Manuel d`utilisation
Contents
1. La fonction Smart Mute est param trable depuis le logciel de mise jour Reportez vous la section relative au logiciel de mise jour pour de plus amples informations sur la fonction Smart Mute 4 Logiciel de mise jour gt T l chargez le logiciel Connectez vous sur wikango com rendez vous dans la section Support produits et t l chargez le logiciel de mise jour pour votre appareil Accueil K Support produits K Produits 700 by Wikango O 700 by Wikango gt Installez le logiciel b Logiciel complet de mise jour T l chargez les mises jour et mettez en conformit votre 700 by Wikango E Windows KS Windows Vista Ay Windows Installez le logiciel sur votre ordinateur en double cliquant sur le fichier t l charg Suivez les instructions l cran gt D marrez le logiciel Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Wikango gt 700 by Wikango gt 700 by Wikango Branchez ensuite le c ble USB sur votre ordinateur et reliez le votre appareil Mettez votre appareil sous tension Attendez que le message USB OK soit affich en haut de la fen tre du logiciel 4 Logiciel de mise jour gt Utilisation du logiciel Le logiciel de mise jour comporte 5 sections Connexion Cette section vous indique comment connecter votre appareil votre ordinateur Vous pouvez galement y s lectionner votre langue Statut de2. ce que l appareil ne pr sente pas de danger pour les occu pants notamment s il se d tache e Utilisez cet appareil dans un endroit temp r N exposez pas le GPS directement au soleil si la voiture est parqu e dans un endroit expos au soleil il faudra laisser l appareil se refroidir avant de l utiliser e Si le GPS ou l adaptateur allume cigare tombe dans l eau NE PAS le retirer avant d avoir d branch les prises puis tirer par les c bles d branch s e Adaptateur 12 24 V pour allume cigare uniquement D brancher le cordon allume cigare avant de quitter votre v hicule D brancher le cordon allume cigare avant de d marrer votre v hicule Utilisez toujours un fusible adapt Ne placez pas de flammes nues telles que des bougies sur l appareil e Gardez une distance minimale 5cm autour de l appareil pour une a ration suffisante e Aucun c ble ne doit tre branch sur l appareil avant de connecter ou de d connecter le c ble d alimentation II faut connecter l antenne apr s le c ble d alimentation et d connecter l antenne avant de retirer le c ble d alimentation e Le logiciel de mise jour et les drivers sont mis disposition en l tat Wikango AlerteGPS Hardware d cline toute responsabilit en cas d incompatibilit mat rielle ou logicielle avec le logiciel de mise jour et ou les drivers e L acc s au site Internet n est pas garanti en cas de maintenance du site de probl mes de r seau
3. n cessaire pour que le 700 by Wikango se reconnecte aux satellites apr s la perte du signal GPS e Le 700 by Wikango est une aide la conduite et il constitue un dispositif pr ventif qui doit vous inciter conduire prudemment nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect du code de la route et des r gles de s curit routi re e Le 700 by Wikango prend en compte le sens du v hicule afin d viter les fausses alertes mais celles ci peuvent survenir dans certains cas Ainsi une alerte situ e sur une route parall le mais tr s proche de la route o vous circulez risque de provoquer une fausse alerte e Les parties mat rielles lectroniques et autres et logicielles de cet appareil sont la propri t de Wikango AlerteGPS Hardware Leur copie et ou leur distribution ill gales constituent une violation de la loi relative la propri t intellectuelle et seront sanctionn es par la loi en vigueur e Le GPS Global Positioning System est plac sous la responsabilit du gouvernement am ricain En aucun cas Wikango AlerteGPS Hardware ne peut tre tenu responsable de la disponibilit et de la pr cision du GPS Il vous incombe de respecter l ensemble des r glementations routi res 6 Recommandations Prenez garde ne pas g ner la visibilit du conducteur ainsi que les l ments de s curit du v hicule lors de l installation du GPS Prenez soin galement lors de l installation
4. de probl mes de connexion ou de tout autre probl me pouvant entraver l acc s au site Afin de minimiser au maximum les risques d interactions entre appareils GPS maintenez une distance d environ 50cm entre cet appareil et un autre appareil GPS Batterie Mode Auto Stop actif l appareil s arr te au bout de 10 minutes s il ne re oit plus le signal GPS ou s il est immobile mode ON ou ECO Pour rallumer l appareil appuyez sur le bouton gauche ou droit au dessus de l appareil Notez que l appareil consomme un peu d nergie en veille Si l appareil s est compl tement d charg en mode veille il faut attendre quelques secondes avant qu il ne red marre et le laisser charger un moment 6 Recommandations e Ne court circuitez jamais les bornes Vous pourriez provoquer un court circuit en mettant les bornes de la batterie en contact avec une autre batterie ou avec un objet m tallique e Cette batterie doit seulement tre utilis e dans des endroits avec une temp rature ambiante situ e entre 5 C 41 F et 35 C 95 F e Pour augmenter la dur e de la batterie rechargeable rechargez la la temp rature ambiante e Ne jetez jamais la batterie dans un feu ou dans de l eau Ne chauffez jamais la batterie rechargeable e N essayez jamais d ouvrir la batterie rechargeable et faites appel un technicien qualifi pour les entretiens e Ne remplacez la batterie que par un mod le recommand par alertegps N ut
5. 0 km h Dimiteur de vitesse lt 4 Pour activer ou d sactiver le limiteur de vitesse Vitesse id lt Vitesse au del de laquelle vous serez alert 4 Logiciel de mise jour Pays Choisissez ici votre fuseau horaire Fuseau horaire UTC UTC 1 heure d hiver UTC 2 heure d t le format de l heure 12 24 Format heure 24h et votre unit de vitesse km h ou MPH MPH KM H POI Vous pouvez visualiser ici les points personnels que vous avez sauvegard s dans votre appareil Ils apparaissent sous la forme n date heure latitude longitude angle direction en degr s W700 V2 00 USB OK Is Connexion Mise jour Configuration POI R initialisation Cliquez sur Charger pour charger un fichier POI depuis votre ordinateur v Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder le fichier POI sur votre ordinateur 4 Logiciel de mise jour R initialisation Dans de rares cas il se peut que vous soyez amen r initialiser votre appareil Suivez alors les instructions affich es dans cette section Ne tentez une r initialisation manuelle que si vous chouez en mode automatique woo vzo nuse on Turun o s Connexion Mise jour Configuration POI R initialisation M thode de r initialisation Automatique C Manuelle m R initialisation 1 V rifiez que l ordinateur est connect intemet 2 Si votre
6. UJIKANQO smart driving Or Manuel d utilisation 3 N oubliez pas Attachez vos ceintures l avant et l arri re Soufflez vous saurez Drogues et m dicaments au volant risques d accident Contr le technique jour Faites v rifier vos pneus La majorit des accidents se produisent moins de 5 km de chez soi Sommaire 1 Installation Voiture Deux roues 2 Prise en main 3 Utilisation D marrage Connexion aux satellites R glage du volume R glage de la luminosit Limiteur de vitesse Points personnels Alertes Diodes lat rales 4 Logiciel de mise jour 5 Accessoires optionnels 6 Recommandations 210 12 17 19 21 1 Installation gt Dans une voiture tez le film protecteur de la pastille aimant e Placez la pastille sur le tableau de bord de votre v hicule de mani re ce qu elle soit bien fx e et bien plat refermez le logement batterie G Apr s avoir retir la plaque de protection du logement batterie placez y la batterie puis 4 Placez votre appareil sur la pastille aimant e Mettez votre appareil sur la position ON 6 L cran s allume et la recherche des satellites commence En cas d exposition prolong e au soleil ne laissez pas votre appareil sur le tableau de bord Utilisez l appareil une temp rature ambiante comprise entre 5 41 F et 35 95 F Ne laissez pas votre appareil sur le ta
7. W700 est connect votre ordinateur d connectezle 3 Connectez le c ble USB l ordinateur ne pas connecter le c ble au W700 4 Pressez et maintenez la pression sur le bouton POI Volume puis allumez le W700 5 Connectez le c ble USB en maintenant le bouton POI appuy 6 Une fois que le bouton R initialisation est activ puis rel cher le bouton POI Volume Accessoires optionnels Disponibles sur www wikango com Chargeur secteur Pour recharger rapidement et efficacement votre appareil et profiter pleinement de la batterie int gr e Kit 2 me voiture Pratique et malin Avec le kit 2 me voiture emportez facilement votre 700 dans un autre v hicule L indispensable pour les deux roues Compos d une oreillette sp cialement tudi e pour les casques moto et d un brassard le kit moto permet d utiliser facilement le 700 sur deux roues D autres accessoires sont retrouver sur wikango com 6 Recommandations Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electro IZ niques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s e Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite e Par la pr sente Wik
8. activer la fonction limiteur de vitesse 4 Bouton Volume Luminosit Pression courte permet d augmenter le volume sonore de l appareil Pression longue permet de modifier la luminosit de l cran 5 Connecteur USB allume cigare et chargeur secteur optionnel Connexion un PC alimentation dans le v hicule et recharge de la batterie sur secteur 6 Diodes lat rales Alertes visuelles bleues ou rouges en fonction de la vitesse du v hicule La diode de droite sert galement de t moin de charge batterie bleu charg rouge en charge 7 Prise casque pour kit moto Bouton ON OFF ECO Le mode ECO permet d conomiser l nergie de la batterie et d augmenter l autonomie de l appareil En mode ECO l appareil ne fonctionne que dans les zones d alertes et se met en veille en dehors de ces zones 3 Utilisation gt D marrage Apr s avoir install l appareil et l avoir mis sous tension il d marre et une animation appara t l cran L cran affiche ensuite le num ro de mise jour sous le format suivant jour mois 4 chiffres Exemple 3112 appareil mis jour le 31d cembre gt Connexion aux satellites Ensuite 700 by Wikango va se connecter aux satellites GPS Une alerte vocale vous avertit lorsque la recherche des satellites est termin e Par d faut ensuite l cran indique la vitesse du v hicule Important la recherche des satellites se fait plus rapidement lor
9. ango AlerteGPS Hardware d clare que le produit 700 by Wikango est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit est t l chargeable sur http www wikango com support fr w700 certificat W700 pdf e Nettoyage effectuez l entretien r gulier de l appareil et viter les solvants e N introduisez pas d objets ou de liquides Veillez ce qu aucun objet ou liquide ne p n tre l int rieur de l appareil par les orifices d a ration car il pourrait entrer en contact avec des composants internes sous tension et provoquer une lectrocution un court circuit ou enflammer les pi ces e Ne pas mouiller le GPS ni l adaptateur allume cigare L utilisateur risque de se blesser gravement s il manipule l appareil lectrique c t de l eau e Ne tentez jamais de r parer l appareil vous m me car si vous ouvrez ou d montez l appareil vous vous expo sez des pi ces sous tension et des risques d lectrocution Toute r paration doit tre confi e un r parateur qualifi e D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis Pour prot ger cet appareil lors des orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes d branchez cet appareil du r seau e Le fonctionnement du 700 by Wikango est alt r lorsque vous circulez dans un tunnel ou une voie souter raine car cela perturbe la r ception des satellites Il vous faudra alors tre vigilant car un certain temps sera
10. bleau de bord lorsque vous quittez votre v hicule afin d viter les vols et d gradations Les conditions climatiques peuvent influer sur la bonne r ception de l appareil O 1 Installation gt Sur deux roues Nous vous recommandons l utilisation du kit moto Wikango optionnel 1 Connectez le casque optionnel votre appareil 27 Glissez l appareil dans la pochette Wikango mettez l appareil sous tension apr s avoir plac la batterie dans son logement voir page 3 G Placez l oreillette dans votre casque et la pochette dans votre blouson ou sur votre moto si vous poss dez un rangement adapt En cas d exposition prolong e au soleil ne laissez pas votre appareil sur votre v hicule Utilisez l appareil une temp rature ambiante comprise entre 5 41 F et 35 95 F Veillez laisser une longueur de c ble suffisante afin de ne pas tre g n dans vos mouvements Ne laissez pas votre appareil sur votre v hicule afin d viter les vols et d gradations Les conditions climatiques peuvent influer sur la bonne r ception de l appareil 2 Prise en main 1 Ecran Digital Q Bouton Volume Sauvegarde Pression courte permet de diminuer le volume sonore de l appareil Pression longue permet d ajouter ou de supprimer un point personnel G Bouton Limiteur de Vitesse Pression courte permet d activer la fonction limiteur de vitesse Pression longue permet de d s
11. ge de la vitesse de 10 30 km h Bip survitesse Europe Activation d sactivation du bip de survitesse pour les alertes Europe hors France Bip Survitesse Europe Radars Fie Radars Tron on On Bip survitesse France Activation d sactivation du bip de survitesse pour les alertes France Bip Survitesse France one de Danger On Ma 4 Logiciel de mise jour Alertes France Param trage des sons pour les alertes France Pour chaque cat gorie d alerte vous pouvez s lectionner Voix Bip ou Muet Alertes Europe Param trage des sons pour les alertes Europe hors France Pour chaque cat gorie d alerte vous pouvez s lectionner Voix Bip ou Muet Logiciel de mise jour Deux modes de luminosit sont disponibles 4 mode jour par d faut mode nuit Activez ou d sactivez la fonction Auto Stop La fonction Auto Stop met l appareil en veille si le signal satellite est perdu ou si la vitesse du v hicule est nulle pendant 10 minutes Pour r veiller l appareil il faut appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droit Notez que ce mode vide l g rement la batterie Limiteur de vitesse La fonction limiteur de vitesse vous alerte par un bip sonore d s que vous d passez la vitesse programm e Cela peut s av rer tr s pratique en ville avec un r glage 50 km h ou sur autoroute avec un r glage 110 km h ou 13
12. ilisez pas de batterie non destin e cet appareil et non recommand e par alertegps e Ne laissez pas le 700 by Wikango connect l allume cigare de votre v hicule lorsque vous le quittez en cas de connexion prolong e au del d une certaine dur e cela pourrait endommager la batterie provoquer une surchauffe ou une explosion La batterie de cet appareil est garantie 3 mois Recharge de la batterie Vous pouvez recharger la batterie l aide du c ble USB fourni Pour cela connectez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB N allumez pas votre appareil Lorsque la charge est compl te la diode lat rale droite s allume en bleu Nous vous conseillons d utiliser l adaptateur secteur optionnel qui vous permet de recharger plus rapidement votre appareil Adaptateur l adaptateur secteur ne doit tre utilis qu avec cet appareil Ne l utilisez jamais avec d autres appareils e N utilisez jamais d autre adaptateur secteur que celui pr vu pour cet appareil e Lorsque vous n allez pas utiliser cet appareil pendant une longue p riode d branchez l adaptateur secteur de la prise murale Logement oOo batterie UJIKANQO smart driving Enregistrez vite 700 by Wikango sur wikango com Suivez nous sur facebook com wikango twitter com wikango
13. inosit Jour v z LA Zone de Danger Bi lt le r glage se fait l aide S p touches EF s Auto Stop Z Zone Risque Bip lt hs d un menu d roulant l Smat Mie 7 i Ecole Tunnel Bip v i mat Mute Limiteur de vitesse i Vitesse Alertes Europe Limiteur 1 Radars fixe Bip Survitesse Europe Vitesse Radars Fixe lt delante Radars Tron on On T Radars mobiles i Pays Fuseau horaire UTC E Ecole i E Bip Survitesse France Fomat heure 24h MPH KM H Lire RAZ r glages Enregistr Zone de Danger On Zones Danger Sons Sons l est possible de r gler le volume sonore Volume lo pd 4 sur plusieurs niveaux 0 muet 60 80 ou 100 Bip touches On l Il est possible d activer ou de d sactiver le bip des touches Logiciel de mise jour Smart Mute La fonction Smart Mute permet d viter le d clenchement des alertes sonores lorsque le v hicule roule en dessous de la vitesse limite Les seuils de Smart Mute vont de 10 km h 30 km h Exemple avec un param trage 20 km h Si vous roulez 105 km h l alerte sonore ne se d clenchera pas dans une zone d alerte 130 km h Si vous roulez 112 km h l alerte sonore se d clenchera dans une zone d alerte 130 km h Smart Mute Smart Mute lor lt 4 Pour activer ou d sactiver la fonction Smart Mute Vitesse lt Param tra
14. la connexion w700 v2 00 USB OK IN CCR Sections du logiciel gt onsin Mise jour Configuration POI R initialisation Langage Appliquer 100 Q Connecter votre W700 1 Connecter le c ble USB votre ordinateur 2 Allumer le W700 et connecter le au c ble USB 3 Attendre que USB OK s affiche dans la barre de titre Mise jour Le logiciel v rifie automatiquement l tat de votre appareil wovon TE E ea Connexion Mise jour Configuration POI R initialisation TE Automatique C Manuelle Europe Ka Voix Fran aises x 9 Etat de la base de donn es gt perse I lt 4 Fichiers vocaux l l Base de donn e 110519 27 Voix 101223 orange mIse a Jour requise RU g J q 9 1 IS Mise jour requise IK S Mise jour requise E vert OK Software 0128 CA Version jour T Forcellpdate Mer A Cliquez sur Mise jour si un ou plusieurs 1 indicateurs sont oranges 4 Firmware 4 Logiciel de mise jour Configuration Dans cette section vous pouvez la fois visualiser la configuration actuelle de votre appareil et param trer enti rement les r glages de votre appareil sons alertes limiteur de vitesse w700 v2 00 USB OK E l Connexion Mise jour Configuration POI R initialisation e r Sons q r Ecran Pour chaque fonction S S L olume r Lum
15. sque le v hicule est l arr t 3 Utilisation gt R glage du volume Pour augmenter le volume sonore appuyez par courtes pressions successives sur le bouton Pour diminuer le volume sonore appuyez par courtes pressions successives sur le bouton gt R glage de la luminosit L cran digital de l assistant de conduite dispose de deux modes mode jour mode nuit Pour basculer d un mode l autre appuyez environ deux secondes sur le bouton luminosit nee Par d faut l cran est en mode jour gt Limiteur de vitesse Le bouton central sert activer ou d sactiver la fonction limiteur de vitesse Exemples Si vous roulez 130 km h sur autoroute exercez une pression br ve sur ce bouton et lorsque vous d passerez les 130 km h un bip sonore vous avertira Si vous roulez ensuite 90 km h sur une nationale exercez nouveau une pression br ve sur ce bouton et d s que vous d passerez cette vitesse vous serez averti par un bip sonore Pour d sactiver le limiteur de vitesse exercez une pression longue sur le bouton Remarque La vitesse enregistr e lorsque vous activez le limiteur de vitesse est arrondie la dizaine sup rieure ou inf rieure Par exemple si vous roulez 75 km h la vitesse enregistr e est 80 km h Si vous roulez 74 km h la vitesse enregistr e est 70 km h 3 Utilisation gt Points personnels 700 by Wikango vous permet d enregis
16. trer vos propres points personnels par simple pression d un bouton Pour sauvegarder un point personnel Appuyez environ deux secondes sur le bouton de sauvegarde au niveau du point et rel chez le bouton la position de votre v hicule est alors enregistr e dans la m moire de votre appareil le point enregistr correspond la position de votre v hicule lorsque vous rel chezle bouton Pour supprimer un point personnel Appuyez environ deux secondes sur le bouton de sauvegarde pendant l alerte et le point sera supprim 3 Utilisation gt Alertes A l approche d une zone de danger Une animation appara t a Zone de danger A l approche d une zone risque potentiel Affichage de la vitesse limite a Zone risque potentiel D compte en cours Il reste 250 200 150 100 m tres Il reste 50 m tres La zone d alerte est pass e 3 Utilisation gt Diodes lat rales Les diodes lat rales s allument en bleu l approche d une alerte si vous roulez en dessous de la vitesse limite Les diodes s allument en rouge l approche d une alerte si vous d passez la vitesse limite gt Smart Mute La fonction Smart Mute permet de contr ler le d clenchement des messages vocaux en fonction de la vitesse Exemple avec une fonction Smart Mute r gl e sur 10km h le message vocal ne se d clenche pas si votre vitesse est inf rieure de plus de 10km h la vitesse limite
Download Pdf Manuals
Related Search