Notice Utilisation
Contents
1. 14 9 D fauts d j vus E a Causes Rem des Le moteur ne d marre pas Manque de combustible ou robinet Faire les niveaux de carburant et d huile r servoir ferm Recharger ou changer la batterie et Manque d huile moteur v rifier les c bles Installation lectrique en panne Changer la bougie La bougie n a pas d tincelle Percer le bouchon et passer un fil avec Le bouchon de r servoir est ferm un coton pour viter les fuites herm tiquement La machine ne soul ve pas la charge Poids de charge trop important Diminuer le poids de charge ou ne la soutient pas Fuite d huile dans le flexible Changer la pi ce d fectueuse Manque d huile dans le circuit Remplir le r servoir d huile Distributeur cass Changer la les partie s cass e s Sifflement pendant les mouvements Manque de lubrification Lubrifier les articulations gr ce au des articulations graisseur Pr sence de mousse dans le r servoir Aspiration d air V rifier l tanch it du r servoir au ou pompe bruyante Huile de mauvaise qualit niveau des soudures et du bouchon Eau dans l huile Changer l huile Niveau d huile trop bas Remplir le r servoir d huile Tuyau endommag Changer la pi ce d fectueuse Pompe endommag e Changer la pi ce d fectueuse Une commande ne r pond plus Tuyau endommag Changer la pi ce d fectueuse Pompe endommag e Distributeur endommag V rin endommag Moteur endommag Torsion dans les flexibles2. Montage trop serr Faire maximum 7 tour de desserrage pour annuler la torsion 15 10 Caract ristiques techniques EE Hauteur maximum sous godet ferm 1 450 mm Profondeur max de creusage Puissance l arrachement Carburant Moteur Type Puissance Cylindr e Consommation 100 de charge Capacit du r servoir carburant ES RE E 16 Dimension 10 1 ans d imna z l334 PIDpPUDIS Vv NY 1d 40 Un CII AMONG NEMUS OH 4 4 o09 UOIlJDJOJ AINSI eor eeu C EEEE ULTRA qui Ian v Wi s anuo ny soo 14V Apodo iuBu 10 H3 09 uoup1Da el t E is Y ELLE OI o am mI EE A f llor 5 T2 nr e 1o uo2 uoup p ww QO C xow UOISUSUUI ww 001 I UILU UOISUSUUI 17 o ZT am lt un c E 00 S02 2 o 9 d E 2g e Y p C TE e Q cc dr e o HET s TIME O hnia ax O el R T 7T 1B E 1 az Oc f i c AN Nr iN 5g i GRE LA Ne Lo D N CN CN Si certaines informations manquent ou ne sont pas claires et en cas de probl mes ou de mauvais fonctionnement n h sitez pas nous en faire part par courrier postal ou lectronique l adresse indiqu e en d but de ce document 18
3. SARL Bach Alu Chargeur Plus 74 Rue Principale St Hilaire du Bois 17500 T l 33 05 46 86 09 38 Siret 48 151 0088 0024 TVA FR95481520088 Libellule Manuel d Utilisation R gle g n rale d entretien machine Sommaire 1 Informations g n rales 1 1 Introduction 1 2 Symboles 1 3 Contr les 1 4 Garantie 1 5 Pi ces de rechanges 1 6 Transport 1 6 1 Levage 1 6 2 Mouvement 2 Identification 2 1 Responsabilit 3 Utilisation 3 1 Emploi autoris 3 2 Emploi Interdit 4 S curit 4 1 Contr le g n ral 4 2 Regles de s curit et d usage 5 Commandes 5 1 Moteur 5 1 1 Moteur d marrage manuel 5 1 2 Moteur d marrage lectrique 5 2 Utilisation des commandes du distributeur 6 Emploi 6 1 Man uvres principale de travail 7 Entretien 7 1 G n ralit 7 2 Instructions 7 3 Tableau d entretien 7 3 1 Entretien du moteur 7 3 2 Entretien de la machine 8 Remplacement de l outil 8 1 Godet 8 2 Option 8 3 Changement Chenilles 8 4 Profondeur 9 D fauts d j vus 10 Caract ristiques techniques 10 1 Dimension 1 Informations g n rales 1 1 Introduction Ce document indique les proc dures suivre pour un usage optimal de nos produits Nous certifions les caract ristiques standards de nos machines sous r serve d un montage identique au mod le d origine Les num ros de s rie seront d livr s sous r serve du montage fait dans nos locaux L ent
