieure du pied de l antenne parabolique qui est en contact avec la surface Appliquez cet agent avant de boulonner le pied fond Page 1 12 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles MONTAGE DE L ANTENNE DANS LE BOIS Vous pouvez fixer l antenne parabolique un pont en bois une poutre en bois ou toute autre surface en bois La surface doit tre plate et lisse Assurez vous que la fondation du bois est solide et fixe Ce bois doit tre une pi ce solide que l on ne peut ni d placer ni secouer Ne fixez pas l antenne parabolique une rampe INSTALLATION DE L ANTENNE PARABOLIQUE Une fois que vous avez trouv l orientation et l l vation du satellite et choisi l emplacement de montage optimal installez l antenne parabolique ORIENTATION DU M T OU DU POTEAU Il est tr s important que la partie sup rieure du m t ou du poteau de fixation soit bien d aplomb la verticale faute de quoi l l vation du satellite fournie par le r cepteur pour votre localit sera inexacte Vous aurez ainsi plus de difficult trouver le satellite Lisez la page I 4 R sum de l installation avant de commencer l installation de l antenne Page 1 13 Manuel d installation Montage Montage Montage vertical sur m t horizontal sur m t sur poteau L illustration L illustration L illustration ci dessus montre ci dessus montre ci dessus mon
51. e choisir les meilleurs c bles pour votre syst me afin de profiter de la tr s haute qualit de votre quipement Il vous faut examiner votre quipement lectronique pour savoir quels types de connecteurs et de c bles utiliser et quel type de c blage adopter Faites ce qui suit 1 Notez le type de connexion qui figure au dos de chaque pi ce que vous comptez installer avec votre r cepteur Bell ExpressVu 2 En commengant avec les connecteurs qui assurent la meilleure qualit d terminez quelles sont les pi ces de l quipement qui peuvent tre raccord es l aide d un type de c ble donn 3 Choisissez parmi les configurations illustr es dans votre manuel d utilisation Bell ExpressVu celle qui correspond le mieux votre configuration pr vue 4 Utilisez la configuration que vous avez choisie comme plan de base pour connecter votre syst me Si vous avez des composantes suppl mentaires ou si vous ne disposez pas de toutes les composantes qui figurent sur le diagramme en question r glez votre c blage en cons quence Page 1 63 Manuel d installation LES CONNEXIONS RF OU VHF BONNE QUALIT DE L IMAGE ET DU SON C ble Prises sur le r cepteur Entr e de l antenne TV i Sortie T l viseur Les connecteurs RF ou VHF qu on appelle aussi les prises de modulation procurent une bonne qualit d image et de son mono le son non st r o Notez que m me si vous disposez d un t l
52. e nouveau le r cepteur P rv e nfo sur le syst me Ven 13 Ao t I Be NIP pour le Centre de service la client le L agent du service vous demandera si vous voulez utiliser un num ro d identification personnel Bell ExpressVu NIP pour le Centre de service la client le ce qui est facultatif Consultez la section Les fonctions de s curit la page 1 61 pour des renseignements compl mentaires Page 1 57 Manuel d installation Bell ExpressVu Programme de pr l vement automatique Un moyen facile de payer sa facture QU EST CE QUE LE PROGRAMME DE PR L VEMENT AUTOMATIQUE Le Programme de pr l vement automatique de Bell ExpressVu est un moyen s curitaire et fiable de payer votre facture mensuelle directement partir de votre compte ch ques Fini les ch ques et les frais postaux M me lorsque vous tes l ext rieur de la ville votre compte Bell ExpressVu est automatiquement pay conomisez temps et argent R duisez la paperasse liminez les paiements perdus ou en retard R duisez le nombre de vos ch ques COMMENT LE PROGRAMME FONCTIONNE T IL Chaque mois vous recevrez par la poste une facture de Bell ExpressVu Le montant de cette facture sera pr lev dans votre compte de ch ques vingt 20 jours apr s date de votre relev Si vous croyez que votre relev contient des erreurs appelez nous imm diatement pour le faire v rifier et corriger le cas ch
53. e point de d part avec un crayon sur l trier de l antenne et sur le m t 3 Allumez le r cepteur Page 1 44 Installation et r glage Alignement de l antenne parabolique Options T l commande du menu 4 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le MENU Menu principal o 5 Choisissez l option R glage du syst me no 6 R glage du syst me 6 Choisissez l option Installation i 1 Installation 7 Choisissez l option Orientation de i M 1 Orienter l antenne l antenne et intensit du signal 0 50 100 Verrouill Bell ExpressVu Signal100 5 Vous verrez maintenant s afficher le menu Orientation de l antenne et intensit du signal 8 D placez la barre de mise en relief sur le champ du r p teur Entrez le chiffre 11 dans le champ du r p teur EP rienter l antenn Mer 28 juillet 5 Ei Oriente enne juillet 29 R pondeur Satellite 9 Vous tes maintenant pr t proc der l alignement de votre antenne parabolique ATTENTION Ne vous placez pas directement devant l antenne parabolique en l orientant votre corps risquant de bloquer totalement ou partiellement le signal satellite Page 1 45 Manuel d installation Note La barre d intensit du signal passe du rouge au vert et l intensit sonore augmente au fur et mesure que vous vous approchez du pointage optimal Lorsque vous obtenez une image claire l cran de votre t l viseur sa qualit n augmente pas de fa on
54. e quelconque Vous devez ainsi vous assurer que les jeunes arbres ne pousseront pas au milieu du champ de visibilit et qu un site d gag en hiver ne deviendra pas obstru par le feuillage au printemps et en t S il vous faut un moyen pour d terminer si votre ligne de vis e est non obstru e essayez ceci d coupez un triangle de carton dont la base mesure triange en carton copi 77 de 8 10 pouces et dont l angle correspond nU l angle de votre site tel qu indiqu dans le tableau arton d coup page 1 50 ou utilisez plus simplement comme gabarit le triangle illustr la page 1 53 Approchez le triangle au niveau de vos yeux MEM comme le montre l illustration ci contre vous avez maintenant un sextant maison Maintenant alignez vos yeux sur le grand c t du triangle tout en maintenant sa base l horizontale et tout en pointant dans direction indiqu e par votre boussole Si vous constatez une obstruction dans la ligne de vis e il vous faudra trouver un autre emplacement pour votre antenne Le sextant maison Utilisation du sextant Page 1 19 Manuel d installation Prenez une boussole et les coordonn es pour votre Rep rage du satellite ExpressVu emplacement de Calgary TR S IMPORTANT Tenez la boussole bonne distance de tout objet de m tal et assurez vous qu il n y a aucun appareil magn tique ou lectronique proximit Ten
55. ez la boussole de facon que l aiguille tourne librement et orientez la de mani re aligner la partie fonc e de l aiguille sur le N Vous avez ainsi le nord magn tique La face de la boussole est divis e en 360 degr s le nord correspond au degr 0 0 l est 90 le sud 180 et l ouest 270 Satellite ExpressVu 133 2 Rep rez sur la boussole la direction d termin e d apr s le tableau de r f rence des coordonn es du satellite Tournez vous dans cette direction tout en maintenant la partie fonc e de l aiguille sur le N Vous avez ainsi la direction du satellite Prenez un point de rep re ou posez Le JA sur le sol une planche ou un b tonnet orient dans cette direction 3 l aide des coordonn es du tableau d terminez l l vation du satellite par rapport votre emplacement sachant que la verticale correspond 90 l horizontale 0 et le point mi chemin 45 Tenez vous pr s de l endroit o vous pr voyez monter l antenne et tournez vous dans la direction du satellite que vous avez pr alablement marqu e Au moyen de l angle d l vation trouvez l angle qui s en rapproche le plus dans le ciel Vous pointez maintenant vers l emplacement approximatif du satellite 4 Notez la pr sence de tout obstacle entre vous et le satellite Donnez vous une marge de manoeuvre pour les ajustements car l antenne n est pas point e avec exactitude S il y a des obstacle
