Home

K5905270-01 User Guide Display controllers WinXP_FR.fm

1. 3 Le Client renverra sous port pay l quipement ou les sous ensembles d fectueux dans leur emballage d origine accompagn s du num ro ARP afin qu ils soient r par s au centre de support technique Barco nv MID ou dans un centre e r paration agr a 4 Les pi ces de rechange seront neuves ou quivalentes des pi ces neuves pour le niveau de r vision de quipement Une dalle LCD de rechange sera neuve ou quivalente en temps de fonctionnement La p riode de garantie des pi ces de rechange expirera au m me moment que la p riode de garantie d origine de l quipement outes les pi ces remplac es et renvoy es Barco nv MID ou un centre de r paration agr deviendront la propri t de Barco nv MID ou du centre de r paration agr 5 L quipement r par sera renvoy au Client par envoi ordinaire aux frais de Barco nv MID 6 Barco nv MID remplacera par un quipement neuf un produit qui tombe en panne dans les 90 jours qui suivent son exp dition en veillant respecter les couleurs d origine dans le cas d une configuration plusieurs crans de diagnostic Barco exp diera normalement le nouveau produit de remplacement dans les 2 jours ouvr s qui suivent la r ception de notification crite du Client ARTICLE 2 CONDITIONS PR ALABLES A LA GARANTIE ET AUX ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE A Les Garanties s appliqueront uniquement dans la mesure o les Produits o
2. Norme lectrique Liaison double DVI conforme la sp cification v1 0 Display Port DP conforme la sp cification v1 1a Prise en charge de mat riel Direct3D Microsoft DirectX v11 0 Vertex Shader 5 0 Pixel Shader 5 0 Prise en charge de mat riel OpenGL OpenGL 4 0 Connecteurs 1 DVI I 2 Display Port DP R solutions prises en charge Jusqu 3280 x 2048 pour la couleur et 4096 x 2560 pour l chelle de gris Homologations et conformit FCC Partie 15 Classe B CE EN 55022 Limite B EN 55024 UL 60950 1 BMSI CNS CISPR 22 24 IEC609050 1 VCCI CSA C22 2 Directive EU RoHS 2002 95 E0C Certificat concernant les quipements pour l information et la communication R publique de Cor e tegap Temp rature de 0 60 C 32 140 F fonctionnement Connectivit Liaison simple Display Port DP vers c ble adaptateur DVI I 2 adaptateurs fournis Liaison double Display Port DP vers adaptateur DVI I disponible aupr s de Barco R f rence K9305101 A D claration de garantie CONDITIONS G N RALES DE GARANTIE BARCO MID Applicables partir du 1er janvier 2008 ARTICLE 1 GARANTIE DU PRODUIT Barco nv Medical Imaging Division garantit que l quipement est exempt de tout d faut de mat riau ou de main d uvre pendant la p riode de garantie ou la p riode sp cifique d un programme d extension de garantie Mat riel Barco garantit qu la l
3. R solutions prises en charge DisplayPort 2560 x 1600 DVI Analogique 1920 x 1200 Prise en charge de mat riel OpenGL OpenGL 4 0 Homologations et conformit FCC Partie 15 Classe B CE EN 55022 Limite B EN 55024 BMSI CNS CISPR 22 24 VCCI Temp rature de fonctionnement 0 60 C 32 140 F Connectivit DMS 59 O 64 MXRT 2150 Compatibilit bus Ne pourrait tre install e que sur un emplacement m canique PCI Express x16 Fonctionne sur les emplacem Express x4 x8 x16 vitess ents lectriques PCI e x16 Consommation lectrique lt 25 Watts Facteur de forme Demi hauteur demi longueur 2 3 x 6 6 pouces Syst mes d exploitation Windows XP XP64 et Windows 7 Plateformes Architectures Intel et AMD Acc l rateur graphique ATI FireMV Processeur graphique RV515 M moire de l cran 256 Mo DDR2 Table de conversion 32 bits en entr e 32 bits en sortie Profondeur de pixel 32 bits couleur Norme lectrique Liaison simple DVI conforme la sp cification v1 0 Connecteurs DMS 59 avec c ble DVI I double R solutions prises en charge Analogique 2048 x 1536 Num rique 1920 x 1200 par cran VGA au d marrage Agr ments FCC Classe B CE ICES 003 VCCI BSMI MIC UL Temp rature de fonctionnement 0 55 C 32 131 F Connectivit DMS 59 vers
4. Portez un bracelet de protection contre les d charges me lectrostatiques raccord la masse pendant que vous installez ou manipulez la carte graphique Les d charges lectrostatiques peuvent endommager la carte 1 Si vous ne comptez pas utiliser votre ancienne carte graphique d sinstallez ses pilotes et son logiciel si vous ne l avez pas encore fait 2 Mettez l ordinateur le les cran s et autres p riph riques hors tension 3 D branchez le cordon d alimentation de l ordinateur ainsi que tous les c bles situ s au dos de l ordinateur Patientez environ 20 secondes apr s avoir d branch le cordon d alimentation avant de d connecter un p riph rique ou de retirer un composant de la carte m re pour viter d endommager celle ci 4 Retirez le couvercle de l ordinateur Pour plus d informations sur le retrait du couvercle de l ordinateur consultez ventuellement le manuel de l ordinateur 5 Si n cessaire d vissez ou d tachez et retirez toute carte graphique existante sur votre ordinateur Si vous utilisez une carte m re qui contient une solution graphique embarqu e et si vous ne souhaitez pas l utiliser dans le cadre d une installation plusieurs crans d sactivez la dans l utilitaire de configuration BIOS de votre ordinateur ou dans le Gestionnaire de p riph riques de Windows 6 Localisez l emplacement appropri et retirez le s couvercle s de la plaque m tallique arri re le cas
5. Belgique wWW barco com 0120
6. et avec les emplacements PCIe ou PCI de votre ordinateur D TYPES DE CARTES GRAPHIQUES POUR SYST MES D AFFICHAGE BARCO Les mod les de cartes graphiques Barco suivants sont disponibles pour votre syst me d affichage D terminez lequel des mod les suivants a t livr avec votre syst me et conformez vous aux instructions d installation correspondantes Mod le de carte Cavalier VGA Emplacement PCle PCI compatible Barco MXRT 1150 on x1 x8 x16 PCIe uniquement Barco MXRT 1450 on x1 x8 x16 PCIe uniquement Barco MXRT 2150 on x16 PCle uniquement Barco MXRT 2400 on x16 PCle uniquement Barco MXRT 5200 on x16 PCle uniquement Barco MXRT 5400 on x16 PCle uniquement Barco MXRT 5450 on x16 PCle uniquement Barco MXRT 7200 on x16 PCle uniquement Barco MXRT 7300 on x16 PCle uniquement Barco MXRT 7400 on x16 PCIe uniquement BARCOMED CORONIS PCIe Oui x8 X16 BARCOMED CORONIS PCI Oui PCI 32 ou PCI 64 BARCOMED Nio PCle Oui x4 x8 X16 BARCOMED Nio PCI Oui PCI 32 ou PCI 64 BARCOMED 5MP2FH PCle Oui x4 x87 x16 BARCOMED 5MP2FH PCI Oui PCI 32 ou PCI 64 Emplacement PCI PCle recommand Vous pouvez utiliser les emplacements x16 et x8 pour des cartes x1 et x4 Si vous utilisez une carte graphique dot e d un cavalier VGA vous devez d terminer si vous allez exploiter ses fonctionnalit s VGA embarqu es Si c est le cas v rifiez le r glage du cavalier J 1
7. l phone t l copie ou courrier lectronique et fournit l intervenant concern une description compl te du probl me y compris le mod le et le num ro de s rie de l quipement concern 2 L intervenant du support technique diagnostique le probl me rencontr par le Client et lui indique comment proc der Le support technique peut ventuellement demander le renvoi de l quipement ou des sous ensembles d fectueux Barco nv ou au centre de support technique de MID ou un centre de r paration agr en vue de leur r paration En aucun cas le Client ne peut retourner une pi ce ou un Produit d fectueux Barco sans avoir obtenu au r alable l accord crit de Barco Si Barco autorise le retour du Produit d fectueux dans ces locaux il d livrera une ARP autorisation de retour du produit au Client Sauf stipulation contraire le Client doit demander un num ro ARP au centre de support technique MID de Barco nv ou un centre de r paration agr le plus proche dont il trouvera les coordonn es sur www barcomedical com Les frais d emballage de transport et d assurance li s l exp dition de la pi ce ou du Produit pr tendument d fectueux Barco pour r paration ou remplacement seront pris en charge par le Client Les frais d emballage de transport et d assurance li s l exp dition au Client de la pi ce ou du Produit r par ou remplac seront pris en charge par Barco
8. pr vues Barco nv MID est autoris ne pas ex cuter les r parations sous garantie et mettre un terme au contrat de garantie Toute action prise par Barco nv MID cet gard peut tre factur e au client au prix normal ARTICLE 4 MOYENS D OBTENIR R PARATION SOUS GARANTIE a Mat riel au cours de la P riode de Garantie si un Produit ou toute pi ce de celui ci ne remplit pas les Garanties alors sur demande du Client Barco peut son gr et ses propres frais rapidement et dans un d lai de 20 jours ouvr s soit i r parer ou corriger le Produit ou la pi ce en question ou ii remplacer le Produit ou fournir une des pi ce s ou un des composant s conform ment aux conditions mentionn es dans l article 1 Une pi ce de remplacement doit tre au moins quivalente la pi ce d origine Le Produit les pi ces et ou les composants remplac s deviennent la propri t de Barco et doivent la demande de Barco lui tre retourn s par le Client aux frais de Barco b Logiciel l unique obligation de Barco est de rectifier les s rieux dysfonctionnements du logiciel dans la mesure o cela est raisonnablement possible sur le plan technique en modifiant le logiciel ou en fournissant une autre version du logiciel c La r paration ou le remplacement sous Garantie couvre les frais de pi ce et main d uvre ARTICLE 5 RENONCIATION DE GARANTIES BARCO NV MID RENONCE A TOUTES GARANTIES EXPR
9. 2000 XP 32 64 Plateformes Architectures Intel Acc l rateur graphique AURA de Barco M moire 128 Mo Table de conversion 10 bits en entr e 10 bits en sortie Profondeur de pixel 10 bits Norme lectrique Liaison simple DVI conforme la sp cification v1 0 Sorties vid o 2 connecteurs DVI D R solutions prises en charge Jusqu 2560 x 2048 VGA au d marrage Agr ments FCC B CE EN55022 B EN 61000 6 IEC 60601 102 Temp rature de fonctionnement 10 60 C 50 140 F Consommation lectrique lt 15W Las 57 BARCOMED CORONIS PCI Bus PCI 2 2 signalisation universelle Dimensions 106 x 176 x 16 mm 4 2 x 6 9 x 0 6 pouces Syst mes d exploitation Windows XP 32 64 Server 2003 2008 Plateformes Architectures Intel Acc l rateur graphique AURA de Barco M moire 128 Mo Table de conversion 10 bits en entr e 10 bits en sortie Profondeur de pixel 10 bits Norme lectrique Liaison simple DVI conforme la sp cification v1 0 Sorties vid o 2 connecteurs DVI D R solutions prises en Jusqu 2560 x 2048 VGA au d marrage charge Agr ments FCC classe B CE EN55022 A EN 50082 1 Temp rature de 10 60 C 50 140 F fonctionnement Consommation lectrique lt 15W SE BARCOMED No PCIE Bus PCI Express x4 Vitesse d horloge du bus 2 5 GHZ La
