Programme 2003 - Festival de Marseille
Contents
1. David Pena Dorantes Mera do mrHeriegce 5 e XO di Et surprend de nouveau avec Flamenco Rep 4 Li de Nacho Gi ka CA sacrada Ed violon alto Rafael Fern ndez batterie percussions Te However he found very quickiy hisowmduende J ai voulu interroger dit elle alors leteritoire e EE Ma Et quand on lui demande d o lui vient son Tino di Giraldo ou Jos Carrasco saxophone flite M 3 the peculiar spanish soul In his Compositions he int rieur de nos motions Pour cela elle imagine inspiration il r pond Il n y a pas den cesst basse M anuel Nieto artiste invit e Esperanza Fern D putsthefireof his heritage and the dreams carried un pays enti rement r gi par les lois du flamenco d arr ter l imagination du flamenco dur e 1h15 E by hisjazz piano in resonance E EA E E er an SF E e im nes gt gt F ann k a A W fi vi O1Broch0Ollder 17 05 2005 18 29 Page 10 cr ation vendredi 11 6 samedi 12 juillet 21h op ra de Marseille Au commencement tait le corps Pour la cr ation en France de son dernier op ra Robert Wilson a choisi le Festival de Marseille Celui qui a affranchi le th tre de la litt rature en refusant le verbe pour donner la parole au corps sepenche aujourd hui sur La tentation deSaint Antoine de Flaubert L uvre detoute unevie selon l auteur lui m me qui en crira trois versions entre 1848 et 1874 Cette derni re sert de socle au r cit du voyage The Tempt2. Tout comme le public qui depuis 8 ans partage avec nous cette magnifique aventure Merci tous Apolline Quintrand Directrice du Festival de Marseille O1BrochOllder 17 05 2005 18 29 mercredi 2 amp jeudi 3 juillet 22h cour de la Vieille Charit William Forsythe Lucinda Childs ean Christophe Maillot la danse aigu D bordant de fantaisie et pourvu du sens de la envo tante sur le chaos rythm e par une lumi re mesure Jean Christophe Maillot la t te des Ballets qui se d place sur le plateau et par leson d une chor graphie J iriKylian musique WolfgangA madeusM ozart de Monte Carlo sait alterner les relectures de corde qui claque au sol rappelant un battement Sechs Deutsche T nze KV 571 d cor et costumes J fri Kyli n grandes uvres comme La Belle avec des cr ations de c ur En dix ans de cr ations en invitations lumi res J oop Caboort cr ation 1986 reprise 2002 parles plus personnelles Opus 40 est de cette veine Jean Christophe Maillot a fa onn un r pertoire Ballets de Monte Carlo dans le cadre du Printemps des Arts 2002 Sur une musique de l am ricaine Meredith Monk unique sesouvenant que la danse est avant dur e 12 minutes compositrice d images de musique et de tout une tradition dela modernit mouvement reconnue pour son approche de la voix cette pi ce est la madeleine de Proust d un Sous la Pr sidence de S A R la Princesse de Hanovre chor graphie J ean Christophe Maillot musique M eredi
3. et originale affi ment sagluridisciplinarit en invitant vid as ste as et danseurs particip no Corsini de conclure Ce peactad ts ses mon questionnemant avec sa pa y La vie r v e des anges 02Autourmarseille 17 05 2005 18 3 J uin gt uillet Des images La sc ne artistique am ricaine 1964 1995 Exposition de photographies de G rard M alanga Po te photographe et cin aste sumomm par le New York Times l associ le plus important d Andy Warhol G rard Malanga a exerc une influence majeure sur les films et les peintures r alis s la Factory le studio de cr ation new yorkais mythique des ann es 60 70 En 1969 il r alise son premier portrait celui du grand po te am ricain Charles Olson c est le d but d une nouvelle aventure Il commence alors la constitution d archives photographiques originales des grandes personnalit s artistiques de l Am rique des ann es 60 aujourd hui avec notamment les portraits de Keith Richards J orge Luis Borges Lou Reed Sam Sheppard Patti Smith J ohn Cage Merce Cunningham William Burroughs Denis Hopper Joseph Kosuth Iggy Pop Nico et Tennessee Williams Ses photographies sont beaucoup plus que des archives elles illustrent sa d marche cr atrice et l tonnant rapport qu il instaure avec ses mod les J e veux que mon sujet soit pleinement conscient du fait qu il particip un v nement artistique un acte Galerie
4. 5 tacle en espagnol sur tit O1Broch0Ollder 17 05 2005 18 29 Page 6 aa danse flamenco cr ation bnco cr ation Samedi 5 juillet 22h Ma illet 22h cour de la Vieille Charit E Charit Doran ompa Le Chien Andalou Burlerias a surrealist opus and Flamenco Republic an intimate evocation of the Spanish passions are perfect illustrations of Mar a r Pag s iconoclast style She is acclaimed as the queen ofthe contemporary flamenco Y M aria Flamenco Rep El Perro Anda Burlerias F lamenco passio n T moi eaux d c t de a Mar a Pag s est soutenue par la Comunidad kew enai K 4 A Mar a Pag s a l art d explorer le flamenco hors des ssions envo tantes sensuelle f d Consejer a de Las Artes Direcci n General Cesont les musid ens qui doivent sesentir flamenco A me sentiers battus En 1996 LeChien Andalou diques travers a culture moci n Cultural Ministerio de Educaci n Cultura Slique t il aujourd hui Celui qui avait tout pour bouleverse litt ralement les aficionados d E _ pa S indique y Deporte elle est Compa a Residente en Torrelodones 1 Usiqueimmuable a donc choisi ses pur et dur Dans cette pi ce la S villanesimf i a jui i propres armes pour d fendre son c t intemporel del esprit surr aliste pour lib rer leflamenco Selon du co i f Flamene R public Comme Paco de Luc a qui a particip une contraintes Sur sc ne elle convo re 1 tla vie n conception
5. Les Pa sines auparavant nous ne savions que chanter Ce projet rassemble 5 villes partenaires Hambourg Cardiff Prato Ljubljana et Marseille qui toutes l issue de temps de travail sp cifiques intitul s Mises sous pression et de r sidences accueilleront Chacune une cr ation originale Le projet Les Pa sines auparavant nous ne savions pas chanter r ve le th tre comme un objet soumis tels les min raux aux mouvements de la terre qui sont crispations glissements frottements insurrections il se constituera g donc par strates transitoires A partir de la question La violence est l ultime manifestation de notre humani 4 Francois M ichel Pesenti continue d affimmer le th tre comme un lieu v ritabl nge sociale o seraient adoub s le d sir la e et le meurtre l obsc ne et le non sommi La Mise sous pression mar si r unit du 29 juin au 5 juillet 44acteursde la compagnie et 6 plasticiens de M ille Sous la direction d un maitre musicien Steve Roden sous r serve et se cl ture par une premi re pr sentation au public le 5 juillet Elle est suivie d une r sidence de cr ation du 10 juillet au 9 ao t qui fait l objet d une r p tition publique le 18 juillet et est l occasion d une pr sentation d taill e de cette aventure par Francois Michel Pesenti samedi 5 juillet et vendredi 18 juillet 18h r F Depuis son ouverture en 1999 la vie du Studio Kelemenis s organise autour de d
6. guitare percussion Daniel M cM ahon orgue mandoline guitare basse Ordy Garrison percussion Shane Trost basse percussion trompette textes Peter Verhelst Ultima Vez conseil dramaturgique Hildegard De Vuyst J an Goossens Nicola Sch ssler cr ation lumi re Ralf Nonn Wim Vandekeybus assistant artistique Eduardo Torroja assistant des mouvements I aki Azpillaga r gie plateau et accessoires Daniel Huard conception amp r gie son Benjamin Dandoy stylisme et costumes Isabelle Lhoas assist de Fr d ric Denis mise en sc ne 6 sc nario des extraits de films Wim Vandekeybus production Ultima Vez KVS de bottelarij coproduction Th tre de la Ville Paris Le M aillon Strasbourg Teatro Comunale di Ferrara PACT Zollverein Choreografisches Zentrum N RW Essen Ultima Vez recoit l appui de la Communaut flamande avec la coop ration de la Commission communautaire flamande de la R gion de Bruxelles Capitale Blush a t r alis avec le support du Ministre flamand des Affaires de Ville Capitale cr ation 2002 dur e 1h55 Sonic Boom Le mur du son Un jour ou l autre tous les chor graphes se confrontent aux l ments Apr s l aquatique Blush la toute nouvelle cr ation de Wim Vandekeybus Sonic Boom explore aujourd hui un ph nom ne physique d un autre type la relativit Pas tonnant de la part de ce chor graphe atypique aussi cin aste que photographe metteur en sc ne qu acteur qui depuis quin