56. intenant votre niveau bulle la verticale au milieu du r flecteur comme le montre l illustration et l aide du pivot d angle ajustez l antenne de facon qu elle soit verticale Lisez alors l indication du cadran d angle qui correspond l angle vertical de base AVB de votre installation Si le sommet du m t tait rigoureusement vertical votre cadran indiquerait 22 5 D terminez l cart entre votre AVB et l angle de 22 5 cet cart repr sente le coefficient de correction verticale qu il faut appliquer votre installation Si votre AVB est sup rieur 22 5 ajoutez le facteur de correction votre angle page 1 53 pour obtenir un angle corrig Si votre AVB est inf rieur 22 5 retranchez le facteur de correction l angle que vous donne le tableau Maintenant r glez la position verticale du r flecteur l angle corrig et commencez le faire basculer comme il est expliqu l tape 11 de la pr sente proc dure Par exemple si votre AVB est 20 5 et que vous habitez Calgary o l angle du satellite est 27 6 la diff rence entre votre angle AVB et 22 5 votre facteur de correction est 2 Comme votre AVB vaut moins que 22 5 retranchez 2 de 27 6 et vous obtenez ainsi un angle corrig de 25 6 Page 1 49 Manuel d installation TABLEAU DE R F RENCE DES COORDONN ES DU SATELLITE SRD Nimiq 91 SRD Nimiq 91 Direction de Angle Angle Direction de Angle Angle la boussole
57. ites courir un fil de cuivre de calibre 6 partir d un des boulons du pied du m t jusqu la tige de mise la terre en suivant le chemin le plus court FIL DE ANTENNE AU R CEPTEUR Averii En suivant le chemin le plus court possible acheminez le c ble coaxial dans l immeuble depuis le bloc de mise la terre jusqu au r cepteur Veillez ne pas entortiller ni pincer le c ble car vous risquez autrement de l endommager La fa on la plus simple consiste placer le r cepteur dans l immeuble contre un mur ext rieur ou pr s de celui ci Percez ensuite un trou de po dans le mur ext rieur par lequel vous ferez passer le c ble l int rieur Si le r cepteur est situ dans une pi ce centrale faites passez le c ble travers le mur ext rieur puis par le grenier le sous sol ou un espace d acc s jusqu au r cepteur Scellez le trou ext rieur avec de la silicone ou un autre mat riau imperm able Une fois que le c ble est achemin l int rieur vous pouvez le raccorder un r ceptacle mural ou directement au r cepteur ent Resserrez la main seulement les connexions du c ble coaxial sur le panneau arri re du r cepteur N utilisez pas de cl car vous risqueriez de trop serrer les connexions ce qui les endommagerait Ce type de dommage n est pas couvert par la garantie limit e Page 1 43 Manuel d installation TAPE 5 ALIGNEMENT DE L ANTENNE PARABOLIQUE Nous arrivons maintenant
58. l alimentation Prises de terre Article 250 partie du Code fSaction 610 21 du Code canadien de l lectricit canadien de l lectricit Les consignes de s curit suivantes sont fournies par le fabricant de l appareil D branchez le r cepteur de sa source d alimentation lectrique CA avant de le nettoyer N utilisez que les accessoires ou pi ces recommand s par le fabricant du r cepteur Omettre de le faire pourrait invalider la garantie limit e Ne placez pas le r cepteur dans un endroit confin tel qu un meuble sans vous assurer au pr alable que la ventilation y est suffisante Ne placez pas le r cepteur au dessus ou en dessous d autres appareils lectroniques Ne faites fonctionner l appareil qu avec le type d alimentation lectrique indiqu sur l tiquette D branchez le r cepteur en tirant sur la prise d alimentation et non sur le c ble d alimentation Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Assurez vous que les composantes ext rieures du syst me d antenne sont mises la terre conform ment aux exigences locales provinciales et f d rales et aux sp cifications du Code canadien de l lectricit Ne placez pas l antenne proximit de lignes de haute tension ni pr s de lumi res lectriques ou de circuits lectriques si elle risque de tomber sur ces lignes ou circuits lectriques Veillez tout particuli rement en ins
59. lement fixer l antenne un poteau de m tal ancr dans le sol condition que la base soit solide et que le poteau soit assez rigide pour emp cher l antenne de bouger au vent Avertissement Avant de creuser v rifiez l emplacement des conduites t l phoniques d gouts de gaz ou d eau Contactez ce sujet les entreprises de services publics concern es ATTENTION Avant de fixer le poteau la surface de montage ou de l ancrer dans le sol assurez vous que vous pouvez faire passer le c ble de l emplacement de montage jusqu au r cepteur l int rieur de l immeuble en per ant des trous au besoin Sile poteau est ancr dans le sol v rifiez si vous pouvez suspendre le c ble ou le faire passer dans une conduite souterraine ou avec un c ble enfoui 1 La fa on la plus courante d ancrer un poteau dans le sol est de creuser un trou et de couler le pied du poteau dans une base en ciment Le poteau doit tre maintenu un angle de 90 pendant que le ciment prend Vous pouvez utiliser des haubans ou des entretoises pour consolider le poteau Le fond du trou doit tre 15 cm sous la ligne de gel dans les r gions o les temp ratures chutent sous le point de cong lation Dans la plupart des r gions du Canada un trou de 1 m tre de profondeur suffit 2 Pour viter que le poteau ne pivote dans le ciment s ch coupez en la base en angle puis placez une brique ou une pierre plate au fond du trou pour soutenir le potea
60. m t d un drapeau MONTAGE MURAL MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE SUR UN TOIT Voici comment y arriver Vue de devant Appliquez le niveau bulle contre la monture 1 Placez le pied du m t sur la surface de l endroit o vous comptez l installer 2 Marquez au crayon l emplacement de l un des deux trous et enlevez le pied 3 Percez le trou et fixez le pied du m t avec une seule attache Pied de la monture 4 Placez un niveau bulle sur le dessus et le c t du pied et faites pivoter le pied jusqu ce qu il soit au niveau et vertical Percez un autre trou en gardant le pied bien en place ou encore vous pouvez marquer l emplacement des trous retirer le pied et percer 5 Fixez le pied en utilisant deux attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 6 Fixez le m t au pied l aide des attaches fournies Orientez le m t de telle sorte que la petite partie coud e soit vers l avant et la verticale 7 Placez un niveau bulle sur la surface avant de la partie coud e du m t et r glez le m t une position verticale Serrez le boulon de montage du m t Page 1 38 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 120 cm 8 Fixez les deux montants d appui du m t en utilisant les pi ces de quincaillerie fournies Serrez bien le boulon tout en permettant un l ger mouvement des montants
61. min e auparavant l aide du tableau de r f rence des coordonn es du satellite p E E 30 40 19 sur chaque c t Manuel d installation Resserrez les boulons de l trier du m t pour qu il tienne bien en place mais demeure ajustable 11 12 13 14 15 16 17 18 Boulons du sommet du Passez le c ble AFBA dans l orifice pr s du pied du m t l int rieur du m t puis son sommet Veillez ne pas entortiller ni pincer le c ble Support I7 Boucle de c ble d antenne Prenez l extr mit du c ble au sommet du m t et S passez la dans l trier du bras de soutien fa Vis d ange SPa trier Sens du d filement du cable coaxial Faites faire au c ble une boucle par dessus la vis 3 coaxial d articulation x c Vue d ensemble sans la coupole Ramenez le c ble vers le bas le long de l trier entre les supports de l antenne Passez le c ble dans le bras jusqu au bout lt 7 AN Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles AFBA comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le cha
62. n Valider ou simplement attendre la fin du t l chargement Mis part le fait de cliquer sur Valider ne touchez pas au r cepteur avant qu il ait fini de t l charger Le t l chargement peut durer quelques minutes 17 Une fois le t l chargement termin vous pouvez commander vos programmes en appelant le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 18 Si vous souhaitez que votre syst me la client le Bell ExpressVu affiche en francais suivez les instructions de la section Changement de langue ci apr s CHANGEMENT DE LANGUE Pour passer de l anglais au fran ais et vice versa sur le menu et sur les crans faites comme suit T l commande Options du menu Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le Menu principal Choisissez 1 option R glage du syst me Choisissez l option Installation Choisissez l option 8 Choisissez la langue Choisissez la langue Vous verrez apparaitre un cran vous demandant quelle langue vous d sirez Choisissez anglais ou fran ais puis choisissez sur l cran l option Sauvegdr La plupart des crans s afficheront maintenant dans la langue que vous avez choisie Page 1 48 Installation et r glage Aide AIDE Si vous ne pouvez trouver le satellite ou soupconnez que votre m t n est pas rigoureusement vertical essayez ce qui suit l aide de votre boussole orientez au mieux l antenne vers le satellite Placez ma