10. 236 autres entr es comprises entre l index 10 et l index 245 contiennent les valeurs de gris manquantes afin que la palette comporte la totalit des 256 valeurs de gris 0 9 246 255 palette entry 6 has RGB value of 89 89 89 Palette de gris statique avec couleurs syst me Si vous ne savez pas si votre application exige ce mode Palette de gris statique avec couleurs syst me contactez son diteur Palette de gris statique SANS couleurs syst me cette option d finit la palette comme une plage lin aire statique de 256 nuances de gris Ainsi les applications ne peuvent pas modifier ou allouer des entr es de la palette de mani re dynamique Cela vite tout conflit de palette entre les applications et les valeurs des couleurs d image ne risquent pas d appara tre d form es dans l application d arri re plan Comme illustr dans la figure ci dessous chacune des 256 entr es de la palette poss de une valeur RVB de i i i o i est l index compris entre 0 et 255 palette entry 110 has RGB Pa value of 110 110 110 0 255 Palette de gris statique SANS couleurs syst me Si vous souhaitez utiliser une palette de gris statique nous vous recommandons de s lectionner plut t l option Static Gray Palette including Standard System Colors En effet certaines applications A o o supposent que les 10 premi res et 10 derni res entr es de la palette constituent les couleurs syst me standard Dans ce mode
11. PEE ERREK X signifie que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins l un des mat riaux homog nes de cette pi ce est sup rieure la limite requise par la norme 5J 111363 2006 HEAR EMNANET ER m EP AIR ER CETTE mma ARERR o EST EPA H EATR CEFUP R Barco j RR JAJ EFUP R CESKA gt a M M FAN AN a SEA TE AFREK EF ET PP RGEFRIRRGENT FA Tous les produits lectroniques de l industrie de l information EIP vendus en Chine continentale doivent tre conformes la norme d tiquetage pour le contr le de la pollution caus e par les produits lectroniques de l industrie de l information Le num ro situ dans le logo EFUP que Barco utilise veuillez vous reporter la photo est bas sur la norme relative la p riode d utilisation respectueuse de l environnement des produits lectroniques de l industrie de l information de la Chine continentale 10 D M 54 Informations relatives la conformit r glementaire FCC CLASSE B Cette carte graphique Barco est conforme la Section 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivant
12. Palette ces entr es sont constitu es des entr es situ es en haut et en bas de la plage de gris Si vous ne savez pas si votre application exige ce mode Static Gray Palette with NO System colors contactez son diteur Vous trouverez davantage d informations sur les Modes Palette dans l aide en ligne Modes de dessin La section Drawing Mode vous permet de choisir les modes de dessin suivants Les options de cette section qui sont gris es ne sont pas disponibles pour le mod le de carte avec lequel vous travaillez Activer DirectDraw cette option permet l utilisateur d activer ou de d sactiver DirectDraw DirectDraw est l interface logicielle qui assure l acc s direct aux dispositifs d affichage tout en pr servant la compatibilit avec l interface de p riph rique graphique GDI de Windows DirectDraw est activ par d faut Vous trouverez davantage d informations sur DirectDraw dans l aide en ligne Activer Tramage cette option permet l utilisateur d activer ou de d sactiver le tramage Le tramage est une technique qui augmente la gamme de couleurs per ues dans une image au d triment de la r solution spatiale Cette option n est disponible que lorsque le mode Palette de couleurs modifiable par l utilisateur est s lectionn Si le mode Palette de gris statique incluant les couleurs syst me standard ou Palette de gris statique SANS couleurs syst me est s lectionn la case cocher Activer T
13. ROM d installation du syst me d affichage Barco associ au param tre silent Exemple o D d signe votre lecteur de CD DVD D Setup exe silent La figure suivante illustre la mani re dont se pr sente la fen tre de la ligne de commande quand vous utilisez l installation silencieuse partir du CD ROM d installation de votre Syst me d affichage BARCO Type the name of a program folder document or DEAR rene een Minis Mme ER os Open D Setup exe silent CS cs fo Installation partir de la ligne de commande A Configuration de Windows R glage de la r solution de votre cran CARTE GRAPHIQUE BARCO Pour r gler la r solution de votre cran Barco vous devez ouvrir une session l aide d un compte qui poss de des privil ges d administrateur Acc s au Panneau de configuration Affichage de Windows 1 Ouvrez le Panneau de configuration Affichage de Windows l aide d une des deux m thodes suivantes A a D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Affichage O A a Ouvrez le Panneau de configuration Propri t s de Affichage en cliquant avec le bouton droit sur une zone vide du bureau puis s lectionnez Propri t s 2 Cliquez sur l onglet Param tres 3 S lectionnez le rectangle qui repr sente l cran Barco dont vous voulez modifier les param tres Si vous utilisez les fonctionnalit s VGA de votre carte graphique BarcoMed votre premier cr
14. au cours de la proc dure d installation 1 Il n est pas n cessaire de d sinstaller manuellement le pilote existant avant la mise jour L Assistant Barco Product Installation d tecte toute installation pr c dente et lance automatiquement le processus de d sinstallation D marrez votre syst me Lorsque l Assistant Mat riel d tect s affiche cliquez sur Annuler Lorsque la fen tre Modification des param tres syst me vous demande de red marrer l ordinateur cliquez sur Non ou sur Red marrer ult rieurement 2 Ex cutez l Assistant Installation du produit Barco SE L Assistant Installation du produit Barco d marre en principe automatiquement quand vous ins rez le CD ROM d installation du syst me d affichage Barco dans le lecteur de CD DVD de votre ordinateur apr s le d marrage du syst me d exploitation Si la fonction d ex cution automatique de votre lecteur de CD DVD n est pas activ e ou si l Assistant Installation du produit Barco ne d marre pas automatiquement vous pouvez ex cuter Assistant Installation du produit Barco manuellement en proc dant comme Suit A a Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des t ches A b Cliquez sur Ex cuter A c Cliquez sur Parcourir naviquez jusqu au r pertoire racine du CD ROM d installation du Syst me d affichage Barco cliquez sur le fichier Setup exe puis cliquez sur Ouvrir A d Cliquez sur OK ou A a Naviguez jusqu au r pertoire racine du CD ROM d
15. ch ant D 7 Alignez la les Carte s graphique s Barco pour votre syst me d affichage Barco sur le les emplacement s et pressez fermement jusqu ce que la les carte s soi ent fermement install e s S L tape suivante s applique uniquement aux mod les E MXRT 7200 MXRT 7300 et MXRT 7400 8 Raccordez le s cordon s d alimentation au x raccordement s lectrique s 6 broches de la carte graphique Assurez vous que les c bles n interf rent avec aucun composant interne de l ordinateur un ventilateur de refroidissement par exemple C ble d alimentation de la carte graphique 6 broches Raccordement lectrique des cartes MXRT 7300 et MXRT 7400 GE x B 3 C bles d alimentation de la carte graphique 6 broches 2 c bles comme illustr Raccordement lectrique de la carte MXRT 7200 9 Vissez ou fixez fermement la carte graphique R installez et fixez le couvercle de l ordinateur 14 Carte graphique RACCORDEMENT DE VOS CRANS BARCO Pour obtenir une description d taill e de l installation de l cran et du raccordement des signaux reportez vous au manuel utilisateur de l cran MXRT 1150 et MXRT 2150 Panneau E S des cartes Barco MXRT 1150 et Barco MXRT 2150 1 Connexion S Vid o Cette option n est pas prise en charge par Barco 2 Le connecteur DMS 59 permet des raccordements de sortie DVI I T te 1 et T te 2 via le c ble adaptateur Y fourni M
16. installation du Syst me d affichage Barco et double cliquez sur le fichier Setup exe 2 Cliquez deux fois sur Suivant 3 Cliquez sur Oui pour accepter les termes du contrat de licence de Medical QAWeb Agent L Assistant d installation Barco ne poursuit l installation que si vous acceptez les termes du contrat de licence Si vous cliquez sur Non l Assistant se termine L installation du pilote peut prendre jusqu 5 minutes et l cran peut clignoter plusieurs reprises pendant le processus d installation Cliquez sur Next 4 Suivez les instructions affich es l cran par l Assistant pour terminer l installation de MediCal QAWeb 5 L Assistant Installation du produit Barco va maintenant vous guider pendant l installation du pilote 6 Cliquez sur Oui pour accepter les termes des contrats de licence Barco et ATI L Assistant d installation Barco ne poursuit A M l installation que si vous acceptez les termes des deux contrats de licence Si vous cliquez sur Non l Assistant se termine Cliquez sur Next 7 Suivez les instructions affich es l cran par l Assistant pour terminer l installation du pilote L installation du pilote peut prendre jusqu 2 minutes et l cran peut clignoter plusieurs reprises pendant le processus d installation Si la langue de votre syst me d exploitation n est pas l anglais plusieurs fen tres contextuelles risquent de s afficher Le cas ch ant cliquez sur les boutons a
17. l cran Num ro de s rie Affiche le num ro de s rie de l cran Dur e de vie du r tro clairage cela correspond au nombre d heures de fonctionnement du r tro clairage En r gle g n rale le r tro clairage a une dur e de vie assez longue mais il ne peut maintenir la luminance talonn e recommand e que pendant un certain temps apr s quoi il s estompe progressivement eo iegopne Barco System Report Barco System Report aussi appel BarcoMed SelfExam est un outil bas sur un assistant qui r colte des donn es relatives aux composants qui sont install s sur votre syst me Ces informations sont utilis es par l quipe de support Barco MIS pour tenter de r soudre les probl mes de la client le MediCal QAWeb Cliquez sur le bouton QA Web pour d marrer l application Medical QAWeb Pour plus d informations sur cette application reportez vous au manuel MediCal QAWeb Propri t s avanc es de la carte graphique MXRT Pour acc der aux pages de configuration des propri t s avanc es de la des carte s graphique s de votre syst me d affichage Barco Coronis cliquez sur le bouton Avanc de la section Informations sur les p riph riques graphiques Le bouton de configuration avanc e vous permet d acc der plusieurs pages Savoir e Configuration de la carte Barco e OpenGL et Direct 3D e Rotation lorsqu elle est prise en charge e D tails P riph rique e Profils d applications