7. ne sc nographie Robert Wilson d apr s l uvre de Gustave Flaubert paroles et musique Bernice Johnson Reagon premi re mondiale Rhurtriennale 20 juin 2003 co production RuhrTriennale et Change Performing Arts premi re en France dur e 1h30 OiBroch P8 9 17 05 2005 18 31 Page 8 danse mercredi 9 juillet 22h cour de la Vieille Charite Once Twenty two years after Violin phase Anne Teresa de Keersmaeker recovers the solo Danced on We shall overcome a Joan Baez s live album Once is for the Belgian dance egery an opportunity to confront itself onesdf to seek new bench marks Le temps d une chanson Vingt deux ans apr s Violin Phase matrice detoute son oeuvre Anne Teresa de Keersmaeker revient au solo Hier elle dansait le rapport intimement architectural du geste ala musique sur une composition de Steve Reich Dans Once ellss s accompagne de Joan Baez Elle qui e de la marche des droits civiques sur Washing haut fait de la lutte afro am ricaine contrela discrimination chante Weshall overcome sortira titre de l album enregistr en live la mu du solo Onceest une sorte de m taphore arti de l ile d serte ou toute terre est encore d fricher En travaillant seul on est confront soi m me On doit nouveau chercher des points de rep re confie t elle L g rie de la danse belge pour qui il est si palpitant denepas tretranquille reprend le combat asa mani re
8. proche du boulevard aux dialogues rapides et incisifs qui rappellent dans un clat de rire sauvage que rien ne fait mieux ressortir un bon mot qu une tache desang mise en sc ne Catherine M arnas assist e de Natalia Beristain interpr tes J ulieta Egurrola Daniel Gim nez Cacho Juan Carlos Barreto Enrique Arreola Odille Laur a L homosexuel ou la difficult de s exprimer mise en sc ne Daniel Gim nez Cacho assist de Georgina Escobedo interpr tes Enrique Arreola Ver nica Segura Mariana Gimen z J uan Carlos Barreto Boris Shoemann mise en sc ne Carlos Calvo assist de Natalia Beristain interpr tes Julieta Egurrola M ariana Gimen z Enrique Arreola Juan Carlos Barreto textes Copi traduction J oani Hocquenghem d cor et lumi res GabrielPascal costumes CordeliaDvor k son M meM iniature Ricardo Cort s maquillages Pilar Boliver graphiste Pablo Moya Rossi photographies Pierre Grosbois assistante sc nographie costumes et lumi re Vanessa Hernandez production El Milagro l INBA Institut National de Bellas Artes et la Compagnie Parnas avec le soutien de l AFAA R gion Provence Alpes C te d Azur DRAC de Tintas Frescas v nement de th tre contemporain francais en Am rique Latine de l AFAA de la Casa de Francia Ambassade de France Mexico des ditions El Milagro cr ation mai 2002 au Teatro Orientacion Centro Cultural del Bosque a Mexico premi re en France dur e 5h30 avec entractes
9. Sophimages ARTE France Rosas NPS TV RTBF Bruxelles Bruges 2002 Page 22 Ce film pr sente une adaptation de son premier quatuor de chor graphies cr en 1982 s de solos et duos interpr t s par Mich le Anne de Mey et elle m me q rque le d but de sa compagnie Rosas Fase four movements to the music of Steve Reich Ces quatre pi ces ont t film es dans des lieux tr s diff rents Phase la Rosas Performance Space de Forest Violin Phase dans la for t de Tervuren Come Out dans le nouveau b timent de Coca Cola Anderlecht et Clapping Music dans le Felix Pakhuis a Anvers 1993 26 auteur et r alisateur Wim Vandekeybus musique Peter Vermeersch et X Legged Sally production Ultima Vez et le Centre de l Audiovisuel Bruxelles avec le soutien Minist re de la Communaut Fran aise et d la Ville de Bruxelles kal Pa Federi ivent dans un espace exig 4 Tend n mete temps imit s par leur quotidi ils se croisent se ratent et finalement se retrouvent dans des s quences dans es qui expriment le d sir de l autre le d sir pour ion homme femme leur leurs tensions est un cipaux de la recherche e Wim Vandekeybus que Sce court m trage projet dans le spect cle Her Body Doesn t Fit Her Soul 1997 6 r alisation J an Fabre et Wim Vandekeybus chor graphie et mise en sc ne Wim Vandekeybus etJan Fabre cr ation sonore Charo Calvo coproduction De Filmfabriek Ultima
10. direlcontagieux maisj ai su tr s t t l assumer en m0pposant musicalement aux chemins pr tablis par l Ordre la soci t ou la famille Tania Libertad revendique ind pendance et engagement Des choix qu elle partage avec le public lors de ses concerts Engagez vous Concert chant TaniaLibertad piano et choeur SoniaCornuchetPineda accord on et guitare GabrielaGarciasRivas batajones et guitare basse Jose de Jesus Mendosa Espinosa percussions cajon djembe et ch ur M arcoAntonioCamposoO livares guitare acoustique et choeur LuisFelixCasaverde percussions cajon congas bongo bata et ch ur J uanCarlos Vasquez dur e 1h30 film del uan Carlos Tabio Plaff ou le bruit de oeuf qui s crase contre Film Plaff Sortil ge Cuba film de J uan Carlos Tab o 1995 Cuba 1h50 vostf les murs les portes et les gens Plaff comme l impact qui symbolise les cauchemars de Concha Agress e tous les jours par une main vengeresse et anonyme qui jette des oeufs sur sa maison l infortun e enqu te dans son entourage prietous les saints et pratique des xorcismes Las tout ceci ne peut arr ter la manifestation de ces esprits hostiles et farceurs Qui en veut Concha Le suspens est d une dr lerie insoutenable Sous ses airs de com die loufoque Plaff Sortil ge a Cuba de Juan Carlos Tabio est une critique de la soci t cubaine en proiea des crises existentielles religieuses et bureaucratiques So
11. juillet cour de la Vieille Charit 22h Les Ballets de Monte Carlo Lucinda Childs William Forsythe J iri Kyli n J ean C hristophe Maillot 1 cat TN 32e TR 28e 2 cat TN 22e TR 15e Tabo 28e th tre cr ation vendredi 4 et lundi 7 juillet th tre du Gymnase 19h Triptyque Copi Catherine Marnas Cie Parnas Daniel Gim nez Cacho Carlos Calvo 1 cat TN 20e TR 17e 2 cat TN 14e TR 11e Tabo 17e danse flamenco cr ation samedi 5 juillet cour de la Vieille Charit 22h Compa a M ar a Pag s Flamenco Republic El Perro Andaluz Burler as 1 cat TN 32e TR 28e 2 cat TN 22e TR 15e Tabo 28e musique flamenco cr ation dimanche 6 juillet cour de la Vieille Charit 22h Dorantes Esperanza Fernandez Dorantes y Compa a 1 cat TN 20e TR 17e 2 cat TN 14e TR 11e Tabo 17e danse cr ation mardi 8 juillet cour de la Vieille Charit 22h Anne Teresa de Keersmaeker Rosas Bitches Brew Tacoma Narrows 1 cat TN 20e TR 17e 2 cat TN 14e TR 11e Tabo 17e danse mercredi 9 juillet cour de la Vieille Charit 22h Anne Teresa de Keersmaeker Rosas Once 1 cat TN 20e TR 17e 2 cat TN 14e TR 11e Tabol7e th tre cr ation vendredi 11 et samedi 12 juillet op ra de Marseille 21h The Temptation of Saint Anthony 1 cat TN 32e TR 28e 2 cat TN 22e TR 15e Tabo 28e danse samedi 12 juillet cour de la Vieille Charit 22h D avant Sidi Larbi Cherkaoui Luc Dunberry Da
12. l histoire de la musique marseillaise et investit galement les plages du Prado sans renier sa vocation culturelle avec une cr ation mondiale sur la sc ne de l O p ra de Marseille Mozart l Egyptien Une dition enti rement gratuite offerte au public marseillais et d ailleurs 1999 La femme et la danse Une dition intimement li e au 26 centenaire de Marseille Le Festival c l bre la femme et s int resse la premi re Marseillaise Gyptis l origine de la fondation de la ville C est l t des rencontres in dites avec des chor graphes des femmes metteurs en sc ne des musiciennes des chanteuses jamais ou rarement invit es Marseille C est galement l ann e de la cr ation du cycle g opo tique des cin concerts au Th tre de la Sucri re 2000 A la veille du 3 mill naire Pour ce passage d un si cle l autre d un mill naire l autre le Festival de Marseille s offre un temps de r flexion et donne une fois encore la parole aux artistes Ils ont toute libert pour cr er mettre en musique en mots en gestes voire en pi ces non pas une mais des histoires Celles de la qu te du sens du temps de l intemporalit des sentiments Danse musique th atre et cr ations internationales se croisent dans une dynamique transdisciplinaire avec notamment la premi re invitation du chor graphe belge Wim Vandekeybus t before the 3 ill 2001 Au bout du conte L dition 2001
13. ont inspir un triptyque fou Catherine Marnas Carlos Calvo et Daniel Gim nez Cacho C est le r ve caress depuis vingt ans par Wim Vandekeybus chor graphe atypique danseur cin aste photographe metteur en sc ne acteur Il n a de cesse de d cloisonner les genres de se jouer des fronti res et des barrages Loin des ligatures fastidieuses il prend des risques des coups se cogne tous les coins de la vie Ce ne sont pas ses deux derni res cr ations qui d rogent la r gle Blush et Sonic Boom parlent d amour C est la grace sansfaille d Anne Teresa de Keersmaeker qui depuis toujours s interroge sur le rapport intime qui d s unit danse et musique Apr s Steve Reich Mozart Beethoven Bach Bartok Monteverdi son choix s est port cette ann e sur le mythique Bitches Brew de Miles Davis tandis que son retour au solo sest panoui sur une musique de Joan Baez A quarante ans elle remet son corps a l ouvrage avec une humilit qu elle d voile sans fard simplement rappelant que la vie est l essence m me du spectacle Et c est encore cette vie cette douce intranquillit ce droit au r ve qui teinteront d motion le Festival de M arseille du 2 au 20 juillet au coeur de cette belle histoire r invent e chaque t chaque jour chaque nuit par les artistes Si les artistes n ont pasle pouvoir disait le grand dramaturge anglais Howard Barker ilsont un grand pouvoir d imagination