63. n et l utilisation de ce type d quipement Une proc dure ou une installation mal ex cut e peut causer des dommages l quipement ou au b timent des blessures ou la mort Si vous doutez que votre installation soit conforme ces codes consultez un lectricien ou un inspecteur en b timent autoris de votre r gion ATTENTION vitez absolument tout contact avec des luminaires lignes de haute tension et circuits d alimentation pendant que vous proc dez l installation de l antenne parabolique Tout contact avec ces quipements peut s av rer mortel N installez pas l antenne parabolique pr s de lignes haute tension Consultez la section Consignes de s curit la page I i pour plus de renseignements sur la s curit Page I 1 Manuel d installation COMPOSANTES DE L ANTENNE PARABOLIQUE Note Les illustrations qui suivent ne sont pas l chelle Une fois assembl e l antenne parabolique Bell ExpressVu ressemble v l illustration ci contre Vous trouverez les instructions d assemblage et d installation la section Installation de l antenne parabolique la page 1 13 Suivent les descriptions des diff rentes composantes de l antenne parabolique DBS AFBA anplificateur faible bruit alimentation int gr e DBS AFBA sortie simple Si vous avez achet un AFBA sortie simple en vue d une utilisation avec un seul r cepteur Bell ExpressVu vous avez le AFBA illustr ci c
64. ndent aux cotes que les stations mettrices attribuent leurs missions Ces cotes n ont qu une valeur indicative Le contenu r el des missions peut ne pas correspondre tout fait aux cotes qu on leur a attribu es Quand vous verrouillez le syst me vous devez introduire un mot de passe et le v rifier Vous devez ensuite utiliser ce m me mot de passe pour d sactiver le verrou Vous pouvez changer de mot de passe tout moment ATTENTION Si vous verrouillez le syst me et oubliez votre mot de passe vous ne Y pourrez pas regarder des missions verrouill es en utilisant le r cepteur Dans ce cas appelez le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 pour demander l annulation du mot de passe du r cepteur Il vous faudra ensuite si vous souhaitez utiliser les verrous de s curit d finir un nouveau mot de passe pour le r cepteur Une fois que vous verrouillez le syst me les verrous de s curit que vous aurez d finis seront activ s De m me des services payants tels que les programmes de t l a la carte Bell ExpressVu seront automatiquement verrouill s d s que vous verrouillez le syst me ce qui signifie que vous devrez introduire le mot de passe pour y avoir acc s Si vous essayez de d sactiver un verrou par exemple un canal verrouill vous serez invit entrer le mot de passe Le r cepteur vous donnera trois essais pour introduire le bon mot de passe Si vous ne r ussissez pa
65. ne Page 1 53 Manuel d installation RACCORDEMENT DU R CEPTEUR UNE PRISE T L PHONIQUE Votre r cepteur Bell ExpressVu doit tre raccord en permanence une ligne t l phonique Pour ce faire branchez une extr mit du fil t l phonique fourni dans le panneau arri re du r cepteur et l autre extr mit dans une prise t l phonique active Le branchement t l phonique permet diverses fonctions dont certaines fonctions de t l diagnostic la t l la carte et l alimentation de plusieurs r cepteurs dans un m me foyer sans frais mensuels suppl mentaires Dans ce dernier cas tous les r cepteurs doivent tre raccord s des lignes t l phoniques correspondant au m me num ro de t l phone Le r cepteur appelle r guli rement le Centre de service la client le Bell ExpressVu Les appels sont faits un num ro d appel sans frais et ne figurent pas sur votre compte de t l phone Le r cepteur n interrompra jamais vos propres appels Si vous essayez d appeler au moment o le r cepteur utilise la ligne celui ci raccrochera aussit t et rappellera plus tard COMMENT TESTER LE SYST ME COMMENCER UN TEST Options T l commande du menu 1 Appuyez sur Menu 2 S lectionnez l option R glage du syst me 3 S lectionnez l option Diagnostic 4 S lectionnez l option correspondant au test que vous voulez effectuer COMMENT EFFECTUER LE TEST DU BRANCHEMENT T L PHONIQUE 1 Assurez vous
66. ne fois que l installation mat rielle est B m termin e allumez le r cepteur satellite et gt Onefier affichez la fen tre Orienter antenne et intensit du signal l cran du t l viseur noter que la rur munie DR fen tre affiche maintenant la r ception CHEE 000 im provenant de deux satellites Bell ExpressVu coupi 91 et Bell ExpressVu 82 Si la fen tre Orientation de l antenne et intensit du signal mmm mnm n est pas modifi e teignez le r cepteur pour qu il t l charge le nouveau logiciel multisatellite Assurez vous que le r cepteur est r gl pour accepter les mises niveau au moyen coupio poor v l installation du coupi eur Afficher du menu R glage du syst me pour afficher la configuration courante du coupleur Annuler pour revenir au menu pr c dent Attention 057 2 Au moyen de la t l commande confirmez v l intensit du signal en choisissant d abord un Attention o5s satellite puis l autre veulliez patienter pendant ia rirication l installation du coupleur Test en cours 158 3 Ensuite proc dez un essai des coupleurs du syst me satellite en choisissant l option V rifier coupleur l cran la fen tre suivante s lectionnez V rifier pour commencer l installation automatique du syst me 4 Une fois que l essai est termin la fen
67. ns le sens est ouest 3 Alignez l antenne une fois que vous aurez r alis le c blage tel qu expliqu l tape 3 2D ci dessous TAPE 3 2D C BLAGE ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM Le c blage s effectue comme suit 1 Faites passer le c ble coaxial jusqu l antenne comme indiqu dans l illustration ci apr s Page 1 32 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 90 cm 2 Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles AFBA comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F 3 Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour Support qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA taone fy la base du AFBA 4 4 Glissez le AFBA sur le bras jusqu ce qu il entre t Sons au tomen du cable coaxial en contact avec les crans d arr t du support puis posez la vis dans le bras et le AFBA ne cc SX 4 Pied du m t 5 Raccordez une extr mit du c ble coaxial au Vue d ensemble AFBA et l autre la prise Entr e satellite du PRE r cepteur Veillez ce que le parcours du c ble le
68. nsuite balayer le ciel mouvements est ouest pour trouver le satellite D BALLAGE ET V RIFICATION DU CONTENU mesure que vous d ballez le syst me assurez vous que toutes les pi ces sont incluses La liste des composantes figure la section Contenu de l emballage la page 1 6 Note Gardez les cartons d emballage de votre quipement au cas o il vous faudrait le retourner D ballez soigneusement le contenu L quipement lectronique est sensible aux chocs et aux manipulations brusques Assurez vous qu aucune des pi ces ne pr sente de dommage susceptible d avoir t occasionn pendant le transport Si vous constatez un dommage quelconque appelez imm diatement l tablissement o vous avez achet votre syst me Bell ExpressVu ou le Centre de service la client le au 1 888 759 3474 avant de poursuivre l installation Le diam tre standard d une antenne parabolique Bell ExpressVu est 51 cm Toutefois des antennes paraboliques d un diam tre de 60 cm 90 cm ou 1 20 m sont galement disponibles S il vous faut une antenne de 90 cm ou 1 20 m nous vous recommandons de faire appel un professionnel pour l installer en raison de la difficult des travaux n cessaires Page 1 5 Manuel d installation CONTENU DE L EMBALLAGE Le manuel d installation et d utilisation l antenne parabolique Bell ExpressVu Ler cepteur Bell ExpressVu Les accessoires suivants C ble t l phonique RJ11 de 7 6 m