4. ation du constructeur Apr s toute intervention sur le circuit hydraulique v rifier l absence de fuites au niveau des flexibles et de leurs connections 7 3 Tableau d entretien 7 3 1 Entretien du moteur Tableau d entretien du moteur thermique essence 6 5cv Entretien r gulier Chaque usage Premier mois Tous les 3 Tous les 6 Tous les ans A faire tous les mois ou au nombre ou 20 heures mois ou 50 mois ou 100 ou 300 d heures indiqu es depuis la premi re heures heures heures utilisation de la machine Huile moteur V rifier le X niveau Changer 0 0 X 0 X J m AS PS PS RS Carburant l niveau Filtre air V rifier X o o J 0000 00 00 o o y O Nettoyer X J Remplacer X23 Coupelle de d cantation Nettoyer X Bougie V rifier X wee o RS t s Chngr 0 0 0 X O O Antiparasite Nettoyer X O NENNEN R gler R gler R servoir et filtre Nettoyer XQ Chambre de combustion Nettoyer Apr s environs 300 heures Conduit de carburant Apr s 2 ans remplacer si n cessaire 1 Entretenir plus fr quemment lorsqu il est utilis dans des endroits poussi reux 2 Remplacer uniquement la partie en mousse 3 Ces articles doivent tre desservis par le concessionnaire r parateur sauf si vous avez les outils ad quats 7 3 2 Entretien de la machine Entr
5. de pr sence de gaz de liquide ou de substances dangereuses pour l utilisateur ou la machine Travailler dans un lieu pr sentant un danger vident Travailler dans un lieu d une temp rature sup rieure 50 C Trainer pousser ou d placer un l ment sans le soulever Trainer la machine lorsqu elle ne peut se d placer de facon autonome 4 S curit 4 1 Contr le g n ral Avant toutes manipulations il est important de faire un premier contr le visuel de certaines parties tel que l absence de fuite ou de cassure sur les raccords hydrauliques et le distributeur La pr sence de toutes les goupilles et axes ainsi que la tension de la chenille l absence de fuite de liquide huile hydraulique carburant huile moteur L absence de cassure au niveau des soudures 4 2 R gles de s curit et d usage L utilisation de nos machines est r serv e aux personnes autoris es uniquement Faire attention avant toutes man uvres que personne ne se trouve dans la zone d utilisation Avant chaque d marrage il est recommand de v rifier tous les niveaux huile hydraulique carburant huile moteur et de nous notifier toutes fuites suspectes Remplir les r servoirs uniquement lorsque la machine est l arr t avec les v rins ferm s et le godet au sol Encasd utilisation dans un endroit clos ou faible marge de man uvre signaler la zone de travail et pr venir les personnes aux alentours du d but d
6. es manipulations Ne pas brusquer les commandes Ne pas d passer la charge maximum conseill e Apres utilisation il est recommand d arr ter la machine avec les v rins ferm s et le godet au sol Laisser la machine aussi propre que possible lorsqu elle n est pas utilis e durant une longue p riode Ne pas renverser la machine ne pas l utiliser dans un but diff rent de celui pour laquelle elle a t fabriqu e 5 Commandes 5 1 Moteur 5 1 1 Moteur d marrage manuel Tirer la corde de d marrage du moteur et bouger la commande de la soupape jusqu ce qu il fonctionne correctement 5 1 2 Moteur d marrage lectrique Ins rer la clef puis appuyer sur le bouton de d marrage du moteur et d placer lat ralement la commande de la soupape jusqu ce que le moteur fonctionne correctement 5 2 Utilisation des commandes du distributeur Joystick 2 Joystick 1 Commande 3 Commande 2 Commande 1 PON CEEP Chaque action est not e ci dessous du point de vue usuel c est dire assis sur le si ge Joystick 1 Effet Js Levage du Bras Sortie v rin Rentr e v rin godet 1 godet Sortie V rin Godet Rentr e V rin Godet T Levage du bras 6 eue D pliage du Bras __ Effet Pliage du Bras D pliage du Bras Rotation tourelle Rotation tourelle Rotation tourelle Gauche Gauche 2 Droite Rotation tourelle Droite Pliage du Bras Commande 1 Recule Chenille Dro
7. etien r gulier Chaque usage Premier mois Tous les 3 Tous les 6 Tous les ans A faire tous les mois ou au nombre ou 20 heures mois ou 50 mois ou 100 ou 300 d heures indiqu es depuis la premi re heures heures heures utilisation de la machine Hwlehydrauique venire mesi XL XU LL Changer X Batterie V rifier X o y oO Chenilles V rifier J X o J Huile multiplicateur V rifier Xo J o y oO Changer 0 0 0 X mn Aes V rifier o LLL mures Flexible V rifier X DSa En cas de fuite changer le flexible directement 1 Vidanger le r servoir s il n y a pas trop de d p t filtrer l huile et r utiliser la 2 Changer les flexibles si la tresse est apparente et rouill e 10 8 Remplacement de l outil 8 1 Godet Travailler avec le bras au plus bas pour viter les ch tes d l ments lourds Retirer les goupilles des axes de maintien du godet Retirer les axes en maintenant le godet Retirer le godet Mettre en place le nouveau godet Mettre les axes 11 Mettre les goupilles 8 2 Option Pour l utilisation des options il est recommand d avoir un syst me Push Pull sur les flexibles du v rin de bout de bras b P Travailler avec le bras au plus bas pour viter les ch tes d l ments lourds Po
8. ite Effet Avance Chenille Droite A Recule Chenille Droite Avance Chenille Droite Commande 2 Recule Chenille Gauche __ Effet Avance Chenille Gauche Recule Chenille Gauche Avance Chenille Gauche Commande 3 2 MEE CDS Descente Lame Stabilisatrice fffet Tirer Descente Lame Stabilisatrice 3 Pousser Mont e Lame Stabilisatrice Mont e Lame Stabilisatrice 6 Emploi Les man uvres de travail doivent tre effectu es en actionnant lentement les leviers de commande Le d placement rapide des organes et de la charge est source de danger Ralentir le mouvement en proximit de la fin de course et ne pas insister sur la commande lorsque le v rin est enti rement ouvert ferm 6 1 Man uvres principale de travail Avec Godet Relever le bras en position pli et avec le godet ferm gt T J1 G J1 T J2 Avancer jusqu au lieu de travail gt T C1 T C2 D plier le bras et ouvrir le godet gt P J2 D J1 Baisser le bras gt P J1 Le plier gt T J2 Fermer le godet pour creuser gt G J1 Remonter le bras gt T J1 Plier le bras gt T J2 A Faire pivoter le socle gt G J2 D J2 Vider le godet D J1 Revenir en position de d part gt G J2 D J2 Avec Dent ripper Relever le bras en position pli gt T J1 T J2 Avancer jusqu au lieu de travail gt T C1 T C2 D plier le bras gt P J2 Baisser le bras gt P J1 Le p
9. lier gt T J2 Actionner la dent pour creuser gt G J1 Recommencer Avec Tari res Relever le bras en position pli gt T J1 T J2 Avancer jusqu au lieu de travail gt T C1 T C2 D plier le bras gt P J2 Baisser le bras gt P J1 Actionner la tari re pour creuser gt G J1 Recommencer Avec Grappin Relever le bras en position pli gt T J1 T J2 Avancer jusqu au lieu de travail gt T C1 T C2 D plier le bras gt P J2 Baisser le bras gt P J1 Actionner le grappin pour saisir l objet pos au sol gt G J1 Remonter le bras gt T J1 Plier le bras gt T J2 A Faire pivoter le socle gt G J2 D J2 D plier le bras gt P J2 Baisser le bras gt P J1 Actionner le grappin pour d poser l objet sur la surface voulu gt D J1 Revenir en position de d part 7 Entretien 7 1 G n ralit Le bon tat g n ral de la machine d pend essentiellement d un usage correct de l entretien et de la maintenance faite r guli rement 7 Instructions Toutes les op rations doivent avoir lieu moteur teint A Positionner la machine dans un lieu s r et pr parer les l ments mobiles de la machine dans une position apte aux interventions effectuer Toujours d charger la pression de l installation hydraulique en actionnant toutes les commandes Ne pas effectuer d op rations de soudure meulage ou percage sans l autoris
10. n cas d accord de notre part nous les retourner votre charge sauf avis contraire de notre part Si nos v rifications confirment le dysfonctionnement la pi ce sera remplac e par nos soins Pour la main d ceuvre le client doit galement nous contacter au pr alable Sauf avis contraire de notre part la garantie s effectuera dans nos ateliers situ s St Hilaire du Bois 17 500 Le transport est la charge du client aller et retour Dans tous les cas toutes r clamations demandes d change ou de remboursement doit se faire avec un accord de notre part au pr alable 1 5 Pi ces de rechanges L utilisation de pi ces de rechange n ayant pas recu notre approbation exclurait toutes responsabilit s de notre soci t en cas de dommages mat riels ou humains 1 6 Transport 1 6 1 Levage Les informations relatives aux dimensions de la machine sont indiqu es au chapitre 10 Utiliser des cha nes ou des sangles pr vues pour le poids de la machine Charger le camion Bien attacher 1 6 2 Mouvement Utiliser un treuil pour faire avancer la machine sur la plateforme de chargement Charger le camion Bien attacher 2 Identification 2 1 Responsabilit C Le fabriquant est d gag de ces responsabilit s quand La machine est utilis e de facon non conforme cette notice La machine est utilis e par une personne non autoris e La machine est utilis e de facon non conforme la loi Les
11. op rations de maintenance ne sont pas faites r guli rement Une modification non autoris e est faite sur la machine Des pi ces de rechange non approuv es sont utilis es L utilisateur la responsabilit D effectuer les op rations de contr le recommand es par la loi D effectuer les op rations de maintenances recommand es par ce manuel De signaler les probl mes vus lors des v rifications avant usage de la machine et de les signaler l acheteur Desa s curit et de celle des personnes qui l entourent L acheteur la responsabilit De v rifier la machine lors de sa r ception et la pr sence de toutes les pi ces ainsi que leurs bons tats De l usage correct de la machine suivant les recommandations de ce manuel De signaler au fabriquant tout probl me de fabrication ou de pi ces d fectueuses 3 Utilisation 3 1 Emploi autoris En utilisation normale la machine sert creuser dans un sol meuble l aide d un godet En cas de sol dur ou gel l utilisation de la Dent Ripper est recommand e pour faciliter l usage du godet L axe permet de faire une rotation compl te pour pouvoir vider le godet 3 2 Emploi Interdit Certains usages sont interdits tels que Le soul vement et le transport de personnes dans le godet Travailler dans tout lieu pr sentant un risque d incendie Travailler dans tout lieu de pr sence de substances explosives Travailler dans tout lieu
12. retien de chaque l ment est important et peut entra ner la perte de la garantie s il n est pas fait suivant les instructions de la notice Tousles quipements optionnels sont soumis la garantie et n cessitent le respect des r gles d usages indiqu es dans ce manuel 1 2 Symboles Les symboles pr sents dans ce manuel indiquent des informations importantes Danger Ce symbole est plac c t d instructions ou de manipulations pouvant pr senter un danger pour l utilisateur ou les personnes se trouvant proximit Important Ce symbole est plac c t d une information importante Attention Ce symbole est plac c t d instructions ou de manipulations n cessitantes des pr cautions d usages 1 3 Contr les A la livraison de la machine veuillez v rifier La pr sence du listing La pr sence de toutes les pi ces indiqu es sur la nomenclature En cas d options la pr sence de toute les pi ces l absence de casse d au transport Toutes pi ces manquantes ou abim es doivent nous tre signal es par courrier postal ou lectronique accompagn de photographies du n des pi ces et de vos coordonn s 1 4 Garantie Tous les produits fournis par le vendeur b n ficient de la garantie l gale pr vue par les articles 1641 et suivants du Code Civil Nos produits sont garantis 1 an pieces et main d oeuvre comprises Pour les pi ces vous devez nous contacter au pr alable et e
13. ur commencer il faut D brancher les flexibles des push pull et les placer de fa on ne pas risquer de les cisailler lors des manipulations du bras Retirer les goupilles des axes de maintien du godet 12 Retirer les axes en maintenant le godet Retirer le godet Mettre en place l outil voulu Mettre l axe de maintien Mettre la goupille Brancher les flexibles de l outil sur les push pull Dans le cas o ce syst me n est pas pr sent il est possible d utiliser les flexibles du v rin de bout de bras en prenant des pr cautions pour pouvoir les remettre en place ensuite 13 8 3 Changement Chenilles En cas d usure sur les Chenilles d chirure lissage placer la machine sur un terrain dur et plat si possible r hausser le ch ssis pour lib rer de l espace entre les chenilles et le sol Desserrer les vis de l axe tendeur Rapprocher l axe tendeur du ch ssis pour diminuer la tension des chenilles Sortir la chenille de l engrenage en la tirant sur le c t oppos au ch ssis Mettre en place la chenille neuve en l engageant dans l engrenage Serrer les vis de l axe tendeur pour assurer la tension des chenilles 8 4 Profondeur La profondeur maximum de creusage en position standard est de 1 100 mm cependant il est possible de descendre 1 300 mm en inversant la position du bras et du v rin au niveau de la noix Position abaiss e Position standard
Download Pdf Manuals
Related Search