14. 01Broch Ollder 17 05 2005 18 29 Page 100 gt Costume d bout en seersucker de lin et cot Chemi popel de cot erm s wen 2 20juil T l 04 96 17 61 12 a a aa uu Piestivaldema aM coN Nn N 99 02 50 TUN O1BrochOllder 17 05 2005 18 29 Page c2 A eh a p a ta CCE L M 5 pati tada LES kopi de kol n 5 k f dre AS EST er LL Cette ann e encore La huiti me dition C est l intensit dela musique de Nguy n L l d PT ka A le Festival de Marseille nous invite de belles du Festival de Marseille reste fid le ce guitariste au touch a rien qui revisite librement Fe T k zi nuits de charme sous les toiles Pass l ge qui a fait sa singularit dans le paysage des le r pertoire de Jimi Hendrix loin du tourbillon LHH H de raison il s panouit sur les bases solides grands festivals du sud la transdisciplinarit psych qu il a su construire au fil de ses 7 ditions l image de ces d sordres tranquilles qui Il est aujourd hui un festival reconnu qui se hisse aux c t s des plus grands et l une des r f rences comme festival de cr ation et de d couverte de talents Malgr son succ s cet v nement culturel d expression plurielle demeure l image de notre ville vibrante et chaleureuse et de sa tradition d ouverture de rencontres et d changes avec les autres cultures Sa programmation souvent audacieuse mais to
15. 19h th tre du Gymnase Catherine M arnas Cie Parnas La com die humaine selon Copi La marseillaise Catherine Marnas les mexcains Carlos Calvo et Daniel Gim nez Cacho ont d cid d unir leur fascination pour la m canique tragi ricanante du th tre de l argentin Copi Le r sultat ls montent la suite Eva Per n Les quatrejumdles fEhomosexue ou la difficult de sexprimer avec m me distribution et en utilisant le m me espace eCopi un projet fou donnant trois visions rs d lirant de cette figure embl matique dela Boh me subversive des ann es 60 70 qui s est ing ni e d boulonner les codes de la bien pensance Avant go t au milieu de sa fastueuse garde robe Evita femme du dictateur argentin Per n m re abusive de tout un peuple succombe au cancer Ses proches assistent auxdemniersjours d un tyran domestique qui crache sa rage avantde mourir Deuxjumellesr gnent sans partage sur leur monde quand soudain un autre couple de jumales fait irruption dans leurs vies Suit alors un interminable vertige de violence d assassinats et de r surrections r p tition Une m re et sa fille toutes deuxtranssexuelles survivent en Sib rie Avec l aval de son mari et d un g n ral la professeur de piano amoureuse de la fille la persuade de s enfuir en Chine Provocateur Copi a construit une uvre semblable la com die humaine Et com die rev t toute son importance dans ce th tre
16. Entre sur le plateau comme dans un studio de danse Sans fard quarante ans remet son a li itesse musica nia ectz la Nespi ale spatiale S T e e Je s abymer dans ne m taphore du ne Teresa De Ke aeker assistance corps l ouvrage Simplement en posant un pied devant l autre Elle se souvient Et le spectacle commence Une palette color 8la motions cisel es par la rencontre de la danse ansons En se replongeant ainsi au mati re chor graphique AnneTere S rappelle que les seules hosesim tre l espace que les danses cr ent d az in Concert jh son rick Martens os Nuno cauteren schot 2 Rosas directeur technique Luc Gall Fernandes Guy Peeters Y Jeroen Wuyts assistance la p oduction Anne V production Rosas amp De Munt La Monnaie cr ation 2 Performance Space Bruxelles dur e 1 heure n Sorgeloo9 O1Broch1219der 17 05 2005 18 27 Page 12 dimanche 13 juillet 22h samedi 12 juillet 22h cour de la Vieille Charit cour de la Vieille Charit Celebrating J imi Hendrix Sidi Larbi Cher Luc Dunberry Damien Juan Kruz Diaz de Garalo Esnat la Schaubuhne de Berlin Chants m di vaux cherchent corps contemporains Que pourrait tre une Musique de vari t au Moyen il en r sum lepari audacieux rel ev par les PT Li conna t bien les instigateurs de ce a L ann e Fe chi _ anciennes n es en M diterran e et Rss pour leurs e Des corpsen cr
17. Luc Dunberry Damien J alet J uan Kruz Diaz de Garaio Esnaola Schaub hne de Berlin Claudia Esch Kenkel Celebrating J imi Hendrix Nguy n L ACT Lutz Voigtl nder Blush Wim Vandekeybus Ultima Ve zO Hans Roels Hasna El Becharia Thomas Dorn Tania Libertad Enrique Badulescu Waits Weill Ensemble Ictus Benoit Pelletier Tribulations Electroniques B ano Corsini Dj Oil Magic Malik Orchestra J eff Sharel Philippe Sara O Claude Almodovar Autour du Festival Opus 40 Jean Christophe Maillot Les Ballets de Monte Carlo Hans Geritsen Autour du Festival Blush Wim Vandekeybus Ultima Vez O Hans Roels Autour du Festival Gabriel Orozco La DS 1993 Collection du MAC Galeries contemporaines des Mus es de Marseille D p t du FNAC O Claude Almodovar Sonic Boom Wim Vandekeybus Ultima Vez O Chris van der Burght Cour de la Vieille Charite O Michel Martini Theatre de la Sucri re O Michel Martini O p ra de M arseille Christian Dresse Th tre du Gymnase Th tre du Gymnase Marseille Le Studio Kelemenis O Alfons Alt Galerie photo Fnac Marseille DR Cin ma les Vari t s DR Marseille Alain Sauvan Office du Tourisme Marseille Lou Reed Screen test la sc ne artistique am ricaine 64 95 G rard Malanga O Daniel Liferman ARCP Forum Fnac O DR Under Construction Gilles J obin 6 Manuel Vason Toute l intensit la diversit l motion du Festival de Marseille sur France Bleu Pr
18. Marseille samedi 19 juillet 18h30 Blush chor graphie de Wim Vandekeybus Ultima Vez amp KVS de bottelarij Fna La Fnac un festival de cultures France ulture Retrouvez l actualit du Festival dans Un poco agitato avec Yvan Amar du lundi au vendredi de 16h30 a 17h 02Autourmarseille 17 05 2005 18 31 Page 24 Jobin nous donne ainsa VOIr Wr danse organiques qui reproduisent la a universelle ou les corps assembl s se d placa en touches de couleur composent un tableau hommes et femmes confondus deviennent algH marines toiles de mer hippocampes A du Panier deux pas du Vieux Port la Vieille Sucre Saint Louis s tend le Pa is Charit ancien hospice et magnifique ensemble Billo ux plant de pins et d oliviers Dans architectural du xvi si cle s ouvrant sur une cour ce d cor champ tre et convivial le Th tre class Monument Historique et restaur par li emk la Ville de Marseille dans les ann es 1960 gt gt C est l entre platanes et pierres r 3 arcades adoss e la belle chapelle de erre l bres cin concerts Puget que chaque t depuis 8 ans les quipes collaboration exemplaire avec les techniques dressent la sc ne ph m re du Festival un plateau de 300m et de 20m d ouverture face un gradin de plus de 900 places assises CES ji ral Concu au moment de sa r habilitation comme s installer sous les arbres etd Un tar
19. Vez en collaboration avec Troubleyn Court m trage faisant partie int grante du solo et monologue de Wim Vandekeybus Body body on the wall mis en sc ne par J an Fabre qui s inscrit dans son cycle Les quatre temp raments Il y parle de la relation entre un danseur et un photographe telle une m taphore de la relation entre un interpr te et son public 1990 6 a vi r alisation Walter Verdin Anne Teresa de Keersmaeker J ean Luc Ducourt chor graphie Anne Teresa de Keersmaeker en collaboration avec J ean Luc Ducourt production Rosas Service audiovisuel cima En KULeuven Walter Verdin Vlaams Theaterinstituut Derniers instants film s du spectacle Ottone Ottone 1988 ou Le couronnement de Popp e de Monteverdi rencontre l univers de la chor graphe flamande Dans ce spectacle ou pour la premiere fois Anne Teresa de Keersm travaille avec des interpr tes masculins une pagaille mouvante sinstalle entre homme femmes donnant lieu des combats temible fr n tiques rythm s de musique baroque 2001 3 30 auteur et r alisation Wim Vandekeybys production De Filmfabriek Anne Que Trois hommes entrent sur sc ne Nus ils se ent avec force eau dans des bassines lls se frottent s astiquent et ce n est pas uniquement de leur peau dontil s agit mais galement de leur ame de leur folie Ce court extrait film du spectacle Mountains Made of Barking montre par son rythme etsesjeuxde lumi re la progression de no