69. nt e vers le bon satellite mais le signal n est pas assez bon pour donner une image l cran du t l viseur La tonalit sera saccad e e Sila barre est rouge et si vous obtenez le message Mauvais satellite l antenne est peut tre orient e vers un autre satellite que celui de Bell ExpressVu La tonalit sera saccad e Sila barre est verte et si vous obtenez le message Verrouill ExpressVu l antenne est orient e vers le bon satellite Le signal devrait tre assez fort pour donner une image l cran du t l viseur La tonalit sera continue et son intensit augmentera en m me temps que celle du signal et inversement si celle ci diminue Vous tes maintenant pr t am liorer l orientation de l antenne pour obtenir le meilleur signal possible 10 Maintenant que vous avez r gl le r cepteur afin qu il affiche l cran voulu vous pouvez proc der aux ajustements de l antenne pour le pointer sur le satellite Si la barre d intensit du signal n enregistre aucun signal desserrez l g rement les boulons de l trier au sommet du m t et basculez doucement l antenne dans une direction N y laissez pas vos mains Faites le par coups jusqu ce que l antenne ait balay environ 10 degr s Comme il faut au syst me une seconde pour enregistrer l intensit du signal veillez marquer des pauses dans le balayage Votre ami qui observe l cran du t l viseur doit vous avertir si la barre d intensit du
70. omatiques remplissez ce formulaire et retournez le Bell ExpressVu accompagn d un sp cimen de ch que l adresse indiqu e ci dessous Par la pr sente j autorise Bell ExpressVu pr lever mensuellement dans mon compte bancaire le montant couvrant ma facture Le retrait se fera environ vingt 20 jours apr s la date de facturation figurant sur mon relev Bell ExpressVu Je sais que Bell ExpressVu n exige aucuns frais pour ce service mais que ma banque ou ma soci t de fiducie peuvent en exiger Cette autorisation demeurera valide jusqu ce que j envoie un avis d annulation crit Bell ExpressVu l attention du Service de facturation au 115 Scarsdale Road North York Ontario M3B 2R2 ou par t l copieur au 416 382 5833 ou tant que Bell ExpressVu ne me pr viendra pas par crit Je reconnais avoir pris connaissance des dispositions tablies par Bell ExpressVu RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Votre Nom Veuillez inscrire en lettres moul es votre nom tel qu il figure sur votre relev Num ro de t l phone Compte Bell ExpressVu 8455 Autre num ro de t l phone Adresse Num ro et nom de rue App ou bo te postale Ville Province Code postal RENSEIGNEMENTS BANCAIRES Nom de votre institution financi re Num ro de compte Num ro de transit Num ro de t l phone Adresse Num ro et nom de rue Ville Province Code postal VEUILLEZ JOINDRE LA FORMULE UN
71. on dont les lecteurs de disques vid o num riques LDVN les magn toscopes vid o num riques et les r seaux de transmission de donn es Le Centre de service la client le Bell ExpressVu est votre guichet unique pour toutes vos questions Appelez nous au 1 888 759 3474 ou visitez notre site Web l adresse WWW expressvu com Si vous ne voulez pas installer votre syst me vous m me vous pouvez demander un professionnel de l installer pour vous Demandez de l information sur un professionnel pr s de chez vous votre concessionnaire il vous donnera un num ro d appel sans frais appelez ce num ro et laissez un message l installateur vous rappellera pour fixer un rendez vous Si vous comptez installer votre syst me Bell ExpressVu vous m me le pr sent chapitre explique comment proc der Les proc dures d installation sont relativement simples mais elles n cessitent certaines comp tences en construction Respectez tous les avertissements et mises en garde pour votre s curit Une trousse d installation en option est votre disposition Elle comprend le mat riel type utilis pendant l installation et un manuel plus d taill Manuel de la trousse d installation Contactez ce sujet votre concessionnaire Bell ExpressVu ATTENTION Il est tr s important de vous conformer scrupuleusement tous les codes locaux de la construction de l lectricit et aux consignes normales de s curit portant sur l installatio
72. ontre DBS AFBA sortie double Si vous avez achet un AFBA sortie double en vue d une utilisation avec plusieurs r cepteurs Bell ExpressVu vous avez le AFBA illustr ci contre Bras du AFBA Le bras du AFBA joint le AFBA et l antenne au m t Il peut tre livr en deux pi ces dans le cas des grandes antennes Antenne L antenne capte et concentre le signal satellite dans le AFBA Note Elle peut comporter trois ou quatre trous destin s recevoir les boulons Les boulons t te plate et les crous servent fixer l antenne au bras 27 Vis du AFBA Ces vis servent fixer le AFBA au bras EN Attache c ble facultatif L attache c ble maintient le c ble en place sur le dessus du bras Page 1 2 Installation et r glage Composantes de l antenne parabolique Support de montage et m t Le support de montage et le m t servent fixer l antenne et le AFBA la surface de montage ATTENTION Si vous pr voyez fixer l antenne parabolique un Y poteau le support de montage et le m t ne seront pas n cessaires Nous vous conseillons toutefois de les conserver au cas o vous d cideriez de d placer l antenne Trousse d installation en option La trousse d installation est un produit optionnel qui comprend le mat riel et les accessoires g n ralement n cessaires pour r aliser diff rents types d installation Pour obtenir cette trousse contactez l tablissement o vous avez achet
73. qu une ligne t l phonique active est branch e la prise de t l phone sur le panneau arri re du r cepteur A 2 Branchem 2 Choisissez l option Branchement Le r cepteur vous Branchem 4 invite patienter jusqu ce que le test soit termin Sile branchement t l phonique est bon le r cepteur affiche le message correspondant Composer Sile r cepteur affiche un message indiquant qu il doit faire un appel sans frais au Centre de service la client le choisissez l option Composer Le r cepteur affiche un message vous invitant attendre pendant que l appel s effectue Une fois l appel termin choisissez l option Cancel pour mettre fin au test Silaligne t l phonique n est pas correctement branch e le r cepteur affiche un message d erreur Dans ce cas v rifiez la liaison t l phonique puis recommencer le test Page 1 54 Installation et r glage Raccordement du r cepteur une prise t l phonique Vous devez par ailleurs r gler le r cepteur en fonction du type de syst me t l phonique que vous utilisez appareil cadran ou Touch Tone et s il y a lieu pr ciser le pr fixe t l phonique n cessaire pour faire un appel externe Note Le pr fixe n est g n ralement n cessaire que dans le cas des installations d affaires Pour la plupart des installations de r sidence le r glage par d faut Aucun pr fixe n cessaire assurera le bon fonctionnement Il vous suffit alors de r gler l
74. r cepteur Veillez ce que le parcours du c ble le mette l abri des rongeurs ou des accidents et qu il ne g ne rien 7 Consultez la page 1 42 pour les instructions sur la mise la terre L assemblage et le montage de l antenne parabolique de 120 cm sont maintenant termin s Passez maintenant la page l 41 Installation du r cepteur Page 1 40 Installation et r glage Installation du r cepteur TAPE 4 INSTALLATION DU R CEPTEUR Raccordez le c ble provenant de l antenne parabolique votre t l viseur comme il est expliqu dans le manuel d installation et d utilisation Bell ExpressVu et allumez le r cepteur Utilisez votre nouvelle t l commande dont le manuel d installation et d utilisation d crit en d tail le fonctionnement pour faire ce qui suit Notez que les r cepteurs Bell ExpressVu sont r gl s en usine pour un affichage en anglais Vous obtiendrez l affichage en fran ais apr s avoir align votre antenne parabolique et t l charg le logiciel initial de fonctionnement Vous trouverez des exemples de configuration la rubrique Dispositifs de c blage du manuel d utilisation Bell ExpressVu Page 1 41 Manuel d installation MISE LA TERRE ET C BLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE Comme avec tout appareil de ce type vous devez mettre l antenne parabolique et le ou les c bles coaxiaux la terre conform ment aux codes locaux de l lectricit afin de les prot ger contre tout