18. racine du CD ROM d installation du Syst me d affichage Barco cliquez sur le fichier Setup exe puis cliquez sur Ouvrir A d Cliquez sur OK ou A a Naviguez jusqu au r pertoire racine du CD ROM d installation du syst me d affichage Barco et double cliquez sur le fichier Setup exe Cliquez deux fois sur Suivant Suivez les instructions affich es l cran par l Assistant pour terminer l installation Quand la page ci dessous s affiche vous pouvez cliquer sur Suivant pour accepter les param tres par d faut ou si vous connaissez les param tres requis pour votre application d affichage vous pouvez les s lectionner puis cliquer sur Suivant Vous pouvez modifier ces param tres ult rieurement en acc dant l onglet du pilote Barco dans Panneau de confiquration Affichage de Windows Barco Graphics Device Driver Installation Wizard x BARCO Mi user modifiable palette C static gray palette including standard system colors Visibly yours static gray palette with NO system colors drawing modes FN enable direct draw M Disable 10 bit grayscale FN Disable RGB To Static Gray Color Translation M Disable Menu Shadow Effect ES Consultez les manuels de vos applications pour obtenir des informations sur la s lection des modes Palette et Dessin appropri s 4 Quand l installation du pilote est termin e cliquez sur le bouton Terminer 5 l Assistant Installation du produit Barco
19. Carte graphique Guide de l utilisateur Windows XP BARCO Visibly yours Cette page est volontairement laiss e vierge SE Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi cet CARTE GRAPHIQUE BARCO Les toutes derni res cartes graphiques de Barco offrent les performances la qualit et la stabilit requises pour les applications d imagerie m dicale avanc es actuelles La puissance des cartes garantit un chargement un examen et une manipulation des images ultra rapides et fluides quelle que soit la r solution Conformez vous aux instructions donn es dans ce manuel afin d installer votre CARTE GRAPHIQUE BARCO et d couvrez en la puissance par vous m me Les symboles suivants peuvent tre utilis s dans ce guide Avertissement se risque de blessure A Attention risque d endommageme nt du produit Remarque ou avis important Remarque Conseil astuce Informations suppl mentaires a Cette page est volontairement laiss e vierge M Sommaire Contenu de l emballage soso 7 Installation de la carte graphique 9 Quelle carte graphique choisir 2 9 Installation d une carte graphique Barco sssssissississssseieeiiieeseeee 9 Proc dure d installation 13 Cles electronique S niet 19 Cl lectronique liaison simple 19 Cl lectronique liaison double 20 CAS VUS ATOS a a 2e 21 Installation des pilotes et du logiciel 23 Co
20. DVI liaison double doit tre utilis pour raccorder le connecteur DVI de votre cran au connecteur DVI situ sur la cl lectronique liaison double La cl lectronique liaison double doit tre command e s par ment To display DVI Dual Link Cl lectronique DisplayPort vers liaison double DVI permet d assurer un taux de rafra chissement complet pour des r solutions d cran couleur sup rieures 1920 x 1200 et pour des r solutions d cran chelle de gris sup rieures 2096 x 2800 Doit tre command e s par ment La cl lectronique liaison double est uniquement n cessaire avec les cartes graphiques disposant d une sortie DisplayPort active telles que le mod le MXRT 7300 Proc dez selon les tapes suivantes pour installer la cl lectronique SE 1 Raccordez l extr mit du connecteur Display Port la carte graphique 2 Branchez un c ble DVI liaison double reli l cran sur l adaptateur DVI de la cl lectronique 3 Raccordez le cordon d alimentation USB int gr la cl lectronique un port USB de la station de travail 4 Si vous utilisez QAWebAgent version 1 10 2 ou une version plus ancienne un composant logiciel s par est n cessaire pour supporter la communication DDC tablie par l interm diaire de la cl lectronique liaison double Ex cutez le fichier setup exe inclus dans le package d installation Barco_DLDP2DVI Install
21. ESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D AD QUATION A UN USAGE PARTICULIER ARTICLE 6 LIMITATION DE RESPONSABILIT LS Les recours indiqu s dans le pr sent Article 6 constituent le seul et unique recours de l Acheteur et la seule et unique responsabilit du Vendeur en cas de violation des Garanties d coulant du pr sent contrat BARCO NV MID NE POURRA EN AUCUNE CIRCONSTANCE TRE TENU POUR RESPONSABLE VIS A VIS DU CLIENT O D UN TIERS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT INCIDENT SPECIAL OU CONS CUTIF NOTAMMENT MAIS SANS LIMITATION LA PERTE OU LES DOMMAGES PROVOQUES A DES QUIPEMENTS OU DES BIENS CORPORELS OU INCORPORELS LA PERTE DE B N FICES OU DE CHIFFRE D AFFAIRES LE CO T DU CAPITAL LE CO T DE L ACHAT DE BIENS DE REMPLACEMENT O TOUTE R CLAMATION DES CLIENTS DE L UTILISATEUR POUR CAUSE D INTERRUPTION DE SERVICE LA RESPONSABILIT DE BARCO NV MID DANS LA FABRICATION LA VENTE LA LIVRAISON LA REVENTE L INSTALLATION LE FONCTIONNEMENT OU L AD QUATION A UN USAGE PARTICULIER DE TOUT PRODUIT OU SERVICE COUVERT OU FOURNI DANS LE CADRE DE CETTE CONDITION DE GARANTIE QU ELLE D COULE D UN CONTRAT D UNE NEGLIGENCE D UN PR JUDICE STRICT DE LA GARANTIE OU D UNE AUTRE CAUSE SERA LIMIT E A LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU D UNE QUELCONQUE DE SES PI CES AU GR ET AUX FRAIS DU CLIENT ARTICLE 7 FORCE MAJEURE Chacune des parties sera d gag
22. HS gt DFI Barco im Se AVE A KA E AJEA E o HEKE RHS ESERE FENS EAA MCV RA FER AEMANRERR P o Selon l Administration pour le contr le de la pollution caus e par les produits lectroniques de l industrie de l information le tableau ci dessous r pertorie les noms et la composition en substances toxiques et ou dangereuses susceptibles d tre contenues dans le produit Barco La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Minist re de l Industrie et des Technologies de l Information chinois dans la section Limites requises en mati re de substances toxiques dans les produits lectroniques de l industrie de l information FRE AF A AEMREUT Nom du composant Substances ou l ments dangereux K i ANR DARE SEE Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE EFIERR EE X O O O O O Assemblages de circuits imprim s O RREA EA EPE AAE A AE E EE SIT 11363 2006 FRA ALEAIR ERAT O signifie que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les mat riaux homog nes de cette pi ce est inf rieure la limite requise par la norme SJ 111363 2006 X RAA ER MID RAIN IS PPS RTE EE SJ T 11363 2006
23. OUS avez activ DualView Windows ne vous permet pas d attacher la deuxi me t te Cela est normal Il ne s agit pas d un bogue Apr s avoir activ DualView et d fini les r solutions dans une configuration quatre t tes il est possible que vous deviez faire glisser les t tes dans la position correcte au sein de la fen tre de l onglet Param tres afin que la disposition au sein de la fen tre de cet onglet corresponde la disposition physique de votre configuration D finition des modes Couleur et Palette Reportez vous la section Param tres du panneau de configuration la page 38 SE Configuration du bureau Windows Pour configurer le bureau Windows de votre syst me d affichage BarcoMed vous devez ouvrir une session l aide d un compte qui poss de des privil ges d administrateur Si vous utilisez l affichage couleur conjointement avec votre vos cran s chelle de gris Barco vous devez configurer votre bureau avant de r gler le param tre de r solution des crans chelle de gris Barco A a Param tres du panneau de configuration Ce chapitre d crit comment configurer les affichages de votre Syst me d affichage Barco l aide des outils disponibles via le bouton Avanc de l onglet Param tres du Panneau de configuration Affichage de Windows Si vous avez uniquement acquis des crans m dicaux et non un syst me d affichage Barco Coronis complet reportez vous au man
24. Windows 7 Plateformes Architectures Intel et AMD Acc l rateur graphique ATI FireMVT M moire de l cran 256 Mo DDR2 Table de conversion 32 bits en entr e 32 bits e n sortie Profondeur de pixel Jusqu 32 bits couleur Norme lectrique Sortie DMS 59 vers DVI I double Connecteurs Sortie DMS 59 vers DVI I double R solutions prises en Analogique 2048 x 1536 charge Num rique 1920 x 1200 par cran VGA au d marrage Agr ments FCC Classe B CE ICES 003 VCCI BSMI MIC UL Temp rature de fonctionnement 0 55 C 32 131 F SE MXRT 1450 Compatibilit bus Pourrait tre install e dans des emplacements m caniques PCI Express x1 x4 x8 x16 Fonctionne sur les emplacements lectriques PCI Express x1 x4 x8 x16 vitesse x1 Consommation lectrique 17 Watts Facteur de forme Demi hauteur demi longueur 2 3 x 6 6 pouces Syst mes d exploitation Windows XP XP64 Plateformes Architectures Intel et AMD Acc l rateur graphique ATI FireMV M moire de l cran 512 Mo DDR3 Interface m moire 64 bits Profondeur de pixel 32 bits couleur Norme lectrique Liaison simple DVI conforme la sp cification v1 0 Connecteurs DMS 59 avec c ble DVI I double DMS 59 vers DisplayPort en option Prise en charge de mat riel Direct3D Microsoft DirectX v11 0
25. XRT 1450 Panneau E S de la carte Barco MXRT 1450 Le connecteur DMS 59 permet des raccordements de sortie DVI I T te 1 et T te 2 via le c ble adaptateur Y fourni A MXRT 2400 Panneau E S de la carte Barco MXRT 2400 1 Connexion DisplayPort 2 Connexion DVI I MXRT 5200 et MXRT 5450 Panneau E S des cartes Barco MXRT 5200 et MXRT 5450 T te 1 Raccordement DVI I T te 2 Raccordement DVI I MXRT 7200 Panneau E S de la carte Barco MXRT 7200 tegep 1 T te 1 Raccordement DVI I 2 Connexion st r o Cette option n est pas prise en charge par Barco T te 2 Raccordement DVI I MXRT 5400 MXRT 7300 et MXRT 7400 Panneau E S des cartes Barco MXRT 5400 MXRT 7300 et MXRT 7400 1 Connexions DisplayPort 2 Connexion DVI I La d connexion du c ble DisplayPort peut entra ner le verrouillage de l cran Le red marrage du syst me peut tre requis en cas de verrouillage Les cartes MXRT 5400 MXRT 7300 et MXRT 7400 ne peuvent pas g rer trois crans sous Windows XP Seuls deux des trois connecteurs peuvent tre utilis s la fois Cartes graphiques BarcoMed A o Panneau E S pour la famille de cartes graphiques BarcoMed Coronis BarcoMed Nio et BarcoMed 5MP2FH 1 T te 1 Raccordement DVI D 2 T te 2 Raccordement DVI D MS Cl s lectroniques Si aucun c ble de conversi
26. a M 7 42 Configuration de la carte Barco La page Configuration de la carte Barco vous permet de basculer entre les configurations de moniteur et les options d affichage suivantes des crans connect s une carte graphique Barco MXRT Toutes les options ne sont pas disponibles en permanence Veuillez vous r f rer aux conseils contenus dans l aide du logiciel de la carte graphique pour toute information compl mentaire DISPOSITION DE L AFFICHAGE e DualView Les deux crans sont activ s ind pendamment l un de l autre e SingleView Un grand bureau unique est r parti sur deux crans e Clonage Le plus grand cran est clon sur le plus petit Lorsque le mode Clonage est choisi sous la page Configuration de la carte Barco trois options possibles sont disponibles partir du menu d roulant afin de d terminer le mode de mise l chelle qui sera appliqu au plus petit cran Ces options sont R solution favorite EDID qui effectue la mise l chelle de l image du plus grand cran vers la r solution favorite EDID du plus petit cran R solution maximale disponible qui effectue la mise l chelle de l image du plus grand cran vers la r solution maximale disponible de l orientation correspondante du plus petit cran et la R solution disponible max conservant le rapport d aspect qui effectue la mise l chelle de l image du plus grand cran vers la r solution maximale disponible de l orientat