20. ation of Saint Anthony de Saint Antoine r alis en une nuit travers les d buts du christianisme et que Robert Wilson n a pas voulu situer dans le temps Qu il monte La Mort de Danton ou Woyzeck le metteur en sc ne cherche les rapports pertinents entre l poque du drame et sa sensibilit contemporaine La figure historique qui pr cha l aust rit devient la figure rh torique de ce spectacle des passions humaines aux prises avec ses doutes En ce d but de mill naire marqu par la chute des grandes utopies Saint Antoine n est pas un vain pr texte pour illustrer par exemple l pineuse question du choix manich en entrele bien et le mal Une r flexion aussi politique que philosophique qui a comme toujours chez Robert Wilson l extase pour principal catalyseur Grand architecte des motions froides il construit des fables tr s stylis es d sincarn es ou le temps l espace la lumi re et la couleur remplacent la parole OU la musique a une place pr pond rante dans la construction dela tension dramatique Apr s Tom Waits avec qui il cr a deux op ras il confie cette fois le chant Bernice Johnson Reagon fondatrice du Sweet honeyin the rock un groupe de cinq femmes aux voix puissantes qui chantent a capella du gospel Cette musique noire am ricaine expression dela foi d une minorit de son engagement dans un si cle de combat et hymne la joie The Temptation of Saint Anthony conception mise en sc
21. blemakers M alik M ezzadri Magic Malik Orchestra J eff Sharel Philippe Villar Tarif unique 4e Tarif r duit Le tarif r duit est accord aux Il ne sera d livr que sur pr sentation d un justificatif Entr e libre pour tout le programme Autour du Festival R p titions publiques expos photos Nuit de la Danse rencontres juin gt juillet Galerie Photo Fnac Cin ma les Vari t s Entr e libre Tarif normal Tarif r duit Tarif Abonnement Abonnements gt Vous souhaitez voir plusieurs spectacles Comit s d entreprise j associations groupes d amis juin gt juillet Forum Fnac Salle Musicatreize Studio Kelemenis CipM Entr e libre Visiteurs des M us es de Marseille lundi 21 juillet 22h Val de l Arc complexe sportif avenue des Infirmeries 13100 Aix en Provence Under Construction Tarif pr f rentiel de 14 e places en nombre limit et en vente exclusivement au Bureau du Festival de Marseille A noter la num rotation de vos places n est valable que jusqu a l heure indiqu e sur votre billet Au del elle n est plus garantie et selon les spectacles l acc s aux salles peut tre refus aux spectateurs retardataires Personnes a mobilit r duite Jeunes et scolaires Vous souhaitez voir tous les spectacles Pour toute correspondance 04 91 99 02 50 www festivaldemarseille com O3Calendrier quipe 17 05 2005 18 32 Page 28 172 440 spectateurs 1 940 artistes en provenan
22. ce de 36 pays 116 spectacles dont 33 cr ations 1996 Sous le signe de la M diterran e Affiche symbole porte bonheur et logo de cette premi re dition le petit plongeur de Paestum effleure de ses doigts la ville et le port de Marseille Il marque l ind fectible appartenance du Festival cette ville port ouverte a tous les r ves toutes les audaces a tous les voyages D s sa naissance le Festival revendique une personnalit toute impr gn e de sa ville profond ment enracin e dans la culture m diterran enne mais aussi toum e vers le vivant la cr ation d aujourd hui Il choisit ainsi comme site embl matique la Vieille Charit au c ur du Panier le plus ancien quartier de Marseille et n h site pas embarquer sur une barge mouill e dans le Vieux Port et voguer vers les les du Frioul pour pr senter ses premiers spectacles 1997 Le Festival affiche sa diff rence Fid le au rendez vous des cultures des diff rences et de la diff rence le Festival investit les 700 m2 du Mus e Borely r ouvert pour la circonstance qui accueille La cit de la diversit en collaboration avec le Mus e d Art Contemporain de Barcelone Cette exposition contre le racisme l intol rance et la x nophobie donne le ton l ensemble de cette dition 1998 Le Festival d coiffe la coupe Mondial oblige le Festival d verse sur le Vieux Port un flot d nergie musicale large ventail de
23. es du peuple noir am ricain et de sa musique gospel negro spiritual Robert Wilson a patiemment attendu 20 ans avant de trouver sa voix celle de Bernice Johnson Reagon fondatrice du groupe gospel Sweet honey Marseille a patiemment attendu plus de 20 ans la venue de Robert Wilson C est l audace del ensemble de musique contemporaine Ictus qui rapproche pertinemment sur fond d alcool et de r volte sociale les plaintes amoureuses et corch es du bluesman am ricain Tom Waits et de l auteur allemand de l Op ra deQuat sous Kurt Weill C est le pari tent par Luc Dunberry Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet avec D Avant marier leurs corps contemporains et leurs voix a des musiques m diterran ennes tr s charnelles allant du vi au xi1i si cle Ce sont les visions aigu s du monde chor graphi es par Jiri Kyli n William Forsythe Lucinda Childs et Jean Christophe Maillot dans le programme des Ballets de Monte Carlo qui ouvrent cette dition du Festival le 2 juillet C est le myst re du duendequi jaillit des passions envo tantes sensuelles et pudiques qui br lent l Andalousie et que transmettent leurs mani res parfois iconoclastes la chor graphe s villane Mar a Pag s et le compositeur et pianiste Dorantes C est toute la peinture de la com die humaine selon l argentin Copi qui transforme le chant en cris f roces dans les com dies tragi ricanantes qui
24. est all e chercher dans la mythologie et la fiction l cho nos passions d aujourd hui On peut y voir Antigone personnage l gendaire de la trag die grecque croiser le chemin d une surprenante Carmen hip hop en baskets Une fois encore le Festival c l bre l motion la cr ation le plaisir la curiosit jubilatoire et subversive 2002 Le Festival de Marseille f te ses 7 ans Age de raison age de d raison Un anniversaire une tape entre le chemin parcouru et celui qui s ouvre a lui Cette 7 dition reste fid le l exigeant quilibre entre cr ation contemporaine et ouverture au grand public entre coups de c ur et compagnonnages qui s affirment en s enrichissant Le Festival met cette ann e l l accent sur la danse th tre dont l un des axes de d veloppement est Marseille Berlin avec l accueil de la mythique Schaub hne autour de la chor graphe Sasha Waltz 2003 8 dition du 2 au 20 juillet Cr dits photos Visuel 2003 Atalante Paris The Chairman Dances Lucinda Childs Les Ballets de Monte Carlo Yann Coatsaliou L homosexuel ou la difficult de s exprimer Gim nez Cacho Triptyque Copi Pierre Grosbois Mar a Pag s Nacho Arias Dorantes Sara Zorraquino Bitches Bre w Tacoma Namows Anne Te esa de Keersmaeker Rosas Herman Sorgeloos Once Anne Te esa de Keersmaeker Rosas Herman Sorgeloos Persephone Robert Wilson 1995 Miyauchi Katsu D avant Sidi Larbi Cherkaoui
25. eux lignes d action la premi re s adressant aux professionnels la seconde s interrogeant sur l id e d une culture du spectateur dans un espace partag avec d autres aventures chor graphiques Chaque ann e avec notamment une trentaine de rendez vous publics il est ainsi l outil dynamique de la r flexion singuli re que porte la compa de Michel Kelemenis sur le d veloppement art chor graphique exprim e par une action volontariste d ouverture en faveur de la danse de plus de danse Marseille Lieu de croisements de rencontres et d changes il est le partenai logique et tr s actif du Festival de Marseille il accueille depuis 5 ans les compagnies chor graphiques invit es qui y ouvrent leurs r p titions au public Sidi Larbi Cherkaoui Luc Dunberry J uan Diaz de Garaio Esnaola et Damien alet D avant le 11 juillet 16h Wim Vandekeybus Sonic Boom le 16 juillet 17h S E i gt A vendredi 11 et mercredi 16 juillet L Le quotidien Le Monde invite chaque ann e le public des grands festivals de l t a des d bats avec les artistes Depuis 2002 il donne rendez vousases lecteurs aux festivaliers et aux Marseillais avec celles et ceux qui font le Festival de Marseille Cette ann e le th me de cette rencontre est Musiques d hier et d aujourd hui h ritages et cr ation croisements et enrichissements Elle r unit J ean Luc Plouvier et Tom Pauwels de l Ensemble Ictus et l qu