75. rieur ATTENTION La monture servant fixer l antenne l immeuble est en acier elle a donc des propri t s magn tiques qui pourraient fausser les indications de votre boussole si vous en tes trop pr s TAPE 3 1B FIXATION DE LA MONTURE L IMMEUBLE ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM La monture devrait d j tre fix e votre immeuble avant m me que vous y posiez l antenne parabolique Quand vous fixez la monture un mur ou sur un toit veillez bien ce que sa partie sup rieure soit rigoureusement verticale Vous pouvez vous en assurer en utilisant un niveau bulle sur le devant et sur le c t de la partie sup rieure Il est important de fixer la monture solidement sur la structure l aide des quatre attaches pour que le vent ne puisse la d ranger Note Il importe que la monture soit verticale quel que soit le c t d o vous la regardez comme le m t d un drapeau MONTAGE MURAL MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE SUR UN TOIT Voici comment y arriver 1 Placez le pied du m t sur la surface de l endroit o vous comptez l installer 2 Faites en sorte que les trous du pied soient pos s sur une surface solide et ajustez la partie sup rieure du m t de facon qu elle soit peu pr s verticale 3 Placez le niveau bulle c t du m t voir illustration et d placez l g rement le pied de mani re ce que la partie sup rieure du m t soit verticale Peu importe que vo
76. rous au dos de l trier afin que l antenne sans pr senter trop de jeu puisse n anmoins se mouvoir dans le sens est ouest 3 Alignez l antenne une fois que vous aurez r alis le c blage tel qu expliqu l tape 3 4D ci dessous TAPE 3 4D C BLAGE ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM Le c blage s effectue comme suit 1 Faites passer le c ble coaxial jusqu l antenne comme indiqu dans l illustration ci contre 2 Acheminez le c ble coaxial l arri re du tube de soutien comme le montre le diagramme ci contre C ble coaxial Manuel d installation 3 Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles AFBA comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F 4 Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA la base du AFBA 5 Glissez le AFBA sur le bras jusqu ce qu il entre en contact avec les crans d arr t du support puis posez la vis dans le bras et le AFBA 6 Raccordez une extr mit du c ble coaxial au AFBA et l autre la prise Entr e satellite du
77. s le r cepteur ne permettra aucun autre essai pendant quelques minutes Si vous introduisez le bon mot de passe vous pourrez acc der l mission voulue Si vous la quittez il faudra r introduire le mot de passe pour y retourner Vous pouvez d verrouiller le syst me pour que vous n ayez plus introduire de mots de passe Le syst me sera sans verrou jusqu ce que vous en remettiez un Page 1 61 Manuel d installation LA S CURIT ASSUR E PAR LE CENTRE DE SERVICE BELL EXPRESSVU Vous pouvez d finir un num ro d identification personnel NIP que le Centre de service la client le Bell ExpressVu attribuera votre compte et qui lui permettra d identifier vos appels t l phoniques Un agent du Centre de service la client le Bell ExpressVu vous demandera votre NIP pour effectuer des transactions sur votre compte dont les achats de services des demandes de renseignements sur votre compte ou l annulation de votre mot de passe Vous pouvez d finir votre NIP quand vous allumez votre r cepteur pour la premi re fois ou tout moment ult rieur ATTENTION Si vous oubliez votre NIP il vous faudra communiquer avec un agent du Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 Cet agent pourra vous poser des questions suppl mentaires pour s assurer que vous avez la capacit d effectuer des transactions sur votre compte Page 1 62 Installation et r glage Le c blage de votre syst me LE C B
78. s vous devrez les supprimer ou trouver un nouvel emplacement 5 Au besoin r p tez les tapes 1 4 jusqu ce que vous ayez trouv le meilleur emplacement pour votre antenne N oubliez pas que cet emplacement doit fournir une base solide laquelle fixer l antenne et avoir une vue non obstru e sur le satellite Marquez l endroit et la direction du satellite Page 1 20 Installation et r glage Guide d installation de l antenne multisatellite Bell ExpressVu GUIDE D INSTALLATION DE L ANTENNE MULTISATELLITE BELL EXPRESSVU Les proc dures d crites dans le pr sent guide visent sp cifiquement l installation de l antenne multisatellite de Bell ExpressVu Dans certains cas vous devrez peut tre consulter le manuel Guide d utilisation et instructions d installation pour plus de d tails 1 Avant de commencer lisez bien toutes les pr cautions relatives la s curit qui se trouvent dans le manuel Guide d utilisation et instructions d installation Utilisez le Tableau de r f rence des coordonn es des satellites qui se trouve l endos du pr sent manuel pour trouver les coordonn es d orientation de l antenne qui correspondent votre r gion L azimut ainsi que les angles d l vation et asym triques d terminent la direction exacte dans laquelle doit pointer l antenne pour recevoir les signaux transmis par le satellite L azimut est l orientation d termin e l aide d une boussole l l vation est l
79. s chaussons de protection en place pour Spot En do cibis qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA Te la base du AFBA H 4 Glissez le AFBA sur le bras jusqu ce qu il entre Sens da d tlement en contact avec les crans d arr t du support puis posez la vis dans le bras et leAFBA 5 Raccordez une extr mit du c ble coaxial au Vue d ensemble AFBA et l autre la prise Entr e satellite du rk ad r cepteur Veillez ce que le parcours du c ble le mette l abri des rongeurs ou des accidents et qu il ne g ne rien 6 Consultez la page 1 42 pour les instructions sur la mise la terre L assemblage et le montage de l antenne parabolique de 51 cm sont maintenant termin s Passez maintenant la page 1 41 Installation du r cepteur TAPE 3 2 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM TAPE 3 2A PR ASSEMBLAGE DES PI CES ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM Il est pr ferable d assembler l antenne parabolique l int rieur de facon qu elle puisse tre install e l ext rieur dans les meilleures conditions surtout Antenne su fait froid s parabolique Le syst me comprend trois parties principales la a monture l assemblage de l antenne et le r cepteur La monture est compos e du pied base et d un tuyau m tallique courbe que l on appelle un m t Ces deux pi ces sont livr es pr assembl es L antenne est compos e du r flecteur du support de mont
80. s onglets dans les fentes et en appuyant sur le couvercle pour qu il se remette en place Si la t l commande ne fonctionne pas apr s que vous avez install les piles v rifiez si celles ci sont bien mises comme il convient avec les p les plus et moins bien align s R GLAGE DE L ADRESSE DE LA T L COMMANDE Le r cepteur et la t l commande sont r gl s l usine l adresse 1 moins que ce r glage ne pose probl me ne le changez pas Si vous d sirez le changer consultez la section Programmation la page 1 60 Page l 7 Manuel d installation Il vous faudra peut tre aussi programmer votre t l commande dans les cas suivants Vous avez une t l commande de type UHF qui est sensible aux interf rences provoqu es par d autres t l commandes UHF se trouvant proximit par exemple la t l commande UHF d un voisin ou l utilisation d une seconde t l commande UHF dans une pi ce de votre immeuble Un autre r cepteur Bell ExpressVu est utilis avec une t l commande dans les environs Note Dans l un ou l autre des cas ci dessus il vous faudra peut tre programmer la fois votre t l commande et votre r cepteur pour faire en sorte que le r cepteur ne r agisse qu aux commandes de votre t l commande Si les adresses de votre r cepteur et de votre t l commande ne correspondent pas vous devez les faire correspondre pour pouvoir utiliser la t l commande Consultez la section