27. an est r gl sur la r solution VGA 640 x 480 pixels avec 16 couleurs et un taux de rafra chissement par d faut Si votre carte BarcoMed n ex cute pas VGA l cran n a peut tre pas encore t activ Pour l activer activez la case cocher tendre mon bureau Windows ce moniteur mais ne cliquez PAS sur le bouton Appliquer pour l instant SE Si vous avez install les pilotes de votre syst me d affichage BarcoMed en mode SingleView vous remarquez la pr sence d un rectangle pour l cran virtuel repr sentant les deux t tes command es par chaque sortie de la carte graphique BarcoMed Si vous avez install les pilotes de votre syst me d affichage BarcoMed en mode DualView mode par d faut sous Windows XP vous remarquez la pr sence d un rectangle repr sentant chaque t te command e par chaque sortie de la carte graphique Cela est vrai m me si un seul cran est raccord votre carte BarcoMed Les deux crans d une carte graphique ne peuvent pas tre activ s simultan ment si leurs propri t s d affichage ne concordent pas Si n cessaire d tachez le deuxi me cran de la carte graphique BarcoMed que vous utilisez en cliquant avec le bouton droit sur le rectangle qui le repr sente d sactivez Attach et cliquez sur le bouton Appliquer Comme Windows ne vous permet pas de d tacher l cran principal raccord une carte graphique d termin e vous devrez peut tre affecter tem
28. apr s installation des pilotes pour installer le logiciel Up to 6mp Dual link DP gt DVI adaptor t 9 Barco DVI cable USB power connector Installation de la cl lectronique DPDVI DL Cas d utilisation Utilisez la cl lectronique liaison simple avec les crans suivants e crans chelle de gris avec une r solution allant jusqu 2096 x 2800 e crans couleur avec une r solution allant jusqu 1920 x 1200 Utilisez la cl lectronique liaison double avec les crans suivants e crans couleur 3 m gapixels et crans Fusion 6 m gapixels A Cette page est volontairement laiss e vierge M Installation des pilotes et du logiciel Ce chapitre vous quide dans l installation des pilotes du logiciel et de la documentation relative votre syst me d affichage Barco ou votre vos cran s Barco Cette proc dure est d crite s par ment pour les familles de cartes Barco MXRT et BARCOMED Si vous installez des crans Barco d pourvus de carte graphique Barco aucun pilote n est install Seule la documentation est install e sur votre syst me Conditions requises pour l installation des pilotes et du logiciel Pour installer ou supprimer les pilotes le logiciel ou la documentation vous devez tre connect en tant qu utilisateur avec des privil ges d administrateur Votre syst me d exploitation doit tre install et ex cut avant de pouvo
29. aptateur DVI I 1 adaptateur est fourni ST MXRT 5200 Compatibilit bus Support natif PCI Express Gen2 x16 Consommation lectrique lt 75 Watts Facteur de forme 98 4 x 228 6 x 15 9 mm 3 87 x 9 0 x 0 63 pouces Syst mes d exploitation Windows XP XP64 et Windows 7 Plateformes Architectures Intel et AMD Acc l rateur graphique ATI FireMV Processeur graphique RV630 M moire de l cran 512 Mo GDDR4 Table de conversion 24 bits en entr e 24 bits en sortie 8 bits par canal couleur Profondeur de pixel Standard 8 bits en niveaux de gris 24 bits en couleur High Dynamic Range 10 bits en niveaux de gris 30 bits en couleur Norme lectrique Liaison double DVI conforme la sp cification v1 0 Connecteurs 2 connecteurs liaison double DVI I R solutions prises en Jusqu 3280 x 2048 charge VGA au d marrage Agr ments FCC Partie 15 Classe B CE UL 60950 1 BMSI CNS CISPR 22 24 VCCI CSA C22 2 EU ROHS MIC Temp rature de 0 55 C 32 131 F fonctionnement D MXRT 5400 Compatibilit bus PCle Gen2 x16 Consommation lectrique 72 Watts Facteur de forme Emplacement carte PCle simple largeur 230 53 mm L x 98 34 mm H gt x lt Syst mes d exploitation Windows XP XP64 Plateformes Architectures Intel et AMD Acc l rateur graphique ATI FirePro M moire de
30. ation de c bles blind s pour le raccordement du moniteur la carte graphique est requise pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Toute modification ou alt ration apport e cet appareil sans l accord expresse de Barco peut annuler l autorisation donn e l utilisateur d employer cet appareil EE Explication des symboles Les symboles suivants peuvent fiqurer sur la carte graphique liste non restrictive Indique la conformit aux exigences essentielles de la Directive 93 42 CEE 0120 ndique la conformit la section 15 des FC r glements de la FCC Classe A ou Classe B Se ndique que l cran est agr u ou ui conform ment aux r glements UL Se ndique que l cran est agr cus ou Mus conform ment aux r glements c UL ndique que l cran est agr conform ment aux r glements DEMKO ndique que l cran est agr conform ment aux r glements CCC ndique que l cran est agr conform ment aux r glements VCCI WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment ndique que cet appareil ne doit pas tre jet la poubelle mais doit tre recycl conform ment la directive europ enne Es Carte graphique 55 56 D claration de non responsabilit Bien que tous les efforts aient t d ploy s pour pr server l exactitude technique de ce document nous n assumons aucune resp
31. c ble DVI I double pour une sortie DVI I double fourni SE MXRT 2400 Compatibilit bus PCle Gen2 x16 Consommation lectrique 43 Watts Facteur de forme Emplacement carte PCle simple largeur 169 67 mm L x 64 46 mm H gt x lt Syst mes d exploitation Windows XP XP64 Plateformes Architectures Intel et AMD Acc l rateur graphique ATI FirePro M moire de l cran 512 Mo DDR3 Interface m moire 64 bits Largeur de bande m moire 14 4 Go s Profondeur de pixel Pixels 32 bits supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur Norme lectrique Liaison double DVI conforme la sp cification v1 0 Display Port DP conforme la sp cification V1 1a Prise en charge de mat riel Direct3D Microsoft DirectX v11 0 Vertex Shader 5 0 Pixel Shader 5 0 R solutions prises en charge Jusqu 3280 x 2048 pour la couleur et 4096 x 2560 pour l chelle de gris Prise en charge de mat riel OpenGL OpenGL 4 0 Homologations et conformit FCC Partie 15 Classe B CE EN 55022 Limite B EN 55024 UL 60950 1 BMSI CNS CISPR 22 24 IEC609050 1 VCCI CSA C22 2 Directive EU RoHS 2002 95 E0C Certificat concernant les quipements pour l information et la communication R publique de Cor e Temp rature de fonctionnement 0 60 C 32 140 F A Connectivit Liaison simple Display Port DP vers c ble ad
32. c la fonction Mipmapping Le filtrage anisotrope peut tre d fini en faveur d une augmentation des performances de traitement du syst me ou d une am lioration de la qualit d image Si vous n tes pas certain de savoir comment configurer le filtrage anisotrope utilisez l option Pr f rence d application Votre cran s adaptera automatiquement aux exigences de l application SMOOTHVISION L onglet Param tres avanc s vous permet d appliquer la technologie ATI SMOOTHVISION pour l anticr nelage en mode plein cran SMOOTHVISION am liore la qualit d image en supprimant les bords dentel s anticr nelage des images 3D pour afficher des objets plus r guliers et plus naturels WAIT FOR VERTICAL SYNC e Pour OpenGL le param tre par d faut est Default Off e Pour Direct3D le param tre par d faut est Pr f rence d application Pour plus d informations sur les fonctionnalit s avanc es telles que Wait for Vertical Sync reportez vous l aide en ligne Rotation La page Rotation est visible uniquement lorsque l cran raccord la t te courante active de votre carte graphique MXRT Barco ne prend pas en charge la rotation en interne La fonction Rotation permet l utilisateur de faire tourner le bureau Windows pour s adapter l orientation physique de l cran RES D tails P riph rique La page D tails fournit des informations d taill es sur la carte graphique raccord e l cran acti
33. de mani re quivalentes 1 3 chacune Si vous ne s lectionnez pas cette option le mod le de la CIE Commission Internationale de l clairage qui pond re les couleurs 59 de vert 30 de rouge et 11 de bleu est adapt A M Monitor Configuration La page Configuration du moniteur vous permet de basculer entre les configurations de moniteur suivantes pour les crans connect s une carte graphique BarcoMed SingleView Un grand bureau unique est r parti sur deux crans DualView Les deux crans sont activ s ind pendamment l un de l autre Graphics Board Bouton Mettre jour le microcode Cliquez sur ce bouton pour lancer l utilitaire Configuration mat rielle BarcoMed Ce programme permet l utilisateur de flasher les mises jour du microcode stock dans la m moire morte ROM de la carte graphique BarcoMed actuellement s lectionn e L utilitaire BarcoMed Hardware Configuration est ex cut sous forme d assistant qui vous guide dans la proc dure de flashage des mises jour L utilisateur est invit s lectionner le fichier de mise jour du microcode utiliser pour la mise jour Ce fichier est fourni par Barco Medical Imaging Systems lorsqu il est n cessaire de mettre jour le microcode D tails P riph rique A partir de l onglet D tails P riph rique vous pouvez acc der la page D tails P riph rique qui fournit des informations d taill es sur la carte graphiq
34. e de toute obligation r sultant du pr sent contrat dans la mesure et aussi longtemps que celui ci ne pourra tre honor pour une raison de force majeure Dans cette clause l expression force majeure signifie sans tre limit e un conflit du travail un incendie une mobilisation une r quisition un embargo une interdiction de transf rer des devises une insurrection l absence de moyen de transport la restriction de l utilisation d nergie et en r gle g n rale toute circonstance hors de tout contr le des parties et qui emp che une de celles ci de se conformer ses obligations ARTICLE 8 G N RALIT S 8 1 Le Client reconna t que tous les logiciels et dispositifs lectroniques y compris les produits Barco nv MID sont susceptibles de pr senter des erreurs des pannes m caniques ou lectriques et qu ils ne constituent pas un moyen fiable d ex cuter des applications incorrectes ou d pourvues de sauvegarde correcte et ou d autres pr cautions de s curit chaque fois que des dommages physiques o mat riels peuvent r sulter d une d faillance ou d une erreur du produit 8 2 Barco nv MID ne pourra pas tre tenu responsable des d faillances de l appareil et ou de son incapacit fournir le service ou la maintenance escompt pour des raisons qu il ne peut raisonnablement pas contr ler A M K5905270 01 F vr 2012 Barco n v President Kennedypark 35 8500 Courtrai