26. hie A nne Teresa De Keersmaeker production Entropie La Monnaie De Munt Rosas Octobre en Normandie Centre Georges Pompidou lrcam Festival Intemational de Nouvelle Danse Montr al Port s par la chor graphie d Anne Teresa de Keersmaeker les couples se rencontrent sur le mode de la provocation ou les jeux d enfance ne sont pas tous envol s Une image sobre en noir et blanc une cam ra discr te se laisse fasciner et restitue sans artifice la tension lyrique de cette danse Roseland 1990 46 r alisation Walter Verdin Wim Vandekeybus et Octavio Iturbe musique Thierry De Mey et Peter Vermeersch production Ultima Vez Beeldhuis NV VRT Audiovisuele dienst K U Leuven Alive From Off Center Twin Cities Public Television Inc Compos d extraits de plusieurs chor graphies e Wim Vandekeybus What the Body Does Not mber 1987 Les porteuses de mauvaises lles 1989 et The Weight of a Hand 1990 toum s dans un ancien cin ma bruxellois d saffect ce film exprime la synth se et la coh sion du travail chor graphique et musical que Wim Vandekeybus et Thierry De Mey poursuivent depuis leur premi re collaboration Musique et danse y sont intimement li es elles s lectrisent se galvanisent mutuellement faisant corps avec les images Vivre la culture 02Autourmarseille 17 05 2005 18 31 2 un 2002 58 r alisation Thieny de M ey chor graphie Anne Teresa de Keersmaeker i coproduction Avila et
27. iens Sa voix cass e et hypnotique pouse les contours anguleux d une musique qu elle joue depuis toujours Son r pertoire entre standards populaires et compositions personnelles est charpent par des instruments traditionnels oud derbouka bendir et karkabous et tonnamment ciment par une guitare nourrie l lectricit de Jimi Hendrix Un de ses points forts sur sc ne J ai opt pour la guitarededriqueafin derappaer mesmusicienset au public que c est moi la ma tresse de c r monie C est cette grande dame des dunes libre et sans concession que revient l honneur d ouvrir les cin concerts du th tre dela Sucri re Concert chant guitare acoustique guitare lectrique gumbri Hasna El Becharia choeurs karkabous chekchaka Farida Abdelhalim choeurs karkabous Bendir Hicham M oumine choeurs karkabous Esa d M esnaoui ch urs derbouka Brahim Belbali dur e 1h15 A film de Karim Dridi _ A mi chemin entre l Alg rie et l Fra NCE Isma l et Mouloud deux frangins issus de l int gration atterrissent chez l oncle et latante marseillais dans le quartier de la Vieille Chant Quand Karim Dridi d clare quela famille maghr binede Bye Bye aurait pu tre corse italienne ou espad ole le raccourci avec Marseille est patent Port m diterran en ville cosmopolite b tie sur l immigration la cit phoc enne est la toile de fond id ale cette histoire de famille min e par desfiliations c
28. if pr f rentiel est propos e cum aL h un centre culturel de premi re importance mets aux couleurs du monde ou simplement Marseille pour ce spectacle cf Mode d emploi Mi Val de l Arc Aix en Prqyence la Vieille Charit abrite aujourd hui la Direction installer son Pique nique Lundi 21 juillet 22h 1 i des Mus es de Marseille ainsi que les salles A la toma de la nuit le du M us e desArts Africains Am rindiens t O c aussi l Ecole des Hauts En Scie Sociales NRA l de F F nn LI d a pi Studio Kelemenis Fnac Marseille Cin ma Le T l 04 96 111120 Forum Galerie photo T l 04 96 11 61 61 ouvert uniquement lors des r p titions publiques T l 04 91 39 94 00 ouvert de 14h a 22h ouvert du lundi au samedi de 10h 19h Bureau d accueil et de location du Festival EY Th tre du Gymnase Fnac Marseille Office du Tourisme de Marseille GC Office de la Culture de Marseille kay Cin ma Les Vari t s a Op ra de Marseille E Th tre de la Sucri re Les lieux du Festival a J a Cour de la Vieille Charit cipM kan Fi Studio Kelemenis a Salle M usicatreize Gabriel Orozco La DS 1993 Tunnel Prado Car nage F a Collection du MAC Galeries contemporaines ida il in ki T des Mus es de Marseille CIF EVA a E Ma Brasserie les Dana des D p t du FNAC la kan O3Calendrier quipe 17 05 2005 18 32 Page 26 2 20 juillet danse mercredi 2 et jeudi 3
29. ion populaire Des affinit s lectives que Francois Deppe Jean Luc Falschamps et Fabian Fiorini les arrangeurs de ce spectacle voir comme couter ont structur en pisodes celui de l amour v nal et des bordels de l alcoolisme et des chansons d amour IIs se livrent ainsi une surprenante mise en perspective faisant sonner contemporain le rock et le cabaret et illustrent bien leur mot d ordre hors du commun mettreles fondations detravers et r activer la po sie diagonale dela modenit musicale Waits Weill musique Tom Waits chansons extraites de The Black Rider et Frank s Wild Years Kurt Weill chansons extraites de Mahagonny Dreigroschen Op Happy End Lady in the Dark Seben Todessunde voix Krisilijane M aria Hussmann clarinette saxophone Dirk Desch Philippe Ranallo tuba Michel Massot percussions Gerrit Nulens Micha l Weilacher piano claviers Lean Luc P louvier guitares Tom Pauwels Eric E T accord on Ludo Mari n violon Igor Semenoff contrebasse Gery Cambier arrangements Fran ois Deppe Fabian Fiorini J ean Luc Fafchamps clairage et sc ne Tom Bruwier son Alex Fostier production Ictus et Bruges Capitale de l Europe 2002 cr ation 2002 dur e 1h45 avec entracte ker basson Dirk N oyen trompette E sa 1 on en concert Originaire de la cit de B char au sud de l Alg rie Hasna El Becharia sumomm e la rockeuse du d sert est la digne h riti re d une lign e de musiciens sahar
30. ipe artistique des Tribulations Electroniques Bruno Corsini Dj Oil des Troublemakers Malik Mezzadri du Magic Malik Orchestra et J eff Sharel ainsi que J ean Marc Montera du Grim Groupement de Recherche et d Improvisation Musicales Marseille autour de V ronique Ml M ortaigne journaliste au quotidien Le Monde En observateurs attentifs de l volution d la sc ne musicale ces praticiens et commentateurs feront part de leurs exp riences et de leurs fa ons de concevoir la musique aujourd hui Ensemble ils tenteront de faire le point sur la perception de ces musiques par le public et sur leurs rapports avec les autres domaines de la vie culturelle Une probl matique centrale pour le Festival qui fid le a son caract re transdisciplinaire a choisi la voix comme fil rouge des diff rents spectacles de cette huitieme dition How vocal is a man s interrogeait aussi l ethnomusicologue am ricain John Blacking Une occasion de se rappeler avec le jazz man Nguy n L invit pour un concert c l brant J imi Hendrix le 13 juillet que La musique n a pas de fin Une fois cr e elle appartient ceux qui r vent avec elle Le d bat est ouvert Retransmission d extraits de la rencontre sur France Bleue Provence 103 6 Cette rencontre sera l occasion de voir galement l exposition consacr e aux crits du plasticien J ean Le Gac qui aura lieu du 4 juillet au 6 septembre au Centre International de Po sie
31. mien J alet Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola Schaub hne de Berlin 1 cat TN 20e TR 17e 2 cat TN 14e TR 11e Tabo 17e dimanche 13 juillet cour de la Vieille Charit 22h Celebrating J imi Hendrix 1 cat TN 20e TR17e 2 cat TN 14e TR 11e T abo 17e danse mardi 15 juillet cour de la Vieille Charit 22h Wim Vandekeybus Ultima Vez amp KVS de bottelarij Blush 1 cat TN 20e TR 17e 2 cat TN 14e TR 11e Tabo 17e Alg rie soir e ARTE mercredi 16 juillet th tre de la Sucri re 21h en concert film de Karim Dridi Tarif unique 4e th tre danse cr ation jeudi 17 juillet cour de la Vieille Charit 22h Wim Vandekeybus Ultima Vez Toneelgroep Amsterdam Sonic Boom 1 cat TN 20e TR 17e a 2 cat TN 14e TR 11e Tabo 17e Am rique du Sud soir e ARTE vendredi 18 juillet th tre de la Sucri re 21h en concert film de J uan Carlos Tab o Tarif unique 4e Mode d emploi gt Bureau d accueil et de location du Festival de M arseille samedi 19 juillet cour de la Vieille Charit 22h Waits Weill 1 cat TN 20e TR 17e 2 cat TN 14e TR 11e Tabo 17e Autres points de location Fnac Carrefour G ant 0 892 68 36 22 0 34e min Par Internet Par t l phone au 04 91 99 02 50 Espace Culture gt Sur les lieux de spectacles Office du Tourisme soir e ARTE cr ation dimanche 20 juillet th tre de la Sucri re 22h Bruno Corsini Dj Oil Trou