81. s recommandons d ex cuter ces proc dures dans l ordre indiqu 1 10 11 12 13 D ballez l antenne parabolique le r cepteur et les pi ces page I 6 et la trousse d installation en option si vous l avez achet e Lisez la section Ce qu il vous faut page I 6 Raccordez le r cepteur votre t l viseur voir page I 8 D terminez l emplacement approximatif du satellite Bell ExpressVu voir page I 18 D terminez sur votre propri t le meilleur emplacement pour votre antenne parabolique avec une vue sur le satellite non obstru e voir pages I 18 I 20 Assemblez votre antenne parabolique et fixez la une surface solide pages I 27 I 40 Reliez votre antenne parabolique la terre puis raccordez l antenne au r cepteur Bell ExpressVu page I 42 Ajustez le pointage de votre antenne parabolique afin d obtenir le meilleur signal possible pages 1 44 1 48 Connectez le r cepteur une ligne t l phonique active page I 54 Une fois le r cepteur raccord votre t l viseur et l antenne convenablement install e vous pourrez regarder le canal de contr le Bell ExpressVu qui vous informe sur les canaux les services et les programmes votre disposition Faites autoriser votre programmation en appelant le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 page I 57 Prendre connaissance du Programme de pr l vement automatique de Bell Express Vu voir
82. signal enregistre quelque chose La conversation ressemble peu pr s ceci Page l 46 Installation et r glage Alignement de l antenne parabolique Bon je l ai boug Rien l cran Bon je le bouge un peu plus Une seconde je vois quelque chose sur la barre bouge le un peu plus Bon je le bouge un peu plus tu vois quelque chose Oui c est mieux band et ainsi de suite D placez lentement l antenne vers la gauche ou la droite jusqu ce que vous obteniez le signal optimal Si vous ne pouvez l obtenir dans une direction replacez l antenne sa position initiale et reprenez la proc dure dans l autre direction Resserrez les boulons de l trier suffisamment pour emp cher l antenne de se d placer horizontalement 11 Rel chez les boulons d angle et la vis d articulation suffisamment pour pouvoir d placer la monture Inclinez doucement l antenne vers le haut ou le bas jusqu ce que vous obteniez le signal optimal Resserrez les boulons et la vis suffisamment pour emp cher l antenne de se d placer verticalement Boulons du sommet du m t Note Faites les ajustements un la fois rel chant les boulons ou la vis avant chacun et les resserrant ensuite avant de faire le prochain ajustement Vedoricunton i 12 R p tez les tapes 11 et 12 jusqu ce que la barre d intensit du signal soit verte que vous obteniez le message Verrouill et que
83. stallation Assurez vous que la mise la terre soit conforme au code d lectricit de votre r gion 13 Connectez le c ble coaxial du LNBF 91 directement au r cepteur satellite Vous pouvez utiliser des connecteurs femelle femelle cette fin facultatif Raccordez le r cepteur et le t l viseur au moyen des sorties pour signaux composites audio et vid o de type RCA 14 Allumez le t l viseur et le r cepteur R glez l entr e vid o sur le t l viseur jusqu ce que le menu Orienter l antenne et intensit du signal s affiche l cran Press Vus A l annexe de votre cherchez l orientation et l bevation d un si Express Vu pour votre ville BelExpressVu 9t Aide V r coupl Diagramme des vis pour LNBF et pour adaptateur en Y La vis pour LNBF a de gros filets 1 vis pour chaque LNBF La vis et l crou pour l adaptateur en Y ont des filets fins 1 vis et 1 crou par syst me Manuel d installation 15 Faites pivoter l antenne lentement dans un sens et dans l autre jusqu ce que la barre d intensit du signal vire au vert ce qui indique que le signal est capt Remarque si vous ne trouvez pas le signal ramenez l antenne l azimut initial Desserrez les vis d l vation et augmentez l angle d l vation de 2 degr s Resserrez les vis d l vation et essayez de faire pivoter l antenne lentement dans un sens puis dans l autre R p tez ces tapes en augmentant et en diminuant l
84. sup rieure soit rigoureusement verticale Vous pouvez vous en assurer en utilisant un niveau bulle sur le devant et sur le c t de la partie sup rieure Il est important de fixer la monture solidement sur la structure l aide de 4 attaches pour que le vent ne puisse la d ranger Note Il importe que la monture soit verticale quel que soit le c t d o vous la regardez comme le m t d un drapeau MONTAGE MURAL MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE SUR UN TOIT Voici comment y arriver 1 Placez le pied du m t sur la surface de l endroit o vous comptez l installer 2 Faites en sorte que les trous du pied soient pos s sur une surface solide et ajustez la partie sup rieure du m t de facon qu elle soit peu pr s verticale 3 Placez le niveau bulle c t du m t voir illustration et d placez l g rement le pied de mani re ce que la partie sup rieure du m t soit verticale Peu importe que vous deviez mouvoir le m t de haut en bas vous pouvez le faire avec les boulons pivotants apr s l installation du pied Page 1 31 Manuel d installation 4 Marquez au crayon l emplacement de l un des trous et enlevez le m t 5 Percez le trou et fixez la base du m t avec une seule attache 6 Maintenant positionnez nouveau la partie sup rieure du m t afin qu elle soit approximativement verticale placez ensuite une intercale sur le c t de la base et faites l g rement pivoter la base du m t autour de
85. sur une surface essayez de fixer une solide planche de bois sur la surface que vous utiliserez puis fixez la monture sur la planche TAPE 3 1C INSTALLATION DE L ANTENNE SUR LA MONTURE ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM Vous avez fix la monture votre immeuble et vous avez pr assembl l antenne parabolique Vous pouvez maintenant fixer l antenne la monture Le proc d est tr s simple 1 Glissez l antenne sur le m t 2 Serrez l g rement les deux crous au dos de l trier afin que l antenne sans pr senter trop de jeu puisse n anmoins se mouvoir dans le sens est ouest 3 Alignez l antenne une fois que vous aurez r alis le c blage tel qu expliqu l tape 3 1D ci dessous TAPE 3 1D C BLAGE ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM Le c blage s effectue comme suit 1 Faites passer le c ble coaxial jusqu l antenne comme indiqu dans l illustration ci apr s 2 Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F Page 1 29 Manuel d installation 3 Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou le
86. t me Bell ExpressVu Appelez votre concessionnaire pour acheter un AFBA sortie double AJUSTEMENT DE L ORIENTATION DE L ANTENNE PARABOLIQUE Sympt mes Causes possibles Solutions La barre d intensit du signal indique la r ception d un signal mais la barre est rouge et affiche le mot d verrouill L antenne parabolique est peut tre point e sur le satellite Bell Express Vu mais le signal n est pas assez bon pour donner une image votre cran de t l viseur Tournez lentement votre antenne vers l ouest jusqu ce que la barre d intensit du signal tourne au vert et affiche le mot Verrouill La barre d intensit du signal est verte mais vous ne pouvez obtenir une intensit du signal de 100 96 Une vari t de facteurs atmosph riques en particulier les fortes pluies ou chutes de neige peuvent amoindrir le signal satellite Vous n obtiendrez probablement pas un signal satellite d une intensit de 100 La barre d intensit du signal n est pas congue pour atteindre 100 Vous n avez pas besoin de faire quoi que ce soit si votre syst me d veloppe une image acceptable Vous devez optimiser l intensit du signal Si vous ne pouvez pas sur le r p teur 1 atteindre une intensit de signal gale au moins 55 il vous faudra envisager l achat d une plus grosse antenne Quoi que vous fassiez vous ne pouvez faire passer au vert la barre d intensit du
87. t de l antenne sont ils termin s et l indication verrouill apparait elle l cran Orientation de l antenne et intensit du signal Page 1 24 Installation et r glage Guide d installation de l antenne multisatellite Bell ExpressVu 18 Connectez les c bles num rot s 82 de l antenne chacune des entr es Dish 1 des deux coupleurs multisatellites SW21 Ensuite connectez les c bles num rot s 91 de l antenne chacune des entr es Dish 2 des deux coupleurs multisatellites SW21 Finalement prenez les V ers c bles de l autre cot du le r cepteur coupleur multi satellite et GD branchez les directement CO CD chacun des r cepteurs satellite Bell ExpressVu 19 Si vous ne poss dez qu un seul r cepteur satellite utilisez l une ou l autre des sorties du coupleur multi satellite pour transmettre le signal satellite Les autres sorties inutilis es pourront tre disponible dans le cas o vous voudriez brancher un autre r cepteur satellite plus tard 20 Une fois que tous les raccordements sont faits terminez l installation du syst me satellite en suivant les instructions de la section Installation du syst me page 1 26 Antenne satellite 24437 EI 1 25 Manuel d installation INSTALLATION DU SYST ME INSTALLATION L AIDE DES MENUS MULTISATELLITES ORIENTER ANTENNE 1 U