35. e indiqu dans les sp cifications du produit iii une diff rence de temp rature de couleur inf rieure la diff rence totale autoris e comme indiqu dans les sp cifications du produit iv une diff rence de temp rature de couleur r sultant de la non utilisation de tous les crans d une configuration plusieurs crans la m me fr quence v l uniformit de la luminance LCD qui est comprise dans les sp cifications du produit ou la performance de l uniformit de la luminance qui est inh rente la technologie LCD Barco nv MID ne garantit pas de dur e de vie minimale ou de performance minimale d aucun consommable 2 6 Le remplacement des pi ces mobiles notamment les cordons d alimentation les t l commandes etc 2 7 Tous frais de d montage et d installation sur le site d exploitation frais de d placement et temps de d placement de et vers le site d exploitation du personnel charg de la r paration ainsi que les frais de transport 2 8 Toute panne r sultant d un accident d une n gligence notamment mais sans limitation l effacement ou la suppression de fichiers syst me et de fichiers de produits logiciels sous licence le mauvais emploi la d faillance d un circuit ou toute modification apport e celui ci les d g ts dus au feu l eau l orage ou la foudre les pannes d alimentation ou les variations de tension les d faillances des lignes de communication ou les cas de force majeure ou
36. encore toute autre raison trang re l quipement 2 9 Tous services ou proc dures sp cifiques sollicit s par le Client en relation avec la v rification de l quipement r par 2 10 Les frais d valuation d un produit retourn qui est consid r comme op rationnel ne sont pas couverts par la garantie et seront factur s au Client la discr tion exclusive de Barco sur base d une valuation au cas par cas ARTICLE 3 OBLIGATIONS DU CLIENT Par la pr sente le Client assume les obligations suivantes en contrepartie partielle de l ex cution des engagements de Barco nv MID dans le cadre de la pr sente Garantie Si le client ne satisfait pas ses obligations telles que d finies dans le pr sent paragraphe il exempte Barco nv MID de l ex cution des engagements stipul s dans la pr sente 3 1 Le client n exposera pas le personnel de Barco nv MID des conditions de travail dangereuses 3 2 Les r parations de l quipement dans le cadre de la pr sente garantie qui r sulteraient d un mauvais entretien o de r parations effectu es par le Client ses cadres agents employ s ou repr sentants seront support es par le Client ses propres frais 3 3 Le Client doit installer l quipement Barco nv MID dans un environnement pour lequel il a t con u S il appara t que l quipement t utilis m me temporairement dans un environnement ne respectant pas les sp cifications
37. ersion du pilote peut diff rer de celle illustr e ci dessous Assistant de d sinstallation du pilote Barco MXRT Installation en mode silencieux des pilotes et du logiciel L activation de l option d installation silencieuse emp che toute interaction de la part de l utilisateur lors du processus d installation Le comportement de l installation silencieuse peut tre configur par l interm diaire du fichier SETUPINI Pour installer les pilotes et le logiciel en silence ex cutez le fichier setup exe situ dans le r pertoire racine du CD ROM d installation du syst me d affichage Barco associ au param tre silent Exemple o D d signe votre lecteur de CD DVD D o D Setup exe silent La figure suivante illustre la mani re dont se pr sente la fen tre de la ligne de commande quand vous utilisez l installation silencieuse partir du CD ROM d installation de votre Syst me d affichage BARCO Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open D Setup exe silent La ee Installation partir de la ligne de commande w eap Installation des pilotes et du logiciel BARCOMED CoRONIS ou Nio La bo te de dialogue d installation s affiche en anglais si la langue de votre syst me d exploitation n est pas prise en charge Ce processus s applique aux versions suivantes de Windows e Windows XP Professionnel e Windows XP Professionnel Edi
38. es 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toutes interf rences re ues y compris celles qui sont susceptibles d engendrer un fonctionnement ind sirable Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites impos es un appareil num rique de la Classe B conform ment la Section 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie hautes fr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du fabricant il peut interf rer de mani re intempestive avec des communications radio II n est toutefois pas garantit qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet appareil interf re de mani re intempestive la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l appareil hors tension puis sous tension l utilisateur est encourag rem dier ces interf rences l aide d une des mesures suivantes e R orienter ou repositionner l antenne de r ception e Augmenter la distance qui s pare l appareil du r cepteur e Raccorder l appareil la prise d un circuit diff rent de celui auquel est connect le r cepteur e Solliciter l aide du concessionnaire ou d un technicien radio TV exp riment L utilis
39. eur graphique ATI FirePro Processeur graphique RV730 GL XTX M moire 1Go GDDR3 Table de conversion 24 bits en entr e 24 bits en sortie 8 bits par canal couleur Profondeur de pixel 24 bits 30 bits Mode HDR Norme lectrique Liaison double DVI conforme la sp cification v1 0 Display Port conforme la sp cification v1 1a Sortie vid o 2 connecteurs DisplayPort 1 connecteur DL DVI I R solutions standard Jusqu 3280 x 2048 VGA au d marrage Agr ments FCC Partie 15 Classe B CE EN 55022 Limite B EN 55024 UL 60950 1 BMSI CNS CISPR 22 24 VCCI CSA C22 2 Directive EU RoHS 2002 95 E0C Certificat concernant les quipements pour l information et la communication R publique de Cor e Plage de temp rature de 0 55 C 32 131 F fonctionnement Consommation lectrique 76 Watts D 7 72 MXRT 7400 Compatibilit bus PCle Gen2 x16 Consommation lectrique 138 Watts Facteur de forme Emplacement carte PCle simple largeur 281 29 mm L x 98 53 mm H Syst mes d exploitation Windows XP XP64 Plateformes Architectures Intel et AMD Connecteurs lectriques Un connecteur d alimentation 2x3 Acc l rateur graphique ATI FirePro M moire de l cran 2 Go GDDR5 Interface m moire 256 bits Largeur de bande m moire 128 Go s Profondeur de pixel Pixels 32 bits supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur
40. f Ces informations s av rent utiles pour r soudre les probl mes de d bogage susceptibles de survenir lors de l utilisation de votre VOS CARTE GRAPHIQUE BARCO Profils d applications La page Configuration vous permet de personnaliser des profils d cran pour des applications individuelles En r gle g n rale vous modifiez ces param tres pour une o plusieurs raisons ci apr s e des fins de diagnostic e pour r gler avec pr cision la configuration d un syst me et ou d une application e param tres sp cifiques recommand s par la documentation relative votre mat riel ou logiciel e r glage fin de l environnement de votre application syst me pour optimiser les performances et l utilisation de la m moire ACTIVATION D UN PROFIL DE CONFIGURATION La bo te listes Profils de configuration permet de configurer la carte graphique pour en optimiser les performances pour quelques applications connues Pour activer un profil particulier s lectionnez le nom de l application dans la liste puis cliquez sur Appliquer Certaines modifications de configuration n cessitent le red marrage de Windows Nous vous recommandons de red marrer Windows jusqu ce que le profil ait t d fini pour chacune des cartes graphiques pr sentes sur le bureau A M Propri t s avanc es des cartes BarcoMed Coronis ou Nio Modes Palette partir de l onglet Modes de dessin vous pouvez s lectionner l un des quatre
41. habituelle du Produit en question tel que pr vu et ou recommand par Barco vi ont toujours t entretenus conform ment aux instructions de Barco ou en l absence de celles ci au moins dans des d lais et d une mani re compatibles avec les m thodes g n ralement accept es pour ce type de roduits B a pr sente garantie ne couvre pas les l ments suivants 2 1 Tout l ment mat riel ou logiciel obtenu aupr s d une source autre que Barco nv MID ou un de ses agents ou distributeurs officiels et int gr par le client ou une tierce partie dans l quipement fourni par Barco nv MID 2 2 Toute configuration h te qui n est pas explicitement prise en charge par Barco nv MID 2 3 Tout logiciel install sur le syst me qu il ait t acquis aupr s de Barco nv MID ou d un tiers Une exception est cependant faite pour les logiciels fournis par Barco nv MID s il est prouv que ceux ci sont l origine du mauvais fonctionnement du mat riel couvert par la pr sente Garantie 2 4 l usure normale l utilisation dans des circonstances qui outrepassent les sp cifications notamment dans un environnement poussi reux ou sous des temp rature excessives la mauvaise utilisation les r parations ou modifications non autoris es l absence de configuration ou d entretien correct l endommagement la modification ou la suppression du num ro de s rie la transformation esth tique 2 5 La r parati
42. ion correspondante du plus petit cran tout en conservant galement le rapport d aspect de l image originale La mise l chelle n est effectu e que lorsque cela est n cessaire FORMAT DE COULEUR e Mode TrueColor 24 bits EE e Mode TrueColor 30 bits HDR R SOLUTION D AFFICHAGE e D finit la r solution d affichage pour 1 ou 2 crans OpenGL et Direct3D Les pages OpenGL et Direct3D de la page Propri t s avanc es incluent deux sections Param tres principaux et Param tres personnalis s MAIN SETTINGS La section Param tres principaux inclut une barre curseur qui permet l utilisateur de r gler les param tres OpenGL ou Direct3D pour optimiser les performances la qualit ou d finir un point interm diaire Une case cocher permet galement d activer l option Custom Settings CUSTOM SETTINGS Barco vous recommande d utiliser les param tres par d faut sauf si le vendeur de votre application de visualisation fournit des informations d taill es sur les param tres personnalis s La section Custom Settings permet de r gler avec pr cision les options suivantes e Anisotropic filtering e SMOOTHVISION e Wait for Vertical Sync ANISOTROPIC FILTERING Le filtrage anisotrope est une technique qui pr serve le d tail des surfaces poss dant une perspective en trois dimensions et qui A M 44 s estompent l arri re plan Elle fonctionne mieux quand elle est utilis e conjointement ave