32. nerveux tel un cheval fou y toumoie entre dix danseurs acteurs d vast s par la fureur de leurs d sirs Tippeke 1996 18 r alisation et musique Thierry de M ey chor graphie Anne Teresa de Keersmaeker production Rosas en collaboration avec Inscape Thierry de Mey J an Roekens Ce film solo chant et dans par Anne Teresa de Keersmaeker fait partie int grante du spectacle Would three movements to the music of Berg Sch nberg and Wagner de 1996 La chor graphe y gambade va et vient virevolte dans la for t sur l air d une comptine qui nous replonge dans notre propre enfance dans la r gion des r ves et des souvenirs enfouis On y retrouve toute l essence de sa gestuelle particuli re et de son rapport intrins que la musique Inasmuch 2000 14 30 auteurs J an de Coster et Wim Vandekeybus r alisation Wim Vandekeybus production Quasi Modo Ultima Vez Dans ce court m trage qui est un des l ments du spectacle Inasmuch as Life is borrowed Dans la mesure ou la vie est emprunt e le chor graphe s interroge sur les deux v nements naturels les plus importants de la vie d un homme sa naissance et sa mort Il nous donne ainsi une vision de l urgence qui pour lui r git notre existence N est ce pas cette conscience de notre disparition imminente de ce monde qui cr e en nous la volont d agir de vivre de communiquer de danser Rosa 1992 16 r alisation Peter Greenaway chor grap
33. oix Vvibrent e AA D avant mise en sc ne chor graphie danse chant Sidi Larbi Cherkaoui Juan Kruz Diaz De Garaio Esflaola Luc Dunberry Damien J alet direction musicale arrangementSJlyan Kruz Diaz de Garaio Esnaola d cor Thomas Schenk cOstlimes Sylvia Hagen Sch fer dramaturgie J ochenSandig lumi res RldolfHeckerodt production Schaub hne am Lehning Platz Berlin coproduction Les Ballets C de la B Gent Festival de Marseille Festival Perspectives Saarbr cken cr ation 2002 dur e 1h30 L PRES Hs a a o ne tn om ji pann n Hendrix caract re jazz Figure montante d un jazz m tiss madein France Nguy n L guitariste autodidacte arpente le r pertoire de Jimi Hendrixloin du tourbillon psych Pas question de reprendre r v rencieusement les titres phares de ce rock lectrique n au tournant des ann es 70 qui aujourd hui encore laisse d irr m diables traces de br lures dans l histoire du rock Fascin par l engagement visc ral de celui qui exorcisa l innocence de la jeunesse am ricaine en d chirant l hymne national en lambeaux sonores Woodstock 1969 Nguy n L revisite de fa on contemporaine les aspects mythiques de la musique de ce roi de l exp rimentation la carri re fulgurante Avec son touch a rien il prend bras le corps cet h ritage la lumi re des musiques pop world ou lectroniques Un panel d harmonies et de couleurs qui fa onnent un jazz fusion ouvert sur toutes les cul
34. on Ultima Vez Carlo Verano Wim Vandekeybus met ici en scene une histoire d amour dont les protagonistes sont s par s par lesames de revenants une sorte de trag die antique entre r ve et cauchemar Ce film a t toum au Maroc dans la r gion d origine de Sa d Gharbi le danseur aveugle de la compagnie qui a beaucoup influenc le travail du chor graphe par ses perceptions diff rentes du monde et qui a inspir ce conte onirique Mi 2001 15 r alisation Wim Vandekeybus production Quasi Modo Ultima Vez Un pour chagrin deux pour joie trois pour fille quatre pour gar on cinq pour argent six pour or sept pour un secret qui ne doit jamais tre trahi Wim Vandekeybus utilise cette berceuse irlandaise comme support de cette pi ce courte qui joue sur les deux motions extr mes les deux sexes les deux m taux les plus pr cieux et l id e du secret 1993 52 E urgen Persijn e Teresa de Keersmaeker li l m ntaire retrace le processus de cr ation tions de M ozart concert Arias un moto iseaux d un jeune homme et d une charmante Une fille ou se croisent sur sc ne chanteurs et danseurs sur diff rents arias de Mozart 1992 50 r alisation Walter Verdin Wim Vandekeybus production Addison De Wit Ultima Vez Cette vid o danse est r alis e avec et sur Carlo Verano un vieux danseur allemand que Wim Vandekeybus a rencontr par hasard alors qu il se promenait a Hambourg cam ra au
35. ontrari es des e culpabilit s mal d nou es amp ungid ntit cu F troubl e Au del du d bat sociologique Bye Bye s attache interroger le rapport au deuil t les conflits entre sexe et religions hommes et femmes poids des traditions et ajustements modernes Soitla grande affaire de la vie Et un grand moment de cin ma Film Bye Bye film de Karim Dridi 1995 France 1h35 vf O1Broch1219der 17 05 2005 18 27 Page 18 m rique du Sud soir e ARTE vendredis juillet 21A th tre de Ta Stgri te 6 NOM MA MONN NW N MONN W E H H x u H EL H Z E E O P E E p _ 7 soir e ART E an sat dimanche 20 juillet 22h E 74 atre de la SU R rE Bruno OEN s M alik Mezzadri arel Philipp Un r lito ire populaire et des concerts eff m morables ont fait d elle une star en Am rique latine Mais Tania Libertad n est pas femme oublier ses racines Sonidernier album aux sonorit s afro p ruviennes retisse aujourd hui des liens avec cr onai Sa musique aux confins de la sensibilit andalouse et des Vibrations cubaines est un appel ala f te Sa voix exalt e et m lodieuse est un Gadeau divin Sa personnalit solaire et sensuelle t aille secret le mieux gard de la Costa Negra Quant ason nom c est un hymne la d raison dont elle n est pas peu fi re C est unesacr e responsabilit de sappder Libert dit elle dans un de ces clats de
36. ovence 103 6 FM direction secr tariat g n ral aux d veloppement et relations ext rieures relations publiques V communication Viviane relations presse B administration M comptabilit r daction des textes autour du Festival gt Bar x conseil artistique et r daction des textes des cin concerts S conception graphique At impression Imprimerie Nat Festival de Marseille gdmiNistration E facsimile Ce u Cou La Pp a dra arte f Monte EN ge direction technique Xavier Fan r gie de production Serge Sh r gie g n rale Xavier Longo r gie lumi re assist de l r gies son Philippe Boinon illaum r gie plateau M ar rtol r gie site et construction costumes et r gie d accueil accueil des artistes Dominic billetterie accueil du public i as assistante communication Sophie Sinige stagiaires Eli nar imitr Eurocentre Marseille avez S L Op ra de Marseille Le Th atre du Gymnase L Espace J ulien L cole publique Francois Moisson L cole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Le Th tre du Lacydon Les M us es de Marseille Studio Kelemenis Danse a Aix Cin ma Les Vari t s Centre International de Po sie Marseille Divertimento Le Tunnel Prado Carenage Ricard S A La chocolaterie de Puyricard La Chambre d Agriculture des Bouches du Rh ne Centre Bourse La RTM Lieux Publics Centre National de Cr ation des Arts de la Rue L AMI Centre National de D velop
37. pement pour les Musiques Actuelles L association Libraires Marseille www ladanse com Si votre passion est au Sud Notre engagement y est aussi
38. photo Fnac 16 juin 30 ao t Entr e libre La Nuit de la Danse Depuis 1999 le Festival de Marseille invite le public d couvrir des films documentaires ou d auteurs qui donnent ainsi un double clairage sur sa programmation et plus particuli rement depuis deux ans sur la cr ation chor graphique contemporaine Cette ann e le Festival a choisi d ouvrir cette nuit cin chor graphique par Danse avec la vie de J r me Cassou coproduit par France 3 qui montre que la danse cet art visuel et ancestral est l une des expressions artistiques les plus innovantes et l un des rares moyens d expression d mocratique sur sc ne ou dans la rue La Nuit de la Danse se poursuivra par la projection de films r alis s par ou pour Anne Teresa de Keersmaeker et Wim Vandekeybus Ces deux chor graphes belges invit s nouveau cette ann e pr senter leurs demi res cr ations ont en effet en commun leur passion pour l image dans e Anne Teresa de Keersmaeker collabore ainsi depuis la naissance de sa compagnie avec des r alisateurs importants comme Peter Greenaway et Thierry de Mey qui par des captations originales de ses spectacles ou des cr ations cin matographiques accompagnent son travail depuis 20 ans Wim Vandekeybus qui est autant chor graphe danseur photographe que r alisateur int gre lui des fictions dans la plupart de ses spectacles et parall lement entre deux cr ations chor graphiques tourne de
39. poing Toum e dans les paysages d sertiques du sud de l Espagne et au th atre De Singel d Anvers elle prolonge cette rencontre humaine et chor graphique Des rencontres Pr sentation du projet par Bruno Corsini concepteur metteur en sc ne et Dj Oil Troublemakers l un des quatre compositeurs cr ation le 20 juillet au Th tre de la Sucri re co r alisation avec l Espace J ulien Vendredi 20 juin a 17h30 L association Libraires a Marseille propose r guli rement des rencontres d bats et lectures avec des crivains ou des artistes la Brasserie Les Danaides L un de ces rendez vous donne ainsi la parole a Catherine M arnas et Carlos Calvo deux des trois metteurs en sc ne du Triptyque Copi les 4 et 7 juillet au Th tre du Gymnase et initiateurs de ce projet franco mexicain men dans le cadre du programme Tintas Frescas de l AFAA Association Fran aise d Action Artistique Rencontre anim e par Pascal J ourdana joumaliste litt raire et organis e en collaboration avec alle Regards Elle sera retransmise o 88 8 mardi 1 juillet 18h30 Initi en 2001 le principe d une r sidence de cr ation annuelle se poursuit Elle est cette ann e consa au th atre avec la compagnie Th atre du Point Aveugle dirig e par le metteur en sc ne Francois Michel Pesenti Cette r sidence est la premi re tape de travail d une cr ation qui sera pr sent e dans le cadre du Festival de Marseille 2004