88. tallant l antenne ne toucher ni de telles lignes de haute tension ou circuits lectriques il y a danger de mort N essayez pas de r parer le r cepteur vous m me ceci annulerait la garantie et vous risqueriez de plus de vous lectrocuter en ouvrant ou en enlevant les couvercles Demandez au personnel autoris d effecteur les r parations Nous recommandons fortement d utiliser une prise quip e d un limiteur de surtension ou d une protection de terre titre de protection suppl mentaire pendant les orages ou si le r cepteur est laiss seul et inutilis pendant des p riodes prolong es d branchez le de la prise murale et d branchez les c bles reliant le r cepteur l antenne et d brancher la ligne t l phonique Ceci prot gera l appareil contre les clairs et les surtensions Page l ii Installation et r glage Un processus en cinq tapes INTRODUCTION Nous vous f licitons pour votre achat du syst me Bell ExpressVu et nous vous en remercions Nous esp rons que pour les ann es venir vous serez heureux de sa performance de ses possibilit s de ses options en mati re de divertissement et de sa convivialit Votre syst me Bell ExpressVu est compatible avec les normes de compression des donn es audio et vid o MPEG II et DVB Quel en est l avantage pour vous Ceci signifie que ce syst me pourra fonctionner avec les nouvelles technologies englobant les produits lectroniques de grande consommati
89. tre comment fixer le comment fixer le comment fixer le m t au pied pour un m t au pied pour un support d antenne montage vertical montage horizontal au poteau Installation de la monture d antenne ATTENTION Avant d installer la monture d antenne assurez vous que vous pouvez faire passer le c ble de l emplacement de montage jusqu au r cepteur l int rieur de l immeuble en per ant des trous au besoin ATTENTION Assemblez l antenne parabolique dans un endroit s r avant de grimper l emplacement de montage Soyez prudent en montant et en travaillant l emplacement de montage 1 Regroupez tous les articles dont vous aurez besoin pour l assemblage 2 Fixez le bras de l antenne son support l aide des boulons fournis si ce n est d j fait 3 Fixez le pied la surface solide que vous avez choisie 4 Ajustez le m t de sorte que lorsque le pied est fix la partie sup rieure du m t est le plus pr s possible de la verticale Utilisez un fil plomb ou un niveau bulle pour ajuster la partie sup rieure du m t Il est plus LI LI LI LJ difficile d orienter l antenne si le m t n est pas d aplomb Page 1 14 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles Selon le type de AFBA que vous avez achet et le nombre de r cepteurs que vous pr voyez utiliser vous aurez un ou deux c bles AFB
90. tre les bardeaux afin d aplanir la surface du bardage Fixez le pied au mat riau de la fondation sous la surface du bardage Il peut s agir d un poteau mural d un bloc de b ton ou de tout autre mat riau solide Pour rep rer les goujons trouvez la ligne de clous verticale le long de laquelle le bardage est fix l difice ou utilisez un localisateur de poteau mural Page 1 11 Manuel d installation MONTAGE DE L ANTENNE SUR UN BLOC DE B TON Vous pouvez fixer l antenne parabolique des blocs de b ton qu ils fassent partie d un mur ou de la paroi d un immeuble La surface doit tre plate et lisse Le bloc de b ton et le mortier doivent tre en bon tat Nous vous recommandons d utiliser des ancres articul es et des boulons m caniques ins r s dans le creux du bloc comme pi ces de fixation Les autres types d ancres peuvent ne pas avoir la solidit requise MONTAGE DE L ANTENNE SUR LE TOIT Vous pouvez fixer l antenne parabolique au toit 1 Z Vous obtenez ainsi normalement la plus haute position d antenne possible 277 7 2 GA 75 ga a TX Fixez l antenne parabolique un chevron sous la surface du toit Vous trouverez le chevron en cherchant les clous qui relient la bordure du toit aux chevrons Vous pouvez galement le rep rer depuis l int rieur du grenier Pour emp cher le toit de fuir calfatez les trous ou utilisez un agent d tanch it base de silicon
91. u pendant que vous coulez le ciment 3 Utilisez une ligne plomb pour vous assurer que le poteau a un angle de 90 par rapport l horizontale Prenez p riodiquement au moins deux mesures diff rents c t s du poteau pendant que le ciment prend La ligne plomb vous aidera galement pointer l antenne avec exactitude Si le poteau est l g rement inclin vous pourrez pointer l antenne correctement mais avec beaucoup de difficult 4 G n ralement le c ble AFBA court le long du poteau Toutefois si vous voulez le faire passer dans le poteau comme vous l auriez fait dans le m t vous devrez percer un trou suffisamment grand Ce trou doit se trouver au dessus du sol une fois que le poteau est ancr dans la base en ciment Vous n aurez pas besoin du m t et du pied en m tal fournis avec l antenne mais conservez les n anmoins au cas o vous d cideriez de d placer l antenne 5 Suivez les instructions d installation du m t de l antenne mais substituez le poteau de m tal au m t et au pied 6 Faites courir le c ble AFBA le long du poteau en prenant soin de fixer fermement sans forcer l aide des attaches Page 1 17 Manuel d installation TAPE 2 TROUVER LE BON EMPLACEMENT POUR L ANTENNE PARABOLIQUE L antenne parabolique doit tre situ e un endroit qui donne toute l ann e une vue non obstru e sur le satellite L endroit doit aussi tre l abri des obstructions passag res caus es par
92. ue Vis d asym trie chelle de l angle asym trique Vis d l vation chelle de l angle d l vation Page 1 22 Installation et r glage Guide d installation de l antenne multisatellite Bell ExpressVu 9 Notez que la fixation en Y porte les indications 82 d un c t et 91 de l autre N utilisez que le c ble coaxial RG 6 inclus pour toutes les connexions entre le LNBF et le r cepteur Identifiez l un des c bles 91 chacune de ses extr mit s et l autre c ble 82 chacune de ses extr mit s Vous aurez ainsi 2 c bles 91 et 2 c bles 82 Ceci aidera diminuer les chances de confusion plus tard 10 Enfilez les c bles coaxiaux identifi s dans le support et dans la fixation en Y Assurez vous que les c bles 91 sont enfil s du cot 91 et les c bles 82 du cot 82 tel qu illustr Fixez le LNBF la fixation en Y au moyen des vis de fixation Branchez les c bles chaque LNBF Fixez un un les LNBF dans chacune des branches de la fixation en Y 11 Faites glisser l antenne assembl e sur le m t Assurez vous que les vis de pivot reposent sur le sommet du m t Tournez l antenne dans la direction des satellites en vous basant sur l azimut d termin l tape 2 12 Mettez le c ble coaxial ou les c bles coaxiaux la terre conform ment au sch ma de c blage que vous trouverez dans le manuel Guide d utilisation et instructions d in
93. uez au moins deux lectures avec un niveau 90 l une de l autre sur les c t s du m t voir le sch ma Direction lt du satellite Satellite Niveau Page 1 21 Manuel d installation 6 Assemblez l antenne satellite selon le sch ma Les Guide d utilisation et instructions d installation contiennent les instructions d assemblage d taill es 7 Desserrez les deux vis d asym trie et ajustez l angle asym trique en faisant pivoter le support de montage de l antenne de fa on aligner la marque rouge avec l angle recommand sur l chelle asym trique Resserrez les vis suffisamment pour emp cher l antenne de pivoter Une fois l angle asym trique ajust n essayez pas de r ajuster cet angle en pointant l antenne 8 Ajustez l angle d l vation en inclinant le support de montage de l antenne de facon aligner l ar te rouge sur l angle recommand sur l chelle d l vation Resserrez les vis d l vation mais ne serrez pas la vis de pivot pour le moment D NS lt eg ELEVATION c e rmm 20 9 Antenne satellite Fixation au m t Alignez la marque rouge avec l angle recommand sur l chelle asym trique Alignez l ar te rouge du m t avec l angle recommand sur l chelle d l vation Vis de pivot Support Support d l vation et d l vation d angle asym trique Marque de l angle asym triq
94. urations que nous vous pr sentons ici vont de la plus simple connecteurs RF ou VHF seulement avec peu d appareils lectroniques la plus labor e avec des appareils lectroniques multiples La plupart des configurations indiquent tous les raccords Vous ne devez utiliser qu un seul type de connecteur audio et vid o sauf si vous connectez un c blos lecteur ou une antenne de t l vision au syst me auquel cas vous pouvez aussi utiliser les connecteurs RF et VHF Examinez les configurations pour d terminer celle qui correspond le plus votre quipement Servez vous ensuite de la configuration que vous avez choisie comme mod le pour proc der votre c blage ATTENTION Votre r cepteur Bell ExpressVu doit toujours tre raccord au r seau t l phonique si vous souhaitez vous en servir pour commander des missions de t l la carte Page 1 66 Installation et r glage Sch mas de c blage SCH MAS DE C BLAGE Les instructions d installation ne contiennent que la configuration de base ci dessous Vous trouverez d autres configurations plus complexes dans le guide de l utilisateur fourni avec le syst me Bell ExpressVu Note L antenne de t l vision illustr e dans le sch ma ci dessous est facultative Antenne ext rieure Bride de mise la terre Note Un amplificateur de ligne devra tre ins r dans l antenne ext rieure si le signal d antenne est faible et ou si le c ble
95. us deviez mouvoir le m t de haut en bas vous pouvez le faire avec les boulons CONTRE LA MONTURE pivotants apr s l installation du pied l i 1 28 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 51 cm 4 Marquez au crayon l emplacement de l un des trous et enlevez le m t 5 Percez le trou et fixez la base du m t avec une seule attache 6 Maintenant positionnez nouveau la partie sup rieure du m t afin qu elle soit approximativement verticale placez ensuite une intercale sur le c t de la base et faites l g rement pivoter la base du m t autour de sa seule attache jusqu ce que sa partie sup rieure soit verticale Percez ensuite les trois autres trous pendant que le m t est bien en place ou vous pouvez marquer les trous percer au crayon enlever le m t puis percer les trous 7 Fixez le m t l aide des quatre attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 8 Placez le niveau bulle sur la face avant de la partie sup rieure du m t et ajustez la en faisant pivoter la base autour de son support Serrez les boulons quand la partie sup rieure est verticale Vous n aurez plus d ajustements r aliser sur la monture 9 V rifiez votre travail La partie sup rieure du m t devrait maintenant tre verticale ATTENTION Si vous prouvez des difficult s fixer la monture
96. usson CRIS AS R 2 a Bras Vue d ensemble LAS Connecteurs AFBA C ble coaxial Bras X Vue d ensemble sur le c ble avant de poser le connecteur F C ble coaxial Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA la base du AFBA Bras Vue d ensemble Rondelle m l Vis Glissez le AFBA sur le bras de soutien de l antenne jusqu ce qu il tienne bien en place puis fixez le au moyen de la vis et de la rondelle AFBA INSTALLATION SUR UN POTEAU DE M TAL Vous pouvez fixer l antenne parabolique un poteau de m tal au besoin Vous avez ainsi plus de latitude quant au choix de l emplacement Note Le poteau de m tal doit avoir un diam tre ext rieur d environ 1 5 8 po approximativement 4 cm et doit tre assez robuste pour ne pas ployer lors de grands vents Si l trier devient l che utilisez du papier de verre imperm able ou un papier d meri pour caler l trier puis resserrez Page 1 16 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles Vous pouvez assujettir l antenne un poteau de m tal fix un immeuble Vous pouvez ainsi sur lever l antenne de facon avoir une vue non obstru e sur le satellite faute d un meilleur emplacement Respectez toutes les consignes de s curit et veillez mettre correctement la terre l antenne et le poteau Vous pouvez ga
97. vous captiez le signal Ps optimal Boulon d angle A j un sur chaque c t ATTENTION Rappelez vous que seuls des ajustements mineurs d amplitude inf rieure un degr sont n cessaires ici Vous devez ajuster l orientation du r flecteur jusqu ce que l intensit du signal pour le r p teur 11 indique au moins 70 Si vous ne pouvez constamment obtenir sur le r p teur 11 une intensit de signal d au moins 70 malgr des ciels d gag s il se pourrait alors que vous ayez besoin d une plus grande antenne Communiquez avec votre concessionnaire 13 Assurez vous que vous avez bien une image l cran et le meilleur signal possible au menu Orientation de l antenne et intensit du signal 14 Resserrez les boulons pour emp cher l antenne de se d placer 15 Nous vous conseillons de marquer le r glage final sur le m t et le support l aide d un marqueur permanent Vous pourrez ainsi ais ment r aligner l antenne si jamais elle devait se d placer Note N gratignez pas la surface peinte pour y inscrire des marques car vous risqueriez ainsi de provoquer de la rouille Page 1 47 Manuel d installation 16 Choisissez l option Poursuivre l cran Vous verrez alors appara tre un autre cran vous invitant ne pas toucher au r cepteur car il t l charge un logiciel Ce t l chargement en provenance du satellite est n cessaire au fonctionnement du r cepteur Vous pouvez cliquer sur l optio
98. xation appropri s pour la surface Assurez vous d avoir d termin le meilleur emplacement pour l antenne parabolique avant de percer les trous dans votre immeuble ou de fixer le poteau Toute erreur peut S av rer co teuse Page 1 9 Manuel d installation Toutes les installations doivent se conformer aux codes locaux de la construction et de l lectricit En cas de doute consultez un lectricien ou un inspecteur en b timent autoris de votre r gion V rifiez si votre municipalit impose des exigences suppl mentaires Choisissez un site facile d acc s dans la plupart des conditions m t orologiques vous devrez parfois d blayer la neige la glace ou les d bris de l antenne parabolique Placez l antenne parabolique aussi pr s du r cepteur que possible Nous recommandons d utiliser au plus 30 m tres de c ble entre le r cepteur et l antenne parabolique moins que vous n utilisiez un amplificateur de ligne pour stimuler le signal N oubliez pas les variations saisonni res le site peut sembler d gag l hiver mais le feuillage du printemps et de l t peut bloquer le signal que capte l antenne parabolique LES CHOSES NE PAS FAIRE N installez jamais l antenne parabolique pr s de lignes haute tension N installez pas l antenne parabolique dans un endroit o elle pourrait tre heurt e frapp e ou bloqu e par des personnes des animaux ou des v hicules N installez pas l antenne parabolique d
99. z besoin de ce qui suit si vous n avez pas achet la trousse d installation Des c bles coaxiaux RG6 et des connecteurs nous recommandons le type RG6 pour des longueurs ne d passant pas 100 pi Consultez un installateur pour des longueurs sup rieures Des l ments de fixation pour attacher la monture votre immeuble Un agent hydrofuge pour prot ger les raccords l air libre Du mat riel de mise la terre Des attache c ble Page 1 6 Installation et r glage Avant de commencer l installation Il vous faudra galement les outils suivants Une cl de 7 16 po variable en fonction des dimensions de l antenne parabolique Un tournevis pointe cruciforme Phillips Un niveau bulle Une m che et des forets ma onnerie et pour le bois Foret ma onnerie de 3 8 po pour les ancrages pour b ton annon INSTALLATION DES PILES DANS LA T L COMMANDE Votre t l commande est fournie avec quatre piles de type AAA emball es s par ment 1 Appuyez sur la fente du couvercle du compartiment des piles au dos de la t l commande pour enlever le couvercle 2 Si vous remplacez d anciennes piles enlevez les quatre piles 3 Ins rez les nouvelles piles en veillant ce que leur p le positif corresponde l illustration dans le compartiment Quand les piles sont install es comme il convient leurs p les alternent entre le plus et le moins 4 Replacez le couvercle en ins rant le

INSTRUCTIONS Dâ€™INSTALLATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INSTRUCTIONS D&acirc;&euro;&trade;INSTALLATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INSTRUCTIONS Dâ€™INSTALLATION