43. ir installer le pilote le logiciel et la documentation de la des carte s graphique s de votre syst me d affichage Barco Avant de commencer assurez vous que votre vos cran s Barco est sont connect s la aux carte s graphique s appropri e s de votre syst me Cette proc dure d installation est bas e sur le style d affichage Classique de Windows Si le mode d affichage Origine ou Par d faut est s lectionn dans Windows certaines sections de cette proc dure peuvent diff rer de celles d crites A Installation des pilotes et du logiciel Barco MXRT La bo te de dialogue d installation s affiche en anglais si la langue de votre syst me d exploitation n est pas prise en charge Ce processus s applique aux versions suivantes de Windows e Windows XP Professionnel e Windows XP Professionnel Edition x64 Vous devez installer les pilotes et le logiciel du syst me d affichage Barco dans les cas suivants e Une fois que vous avez install la les carte s graphique s de votre syst me d affichage Barco pour la premi re fois e Quand vous avez r install ou mis niveau votre syst me d exploitation e Lorsque vous avez d plac la les carte s graphique s vers un autre emplacement PCI PCle e Lors d une mise niveau vers une version plus r cente du pilote MXRT e Lorsque vous ajoutez des cartes graphiques MXRT votre syst me Les tapes suivantes vous quideront
44. ivraison et en vertu des pr sentes les Produits seront i conformes aux sp cifications en vigueur la date de la livraison et ii exempts de d fauts de mat riau et de main d uvre les Garanties Logiciel Barco garantit que le logiciel cr par Barco fonctionnera dans une large mesure selon les sp cifications en vigueur la date de livraison Fondamentalement le logiciel est susceptible de pr senter des bogues et des erreurs Barco ne donne aucune garantie quant au logiciel fourni en l tat au Client et ne garantit pas que les Produits fonctionneront de mani re ininterrompue ou sans erreurs Sauf stipulation contraire dans le manuel du Produit Barco ou dans le contrat conclu entre Barco et le Client la p riode de garantie est de a Mat riel 12 mois compter de la date de la facture Barco a Logiciel 3 mois compter de la date de la facture Barco Nonobstant les dispositions de la clause 2 la r paration et le remplacement de pi ces d fectueuses et ou la main d uvre se font dans nos ateliers conform ment aux termes et conditions d finis ci apr s 1 Toute r clamation sous Garantie doit tre notifi e Barco par crit sous 8 jours partir de la date laquelle le d faut ou la panne t d couvert e ou constat e pour la premi re fois D s qu une panne survient le Client contacte le centre de support technique de Barco nv MID ou un centre de r paration agr par t
45. l cran 1 Go GDDR5 Interface m moire 128 bits Largeur de bande m moire 64 Go s Profondeur de pixel Pixels 32 bits supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur Norme lectrique Liaison double DVI conforme la sp cification v1 0 Display Port DP conforme la sp cification v1 1a Prise en charge de mat riel Direct3D Microsoft DirectX v11 0 Vertex Shader 5 0 Pixel Shader 5 0 Prise en charge de mat riel OpenGL OpenGL 4 0 Connecteurs 1 DVI I 2 Display Port DP R solutions prises en charge Jusqu 3280 x 2048 pour la couleur et 4096 x 2560 pour l chelle de gris Homologations et conformit FCC Partie 15 Classe B CE EN 55022 Limite B EN 55024 UL 60950 1 BMSI CNS CISPR 22 24 IEC609050 1 VCCI CSA C22 2 Directive EU RoHS 2002 95 E0C Certificat concernant les quipements pour l information et la communication R publique de Cor e Temp rature de fonctionnement 0 60 C 32 140 F 68 RS Connectivit Liaison simple Display Port DP vers c ble adaptateur DVI I 2 adaptateurs fournis Liaison double Display Port DP vers adaptateur DVI I disponible aupr s de Barco R f rence K9305101 A M MXRT 5450 Compatibilit bus PCle Gen2 x16 Consommation lectrique 72 Watts Facteur de forme Emplacement carte PCle simple largeur 230 53 mm L x 98 34 mm H gt x lt Syst mes d exploitatio
46. me VESA R solutions taux de 600 x 1200 60 Hz 1536 x 2048 50 Hz 2048 x rafra chissement pris en 536 50 Hz charge Temp rature de 10 60 C 50 140 F fonctionnement Agr ments FCC classe B EN 55022B EN 610000 6 1 CE IEC 1000 4 2 3 4 5 IEC 60601 1 2 SR BARCOMED 5MP2FH PCIE Bus PCI Express x4 Consommation lectrique lt 15 watts Facteur de forme 167 6 x 106 7 x 15 mm 6 6 x 4 2 x 0 6 pouces Syst mes d exploitation Windows XP 32 64 Server 2003 2008 Configuration de l cran Portrait ou Paysage deux t tes Processeur graphique Technologie AURA M moire de l cran 512 Mo Taux d horloge des pixels 340 MHZ Norme lectrique Dual DVI conforme la norme VESA A DVI Rev 1 0 R solutions taux de 2048 x 2560 50Hz 2096 x 2800 50Hz rafra chissement pris en charge Temp rature de 0 60 C 32 140 F fonctionnement Agr ments FCC classe B CISPR22 Classe B BSMI CNS VCCI EN55022 EN55024 EN60950 CE UL60950 1 CSA C22 2 A Ma 62 MXRT 1150 Compatibilit bus Pourrait re install e dans des emplacements m caniques PCI Express x1 x8 x16 Fonctionne sur les emplacements lectriques PCI Express x1 x4 x8 x16 vitesse x1 Consommation lectrique lt 25 Watts Facteur de forme Demi hauteur demi longueur 2 3 x 6 6 pouces Syst mes d exploitation Windows XP XP64 et
47. modes Palette e Compatibilit couleur vers gris e User Modifiable Color Palette e Static Gray Palette including standard system colors e Static Gray Palette with NO system colors Palette de couleurs modifiable par l utilisateur cette option permet aux applications de modifier les contenus des palettes de mani re dynamique Comme indiqu dans la figure ci dessous ce mode r serve les 10 premi res et les 10 derni res entr es de la palette au syst me d exploitation Windows tandis que les applications peuvent modifier les 236 entr es interm diaires Il s agit du mode palette standard tel qu il est configur par Windows 0 9 246 255 palette entry 6 has RGB value of 0 128 128 Palette de couleurs modifiable par l utilisateur Si vous ne savez pas si votre application n cessite l activation du mode Palette de couleurs modifiable par l utilisateur contactez son diteur Palette de gris statique incluant les couleurs syst me standard cette option d finit la palette comme un jeu statique de 256 valeurs de gris Ainsi les applications ne peuvent pas modifier ou allouer des entr es de la palette de mani re dynamique Cela vite tout conflit de SE palette entre les applications et les valeurs des couleurs d image ne risquent pas d appara tre d form es dans l application d arri re plan Comme illustr dans la figure ci dessous les 20 couleurs syst me standard sont converties de RVB en valeurs de gris Les
48. n Windows XP XP64 Plateformes Architectures Intel et AMD Acc l rateur graphique ATI FirePro M moire de l cran 1 Go GDDR5 Interface m moire 128 bits Largeur de bande m moire 64 Go s Profondeur de pixel Pixels 32 bits supporte 8 bits et 10 bits par canal couleur Norme lectrique Liaison double DVI conforme la sp cification v1 0 Display Port DP conforme la sp cification v1 1a Prise en charge de mat riel Direct3D Microsoft DirectX v11 0 Vertex Shader 5 0 Pixel Shader 5 0 Prise en charge de OpenGL 4 0 mat riel OpenGL Connecteurs 2 DVI I R solutions prises en charge Jusqu 3280 x 2048 pour la couleur et 4096 x 2560 pour l chelle de gris Homologations et conformit FCC Partie 15 Classe B CE EN 55022 Limite B EN 55024 UL 60950 1 BMSI CNS CISPR 22 24 IEC609050 1 VCCI CSA C22 2 Directive EU RoHS 2002 95 E0C Certificat concernant les quipements pour l information et la communication R publique de Cor e Temp rature de fonctionnement 0 60 C 32 140 F 70 OS MXRT 7300 Bus Support natif PCI Express Gen2 x16 Dimensions Emplacement carte PCle simple largeur 249 mm L x 111 mm H 9 8 x 4 375 pouces Syst mes d exploitation Windows XP XP64 et Windows 7 Plateformes Architectures Intel et AMD Acc l rat
49. nditions requises pour l installation des pilotes et du logiciel 23 Installation des pilotes et du logiciel BARCO MXRT 24 Installation des pilotes et du logiciel BarcOMED CoRonis o Nio 29 Configuration de Windows ssssesesessessssssesessesessssse 34 R glage de la r solution de votre cran CARTE GRAPHIQUE BARCO 34 Param tres du panneau de configuration 38 Propri t s des pilotes Barco neen 39 Propri t s avanc es de la carte graphique MXRT sssss1s11111114 41 Propri t s avanc es des cartes BarcoMed Coronis ou NiO 46 Informations importantes sessssessssessssssessssssssssses 51 Informations environnementales 51 Informations relatives la conformit r glementaire 54 Explication des symboles 55 D claration de non responsabilit s ssssssssssiiiiirirsseeeeen 56 Sp cifications techniques 57 D claration de garantie 74 as Cette page est volontairement laiss e vierge SE Contenu de l emballage Votre CARTE GRAPHIQUE BARCO est fourni avec as Ce manuel CARTE GRAPHIQUE BARCO Un CD du syst me 2 cl s lectroniques liaison simple sont incluses avec les mod les MXRT 5400 et MXRT 7400 1 cl lectronique liaison simple est incluse avec le mod le MXRT 2400 1 adaptateur DMS 59 vers DVI est inclus avec les mod les MXRT 1150 et MXRT 1450 Conservez l emballage d origine Il es
50. on ou le remplacement de consommablest ou de pi ces sp cifiques qui par d finition sont soumises l usure notamment mais sans limitation a crans CRT dalles LCD b R tro clairages des crans LCD de diagnostic lorsque le temps de fonctionnement du r tro clairage2 est inf rieur la dur e de vie garantie du r tro clairage3 du mod le concern pour autant qu il soit utilis avec le degr de luminance talonn en usine4 EX 1 Un cran est utilis 8 heures jour soit environ 2 920 heures an Le syst me de visualisation est couvert pendant une p riode de garantie de 5 ans La dur e de vie garantie du r tro clairage de ce mod le est de 17 000 heures La luminance talonn e en usine ne peut plus tre respect e apr s 4 ans ce qui correspond donc environ 11 680 heures R sultat le remplacement du r tro clairage est effectu sous garantie Un cran est utilis 24 heures jour soit 8 760 heures an Le syst me de visualisation est couvert par un programme de garantie de 5 ans La dur e de vie garantie du r tro clairage de ce mod le est de 17 000 heures La luminance talonn e en usine ne peut plus tre respect e apr s 2 5 ans ce qui correspond donc environ 21 900 heures R sultat le remplacement du r tro clairage n est pas couvert par la garantie 1 Les consommables peuvent tre remplac s par l utilisateur 2 Le temps de fonctionnement du r