40. rtistes et leurs cr ations A leurs c t s nous apprenons mettre en r sonance les paroles du diff rent nejamais trouver vain ces fragiles et pr cieux sc narii qui r vent d une nouvelle mani re d tre ensemble Ma pro vocation disait le grand peintre chilien Robert Matta c est d velller l treet non le consommateur Cette nouvelle dition sinscrit dans ce dialogue qui lie les individus en humanit pousse la limite des regards et des mondes au risque de mettre quelques fondations de travers Dans ce vivant que nous d fendons notre mani re en restant l coute des artistes d aujourd hui C est gr ce a eux que leTh tre de la Sucri re devient l espace de trois cin concerts le th tre des voix de nos racines A l image de Tania Libertad la diva p ruvienne qui chante son lignage africain d Hasna El Becharia femme libre du d sert alg rien et des Tribulations Eledroniquesqui explorent l univers onirique du continent noir en m lant musique danse et vid o C est la mani re per ante qu a Robert Wilson d observer les hommes et leurs br lantes passions Sa derni re cr ation The Temptation of Saint Anthony d apr s Gustave Flaubert traite de l ternel et toujours actuel combat du bien contre le mal Combat qui en cache un autre Celui que le metteur en sc ne se livre lui m me en confrontant son asc tique et occidentale vision de notre spiritualit celle issue des souffranc
41. s films courts ou longs qui rendent compte de ses rencontres tant humaines qu artistiques Programmation sous r serve de modifications Cin ma les Vari t s vendredi 13 juin de 20h a 8h Entr e libre Danse avec la vie 2003 52 r alisation J r me Cassou chor graphies Cie Bangara Lene Boel Carolyn Carlson Sidi Larbi Cherkaoui Luc Dunberry Akram Kahn J uan Kruz Diaz de Garaio Esnaola Damien J alet Bill T J ones Marion Levy Jean Christophe M aillot M arie Claude Pietragalla Anna Ventura production Injam Production et France 3 Linconscient collectif a longtemps enferm la danse dans une case troite ou il n est question que de mouvements gracieux d arabesques d su tes et d entrechats poussi reux Ce film d montre que la danse peut tre un acte social fort un moyen de d noncer un moyen de rassembler les cultures entre elles un moyen de communiquer avec le plus grand nombre Que c est aussi une facon de s ext rioriser et que motions engagements physiques et intellectuels peuvent donner envie a des jeunes d en faire leur m tier au prix de beaucoup de sacrifices et de volont France 3 M diterran e et le Festival de Marseille vous convient lors de cette projection une rencontre avec J ean Christophe Maillot directeur artistique des Ballets de Monte Carlo qui voque dans ce film sa danse la danse et ses formes multiples et J r me Cassou Ce dernier r alisateur et sc nographe pas
42. sc nographie chor graphie Maria Pag s Fernando Jorantes de Picasso et de V lasquez comm il umai usqu a son extinction Romero Farruca et Seguiriya cr ation lumi res Olga Garc a Bu uel Iconoclaste elle danse n sur d cr ation costumes Luc a Ram n musique J os Antonio musiques traditionnelles que sur du tango du rock Compa a Maria Pag s direction artistique M ar a Pag s Rodr guez J uan J os Amador Paco Arriaga M anuel Soler ou des m op es africaines Une ME qui interpr tes Mar a Pag s Angel Mu oz Maria M orales Mar a Pag s cr ation 2001 premi re en France dur e 1h20 5 re conjugu e son exception Ana M2 Rodr guez Rocio Molina Lorena Vera Emilio Herrera pere cetten ron To Jos Barrios Iv n G ngora Victor Bravo musiciens chant El Perro A ndaluz Bu rle r as r Wou Fi Ana Ram n guitare J os Carrillo Fiti Luis Miguel M ri C se Mar a Pag s lumi res J os Mar a S nchez ich i fai E lt ingage uni k ssions Francisco Alcaide a Miguel M S que ian Olivares musique Peter Gabriel Cinq ans plus tard toujours l ou on r irecti ki ini ia W ia Horora Ni o de Pura Isabel Granda X i elle revient aux sources d une dansa i i amar n Manuel Soler Prix national AA EYES ance de e1 lt ompa ti M E Born d ma a RETE dynasty S gi oy Eitiste ans notamment dans son rapport au ation 1996 dur e 38 minutes o dejos Ce grave d phone e piano Dorantes violon Biau AS gt
43. sionn par le corps en mouvement a d j consacr de nombreux projets la danse des sc nographies et des courts m trages mais aussi des documentaires sur le travail de J o lle Bouvier et R gis O badia Catherine Diverr s William Forsythe Joseph Nadj et Philippe Decoufl u festival Corps Accords 2003 60 r alisation Michel Follin chor graphie Anne Teresa de Keersmaeker production franco belge Id ale Audience Versus Production ARTE France RTBF Bruxelles Pour les 20 ans de sa compagnie Rosas Anne Teresa de Keersmaeker a cr April me spectacle pour lequel elle retrouve le compositeur et complice de toujours Thierry de Mey Pour la premi re fois elle laisse entrer la cam ra dans son studio de r p tition pour filmer son processus de cr ation tr s sophistiqu de va et vient entre composition musicale live avec l Ensemble Ictus et chor graphique In Spite of Wishing and Wanting 1999 2001 51 r alisation et chor graphie Wim Vandekeybus production Bart Van Langendonck pour Ultima Vez Quasi Modo Fonds Film Vlaanderen Dans cette fiction on retrouve toute la force du spectacle ponyme En d pit du d sir et de la volont qui r unissait les rythmes de David Byrne et l clectisme sc nique du chor graphe s quences th atrales pleines d humour danse nergique et survolt e diversit des corps dans une distribution exclusivement masculine Vandekeybus mors aux dents cabr
44. ter Verhelst Ultima Vez assistant artistique Eduardo Torroja conception lumi res Wim Vandekeybus Ralf Nonn stylisme et costumes Isabelle Lhoas coordination technique ing nieur lumi res Ralf Nonn r gie plateau accessoires Daniel Huard d cor sonore ing nieur son Benjamin Dandoy production Toneelgroep Amsterdam amp Ultima Vez coproduction Festival de M arseille amp PACT Zollverein Choreographisches Zentrum N RW Essen cr ation mondiale 18 avril 2003 au Stadsschouwburg Amsterdam premi re en France 01Broch1219der 17 05 2005 18 27 Page 16 samedi 19 juillet 22h cour de la Vieille Chag Waits Welll Mettre les fondations de travers Les fondateurs du groupe Ictus musiciens complices d Anne Teresa de Keersmaeker une autre invit e du Festival laborent leur programmation clectique dans le style comme dans le spectre avec un sens certain de la dramaturgie Chacun de leur rendez vous comme ce concert Waits Weill est l occasion d interroger avec le public d autres lignes de sens dela musiquecontemporaine Rien d tonnant alors ce qu ils rapprochent les lyrics d cal s du bluesman am ricain aux songs troubles de l Allemand proche de Bertold Brecht et compositeur de l Op ra de Quat sous Des uvres qui bien que solidement ancr es chacune d un c t du xx si cle se penchent n anmoins sur des th mes identiques la r volte sociale la plainte amoureuse et l alcool Avec le m me souci de sophisticat
45. thM onk chor graphe parti sur les traces de l enfance pour les Ballets de Monte Carlo costumes GeorgeCondo lumi res DominiqueDrillot cr ation revenir a des attractions simples dela vie Un directeur chor graphe J ean Christophe Maillot 2000 par les Ballets de Monte Carlo dans le cadre du Printemps travail non figuratif embl matique d un programme des Arts de Monaco dur e 25 minutes pour lequel des chor graphes d aujourd hui ont cr s ou c d des pi cesuniqguesalaprestigieuse chor graphie WilliamForsythe musique Thom Willems d cors avec le soutien du CFM Monaco Partenaire officiel des Ballets compagnie Comme ce TheChairman Dances lumi res costumes WilliamForsythe cr ation 1989 premi re de Monte Carlo w menn i titive et minimal ucinda Childs a 2002 par les Ballets de Monte Carlo dur e 29 minutes fascin e par l unisson revisite un pisode de l op ra Nixon in China de John Adams Ou Sechs T nze d un J ri Kylian fac tieux sacoquinant avec Mozart afin chor graphie Lucinda Childs musique J ohn Adams d cor et de r agir faceaux drconstances diffidles par un lumi res Dominique Drillot costumes J ean M ichel Lain cr ation d cha nement depo sie Et encore Enemy in the mondiale 2000 par les Ballets de Monte Carlo avec le concours figure de William Forsythe une pi ce sombre et de la Fondation Princesse Grace dur e 13 minutes O1Broch01llder 17 05 h tre cr ation vendredi 4 lundi 7 juillet
46. tre propre hallucination EE 1999 21 auteurs Jan De Coster et Wim Vandekeybus r alisation Wim Vandekeybus cr ation sonore Charo Calvo production Itin ra Films Ultima Vez avec le soutien du Fonds Film in Vlaanderen du Minist re des Relations Ext rieures de la R gion Bruxelles Capitale et de La Loterie N ationale Ce court m trage inspir de deux nouvelles fantastiques de J ulio Cort zar fait partie int grante du spectacle In spite of wishing and wanting The last words parle du d sir qui dispara t d s qu il est satisfait Pour le chor graphe la seule fa on de le faire durer est de retarder sa r alisation d emp cher son accomplissement Un marchand de soupirs et de cris vend ses demi res paroles un tyran 1994 84 r alisation et chor graphie Anne Teresa de Keersmaeker production Avila Rosas BRTN NOS avec le soutien du Minist re de la Communaut flamande Union Europ enne en collaboration avec Amaya ZDF ARTE SVTI La Monnaie De Munt Adaptation en noir et blanc du spectacle ponyme de 1990 Hommes femmes deux communaut s se rencontrent s affrontent signaux complicit s attentes mutuelles y sont ainsi d taill s dans une criture qui s articule entre passages d nergie comme des temp tes de corps et intervalles d apn e Ce que le metteur en sc ne anglais Edward Bond appelle un temps accident reel Lil 1994 15 Lar auteur et realisation Wim Vandekeybus producti
47. tures alliant respect des traditions et sens de l improvisation partir du standard Un jazz de caract re qui n a pas peur de renvoyer Voodoo Child ses racines africaines de rendre PurpleHazeplus funky qu il ne l est ou d intercaler des rythmes drum amp bass en plein milieu d un Are you experienced plus que sacr Pour Nguy n L redoutable lecteur d Hendrix qui considere son uvre comme un livre essentiel La musique n a pas defin Unefois ar s ele appartient a ceux qui r vent avec dle Celebrating Jimi Hendrix guitares Nguy n L basse MichelAlibo batterie KarimZiad chant Cathy Lenoir dur e 1h30 O1Broch1219der 17 05 2005 18 27 Page 14 mardi 15 juillet 22h cour de la Vieille Charit De l autre c t du miroir Commesesinterpr tes qui sabandonnent enfin au sommeil et traversent des images aussi f eriques qu aquatiques Wim Vandekeybus que l on retrouve sur la sc ne de la Vieille Charit comme en 2000 est lui aussi pass de l autre c t du miroir Apr sune pi ce consacr e aux hommes et une autre d di e la femme dans Blush rougir sous l effet d une motion le chor graphetente enfin de r concilier les deux sexes Corps dlectriques gestuelle sensuelle ambiance sauvage d un monde d avant le monde on retrouve toute la magie de ses spectacles dans cet opus tiss aux confins de la danse et du cin ma conte surnaturel compos sur les textes du dramaturge Peter Verhelst et une m
48. ujours riche et de qualit aborde divers genres du spectacle vivant danse contemporaine musique chant th tre cin ma et manifestations qui s y rattachent Si le Festival de M arseille retrouve ses lieux de pr dilection laVieille Charit site magique charg d motions esth tiques et le th tre de la Sucri re il s tend cette ann e a l Op ra et au Th tre du Gymnase En se d placant vers divers points de la ville il va la rencontre de nouveaux publics qui rejoindront les nombreux fid les que cette promenade travers les cultures du monde attire chaque ann e Aussi j adresse mes vifs remerciements et mes chaleureuses f licitations l quipe d Apolline Quintrand qui ne m nage ni ses efforts ni son talent pour assurer la r ussite de cet ensemble de manifestations Par larenomm e qu il a acquise le Festival de Marseille participe au renouveau culturel de notre ville et par ses retomb es m diatiques renforce son image et son rayonnement Jean Claude Gaudin Maire de Marseille Pr sident de la Communaut Urbaine Marseille Provence M tropole Vice Pr sident du S nat C est si palpitant de ne pas tre tranquille L agitation augmente le feu Anne Teresa de Keersmaeker Chor graphe traversent et bousculent la vie elle permet au Festival de voyager loin des mod les achev s dans le sillage de ces funambules qui lui insufflent quelques r gles de savoir mieux vivre les a
49. us les pav s de La Havane la plaff Observat j desdiff rentes Tribulations tapes dela e l e depuis dix ans conception Bruno Corsi intima ain quele compositeurs Lic courant ect d origin e Cette th orie Mezzadri Magik N pertinente esf point de d partdes Tribulations interpretes DJ Oil ledroniq odor est UN musicien africain Ladou vid o Ann en qu te d t A la faveur d un p riple spirituel Laurence Duha E il remonte ff rents courants de la musique d cors Serge firginie Charm t r gie lectroniq arseille Vienne Bristol Chicago if Didier Born i Taor r gie lumi res Laurence DERA a avant derenober avec ses anc tres i Duhami 7 Claude Dumont administrateur sorciers jatiques musicales les p r grinations de il ction P cg ueur production Espace J ulien dujeun Ste se transforment alors en exp rience E usiques rad Marseille subventionn par _ mystiqu tr flexion surses origines Entre r alit et Minist re de la Culture la Ville de Marseille direction Patrice au de ces Tri bulations Electroniques sont autant gosto administration Christian Afcamone co r alisation de m res delaivie dela mort du grand cart Festival de Marseille cr ation 20 juillet 2003 au Festival A i entre lodernit Initi e par Bruno M ge Marseille dur e 1h20 Corsini PaM alik Mezzadri Magic Malik Orchestr larel PhilippeVillar et Dj Ojik des Troubl cette fable contemporaine
50. usique envo tante de David Eugene Edwards jou e en live Longtemps tendu entre deux r alit s sans cesse oblig de se tenir en veil afin d chapper la confiscation des r ves aujourd hui Wim Vandekeybus ne recule plus face ses peurs Pour la Blush They say that grass is green and lips are red and that their colours fade when they are dead f lis disent que l herbe est verte que les l vres sont rouges et que leurs couleurs se ant quand elles sont mortes ha z Peter Verhelst e anse cr ation jeudi 17 juillet 22h cour de la Vieille Charit premi re fois il parle d isolement d amour et de sexe des themes qui lui sont chers c ur ouvert Si je me trouvesuspendu loin des choses terrestres c est que personned autre que moi ne peut ressentir ces motions qui traversent mon corps semble t il dire Pr f rant d sormais multiplier les points de contacts pour mener un autre combat se livrer Dans atte pi ce note t il nousavons voulu quesurgi ssesans fard letumultedes sentiments retenus si diffidles cacher Blush chor graphie mise en sc ne sc nographie W im Vandekeybus assist de Greet Van Poeck cr et interpr t par Laura Aris Alvarez Elena Fokina Jozef Frucek Ina Geerts Robert M Hayden Germ n J auregui Allue Linda Kapetanea Thi M ai Nguyen Thomas Steyaert Wim Vandekeybus musique originale David Eugene Edwards musiciens David Eugene Edwards chant violon
51. ze ans d cloisonne les genres en utilisant la vitesse comme principal instrument Vitesse des corps notamment qui en d cuple l nergie Mais aussi de la lumi re et de la musique qui sont toujours dans ses pi ces les facteurs aggravants de la propulsion du mouvement Pour cet opus compos comme le pr c dent avec ses d sormais complices le compositeur David Eugene Edwards et le dramaturge Peter Verhelst et pour la premi re fois avec trois com diens du collectif n erlandais Toneelgroep Amsterdam Wim Vandekeybus et sa compagnie tentent le mur du son Ce bruit impulsif semblable la foudre provoqu par un objet se d pla ant plus de 120 km h et qui continue voyager par del son point d origine Une sensation choc qui remonte l enfance 4e me souviens de cejour o mes genoux se d rob rent sous mon corps quand uneexploson fit trembler la terre confie t il Et qui n est pas sans lui rappeler aujourd hui le vertige provoqu par le bruit des missions de radio nocturnes qu il coute au bord del endormissement Quand l aussi le corps s chappe Sonic Boom chor graphie mise en sc ne sc nographie Wim Vandekeybus assist de Greet Van Poeck cr e avec et interpr t e par J oop Admiraal Laura Aris Alvarez Kitty Courbois Elena Fokina Jozef Frucek Ina Geerts Robert M Hayden Germ n J auregui Allue Linda Kapetanea Titus M uizelaar Thomas Steyaert musique originale David Eugene Edwards textes Pe
Download Pdf Manuals
Related Search