51. on vid o n est n cessaire cette section peut tre ignor e Les cl s lectroniques Barco sont sp cialement con ues pour permettre le raccordement des cartes graphiques Barco disposant d une sortie DisplayPort un cran dot d une entr e DVI Cl lectronique liaison simple La cl lectronique liaison simple permet de raccorder l entr e DVI d un cran la sortie DisplayPort de votre carte graphique Barco Cependant la cl lectronique liaison simple se limite la conversion de r solutions allant jusqu 1920 x 1200 pour les crans couleur et jusqu 2096 x 2800 pour les crans chelle de gris Si votre cran dispose de r solutions plus lev es la cl lectronique liaison double doit plut t tre utilis e Toutes les CARTE GRAPHIQUE BARCO compatibles avec l interface DisplayPort sont fournies par d faut avec une cl lectronique liaison simple To display DVI Single Link Le To DisplayPort connector on Barco display controller Cl lectronique SingleLink fournie avec le syst me A ES Cl lectronique liaison double La cl lectronique liaison double convertit galement les signaux d entr e DisplayPort en signaux de sortie DVI Cependant contrairement la cl lectronique liaison simple la cl lectronique liaison double propose des r solutions sup rieures la fois pour les crans couleur et chelle de gris Un c ble
52. onsabilit pour les erreurs ventuelles Notre but est de vous fournir la documentation la plus pr cise et la mieux exploitable possible Si vous d couvrez des erreurs n h sitez pas nous les signaler Les produits logiciels Barco sont la propri t de Barco Ils sont distribu s sous copyright par Barco N V ou Barco Inc pour tre utilis s exclusivement dans le respect des termes sp cifiques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco N V ou Barco Inc et le d tenteur de la licence Aucune autre utilisation duplication ou divulgation d un produit logiciel Barco n est autoris e sous quelque forme que ce soit Les caract ristiques des produits Barco sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Toutes les marques et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Ce document est prot g par copyright Tous droits r serv s Ce document et aucune partie de celui ci ne peuvent tre reproduits ou copi s sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit graphique lectronique ou m canique y compris la photocopie l enregistrement sur bande ou dans des syst mes de stockage et de recherche de donn es sans la permission crite de Barco 2011 Barco N V Tous droits r serv s SE Sp cifications techniques BARCOMED CORONIS PCIE Bus PCI Express x8 x16 Dimensions 106 x 176 x 16 mm 4 2 x 6 9 x 0 6 pouces Syst mes d exploitation Windows
53. porairement un autre cran comme cran principal 4 Pour l cran qui demeure attach cliquez sur le bouton Avanc 5 S lectionnez l onglet Carte puis cliquez sur le bouton Lister tous les modes Dans la bo te de dialogue s lectionnez la r solution et le taux de rafra chissement pris en charge par votre CARTE GRAPHIQUE BARCO puis cliquez sur OK Dans la bo te Carte la cha ne Carte indique si cet cran constitue l affichage principal ou secondaire attach la carte graphique Notez le car vous pouvez en avoir besoin pour disposer ult rieurement les crans dans l ordre correct 6 Cliquez sur OK au bas du Panneau de configuration Carte A 36 7 Cliquez sur Oui en r ponse la question Votre Bureau a t reconfiqur Do you want to keep these settings Pour d finir la r solution du deuxi me cran attach la carte graphique BarcoMed que vous utilisez revenez l onglet Param tres du Panneau de configuration de l Affichage Le cas ch ant connectez le second cran que vous avez d connect l tape 2 ci dessus en cliquant avec le bouton droit sur le rectangle qui le repr sente puis en s lectionnant Attach e R p tez pr sent les tapes 4 7 ci dessus pour l cran Si vous utilisez une configuration quatre t tes r p tez toutes les tapes ci dessus pour les deux crans de la seconde carte graphique Si vous disposez d une configuration un seul cran et si V
54. ppropri s pour terminer l installation 8 Lorsque le message Installation termin e s affiche s lectionnez Red marrer le syst me maintenant et cliquez sur Terminer Configuration automatique de l cran Une fois que les pilotes le logiciel et la documentation sont install s et que votre syst me a red marr l ordinateur d tecte en principe automatiquement vos crans Barco et les associe au bureau avec la r solution correcte Si l ordinateur ne parvient pas d tecter vos crans Barco ou ne parvient pas les associer au bureau correctement veuillez VOUS reporter R glage de la r solution de votre cran CARTE GRAPHIQUE BARCO la page 34 dans la section Configuration de Windows du pr sent manuel R installation des pilotes Vous pouvez installer de nouveaux pilotes ou r installer des pilotes existants tout moment en ex cutant l Assistant d installation Barco contenu sur le CD ROM d installation de votre Syst me d affichage BARCO SE D sinstallation des pilotes et du logiciel Pour d sinstaller les pilotes Barco le logiciel ou la documentation de vos syst mes d cran Barco ex cutez l utilitaire Ajout Suppression de programmes o D sinstaller de Windows Ces utilitaires se trouvent dans le Panneau de configuration Windows Lors de la d sinstallation des pilotes Barco MXRT la bo te de dialogue suivante s affiche S lectionnez le pilote r pertori si ce n est pas d j fait la v
55. ramage est gris e et le tramage est automatiquement d sactiv Disable 10 bit grayscale Utilisez cette option pour les applications Windows standard qui n cessitent la prise en charge de l affichage couleur 8 bits 256 couleurs telles que Internet Explorer Excel etc Ne l utilisez pas avec des applications qui n cessitent la prise en charge des pixels 10 bits 1 024 nuances de gris simultan es et sollicitent des biblioth ques graphiques profondeur tendue telles que WinBarco Description de l chelle de gris 10 bits Pour afficher 1 024 chelles de gris simultan es toutes les cartes graphiques BarcoMed s rie H telles que la BarcoMed SMP2FH la BarcoMed Coronis ou la BarcoMed Coronis SMP tournent en mode de profondeur tendue 10 bits par d faut Implications l activation de l option D sactiver la profondeur tendue oblige une carte graphique BarcoMed Coronis s ex cuter en mode 8 bits ce qui augmente ses performances puisque le tampon d images est r gl pour utiliser des pixels 8 bits Bien que cette option puisse tre utilis e avec des applications qui n cessitent normalement la prise en charge 10 bits une certaine profondeur des pixels est perdue notamment 256 chelles de gris au lieu de 1 024 simultan es Disable RGB To Static Gray Color Translation S lectionnez D sactiver la translation des couleurs RVB vers gris statiques si vous souhaitez que les valeurs RVB soient pond r es
56. rco ex cutez l utilitaire Ajout Suppression de programmes ou D sinstaller de Windows Ces utilitaires se trouvent dans le Panneau de configuration Windows Si vous avez install vos pilotes BarcoMed Coronis ou Nio en activant DualView l Assistant vous pr vient que DualView doit tre d sactiv avant de pouvoir d sinstaller les pilotes Cela est tout fait normal Suivez les invites de l Assistant Barco Graphics Device Driver Uninstallation Wizard 21xl The following Barco graphic devices are detected on your SISIRICOZ mix Please select the device for which you would like to install uninstall the driver z Devices supported by this software Visibly yours 5 FN Uninstall this device Assistant de d sinstallation du pilote Barco Installation silencieuse des pilotes et du logiciel sur la ligne de commande Ce qui suit n est pris en charge que par XP 32 bits et 64 bits Veuillez contacter le support technique pour obtenir des instructions sur les m eane autres syst mes d exploitation l adresse suivante Image CareBEA barco com L activation de l option d installation silencieuse emp che toute interaction de la part de l utilisateur lors du processus d installation Le comportement de l installation silencieuse peut tre configur par l interm diaire du fichier SETUPINI Pour installer les pilotes et le logiciel en silence ex cutez le fichier setup exe situ dans le r pertoire racine du CD
57. rgeur du bus 4 voies Consommation lectrique lt 15 watts Syst mes d exploitation Windows XP 32 64 Server 2003 2008 Plateformes Architectures Intel Configuration de l cran T te simple ou double Portrait ou Paysage Processeur graphique Technologie AURA propri taire M moire de l cran 28 Mo Taux d horloge des pixels 340 MHZ Table de conversion 0 bits en entr e 10 bits en sortie Norme lectrique Liaison simple DVI conforme la sp cification v1 0 R solutions taux de rafra chissement pris en charge 600 x 1200 60 Hz 2048 x 1536 60 Hz 2560 x 2048 50 Hz Temp rature de fonctionnement 10 60 C 50 140 F Agr ments FCC classe B EN 55022B EN 610000 6 1 CE IEC 1000 4 2 3 4 5 IEC 60601 1 2 es 59 BARCOMED Nio PCI Bus PCI 2 2 signalisation universelle Vitesse d horloge du bus 33 et 66 Mhz Largeur du bus 32 et 64 bits Consommation lectrique lt 15 watts Syst mes d exploitation Windows XP 32 64 Server 2003 2008 Plateformes Architectures Intel Configuration de l cran T te simple ou double Portrait ou Paysage Processeur graphique Technologie AURA propri taire M moire de l cran 28 Mo Taux d horloge des pixels 340 MHZ Table de conversion 0 bits en entr e 10 bits en sortie Norme lectrique Liaison simple DVI conforme la nor
58. sur la carte graphique Par d faut VGA est normalement activ sur les deux broches SE sup rieures Pour d sactiver les fonctionnalit s VGA embarqu es d placez le cavalier en le pla ant sur les broches du milieu et du bas D M Cavalier VGA de la carte graphique VGA activ Pour utiliser plusieurs cartes graphiques BarcoMed dans un m me ordinateur vous devez activer VGA sur UNE seule carte graphique BarcoMed et d sactiver VGA sur TOUTES les autres cartes graphiques BarcoMed Pour utiliser une carte graphique BarcoMed avec une carte VGA tierce ou avec une ou plusieurs cartes graphiques Barco MXRT n activez PAS la fonctionnalit VGA sur la carte graphique BarcoMed QUEL EMPLACEMENT PCI PCIE CHOISIR Le tableau de la page pr c dente num re les diff rents mod les de cartes graphiques disponibles pour votre Syst me d affichage Barco et l emplacement PCle conseill pour des performances optimales La figure illustre les diff rents types d emplacement PCle susceptibles d tre utilis s mms EE Emplacement x16 e Emplacement x8 GE Emplacement x1 Exemples d emplacements PCle L image suivante illustre les deux types d emplacement PCI diff rents susceptibles d tre utilis s Exemples d emplacements PCI Mo eoep Proc dure d installation Les instructions suivantes d crivent pas pas comment installer la les Carte s graphique s Barco pour votre syst me d affichage Barco
59. t concu pour cette CARTE GRAPHIQUE BARCO et constitue la protection id ale pendant le transport Cette page est volontairement laiss e vierge sedep Installation de la carte graphique Quelle carte graphique choisir Votre cran m dical Barco est compatible avec une vaste gamme de cartes graphiques Barco et non Barco En fonction des d tails de la commande l cran peut tre livr avec ou sans carte graphique La brochure Barco medical display systems disponible sur le site Web www barco com fr healthcare section T l chargements contient une vue d ensemble compl te du tableau de compatibilit des crans Barco et des cartes graphiques Barco Si vous utilisez une carte graphique Barco conformez vous aux instructions d installation fournies dans cette section Si vous utilisez une carte graphique non Barco consultez sa documentation correspondante Installation d une carte graphique Barco Ce chapitre vous guide dans l installation physique d une carte graphique Barco pour votre syst me d affichage Portez un bracelet de protection contre les d charges me lectrostatiques raccord la masse pendant que vous installez ou manipulez la carte graphique Les d charges lectrostatiques peuvent endommager la carte Tableau synoptique Avant d installer la les Carte s graphique s Barco pour votre syst me d affichage Barco dans votre PC consacrez quelques minutes vous familiariser avec elle s
60. tion x64 Vous devez installer les pilotes et le logiciel du syst me d affichage Barco dans les cas suivants e Une fois que vous avez install la les carte s graphique s de votre syst me d affichage Barco pour la premi re fois e Quand vous avez r install ou mis niveau votre syst me d exploitation e Lorsque vous avez d plac la les carte s graphique s vers un autre emplacement PCI PCle Les tapes suivantes vous quideront au cours de la proc dure d installation 1 D marrez votre syst me Lorsque l Assistant Mat riel d tect s affiche cliquez sur Annuler Lorsque la fen tre Modification des param tres syst me vous demande de red marrer l ordinateur cliquez sur Non ou sur Red marrer ult rieurement 2 Ex cutez l Assistant Installation du produit Barco L Assistant Installation du produit Barco d marre en principe automatiquement quand vous ins rez le CD ROM d installation du syst me d affichage Barco dans le lecteur de CD DVD apr s le d marrage du syst me d exploitation Si la fonction d ex cution automatique de votre lecteur de CD DVD n est pas activ e ou si l Assistant Installation du produit Barco ne d marre pas automatiquement vous pouvez ex cuter Assistant Installation du produit Barco manuellement en proc dant comme suit A 30 A a Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des t ches A b Cliquez sur Ex cuter A c Cliquez sur Parcourir naviguez jusqu au r pertoire
61. tro clairage correspond la dur e totale pendant laquelle une image y compris l conomiseur d cran a t affich e l cran cette valeur peut tre consult e par l interm diaire des touches du menu de r glage l cran 3 La dur e de vie garantie du r tro clairage correspond au nombre d heures de r tro clairage pendant lesquelles une valeur de luminance pr d finie notamment la luminance talonn e en usine est fournie par un mod le d cran de diagnostic sp cifique Cette valeur est imprim e sur le certificat de garantie de chaque cran ou peut tre obtenue apr s de votre agence Barco locale 4 La luminance talonn e en usine est la valeur de luminance normale laquelle un mod le d cran de diagnostic sp cifique est talonn pendant le processus de production Cette valeur est imprim e sur le A e certificat de garantie de chaque cran ou peut tre obtenue apr s de votre agence Barco locale c Lampes composants optiques des projecteurs d Remplacement d i un ph nom ne de r manence r sultant de l utilisation incorrecte de l conomiseur d cran et ou du syst me de gestion de l alimentation de l cran DPMS Display Power Management System comme d crit dans le manuel d utilisation un fonctionnement prolong de l cran avec une image statique dans la m me zone d cran ii un nombre de pixels manquants inf rieur au nombre total autoris comm
62. u toute pi ce de ceux ci i ont t transport s et entrepos s en toutes circonstances dans leur emballage d origine et dans les conditions sp cifi es par Barco comme un lieu couvert et s curis des temp ratures minimale et maximale une humidit maximale etc ou en l absence de celles ci au moins dans des conditions compatibles avec les CET m thodes g n ralement accept es pour ce type de produits ii ont toujours t mani s en suivant les instructions de Barco ou en l absence de celles ci au moins en prenant des pr cautions compatibles avec les m thodes g n ralement accept es pour ce type de produits ii ont t install s en suivant strictement les instructions et les consignes donn es par Barco si et dans la mesure o les Produits n ont pas t install s par Barco ou par ses sous traitants habilit s iv n ont pas fait l objet d un acc s non autoris d un changement d une modification d une r paration quelconques ou d une de ces tentatives v ont t en permanence utilis s normalement dans le but recherch et utilis s en stricte conformit avec les instructions d utilisation indiqu es dans le guide d utilisation du Produit en question et plus g n ralement n ont as t utilis s mauvais escient de fa on inconsid r e ou endommag s Pour l application de la pr sente clause par utilis s normalement il faut entendre une utilisation normale ordinaire et
63. ue connect e l cran actif Ces informations s av rent utiles pour r soudre les probl mes de d bogage susceptibles de survenir lors de l utilisation de votre vos cran Barco Informations importantes Informations environnementales MISE AU REBUT D CHETS D QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES Ce symbole figurant sur le produit indique conform ment la Directive europ enne 2002 96 EC r gissant les d chets issus d appareils lectriques et lectroniques qu il ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nagers Veuillez mettre au rebut les d chets des appareils en les d posant dans un point de collecte identifi pour le recyclage des d chets des appareils lectriques et lectroniques Afin de pr venir toute dommage caus l environnement ou la sant humaine par une mise au rebut non contr l e veuillez s parer ces l ments des autres types de d chets et les recycler de mani re responsable afin de promouvoir une r utilisation durable des ressources mat rielles Pour plus d informations concernant le recyclage de ce produit veuillez contacter votre mairie votre d chetterie municipale ou le magasin o vous avez achet ce produit CONFORMIT AUX NORMES ROHS TURQUES R publique de Turquie en conformit avec la r glementation EEE D4 T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur O 0 7 REX ROHS ROHS CHINE CONTINENTALE IRE HEAK ETERA TAN ETR CE REX ii Ro
64. uel d utilisation de la carte graphique que vous utilisez Langues prises en charge Les onglets BarcoMed prennent en charge les langues suivantes e Anglais tats Unis par d faut e N erlandais e Fran ais e Allemand e Italien e Japonais e Cor en e Chinois simplifi e Chinois traditionnel e Espagnol Pour changer de langue s lectionnez la r gion correcte dans le Panneau de configuration Regional Settings via le Panneau de configuration gt Settings gt du menu Start de votre ordinateur m ieomp Propri t s des pilotes Barco Acc s l onglet Barco 4 5 Vous devez vous connecter Windows l aide d un compte qui poss de des privil ges d administrateur pour pouvoir modifier des param tres d affichage l aide des parties Barco du Panneau de configuration Affichage de Windows Ouvrez le Panneau de configuration Affichage de Windows l aide d une des m thodes suivantes A a D marrer gt Panneau de configuration gt Affichage ou A a Ouvrez le Panneau de configuration Propri t s de Affichage en cliquant avec le bouton droit sur une zone vide du bureau puis s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Param tres S lectionnez le rectangle qui repr sente la CARTE GRAPHIQUE BARCO dont vous voulez modifier les param tres Cliquez sur le bouton Param tres avanc s S lectionnez l onglet Barco dans l cran Properties Utilisation de l onglet Barco L onglet Barco est di
65. vis en trois sections La premi re fournit des informations relatives la carte graphique et permet d acc der aux pages de confiquration avanc es de celle ci La deuxi me fournit des informations relatives l cran Enfin la troisi me permet d acc der deux outils Barco savoir Barco System Report et MediCal QAWeb Un D lien actif vers le site Web de Barco Medical Imaging Systems est galement disponible MDCC 4130 and Barco MXRT 5400 XPDM Properties EJEA General Adapter Monitor Troubleshoot Color Management Barco Graphics Device Information 4 Device Type Barco MXRT 5400 XPDM Driver Version 8 743 BARCO 2 0 Firmware Version 012 020 000 058 Slot Type PCI Express 16 Gen Resolution 1280 x 1600 at 60Hz Color Depth 24 bpp Ston ace a Display Information PET Display Name MDCC 4130 Serial Number 1830240570 z 1170 Hours Backlight Lifetime Barco System Report G Sof BARGS http www barcomedical com res Exemple onglet Barco Informations sur l cran Afficher la profondeur de bit cliquez sur ce bouton pour identifier la v ritable profondeur de bit pour laquelle les crans pr sents sur le bureau affichent les valeurs courantes de 24 bits ou 30 bits Pour les crans ou les cartes graphiques int gr s au syst me qui ne sont pas de marque Barco les r sultats peuvent ne pas tre pr cis Nom affiche le nom du mod le de
66. vous guide ensuite dans l installation de MediCal QAWeb BarcoMed SelfExam et de la documentation en ligne Barco 6 Lorsque le message Installation termin e s affiche s lectionnez Red marrer le syst me maintenant et cliquez sur Terminer 7 Quand le syst me a red marr Windows peut afficher le message Signature num rique non trouv e ou le message Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Configuration automatique de l cran Une fois que les pilotes le logiciel et la documentation sont install s et que votre syst me a red marr l ordinateur d tecte en principe automatiquement vos crans Barco et les associe au bureau avec la r solution correcte Si l ordinateur ne parvient pas d tecter vos crans Barco ou ne parvient pas les associer au bureau correctement veuillez VOUS reporter R glage de la r solution de votre cran CARTE GRAPHIQUE BARCO la page 34 dans la section Configuration de Windows du pr sent manuel R installation des pilotes Vous pouvez installer de nouveaux pilotes ou r installer des pilotes existants tout moment en ex cutant l Assistant d installation Barco contenu sur le CD ROM d installation de votre Syst me d affichage BARCO D D sinstallation des pilotes et du logiciel Pour d sinstaller les pilotes Barco le logiciel ou la documentation de vos syst mes d cran Ba

K5905270-01 User Guide Display controllers WinXP_FR.fm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents