Home

A propos de ce tutoriel

1. Pastore q inasi it 1 a trita n PIPRI Mat Bina rere danmi Fearon Faso Saraj Bank E DID Saltara AE e Sinai Merci CE COTES SR gt S lectionnez un patch Substractor portant l extension zyp dans le navigateur mais NE cliquez PAS sur OK Un nouveau module Substractor est ajout au rack et devrait s afficher Le patch que vous avez s lectionn pour tre entendu si vous jouez quelques notes Gardez un oeil sur le module Subtractor et utilisez les boutons Pr c dent Suivant ou les touches de fl ches haut bas pour passer d un patch l autre dans le navigateur Lorsque vous chargez un patch appartenant un autre module instrumental le module correspondant remplacera le module Subtractor dans le rack et vous permettra d couter ce patch La recherche crois e est une fonction puissante qui vous permet de rechercher rapidement un son sans avoir cr er de nouveaux modules ou ouvrir fermer le navigateur etc Lorsque vous avez trouv un patch de basse cliquez sur OK pour fermer le navigateur Une nouvelle piste de s quenceur correspondante est ajout e pour le nouveau module instrumental Vous pou
2. MUTE 5161718 RESOLUTION SHUFFLE EDIT STEPS ooon N 11111111 10 Vous entendez pr sent le son de la batterie s lectionn e au premier battement de chaque mesure 9 Ajoutez plus de battements en cliquant sur les autres boutons de pas Si vous cliquez sur un bouton de pas allum le battement pour le pas correspondant est supprim Vous pouvez ajouter des battements de diff rentes forces niveau de v locit en ajustant le s lecteur dynamique La mani re exacte dont chaque son est affect par diff rents niveaux de v locit d pend des r glages Vous pouvez galement ajuster les dynamiques la vol e en appuyant sur Shift ou Option Alt Windows lorsque vous ajoutez des battements Shift clic pour des battements forts Option AlIt clic pour des battements doux 9 mma 10 HARD n MEDIUM A M 30FT DYNAMIC 10 S lectionnez un autre son de batterie en cliquant sur le bouton Select et proc dez de la mani re jusqu ce que vous obteniez la pattern de batterie que vous souhaitez utiliser 11 Pour arr ter la lecture cliquez nouveau sur le bouton Run Cela conclut le troisi me tutoriel Dans le tutoriel suivant nous d crirons comment ajouter une ligne de basse la pattern de batterie actuelle Aussi pouvez vous garder le morceau ouvert Vous pouvez galement l enregistrer l empl
3. Nous vous conseillons de cliquer sur Suite pour choisir les r glages de base de l audio et du clavier ma tre Cependant vous pouvez aussi cliquer sur Annuler et effectuer ces r glages ult rieurement via la bo te de dialogue Pr f rences Ouvrir les Pr f rences Annuler Suite Notez que la page Langue appara t uniquement dans la version Windows de Reason Sous Mac OS X le programme utilise automatiquement la langue s lectionn e dans le syst me d exploitation Notez que tout r glage effectu dans l assistant d installation peut toujours tre modifi ult rieurement dans les Pr f rences Cliquez sur Suivant pour entrer dans une s rie de bo tes de dialogues dans laquelle se d roule ce qui suit L assistant d installation essayera premi rement de trouver un pilote audio compatible Il s lectionnera le premier pilote compatible qu il trouvera S il s agit du pilote que vous souhaitez utiliser c est parfait Dans le cas contraire s lectionnez le pilote que vous pr f rez dans le menu pop up Pilote de carte audio Si vous ne savez pas quel pilote utiliser reportez vous Configuration du mat riel audio sur la page 21 Pour acc der la fois aux entr es et aux sorties dans le m me pilote sur les ordinateurs Mac OS X 10 4 vous devez cr er un p riph rique agr g Pour ce faire veuillez vous reporter Si vous utilisez la fois les entr es et les sorties du mat riel
4. sur la page 80 Ce tutoriel est la suite directe des tutoriels pr c dents Ajouter un arp ge L arp giateur RPG 8 est un module qui g n re des patterns partir de notes Il doit tre connect un module instrumental car il ne g n re pas lui m me de sons Vous le configurez de la fa on suivante 1 Cr er un nouveau module Substractor depuis la palette de modules Un Subtractor est ajout au rack avec sa sortie connect e automatiquement au mixeur 2 Ouvrez le navigateur de patches et double cliquez sur le dossier MonoSynths pour l ouvrir 3 S lectionnez le patch Matrix3 Il s agit simplement d un patch avec des temps d attaque d clin tr s courts parfaits pour les arp ges 4 Apr s avoir s lectionn le module Subtractor cr ez un RPG 8 Arp giateur monophonique Une piste de s quenceur avec une entr e MIDI nomm e Arp 1 est cr e pour le RPG 8 Les sorties CV Gate et Note RPG 8 l arri re du module utilisez Tab pour retourner le rack sont automatiquement rout es vers les entr es Sequencer Control Gate et CV de Subtractor donc toutes les connections n cessaires sont effectu es automatiquement Les connexions CV Gate repr sentent un moyen de faire contr ler un module par un autre Le signal Gate indique un module lorsqu une note doit tre jou e et le signal Note CV d termine la hauteur de la note TUTORIEL 6 AJOUTER UN ARP GE 6 REASON 5
5. P riph rique agr g qui combine les entr es et les sorties en un module audio virtuel L diteur de p riph rique agr g vous permet de cr er ce module Bien que les p riph riques agr g s soient utilisables les modules audio normaux avec des entr es et des sorties se sont av r s plus s rs et permettent un taux de latence plus bas C est pourquoi nous recommandons plut t l utilisation d une interface mat rielle audio externe avec de bons pilotes Core Audio A INSTALLATION 6 REASON Pour cr er un p riph rique agr g proc dez de la mani re suivante 1 2 n Dans OS ouvrez Configuration audio et MIDI dans le dossier Utilitaires sous Applications S lectionnez Ouvrir l diteur de p riph rique agr g partir du menu Audio NOOA Configuration audio et MIDI P riph riques agr g s Entrant Sortant R glages du syst Entr e par d faut 1 05 428 it gr e 84 Ajouter et supprimer des p riph riques agr g s sur votre ordinateur Propri t s de 2 Structure du p riph rique agr g s lectionne Base de temps Horl Util P riph rique audio Ent Sort R chantill Entr e audio 4 F L diteur de p riph rique agr g Dans l diteur de p riph rique agr g cliquez sur le bouton pour cr er un nouveau p riph rique agr g Vous pouvez le renommer si vous
6. Prise en main Version 5 Manuel de d marrage par Fredrik Hylvander Anders Nordmark Le contenu de ce document peut tre modifi sans pr avis sans que Propellerhead Software AB ne puisse en tre tenu responsable Le logiciel d crit ici est soumis un accord de licence et ne peut tre copi sur aucun support non autoris Aucun extrait de cette publication ne peut tre copi reproduit diffus ou enregistr pour quelques motifs que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Propellerhead Software 2010 Propellerhead Software et ses conc dants de licence Toutes les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Reason et Record sont des marques d pos es de Propellerhead Software Tous les logos et noms de produits sont des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs et sont prot g s Tous droits r serv s Copyright pour Adobe Flash Player Adobe Flash Player Copyright 1998 2010 Adobe Systems Incorporated Tous droits r serv s Brevets en instance aux tats Unis et dans d autres pays Adobe et Flash sont des marques ou marques d pos es aux tats Unis et ou dans d autres pays Table des mati res Installation 7 Bienvenue 8 propos des manuels 8 Que contient le package Reason 9 Configuration requise 9 propos du mat riel audio 10 propos des interfaces MIDI 13 Installation du logiciel 14 Configuration 17 propos de
7. Sms r Canaux d entr e actifs 4 sur 4 Canaux de sortie actifs 2 eur 4 Source d hodoge Panneau de contr le Lecture en ami re plan 2 D roulez le menu Pilote de carte son et s lectionnez l une des options L option choisie d pend de la plate forme et du mat riel audio Si une option ne peut pas s appliquer votre installation elle sera gris e dans la bo te de dialogue Mac OS X Sous Mac OS X le mat riel audio doit prendre en charge les pilotes Core Audio S lectionnez l option correspondant au mat riel que vous voulez utiliser les connecteurs audio int gr s ou un mat riel audio suppl mentaire que vous avez install Si vous utilisez Mac OS X 10 5 ou sup rieur vous disposez de plusieurs combinaisons d entr es et de sorties int gr es pr d finies dans le menu Pilote de carte son Le nombre de combinaisons d entr e s et de sortie s disponibles d pend de la configuration de votre ordinateur CONFIGURATION PON REASON Windows Pour pouvoir utiliser aussi bien des entr es que des sorties audio votre mat riel audio doit prendre en charge les pilotes ASIO Si vous utilisez un mat riel audio pour lequel il existe un pilote ASIO sp cifique s lectionnez le Avec un pilote ASIO con u sp cifiquement pour le mat riel audio Reason peut communiquer plus ou moins directement avec le mat riel audio Les avantages sont une latence r duite voir ci dess
8. pattern int gr vous permettant de cr er des patterns de bo te rythmes classiques compl t es par des options de shuffle et de flam Il est galement possible d utiliser Redrum en tant que module sonore en le jouant en live depuis un contr leur MIDI externe ou depuis le s quenceur principal de Reason Vous pouvez par exemple faire jouer une pattern de batterie basique au s quenceur pattern et ajouter des fills et des extras dans le s quenceur principal Comme avec le Dr Rex loop player chaque son de batterie a un num ro de note sp cifique C1 pour le son de batterie 1 C 1 pour le son de batterie 2 et ainsi de suite VISITE GUID E PON REASON Kong Drum Designer Kong Drum Designer est un module sonore de batterie avanc avec 16 canaux sonores de batterie Vous pouvez chantillonner et ou charger des samples des fichiers Wave AIFF SoundFont et REX individuellement pour chaque canal ou ouvrir des patchs qui sont des kits complets dont beaucoup sont inclus dans la Factory Sound Bank de Reason Chaque canal sonore peut comporter l un de ces diff rents types de modules sonores de batterie y compris les modules Lecteur de sample REX Player Physical Modeling et Drum Synth Vous pouvez galement ajouter deux autres modules Insert d effets chaque canal sonore de batterie Ces effets peuvent tre des g n rateurs de son suppl mentaires ou divers types d effets Le Kong Drum Designer contient
9. selon les param tres de votre syst me 2 Suivez les instructions qui s affichent l cran Avant de lancer l installation des composants du logiciel vous devez s lectionner une langue un emplacement d installation et indiquer si vous souhaitez cr er un raccourci alias sur votre Bureau Une fois l installation termin e il vous est propos de lancer directement Reason Mac OS X Sous il n existe qu un seul dossier nomm Reason faites le simplement glisser sur votre disque dur A propos des banques de sons Au premier d marrage de Reason vous tes invit ins rer le disque Reason version 5 pour copier les Factory Sound Bank et Orkester Sound Bank Chacune est compos e d un seul gros fichier avec un grand nombre de patches de samples et de boucles Elles repr sentent votre principale source de sons un peu comme le son ROM dans un synth tiseur Elles sont copi es sur votre disque dur et sont n cessaires pour ex cuter le programme A INSTALLATION 6 REASON Lancer le programme Les fichiers Reason sont d sormais install s dans un dossier de votre disque dur Sous Windows tous les l ments relatifs Reason ont galement t ajout s au menu D marrer et vous disposez probablement d un raccourci Reason sur votre Bureau 1 Recherchez les fichiers ReadMe dans le dossier Reason et dans le menu d marrer puis ouvrez les et lisez les Les fichiers ReadMe contiennent d i
10. Retournez le rack et jouez quelques notes Les notes dans les accords que vous jouez sont mises en arp ge aussi longtemps que vous maintenez les touches enfonc es L arp ge sera directement modifi si vous rel chez toutes les notes et jouez une autre note ou un autre accord Si vous ajoutez des notes en maintenant un accord l arp ge continuera avec les notes ajout es L arp ge jouera de fa on synchronis e avec le tempo du morceau par d faut dans les nouveaux modules RPG 8 Essayez de changer le mode d arp giateur en utilisant le bouton Mode Les diff rents modes g rent la fa on dont les notes sont mises en arp ge Par exemple Vers le haut signifie de la note la plus grave la plus aigu Vers le haut bas de la plus grave la plus aigu puis nouveau la plus grave ARPEGGIATOR up UP DOWN DOWN RANDOM MANUAL Les boutons Octave d finissent l tendue d octave de l arp ge Par exemple si vous le r glez sur 2 Oct la pattern sera jou e sur deux octaves et ainsi de suite e Le bouton Rate d finit la fr quence de la pattern d arp ge dans le mode Rate actuel Sync la fr quence sera synchronis e avec le tempo du s quenceur en diff rentes r solutions de battements Vous pouvez tester ces diff rents param tres fondamentaux si vous le souhaitez 6 Lancez la lecture et jouez les accords qui conviennent pour accompagner le morceau Comme Loop est activ les mesures s lec
11. le prises en charge Dans le cas vous avez sp cifi un clavier ma tre dans l Assistant et que vous ne disposez d aucune autre surface de contr le vous n avez plus rien faire Mais si vous souhaitez ajouter des surfaces de contr le ou modifier vos r glages faites le dans les Pr f rences A 6 CONFIGURATION REASON Ajouter une surface de contr le 1 Ouvrez la bo te de dialogue Pr f rences et s lectionnez la page Claviers et surfaces de contr le 2 Si votre surface de contr le est connect e via USB ou si vous avez effectu une connexion MIDI bidirectionnelle essayez de cliquer sur le bouton Auto d tecter les surfaces Reason parcourt tous les ports MIDI et tente d identifier les surfaces de contr le connect es Notez que toutes les surfaces de contr le ne supportent pas l auto d tection 890 Pr f rences Claviers et Surfaces de contr le Utilisez cette page pour ajouter et r gler des surfaces de contr le dont les claviers MIDI L un de vos claviers MIDI deviendra automatiquement clavier ma tre le clavier utilis pour jouer les modules dans Reason Surfaces attach es Auto detecter les surfaces Korg microKONTROL Mod le Korg microKONTROL Ceci est le clavier ma tre Mutiliser avec Reason Ajouter Editer Supprimer N utiliser aucun clavier ma tre Entr e du clavier ma tre 69 Standard Entr e du clavier ma tre pour l
12. mixeur sont tiquet s 10 Cliquez sur le bouton de lecture pour lancer la lecture 11 Pendant que le morceau est lu cliquez et faites glisser les faders pour ajuster le niveau de chaque module instrumental 12 Essayez de changer les r glages de panoramique position st r o d un canal en cliquant sur le bouton rotatif Pano sous le fader et en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas Si vous faites glisser vers le haut le bouton tournera dans le sens des aiguilles d une montre et inversement si vous faites glisser vers le bas Vous avez peut tre envie d ajouter quelques effets la musique Dans ce morceau deux modules d effet sont connect s un d lai un chorus flanger 115 sont connect s comme d parts d effets depuis le mixeur ce qui vous permet de sp cifier quelle part de chaque signal de canal du mixeur doit tre envoy e chaque effet 6 TUTORIEL 1 JOUER UN MORCEAU REASON 49 13 Augmentez les boutons de niveau de d part Aux haut d un canal de mixeur D part 1 est connect au d lai alors que d part 2 est dirig vers le chorus flanger Les d parts Aux pr sent essayons de modifier certains contr les sur un v ritable module instrumental pour changer le son Dans cet exemple nous utiliserons le module de synth tiseur Subtractor mais tous les modules ont des param tres pouvant tre ajust s sur les panneaux des modules de la m me mani re A moins que v
13. 4 E i E z mar CI AN RP Calici PATES LEVEL ENF Ern A l instar du NN 19 susmentionn NN XT permet d chantillonner et de charger des samples fichiers Wave AIFF SoundFonts ou REX et de les affecter au clavier pour cr er des patchs multi sample Vous pouvez ensuite modifier le son l aide de param tres de type synth tiseur deux LFO deux enveloppes et un filtre De plus le NN XT vous permet galement de cr er des sons en couche dans lesquels deux samples ou plus peuvent tre jou s simultan ment Pour ce faire vous affectez diff rents samples la m me rang e du clavier Autre fonction utile vous avez la possibilit de d finir des affectations de touches d clench es par v locit Dr Octo Rex Loop Player 1 Tau ser DrOctoRex n DT MENT LEP motti 1 F n iisto Lau Taddei 3 FLITE So IS IEL HEF RTE dui VISITE GUID E REASON Dr Octo Rex Loop Player joue les fichiers REX les fichiers audio cr s dans ReCycle un autre produit Propellerhead Software ReCycle est un programme con u sp cialement pour travailler avec des boucles sampl es En d coupant une boucle et en cr ant des samples distincts de chaque battement ReCycle vous permet de changer le tempo des b
14. audio int gr sur la page 10 Ensuite Reason essaiera de d tecter automatiquement un clavier ma tre S il en trouve un et que vous souhaitez l utiliser cliquez sur Utiliser et continuez CONFIGURATION 6 REASON Pour que Reason puisse d tecter automatiquement module vous devez disposer d une communication MIDI bidirectionnelle Les modules clavier non USB sans entr e MIDI peuvent bien entendu tre ajout s manuellement Notez que Reason peut ne pas d tecter votre mod le de clavier m me s il s agit d un mod le r cent et connect via USB N anmoins vous pouvez toujours utiliser ce clavier pour contr ler Reason et utiliser le contr le distance de la m me mani re qu avec un clavier auto d tect SiReason ne reconna t pas le clavier que vous avez connect ou si vous avez cliqu sur Ne pas utiliser vous devrez sp cifier un clavier ma tre manuellement Pour ce faire s lectionnez pr alablement un fournisseur puis un mod le Si votre mod le de clavier ne se trouve pas dans la liste s lectionnez Autre voir ci dessous Vous devrez galement indiquer un port MIDI utiliser Pour ce faire s lectionnez l un des ports disponibles r pertori s dans la fen tre pop up ou cliquez sur le bouton Rechercher et appuyez sur certaines touches de votre clavier Notez que si vous disposez de modules de surface de contr le distant suppl mentaires dans votr
15. cette fonction vous obtenez automatiquement l entr e du Clavier Ma tre lorsque vous effectuez une recherche crois e Cela fonctionne de la fa on suivante 1 S lectionnez Cr er un instrument dans le menu Cr er ou utilisez le bouton correspondant en haut de la fen tre Outils page Palette de modules 2 Double cliquez sur le dossier Tous les patches d instruments dans la liste de navigation Le navigateur affiche tous les dossiers de patches d instruments class s par cat gorie 1 88 adi F 1 i Vicini Fim Ming Le t TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE 6 DE BASSE REASON 4 Double cliquez sur le dossier Basse pour l ouvrir Ce dossier contient 3 sous cat gories suppl mentaires basse acoustique basse lectrique et basse synth tique Ouvrez le dossier basse synth tique Comme vous pouvez le voir le navigateur n affiche plus seulement des patches Subtractor zyp mais des patches de diff rents modules Par exemple les patches avec l extension cmb sont des patches Combinator xwv sont des patches Malstr m etc 5 D placez la fen tre de navigation pour voir une partie du rack dre Bars dar Acidi Box Mn Mc Que r mane
16. contenue dans un clip du s quenceur Bien que ce clip boucle actuellement de fa on ind finie vous ne bouclez g n ralement pas seulement sur quatre mesures du s quenceur puisque toute nouvelle piste ajout e bouclera galement sur ces quatre mesures ce qui est plut t restrictif La solution consiste donc copier et coller le clip de fa on le r p ter sur une dur e pr d termin e Proc dez de la fa on suivante 1 S lectionnez le clip en cliquant dessus dans la fen tre d arrangement Les clips s lectionn s ont des poign es chacune de leur extr mit 2 S lectionnez Copier dans le menu Editer Le curseur de position se d placera automatiquement la fin du clip Le curseur de position d termine l endroit o le d but du clip coll se termine et comme nous souhaitons que le clip se r p te c est parfait 3 S lectionnez Coller dans le menu Editer Le clip est coll la fin du premier clip et le curseur de position se d placera la fin du clip copi Vous pouvez r p ter cette derni re tape autant que fois que vous le souhaitez pour cr er une cha ne de clips 4 Cliquez sur le bouton Stop pour revenir la position de d part du morceau 5 D placez l indicateur droit la fin du dernier clip Bandes rt w E Bande 1 MES 6 Si vous appuyez maintenant sur le bouton Lecture sur le transport la ligne de basse sera exactement la m me qu avant avec
17. dialogue de l installation Si vous ne souhaitez pas encore vous enregistrer cliquez sur le bouton Plus tard Vous pouvez vous enregistrer tout instant en s lectionnant Enregistrement du produit dans le menu Contact Mac Aide Windows dans Reason ou vous connectant sur la page www propellerhead se register Cela met un terme l installation et le programme s ouvre mais une nouvelle bo te de dialogue appara t appel e Assistant d installation de Reason qui vous guidera pendant les tapes de r glages de base n cessaires l utilisation de Reason Cette tape est d crite dans Configuration la page 17 aussi continuez simplement la lecture du prochain chapitre A 6 INSTALLATION REASON A INSTALLATION 6 REASON Chapitre 2 Configuration propos de chapitre Ce chapitre d crit les r glages que vous devez effectuer avant de pouvoir utiliser Reason Ces r glages sont n cessaires pour pouvoir couter du son depuis et vers le programme et pour pouvoir lire et contr ler Reason via MIDI Premier lancement Assistant d installation de Reason Si vous avez correctement suivi les instructions du pr c dent chapitre Reason doit s ex cuter et la premi re bo te de dialogue du guide Assistant d installation de Reason doit s ouvrir Celle ci n appara t qu la premi re ex cution du programme Assistant d installation de Reason J Bienvenue dans Reason
18. insert connect entre un module instrumental et un mixeur PH 90 Phaser Le 90 est un effet de phaser st r o Il dispose de six param tres sur le panneau du module vous permettant de cr er la fois des sons avec un balayage subtil et des effets sp ciaux de tourbillon extr mes UN 16 Unison TET OFF LIAISON 4 VOICE COUNT DETUNE DATI WET VISITE GUID E PON REASON 43 Le UN 16 simule le son de plusieurs voix d saccord es jouant les m mes notes simultan ment ce qui produit un effet riche proche du chorus avec des voix parpill es dans le champ st r o si vous le souhaitez 01 Compressor 01 COMPRESSORI Ti ALTO MAKE UP COM PRESSOR 1 i Il s agit d un compresseur et d un limiteur combin s Il affecte les dynamiques du son en augmentant les niveaux graves et en att nuant les sons forts Utilisez le pour conserver les niveaux gaux de modules individuels o d un mixage complet pour ajouter du punch et de la puissance aux batteries etc 2 Two Band Parametric Dr TWO BAND PARAM Alors que le module mixeur dispose d un galiseur basique deux bandes pour chaque canal vous avez parfois besoin d un contr le plus pr cis sur la couleur tonale cet effet vous pouvez utiliser le PEQ2 module contient deux galiseurs param triques ind pendants avec des contr les pour la fr quence le gai
19. interface mat rielle qui permet Reason de communiquer avec le mat riel audio Au dessous vous pouvez ajouter autant de modules diff rents que vous le souhaitez ou autant que peut en g rer votre ordinateur Vous trouverez ci dessous de plus amples informations sur les diff rents modules A VISITE GUID E 6 REASON L arri re Si vous appuyez sur la touche Tab o s lectionnez Basculer le Rack en avant arri re dans le menu Options le rack sera alors retourn pour montrer l arri re Ici le panneau arri re de chaque module du rack est affich Comme vous le pouvez le voir les connexions entre les modules sont indiqu es par des c bles patch virtuels Les connexions entre les modules instrumentaux et les mixeurs utilisent des c bles rouges les connexions depuis ou vers les modules d effet utilisent des c bles verts les connexions depuis ou vers les modules du Combinator utilisent des c bles bleus et les connexions CV Control Voltage utilis es pour contr ler les param tres ou d clencher des sons utilisent des c bles jaunes Vous pouvez cr er des connexions en cliquant et en faisant glisser les c bles d une prise l autre sur les panneaux arri re Pour retourner nouveau le rack pour afficher les panneaux avant utilisez la m me commande Le Panneau de Transport El 7 en Le panneau en bas de chaque
20. libre pour le mixeur dans le cas pr sent 14 canaux st r o Lorsque cela se produit vous pouvez cr er plus de modules de mixeur et les cha ner entre eux ce qui vous vitera d arriver court de canal de mixeur S lectionnez Subtractor Analog Synthesizer dans la page Modules et cliquez sur Cr er Un module synth tiseur Subtractor est ajout au rack et si vous regardez le s quenceur vous verrez qu une piste t automatiquement ajout e pour ce module Dans le s quenceur la piste du synth tiseur est automatiquement s lectionn e comme vous venez juste de cr er le module et l entr e du Clavier Ma tre sera rout e vers ce module Lorsque l ic ne d un module gauche de la liste des pistes est affich e avec une bordure rouge et un symbole de clavier en dessous cela signifie que la piste poss de une entr e du clavier ma tre Cela signifie que les notes que vous jouez sur votre clavier seront envoy es vers la piste du s quenceur et son module dans le rack Par d faut l entr e du clavier ma tre suit toujours la piste s lectionn e Mec Bee Mode dition Magn tiser E 9 1 Sortie 5 i Blocs SubTractor 1 La piste Subtractor est s lectionn e et poss de l entr e du clavier ma tre Appuyez sur la touche Tab pour voir l arri re du rack Comme vous pouvez le constater la sortie du Subtractor a un c ble c
21. utilisant les contr les fl ch s haut bas c t de l affichage de la position 6 Cliquez sur stop dans le panneau de transport jusqu ce que la position du morceau soit au d but du morceau 1 1 1 0 La premi re fois que vous cliquez sur stop le curseur de la position du morceau s arr te simplement la position actuelle La deuxi me fois le curseur se d place jusqu sa derni re position lors du d but de la lecture qui peut tre le d but du morceau La troisi me fois le curseur se d place au d but du morceau Vous pouvez galement cliquer sur le bouton G c t de l affichage de position de l indicateur pour d placer le curseur de position du morceau cet endroit 7 Cliquez sur le bouton Boucle dans le panneau de transport pour qu il s allume Si vous d marrez maintenant la lecture vous pourrez voir que les quatre premi res mesures d finies par les indicateurs Gauche et Droit bouclent parfaitement Une fois que la position atteint l indicateur Droit il revient au d but du morceau et la pattern Redrum est jou en continu 8 Cliquez sur Stop jusqu ce que la position revienne au d but du morceau Voir tape 6 9 Activez le pr comptage en cliquant sur le bouton Pre dans le transport Cela lancera le clic de m tronome une mesure avant que l enregistrement d bute pour que vous ayez le temps de vous pr parer CLICK Pendant l enregistre
22. 56 Morceau Lecture 48 S lectionner un morceau par d faut 27 Morceau par d faut 27 Orkester Sound Bank 14 INDEX P Patches 55 Patterns de batterie 60 P riph rique Audio 10 Pilote ASIO 12 21 Pilote de carte son 21 Pilote Direct Sound 12 21 Pilote MME 19 21 Pilote Windows Multimedia 12 R Reason Factory Sound Bank reportez vous Factory Sound Bank Rechercher des sons 64 S S quenceur Enregistrer 66 Vue g n rale 32 Sortie audio 21 Surface de contr le ajout 24 REASON
23. Cela signifie que l effet est connect entre le module instrumental et le mixeur Vous utilisez un effet insert lorsqu un module instrumental doit avoir son propre effet et g n ralement lorsque vous voulez entendre uniquement le son de l effet et non pas le son sec gt En tant que d parts d effets De cette fa on vous connectez un effet aux bus Aux de d part et de retour sur un mixeur Vous utilisez des d parts d effets lorsque plusieurs instruments doivent avoir le m me effet et g n ralement lorsque vous souhaitez entendre un mixage entre le son sec et le son trait Vous contr lez la quantit d effet en utilisant les boutons Aux des canaux du mixeur comme illustr dans le premier tutoriel Les d parts d effets typiques sont la r verb et le d lai Dans le premier exemple nous allons d crire la fa on de connecter un module d effet Unison comme effet insert pour le Subtractor 1 Cliquez n importe o sur le panneau du module Subtractor sauf sur un bouton ou une glissi re dans le rack pour le s lectionner 2 Dans la fen tre d outils d cochez les cat gories de modules Instrument et Autre pour que seule la cat gorie de module Effets soit coch e pr sent seuls les modules d effet sont affich s 3 Double cliquez sur le module UN 16 Unison L effet est cr et appara t sous le Subtractor dans le rack Si vous retournez le rack l aide de la touche Tab vous pouvez
24. Cr er en bas de la liste Un module mixeur est cr dans le rack Vous pouvez galement cliquer et d placer les modules directement dans le rack ou double cliquer sur un module dans la liste pour l ajouter Les pistes de s quenceur ne sont pas cr es automatiquement pour les nouveaux modules de mixeur ou d effet Actuellement la liste des pistes ne contient que deux pistes de s quenceur nomm es Blocs et Transport La piste de transport est toujours pr sente dans le s quenceur et permet d automatiser les changements de tempo et de signature rythmique mais ces aspects ne sont pas d velopp s dans ce tutoriel La piste Blocs s affiche lorsque la fonction Blocs est active dans le panneau de transport et permet d automatiser la lecture des blocs des sections plus courtes d un morceau La fonction Blocs n est pas expliqu e dans ce tutoriel mais est d taill e dans le manuel d utilisation de Reason La raison pour laquelle vous devriez d marrer avec un module de mixeur est que tous les modules instrumentaux que vous ajouterez au rack seront automatiquement connect s un canal du mixeur En d autres termes quel que soit le prochain module instrumental qui vous ajouterez la ou les sorties du module seront automatiquement connect es ce 6 TUTORIEL 2 LIRE DES MODULES ET S LECTIONNER DES SONS REASON 8 9 10 11 mixeur Cela restera vrai jusqu que vous n ayez plus de canal
25. LATION 6 REASON Que contient le package Reason 2 Lorsque vous achetez Reason le package contient les l ments suivants Le DVD d installation de Reason 5 Ce disque contient le programme d installation principal de Reason et les Factory Sound Banks de Reason Ces deux gros fichiers contiennent des samples des patches et des boucles utiliser avec Reason lls sont copi s sur votre disque dur la premi re fois que vous lancez Reason voir propos des banques de sons la page 14 pour obtenir plus d informations Le DVD contient en plus de la documentation au format Adobe Acrobat et un programme d installation d Adobe Acrobat Reader Le formulaire d enregistrement du produit Il contient le num ro de licence et le code d enregistrement n cessaires l installation Conservez ces informations en lieu s r pour des r installations ventuelles de Reason Sachez que si vous avez achet Reason dans le PropShop le produit est automatiquement enregistr dans votre compte Le manuel de prise en main Il s agit du manuel que vous tenez entre les mains Configuration requise Vous trouverez ci apr s la configuration minimale requise pour ex cuter Reason version 5 Notez qu il s agit de la configuration minimale requise Si vous tes quip d un ordinateur rapide dot d une m moire vive cons quente vous pourrez utiliser plus de modules simultan ment Mac OS X e Intel Mac multi c urs f
26. ONE vet START VEL 2 3 Eu EMABLE PATTERN PATTERN SECTION f F am 18 eren 19090 BELEGT MUTE 60 HIGH QUALITY INTERPOLATION imk CHANNEL 8 9 A 1 D 1 Q 1 5 Essayez les sons de batterie en cliquant sur les boutons d coute en haut de chaque canal de son de batterie pr sent commen ons construire une pattern Par d faut les patterns vides ont seize pas chaque pas correspondant un seizi me de note de cette fa on la longueur de la pattern est une mesure 4 4 Pour simplifier les choses nous conserverons ce r glage pour le moment 6 Cliquez sur le bouton Run dans le panneau du module Redrum La pattern commencera tre jou e comme l indique la LED parcourant les boutons de pas en bas du panneau du module Vous n entendrez rien car vous n avez ajout encore aucun battement 7 Cliquez sur le bouton Select pour l un des sons de batterie Dans Redrum vous ajoutez les battements pour un son la fois TUTORIEL 3 CR ER UNE PATTERN DE BATTERIE PON REASON 8 Cliquez sur le premier bouton de pas marqu 1 Le bouton s allume indiquant un battement Tonet veL START WEL STAAT WEL STAAT WEL RATE weL RATE vel W EMABLE PATTERN N 1 16 49 64 PATTERN 11 39 E 33 48 SECTION Pm 1 _ 4164 _ 17 32 B bo TA 7 1 16
27. Reason pour que le nouveau p riph rique soit disponible dans la liste d roulante Carte son sur la page Audio de la bo te de dialogue Pr f rences A 6 INSTALLATION REASON Si vous utilisez autre type de mat riel audio avec votre Macintosh Il se peut que vous souhaitiez utiliser un autre type de mat riel audio avec Reason comme une interface audio avec plusieurs sorties des connexions num riques etc Pour ce faire celui ci doit tre compatible avec Mac OS X il doit donc exister un pilote Mac OS X disponible pour cette carte 1 Installez le mat riel audio et ses pilotes comme cela est expliqu dans la documentation 2 Connectez les sorties st r o de votre mat riel audio votre quipement d coute haut parleurs mixeur casque ou autres Pour plus d informations sur l utilisation des sorties multiples c est dire plusieurs sorties st r o voir le manuel d utilisation au format PDF Examinons pour le moment les connexions st r o standard 3 Si possible v rifiez que les sons sont lus correctement par votre mat riel audio Certains types de mat riel s accompagnent d une application de test pr vue cet effet Mat riel audio et Windows Pour ex cuter Reason sous Windows avec ses fonctionnalit s audio compl tes en entr e et en sortie votre mat riel audio doit fonctionner avec un pilote ASIO Reason peut galement tre ex cut avec des pilotes DirectX ou MME mais ceu
28. acement de votre choix sous un nom appropri en s lectionnant Enregistrer sous dans le menu Fichier TUTORIEL 3 CR ER UNE 6 PATTERN DE BATTERIE REASON Chapitre 7 Tutoriel 4 Enregistrer une ligne de basse A propos de tutoriel Dans ce tutoriel nous aborderons les proc dures fondamentales suivantes e Comment rechercher un type de patch particulier e Comment enregistrer des notes dans le s quenceur e Comment copier un clip dans le s quenceur Ce tutoriel suppose que vous avez suivi les pr c dents tutoriels Vous devez avoir un morceau ouvert contenant un module mixeur un module Redrum avec la pattern de batterie que vous avez programm e dans le pr c dent tutoriel Si vous avez conserv le m me morceau pour tous les tutoriels vous avez galement un module Subtractor Si vous avez enregistr le pr c dent tutoriel et l avez ferm s lectionnez Ouvrir dans le menu Fichier recherchez le morceau sauvegard et ouvrez le Rechercher un son de basse La recherche de patch a t abord e dans les tutoriels pr c dents Dans cette instance nous utiliserons une recherche crois e ce qui signifie que vous pouvez rechercher et couter des patches pour tous les instruments que l instrument existe ou non dans le morceau actuel De plus vous recherchez un type de patch pr cis un son de basse synth tique La piste s lectionn e n a aucune importance lorsque vous utilisez
29. aussi un Bus FX et un Master FX pour chaque Kit Kong Drum Designer s utilise comme un module sonore que vous pouvez jouer en direct depuis un contr leur MIDI externe et ou depuis le s quenceur principal Reason Les 16 pads peuvent tre assign s de diff rentes mani res pour une flexibilit optimale MClass Mastering effects MClass Mastering Suite Combi Les effets MClass Mastering se composent de quatre processeurs sonores de haute qualit pratiques pour mais en aucun restreints l utilisation d effets de mastering c est dire pour produire une sortie mix e finale depuis Reason Les effets MCLass peuvent tre s lectionn s en tant que Combi avec quatre effets cha n s ou en tant qu effets individuels La Factory Sound Bank contient des patchs Combi MClass avec des r glages optimis s pour diff rentes applications de mastering et d am lioration du son Les s ries d effets MClass consistent en les modules suivants 40 VISITE GUID E POS REASON MClass Equalizer Il sagit d un galiseur deux bandes enti rement param trique avec des bandes shelves graves et aigu s et un filtre coupe bas roulement Il dispose en outre d un affichage des courbes offrant un aper u graphique de vos r glages MClass Stereo Imager Ce module divise le signal en basses et hautes fr quences d finissables par l utilisateur vous permettant d ajuster ind pendamment la largeur st r o pour les bandes grave
30. autres modules cliquez sur le bouton Lecture du s quenceur Vous activez automatiquement le bouton Run de Dr OctoRex et la boucle REX charg e est lue en parfaite synchronisation avec le reste du morceau 10 Cliquez sur Stop dans le panneau de transport La lecture de la boucle s interrompt avec celle du morceau Dr Octo Rex peut contenir jusqu huit boucles REX la fois Pour charger des boucles REX suppl mentaires il vous suffit de cliquer sur un autre bouton Parcourir les boucles comme d crit dans l tape 4 et de charger un autre fichier REX 6 TUTORIEL 5 AJOUTER UNE BOUCLE REX REASON Pour basculer de la lecture d une boucle REX une autre cliquez sur le bouton Loop Slot correspondant dans le panneau principal Par d faut la nouvelle boucle REX dans le Loop Slot s lectionn se d clenchera dans la mesure suivante Si vous voulez que le changement de boucle intervienne au prochain battement ou la prochaine double croche cliquez sur le bouton D clencher la boucle suivante correspondant Dr OctoRex TRIG NEXT LOOP NOTES BAR M BEAT M 1 16 TO R gler les param tres Dr Octo Rex Vous pouvez modifier les boucles REX de plusieurs mani res l aide des param tres Dr Octo Rex Programmer Voici quelques exemples gt Pendant la lecture de la boucle essayez d ajuster le param tre Fr q du filtre En r duisant la fr quence la boucle est form e travers un filtre passe bas
31. ce chapitre 18 Premier lancement Assistant d installation de Reason 18 propos des Pr f rences 20 Configuration du mat riel audio 21 Configuration MIDI 23 Configuration du morceau par d faut 27 Visite guid e 29 propos de ce chapitre 30 Visite guid e 30 RS TABLE DES MATI RES 6 REASON Tutoriel 1 Jouer un morceau 47 A propos de ce tutoriel 48 Jouer un morceau 48 Tutoriel 2 Lire des modules et s lectionner des sons 51 A propos de ce tutoriel 52 Ajouter un mixeur et un module instrumental 52 S lectionner un patch 55 Ajouter un effet 56 Tutoriel 3 Cr er une pattern de batterie 59 Cr er une pattern de batterie 60 Tutoriel 4 Enregistrer une ligne de basse 63 A propos de ce tutoriel 64 Rechercher un son de basse 64 Enregistrer des notes dans le s quenceur 66 Tutoriel 5 Ajouter une boucle REX 73 A propos de ce tutoriel 74 Ajouter une boucle REX 74 6 TABLE DES MATI RES ES REASON Tutoriel 6 Ajouter 77 A propos de ce tutoriel 78 Ajouter un arp ge 78 Automation d un param tre 80 Index 81 6 TABLE DES MATI RES 6 REASON Chapitre 1 Installation Bienvenue Merci d avoir achet Reason Dix ann es ont pass depuis la premi re sortie mondiale de Reason et vous tenez entre vos mains la cinqui me version principale de Reason une version qui int gre le puissant concepteur Kong Drum et la version mise jour du lec
32. de ces quatre pages Palette de modules qui contient tous les modules disponibles dans Reason Outils du s quenceur Param tres de groove et Samples de morceaux La fen tre flotte au dessus de l application Vous pouvez afficher masquer la fen tre Outils en appuyant sur F8 ou en s lectionnant Afficher Masquer la fen tre d outils dans le menu Fen tre Les modules Les modules suivants sont disponibles dans Reason Interface mat rielle de Reason HARDWARE Dunes muss Siani TOL E D E e Qui di am iim Ce module g re la communication entre Reason et votre mat riel audio et MIDI L interface mat rielle contient des indicateurs d entr es et de sorties audio ainsi que des indicateurs d entr es de sampling avec des sonom tres Vous pouvez y connecter diff rents modules diff rentes sorties de votre mat riel audio C est galement depuis cet emplacement que vous routez des signaux d entr es externes pour un traitement de l audio en temps r el ou que vous routez des signaux audio internes ou externes en vue du sampling Reason prend en charge jusqu 64 entr es audio s par es et 64 sorties audio Cependant si vous utilisez uniquement un mat riel audio disposant de sorties st r o standard les connexions au mat riel audio sont automatiquement prises en charge lorsque vous cr ez un module m
33. e Int gr Personnalis Mixer and Mastering ms Ouvrir le demier morceau au d marage Divers Limite d utilisation du processeur 80 Charger son par d faut dans nouveaux modules Configure en m me temps l emplacement de navigation par d faut Utiliser la transformation audio MultiCore Cr er samples autonomes pdt charg p disque Bo te de dialogue Pr f rences Cette section d crit uniquement les r glages les plus importants dans Pr f rences Pour obtenir de plus amples informations sur les autres r glages Pr f rences reportez vous au chapitre R f rence aux menus et bo tes de dialogue dans le manuel d utilisation au format pdf A CONFIGURATION 6 REASON Configuration du mat riel audio Si vous ne l avez pas fait avec l assistant d installation vous devez tablir une connexion entre Reason et le mat riel audio Pour ce faire s lectionnez un pilote composant logiciel servant de lien entre le programme et le mat riel audio Proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez le menu pop up en haut de la bo te de dialogue Pr f rences pour s lectionner la page Audio 29 Pr f rences Page Tonalit g n rale 440Hz 0 Centi Module audio ASIO M Audio FW ASIO Fr quence d chantillonnage 44 100 Taille m moire tampon 1 128 chantillons Latence d entr e Latence de sortie Sms D calage de la synchronisation exteme
34. e destruction sonore tr s polyvalent offrant de nombreuses possibilit s de distorsion de d formation du signal et d effets de transformation Il existe trois sections principales Damage dans laquelle vous s lectionnez l algorithme de destruction du son et effectuez les r glages Cut un EQ trois bandes et Body une caisse r sonnante ou simulateur d enceintes excellent pour rendre le son encore plus vivant RV7000 Advanced Reverb Le RV7000 est un processeur de r verb ration de haute qualit comportant neuf algorithmes de r verb et d cho diff rents allant des types Room aux types Halls jusqu aux effets sp ciaux Le 7000 contient galement un galiseur et une section gate permettant d obtenir virtuellement toute caract ristique de r verb ration y compris la Gated Reverb RV 7 Digital Reverb Den AV 7 DIGITAL REVERE x x _ SA BiZE DECAT DAMP DATI WET Il s agit d un effet r verb avec dix algorithmes de r verb diff rents allant des types Hall Room jusqu aux effets sp ciaux Si vous le souhaitez vous pouvez effectuer un r glage fin de l effet gr ce aux boutons rotatifs sur le panneau du module La r verb est normalement utilis e en tant que d part d effet DDL Digital Delay Line DIE DIGITAL DELAY LINE ME UNIT LEMETH M a FEEDBACK PAN DAYIWET Il s agit d une
35. e diff rents synth vintage soigneusement s lectionn s Il offre plusieurs types filtres et oscillateurs diff rents qui peuvent tre charg s dans des emplacements offrant une vari t tonale incroyable Il dispose galement d une importante section de modulation et d un s quenceur pas de type analogique avanc VISITE GUID E 6 REASON Malstr m Synthesizer Malstr m est un synth tiseur polyphonique offrant deux oscillateurs deux modulateurs deux filtres un waveshaper et un grand nombre d options de modulation et de routage Il est bas sur le concept de la Synth se table de grain et permet de produire des sons incroyablement abstraits pr cis d form s et ondulants NN 19 Digital Sampler G CR RL 19 vous permet d chantillonner et de charger des samples fichiers Wave AIFF SoundFonts ou REX et de cr er des patchs multi sample en affectant des samples au clavier Lorsque vous avez charg un ou plusieurs samples vous pouvez modifier le son en utilisant des param tres de type synth tels qu un filtre des enveloppes et un LFO VISITE GUID E PON REASON 37 Digital Sampler NN XT 00000 0 1 ETLAT mamin ri m 25 Teen Lema a_i
36. e installation ils devront tre ajout s aux Pr f rences Voir propos des Pr f rences sur la page 20 L assistant d installation n tablira qu un seul module Clavier ma tre Si tout s est bien d roul vous devriez avoir d sormais tabli une communication audio et MIDI les l ments indispensables pour jouer de l audio et envoyer des donn es MIDI Reason Reason se lancera avec le morceau par d faut Cependant si pour une raison quelconque l assistant de configuration n est pas parvenu tablir les r glages n cessaires ou si vous souhaitez ajouter d autres modules etc vous devrez effectuer les r glages dans les Pr f rences Continuez votre lecture A 6 CONFIGURATION REASON propos des Pr f rences Les r glages de base pour l audio et le MIDI s effectuent dans la bo te de dialogue Pr f rences Vous acc dez cette bo te de dialogue dans le menu Edition ou dans le menu Reason si vous utilisez OS 25 Pr f rences Page v Edition Sensibilit de la molette de la souris Normal w Nettoyage de l automatisation Normal Declencher notes pendant dition Apparence Option R duire l encombrement des c bles Afficher modules s lectionn s uniquement Masquer c bles auto rout s Masquer tous les c bles Animation des cables Afficher la bulle d aide des valeurs de param tre Afficher l indication d automation Morceau par d faut Rack vid
37. ertaines op rations de base du programme Aussi si vous d butez avec Reason et souhaitez d marrer rapidement c est ici que tout commence Dans ce premier tutoriel nous aborderons les points suivants e Comment ouvrir et jouer un morceau __ Op rations de mixage basiques Ce tutoriel suppose que vous avez effectu les r glages n cessaires pour l audio Si tel n est pas le cas reportez vous au chapitre Configuration avant de commencer Jouer un morceau 1 Si vous n avez pas encore lanc Reason faites le maintenant 2 D roulez le menu Fichier et s lectionnez Ouvrir S ouvre alors la fen tre de parcours des morceaux dans laquelle vous pouvez ouvrir des documents musicaux de Reason Elle affiche le contenu de votre disque dur sous la forme d une arborescence de dossiers standard qui ressemble l Explorateur Windows ou au Finder de Mac OS X mais vous pouvez uniquement ouvrir afficher des fichiers de documents musicaux Reason 3 Naviguez vers le dossier de programme Reason Vous le trouverez dans la liste Emplacements et Favoris situ e dans l angle sup rieur droit du navigateur 4 Choisissez le morceau Tutorial Song rns 5 Cliquez sur Ouvrir La fen tre de document du morceau est affich e sur votre cran Elle se compose d un rack virtuel avec des modules ce morceau contient quatre modules instrumentaux et deux effets une section s quenceur et un panneau de transport 6 Clique
38. es LEVEL MEL LEVEL MEL 25 LENGTH LENGTH wN PITCH PITEH FITCH 1 gt 24 Wes quer tToneta veL Tone tuer STAAT VEL Bouton de parcours des 1 ns 2 patches ENABLE PATTERN PATTERN BECTION fa P na 10900 ml BELECT MUTE B QUALITY 0000 CHANNEL 8 9 REDRUM EMGLUEINE S lectionnez un patch Redrum de la facon que vous avez s lectionn un patch Subtractor dans le tutoriel pr c dent Les patches se trouvent dans des dossiers de cat gorie l int rieur du dossier Redrum Drum Kits dans Reason Factory Sound Bank ce dossier principal est ouvert par d faut TUTORIEL 3 CR ER UNE 6 PATTERN DE BATTERIE REASON Lorsque vous avez s lectionn un patch vous noterez qu un nom de fichier de sample est affich haut de chaque canal de son de batterie dans la bo te rythmes Diff rents r glages de param tres peuvent exister pour les diff rents sons de batterie tous ces r glages font partie d un patch Redrum Canaux de sons de batterie TT J 1 DEN DEN RUN ES RS 5 oa 1 LEVEL LEVEL LEVEL 198 O ATO LENSTH LENGTH LENGTH w irc gt fa Patch s lectionn Sane 4 T
39. es dossiers et s lectionnez un patch mais ne fermez pas la fen tre de navigation Le patch est charg en arri re plan vous pouvez pr sent essayer le patch en jouant sur votre clavier 3 Essayez d couter d autres patches dans le navigateur Lorsque vous avez trouv un patch qui vous pla t cliquez sur OK pour fermer le navigateur TUTORIEL 2 LIRE DES MODULES SELECTIONNER DES SONS PON REASON Lorsque vous avez s lectionn un patch de cette mani re vous pouvez passer d un patch l autre dans le m me dossier en cliquant sur les boutons fl ch s haut et bas c t de l affichage du patch Vous pouvez galement cliquer sur l affichage du nom du patch pour faire appara tre un menu contextuel avec tous les patches du dossier Le navigateur m morisera cet emplacement pour la prochaine fois que vous ouvrirez le navigateur du patch pour cette instance de l instrument La proc dure basique de recherche et de s lection de patches est la pour tous les modules instrumentaux Tous les modules utilisant des patches ont un affichage du nom du patch un bouton Parcourir les patches dossier pour ouvrir le navigateur de patches des boutons fl ch s haut bas et un bouton Enregistrer le patch en forme de disquette Ajouter un effet Ensuite ajoutons un effet pour le module de synth Les effets peuvent tre utilis s de deux facons fondamentales Comme effets insert
40. es pistes s lectionn es S par S lection ind pendante et entr e du clavier ma tre Toutes les surfaces de contr le trouv es sont affich es dans la liste Surfaces attach es 3 Pour ajouter une surface de contr le manuellement cliquez sur le bouton Ajouter Cela fait appara tre une nouvelle bo te de dialogue 4 S lectionnez le fournisseur de votre surface de contr le dans le menu pop up Fournisseur Si vous ne le trouvez pas dans le menu reportez vous ci dessous 5 S lectionnez le mod le de votre surface de contr le dans le menu pop up Mod le Si vous ne le trouvez pas dans le menu reportez vous ci dessous A CONFIGURATION 6 REASON 6 Une image du mod le de la surface de contr le s lectionn est affich e souvent accompagn e d un texte d information lisez le attentivement Certaines surfaces de contr le n cessitent que vous s lectionniez un pr r glage sp cifique pour l utiliser dans Reason c est indiqu ici Fabricant Edirol 3 Mod le PCR M series This Remote driver be used with Edirol PCR M30 PCR M50 PCR M80 When you use the PCR you need to make sure that memory set 0 is selected this is the memory set selected by default when you turn the PCR on Nom Edirol PCR M series MIDI Input 1 Aucun s lectionn Trouver MIDI Input 2 Aucun s lectionn Trouver MIDI Output optional Aucun s lectionn A
41. es qui convient la pattern de batterie Sivous avez besoin d un m tronome pour rester en mesure appuyez sur le bouton Clic dans le panneau de transport Pour ajuster le niveau du clic utilisez le bouton Niveau du clic sous le bouton Pre Lorsque vous serez pr t e enregistrer votre ligne de basse proc dez de la fa on suivante 4 Assurez vous que l indicateur gauche se trouve au d but du morceau Il est d fini par d faut 1 1 1 0 LOOF La position position de l indicateur gauche l indicateur gauche est affich e dans l affichage correspondant droite du panneau de transport 5 D finissez l indicateur droit la position 5 1 1 0 Vous pouvez d finir la position des indicateurs Gauche et Droit de plusieurs mani res e cliquant sur la t te des indicateurs G ou D et en la d pla ant elle s arr tera sur des positions de mesure exactes Vous ne pouvez pas d finir la position de l indicateur gauche plus droite que la position de l indicateur droit et vice versa 8 TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE 6 DE BASSE REASON e cliquant sur le premier chiffre de l affichage de la position de l indicateur sur le panneau de transport et en d pla ant la souris en haut et en bas e cliquant sur le premier chiffre et en entrant la position de la mesure pour l affichage de la position de l indicateur e cliquant sur le premier chiffre et en
42. eut tre fait de diff rentes fa on qui sont d crites plus bas A propos des pistes des clips des bandes et des prises d enregistrement Un module Reason peut disposer que d une piste dans le s quenceur Une piste peut comporter n importe quel nombre de bandes Comme indiqu pr c demment un enregistrement produit un clip qui est plac sur une bande de notes pour la piste correspondante Ce clip contiendra les notes et toutes les donn es de performance comme le pitch bend ou la roue de modulation que vous avez jou es lors de l enregistrement Pour enregistrer une nouvelle prise de votre ligne de basse vous avez trois possibilit s S lectionnez Annuler enregistrement de la piste dans le menu Editer Cela effacera simplement le clip que vous venez d enregistrer vous permettant ainsi de faire une nouvelle prise sur la m me bande de notes de la piste e Vous pouvez annuler et r enregistrer jusqu obtenir satisfaction mais notez que vous ne pourrez pas revenir une prise ant rieure apr s avoir supprim le clip et enregistr une nouvelle prise aussi n utilisez cette m thode que lorsque vous tes certain e de vouloir effacer l enregistrement pr c dent autrement cr ez une nouvelle prise alternative comme d crit ci dessous vous enregistrez sur un clip existant sur une m me bande sans l effacer pr alablement les nouvelles notes seront ajout es aux anciennes c est dire que les n
43. face de contr le dans le menu pop up Fabricant ou Mod le lorsque vous essayez de l ajouter cela signifie qu il n existe pas de prise en charge int gr e pour ce mod le Cependant le programme supporte les claviers et contr leurs g n riques Voici ce que vous devez faire S lectionnez Autre dans le menu pop up Fabricant et s lectionnez ensuite l une des trois options dans le menu pop up Mod le Ou si le fabricant appara t mais pas votre mod le sp cifique A 6 CONFIGURATION REASON S lectionnez l une des trois options Autre dans le menu pop up Mod le Dans les deux cas les options sont les suivantes e Clavier de contr le MIDI S lectionnez cette option si vous avez un clavier MIDI avec des molettes boutons ou curseurs programmables Vous devez configurer votre clavier de contr le MIDI pour que les contr leurs envoient les messages MIDI CC corrects en fonction du module Reason que vous voulez contr ler V rifiez le diagramme d impl mentation MIDI dans la documentation Reason Si votre surface de contr le contient des mod les ou des pr r glages pour diff rents modules Reason ils peuvent tre utilis s Surface de contr le MIDI S lectionnez cette option si vous avez un contr leur MIDI avec des molettes boutons ou faders programmables mais sans clavier nouveau vous devez configurer votre contr leur pour qu il envoie des messages MIDI CC corrects e Clavier MIDI auc
44. fen tre de document d un morceau se nomme le Panneau de transport Il contient les contr les de transport et les r glages comme l affichage du tempo et de la position l indicateur de charge DSP etc A 6 VISITE GUID E REASON Le S quenceur Le s quenceur se trouve dans la zone situ e sous le rack C est ici que vous enregistrez et ditez vos notes les contr leurs l automation des param tres des modules et les modifications de pattern La partie gauche de la zone du s quenceur repr sente la liste des pistes qui affiche les noms des pistes du s quenceur gauche de la liste le syst me affiche une petite image du module auquel appartient la liste Une instance d un module ne peut jamais contenir plus d une piste mais une piste peut disposer d un nombre ind termin de bandes contenant des notes et des donn es d automation Dans la liste des pistes vous pouvez rendre toutes les pistes silencieuses ou les en solo rendre des bandes individuelles silencieuses ou bien ajouter ou supprimer des bandes etc Sortie Bandes atm tb Blocs lonj DONO gt La liste des pistes La partie droite de la zone du s quenceur dispose de deux modes principaux le mode Arrangement et le mode Edition VISITE GUID E 6 REASON Lorsque le mode Arrangement est s lectionn les pistes sont align es verticalement avec tous les v neme
45. ixeur en haut du rack La moiti inf rieure de l interface mat rielle qui s ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton MIDI avanc contient des param tres pour l entr e MIDI ce qui vous permet de s lectionner un canal MIDI distinct pour chaque module tout en contr lant Reason depuis une source MIDI multi canal externe Vous n avez normalement pas besoin d utiliser cette option VISITE GUID E 6 REASON Pour contr le MIDI standard d un module la fois dans Reason vous n avez pas besoin d utiliser l interface mat rielle puisque les signaux MIDI sont rout s via le s quenceur tel que d crit dans les tutoriels qui suivront ce chapitre L interface mat rielle de Reason est rivet e dans le rack et ne peut tre supprim e Combinator Carrie wi i 20 4 pue Fe i Dm 59 O Jie _ Qi I PES era PSE ris UN 1 Le Combinator vous permet de cr er de nouveaux modules personnalis s en combinant des modules existants N importe quelle combinaison de modules de Reason peut tre ajout e au Combinator et enregistr e en tant que patch Combi Vous pouvez par exemple l utiliser pour cr er des instruments en couches des combinaisons instrument effet et des cha nes d effets Les modules dans un Combi peuvent tre affect s a
46. la bande correspondante dans la liste des pistes Cr ez une nouvelle bande de notes pour cette piste en cliquant sur le bouton Dub gauche du bouton Alt dans le panneau de transport Cela cr e une nouvelle bande de notes active pour l enregistrement au dessus de la pr c dente mais sans rendre cette derni re silencieuse En d autres termes vous entendrez votre prise pr c dente pendant l enregistrement C est la m thode utiliser si vous souhaitez ajouter des notes une prise ant rieure Vous pouvez galement utiliser le bouton Bandes en haut de la liste de pistes pour cr er une nouvelle bande de notes active pour enregistrement TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE DE BASSE PON REASON Utiliser la quantisation Vous pouvez quantiser vos notes enregistr es pour am liorer la performance Le menu pop up Quantisation se trouve dans la fen tre Outils page Outils du s quenceur Fen tre d outils Valeur Quantit Al a Shuffle Transposer les notes Le menu pop up Quantisation 1 Assurez vous que le clip contenant la ligne de basse est s lectionn dans la fen tre principale du s quenceur Cliquez simplement sur le clip de fa on voir appara tre des poign es fl ch es chaque extr mit du clip 2 Cliquez sur l onglet Outils du s quenceur dans la fen tre Outils Cette page comporte diff rentes fonctions d dition qui peuvent s appliquer aux clips no
47. le deuxi me tutoriel Si vous voulez continuer avec le prochain tutoriel d s pr sent vous pouvez conserver le morceau actuel ouvert TUTORIEL 2 LIRE DES MODULES ET SELECTIONNER DES SONS PON REASON 57 TUTORIEL 2 LIRE DES MODULES 6 S LECTIONNER DES SONS REASON Chapitre 6 Tutoriel 3 Cr er une pattern de batterie Cr er une pattern de batterie Dans ce tutoriel nous d crirons la fa on de cr er une pattern de batterie en utilisant le module Redrum Si vous avez conserv le morceau du pr c dent tutoriel ouvert vous pouvez ignorer la premi re tape 1 S lectionnez Nouveau dans le menu Fichier Cela ouvre un nouveau morceau configur par d faut avec un patch d effet Combinator appel Default Mastering Suite et un module mixeur S lectionnez Redrum Drum Computer dans le menu Cr er Une piste pour le Redrum est cr e dans le s quenceur Elle est automatiquement s lectionn e et obtient l entr e du clavier ma tre Cliquez sur le bouton Dossier dans la partie inf rieure gauche du panneau du Redrum Le navigateur de patch pour la bo te rythme s ouvre ce qui vous permet de s lectionner un patch Redrum un kit de batterie Notez qu il existe galement des boutons de dossiers pour chaque canal sonore de batterie Vous pouvez ainsi ajouter des samples de batterie un par un et cr er vos propres kits de batterie Boutons de chargement des sampl
48. le panneau du Dr Octo Rex Programmer pour ouvrir le navigateur de fichiers REX FOLLOW LOOP PLAYBACK La fen tre principale de navigation doit afficher trois dossiers Dr Rex Drum Loops Instrument Loops et Percussion Loops Comme nous avons d j une pattern de batterie essayons d ajouter une boucle de percussion notre morceau 5 Ouvrez le dossier Dr Rex Percussion Loops Divers dossiers d instruments de percussion sont affich s Les dossiers ont galement un tempo affich bpm Ces listes de tempo sont seulement des suggestions de valeurs de tempo pour les fichiers REX contenus dans le dossier N importe quelle boucle REX sera synchronis e avec quelque tempo de morceau que ce soit d fini dans le transport cependant certaines boucles auront un son plus naturel si elles ne sont pas utilis es avec un tempo trop loign du tempo d origine 6 Ouvrez un dossier d instrument de percussion et s lectionnez y l une des boucles Ecoutez les diff rentes boucles du dossier en les s lectionnant 7 D s que vous avez trouv une boucle cliquez sur pour fermer le navigateur La lecture de la boucle s lectionn e continue et le panneau Dr OctoRex Programmer affiche la forme d onde ainsi que les coupes individuelles dans la boucle 8 Cliquez nouveau sur le bouton Run pour interrompre la lecture de la boucle 9 Pour v rifier la boucle ainsi que les donn es de s quenceur pr c demment enregistr es des
49. le souhaitez Cochez la case Utiliser pour chacun des modules audio que vous voulez utiliser Par exemple pour employer l entr e de ligne int gr e et la sortie int gr e cochez ces deux cases Si vous souhaitez utiliser le micro int gr avec la sortie int gr e notez qu il peut y avoir des boucles de retour audio si vous utilisez les haut parleurs int gr s de l ordinateur ou des haut parleurs externes proches du micro int gr Nous vous recommandons de ne PAS utiliser l option Micro int gr en partie cause du probl me de la boucle de retour et de la qualit audio limit e du micro int gr Cliquez sur Termin pour terminer et quitter l diteur de p riph rique agr g Dans la fen tre Configuration audio et MIDI s lectionnez le p riph rique agr g que vous venez de cr er dans les listes d roulantes Entr e par d faut et Sortie par d faut S lectionnez votre p riph rique agr g partir de la liste du menu d roulant Propri t s et param trez le Format dans les listes du menu d roulant qui apparaissent dans les sections Entr e audio et Sortie audio en bas de la fen tre S lectionnez 2ch 24bit pour une meilleure r solution audio Une fois les r glages termin s quittez la Configuration audio et MIDI Si Reason tait ouvert pendant la cr ation de votre nouveau p riph rique agr g vous devez red marrer
50. ligne de d lai num rique utile pour les chos les slaps les doublages etc Le temps de d lai est d fini en pas bas s et synchronis s sur le tempo actuel du morceau ou en millisecondes pour des d lais libres Le temps de d lai maximal est de 2 secondes VISITE GUID E 6 REASON D 11 Foldback Distortion on FOLDBACK DISTORTOR Le D 11 est un module simple mais extr mement efficace de distorsion qui peut convertir des sons synth tiques suaves en leads per ants et en basses ajouter des impuret s des patterns de batterie ou des boucles etc ECF 42 Envelope Controlled Filter DEEE EMY Il s agit d un filtre r sonnant de style synth comportant trois modes de filtres diff rents Vous pouvez soit l utiliser en tant que filtre statique et faire varier la fr quence de filtre sur le panneau du module ou via Control Voltage depuis un autre module soit utiliser l enveloppe int gr e pour cr er des effets de filtres rythmiques de tous types L enveloppe peut par exemple tre d clench e par une bo te rythmes ou par un s quenceur pattern Matrix CF 101 Chorus Flanger mm CF 101 ur CHORUS FLANGER LEO FEEDBACK STNE MOD AMOUNT SEND MODE Le CF 101 poss de deux fonctions celle de chorus pour rendre les textures riches et ondoyantes et celle de flanger pour cr er des effets de balayage m talliques Vous pouvez l utiliser en tant que d part d effet ou comme un effet
51. ment la section de 4 mesures bouclera en continu comme lors la lecture Toute note jou e sera enregistr e Cela signifie que si vous jouez une ligne de basse compl te durant le premier tour de la boucle de 4 mesures vous ne devrez pas continuer jouer la ligne de basse lors du second tour car ces notes seront ajout es celles qui ont d j t enregistr es Vous ne courez jamais de risque d crasement de donn es lors des enregistrements en boucle mais tout ce que vous jouez ou modifiez sera enregistr 10 Cliquez sur le bouton Enregistrement sur le panneau de transport L enregistrement d marrera apr s une mesure de clic de pr comptage 11 Jouez votre ligne de basse avec la pattern de batterie 6 TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE DE BASSE REASON 12 Lorsque vous avez termin cliquez sur le bouton stop Un clip de 4 mesures contenant les notes que vous avez jou es a t ajout au s quenceur More Bloc N Magn tiser Position Longueur Mode dition LI F z a 7 Mesure 1 1 1 118 4 0 0 4 5 6 7 8 8 Bandes atm 13 Cliquez nouveau sur stop pour d placer la position du morceau au d but du morceau 14 Cliquez sur Lecture pour couter votre enregistrement Arr tez la lecture lorsque vous avez termin Peut tre voulez vous enregistrer une nouvelle piste pour am liorer votre performance ou simplement parce que vous avez fait une erreur Cela p
52. mme etc gt existe galement une page Contr le avanc dans les Pr f rences Elle est uniquement utilis e pour les bus de contr le MIDI externes et pour l entr e Synchronisation horloge MIDI Tous les contr les manuels MIDI sont d finis dans la page Claviers et surfaces de contr le Configuration du morceau par d faut Chaque fois que vous lancez Reason un morceau simple par d faut est ouvert Ce morceau par d faut contient quelques modules et des donn es de s quenceur et peut tre jou Chaque fois que vous s lectionnez Nouveau dans le menu Fichier un morceau par d faut servant de mod le sans donn es de s quenceur est ouvert avec quelques modules s lectionn s Il sert de point de d part pratique pour cr er vos propres morceaux Vous pouvez cependant choisir exactement quoi ressemble le morceau par d faut de la fa on suivante 1 Ouvrez la bo te de dialogue Pr f rences dans le menu dition ou dans le menu Reasonsi vous utilisez Mac OS X 2 Utilisez le menu pop up en haut de la bo te de dialogue Pr f rences pour s lectionner la page G n ral 9 Pr f rences Page G n ral G n ral Audio x Claviers et surfaces de contr le Avanc Lanque et clavier d ordinateur D clencher notes pendant dition Edition Sens Apparence Option R duire l encombrement des c bles PN ner 3 Au milieu de cette page se trouve une section
53. mportantes informations de derni re minute qui se trouvent pas dans ce manuel Lancez le programme en double cliquant sur l ic ne Reason ou en s lectionnant l l ment Reason dans le menu d marrer L accord de licence appara t en premier Lisez le int gralement et cliquez sur J accepte pour continuer Vous tes maintenant invit ins rer le disque Reason Version 5 si ce n est pas d j fait Factory et Orkester Sound Banks seront automatiquement copi es dans le dossier du programme Reason Pendant ce processus qui peut prendre plusieurs minutes plusieurs crans apparaissent ainsi qu un indicateur d avancement Remplissez la fiche d autorisation qui appara t Votre num ro de licence se trouve sur la carte d enregistrement fournie avec le pack Appara t alors une bo te de dialogue vous demandant si vous souhaitez enregistrer votre copie du programme sur le site Internet de Propellerhead L enregistrement vous donne imm diatement acc s divers avantages comme des sons suppl mentaires et gratuits pour Reason Vous devez disposer d une connexion Internet pour pouvoir vous enregistrer en ligne Si vous cliquez sur le bouton S enregistrer maintenant votre navigateur Internet se lancera et vous am nera sur la page d enregistrement du site Internet de Propellerhead Suivez les instructions de la page Web Apr s avoir termin l enregistrement cliquez sur le bouton Continuer dans la bo te de
54. n constitue une partie importante de Reason Tout changement de param tre peut tre enregistr et dit sous forme d v nements d automation Dans l exemple suivant nous enregistrerons une automation pour le module Subtractor actuellement utilis avec le RPG 8 bien que les principes de base restent les m mes pour tous les modules 1 Assurez vous que la piste Subtractor est s lectionn e et dispose de l entr e Clavier Ma tre Trouvez le param tre Fr q filtre 1 sur le panneau Ce param tre g re la fr quence du filtre c est dire la fa on dont le filtre est ouvert ou ferm Fllbar 1 Notch HE 18 MELE J lt JLP Y Bino Mon Freg Res Type Revenez au d but morceau et appuyez sur le bouton Enregistrement L enregistrement d bute apr s le pr comptage une mesure Cliquez sur le curseur Fr q du filtre et maintenez le bouton de la souris enfonc tout en d pla ant la souris vers le haut et ou vers le bas Arr tez l enregistrement et cliquez sur Stop pour atteindre le d but du morceau Comme vous pouvez le constater le param tre Fr q filtre 1 pr sente maintenant une bordure verte qui indique qu il est en mode d automation De plus une bande d automation pour le param tre Fr q du Filtre a t ajout e la piste Subtractor dans le s quenceur Les v nements d automation que vous avez enregistr s se trouvent dans un clip de la bande d a
55. n et la valeur Q Spider Audio Merger amp Splitter Il ne s agit pas d un module d effet mais d un utilitaire Avec le Spider Audio vous pouvez fusionner jusqu quatre entr es de signaux audio en une sortie et diviser un signal d entr e audio en quatre sorties Le routage du signal audio devient ainsi plus flexible et permet un patching tr s cr atif Spider CV Merger amp Splitter TE lame ar MERGER amp SPLITTER A nouveau il ne s agit pas d un module d effet mais d un utilitaire Avec le Spider CV vous pouvez fusionner jusqu quatre signaux d entr e CV en une sortie CV et diviser des entr es CV ou Gate en plusieurs sorties dont l une peut tre invers e L une des utilisations du Spider CV est de diviser le Gate et le Note CV pour contr ler plusieurs modules instrumentaux avec un Matrix VISITE GUID E 6 REASON Matrix Pattern Sequencer AT ITETI Le Matrix est un s quenceur patterns ind pendant ressemblant quelque peu un s quenceur analogique vintage Une pattern de Matrix peut comporter entre 1 et 32 pas et vous pouvez sp cifier pour chaque pas quels niveaux de CV devront tre envoy s partir des trois sorties CV s par es l arri re du module En fait vous pouvez consid rer cela comme si vous aviez trois s quenceurs patterns distincts regroup s en un En connectant par exemple le Matrix un module de synth le s quenceur patterns pe
56. nnuler OK Utilisez le menu pop up Entr e MIDI pour s lectionner le port d entr e auquel la surface est connect e En cas de doute vous pouvez cliquer sur le bouton Rechercher et bouger un bouton ou jouer une touche de la surface de contr le pour que Reason recherche le port d entr e correspondant Certaines surfaces de contr le peuvent contenir plusieurs menus pop up Entr e MIDI Vous devez s lectionner des ports dans tous les menus pop up Entr e MIDI Certaines surfaces de contr le ont galement un menu pop up Sortie MIDI Dans certains cas il est tiquet Optionnel vous n aurez donc pas de s lection faire Dans les autres cas une sortie MIDI est n cessaire C est le cas si la surface de contr le utilise le feedback MIDI fader motoris affichages etc Si vous le souhaitez vous pouvez renommer votre surface de contr le dans la zone Nom Cliquez sur OK pour ajouter la surface Selon le mod le de surface des alertes peuvent appara tre vous rappelant de s lectionner un pr r glage sp cifique etc Dans certains cas Reason peut restaurer un pr r glage dans la surface de contr le selon les r glages d usine pour vous vous en serez alors inform Enfin vous retournez la page Pr f rences de claviers et de surfaces de contr le dans laquelle la surface que vous avez ajout e appara t Si votre surface de contr le n appara t pas dans la liste Si vous ne pouvez pas trouver votre sur
57. nomm e Morceau par d faut Vous avez trois choix Rack vide Int gr et Personnalis Morceau par d faut Rack vide Int gr Personnalis Mixer and Mastering ms C Ouvrir le demier morceau au d marage S lectionnez celui que vous voulez utiliser en cliquant sur le bouton radio correspondant A 6 CONFIGURATION REASON Rack vide Il s agit d un rack vide fait presque vide puisqu il contient l interface mat rielle de Reason Int gr Lorsqu il est s lectionn le morceau de d monstration par d faut s ouvre au d marrage de Reason Si vous s lectionnez Nouveau dans le menu Fichier un morceau mod le s ouvrira avec quelques modules pour d marrer mais aucune donn e de s quenceur Notez qu il est impossible d ouvrir ces morceaux de fa on normale via le navigateur puisque ce ne sont pas des fichiers rsn ind pendants et qu ils ne se trouvent de ce fait nulle part dans le dossier Reason Personnalis Cela vous permet de choisir un morceau par d faut personnalis N importe quel morceau Reason peut tre utilis donc si vous cr ez souvent des morceaux en utilisant les m mes r glages de modules ou des r glages similaires vous pouvez utiliser un morceau cr ult rieurement en tant que morceau par d faut Ainsi tous les nouveaux morceaux que vous cr ez auront la m me configuration de modules Pour s lectionner un morceau
58. nt Assistant d installation de Reason la page 18 ou lorsque vous utilisez la d tection automatique des surfaces dans les Pr f rences Le fonctionnement ou non de l auto d tection d pend de votre mod le de clavier Pour utiliser plusieurs surfaces de contr le MIDI ou similaire il est recommand de les connecter des ports MIDI s par s ou directement l ordinateur sur un port USB A 6 INSTALLATION REASON Installation du logiciel Mise niveau Nouvelles installations Si vous effectuez une mise niveau depuis une pr c dente version de Reason notez ce qui suit Nous vous recommandons de d sinstaller la version ant rieure avant d installer la nouvelle Sous Windows utilisez la fonction D sinstaller Sous Mac OS X faites glisser les fichiers du programme dans la Corbeille Cette d sinstallation permet d viter toute confusion entre les versions et de veiller ce que les raccourcis et les alias se r f rent aux fichiers appropri s etc Ex cution du programme d installation Vous pouvez maintenant installer le logiciel Reason Ins rez le DVD de Reason Version 5 dans votre lecteur de DVD La suite d pend du type d ordinateur sur lequel vous installez le logiciel Mac ou Windows Windows 1 Sur le DVD recherchez l emplacement du fichier Install Reason et double cliquez dessus Sous Windows le programme d installation d marre automatiquement lorsque vous ins rez le DVD
59. nt des fichiers audio d une longueur de 2 ou 4 mesures en g n ral qui ont t d coup s dans l application ReCycle Le fichier final vous permet de modifier le tempo de votre morceau les boucles REX s adaptant automatiquement au tempo Toutes les notes MIDI que vous avez enregistr es comme votre ligne de basse s adapteront bien s r elles aussi n importe quel tempo mais les boucles non REX ne le pourront pas Ajouter une boucle REX Les boucles REX peuvent tre utilis es avec le sampler NN XT le Kong Drum Designer ou le lecteur Dr Octo Rex Loop Player Dans ce tutoriel nous utiliserons un module Dr Octo Rex Proc dez de la fa on suivante 1 Double cliquez sur Dr Octo Rex Loop Player dans la fen tre Outils page Palette de modules Un lecteur de boucle Dr Octo Rex est cr avec une piste de s quenceur correspondante Une boucle par d faut est galement charg e dans Loop Slot 1 2 Cliquez sur le bouton Run pour qu il s allume La lecture de la boucle par d faut d marre Si le bouton Run est activ vous pourrez galement couter des boucles dans le navigateur au tempo du s quenceur en cours ENABLE LOOP PLAY MUTE TUTORIEL 5 AJOUTER UNE 6 BOUCLE REX REASON 3 D pliez le Dr Rex Programmer en cliquant sur le bouton plier d plier bas gauche Le panneau de programmation s affiche 4 Cliquez sur le bouton Parcourir les boucles dossier sur
60. ntient galement six tutoriaux pour vous aider utiliser le programme Les op rations et fonctionnalit s d taill es de Reason sont d crites dans le manuel d utilisation au format PDF Ce manuel ainsi que les autres fichiers PDF sont install s avec le programme vous les trouverez dans le dossier Documentation qui se trouve dans votre dossier de l application Reason Le manuel d utilisation contient galement des descriptions de r f rence de tous les modules et commandes de Reason Pour lire ce manuel sous Windows vous devez installer l application Adobe Acrobat Reader Il est d ailleurs fort probable que cet utilitaire de base soit d j install sur votre ordinateur Si tel n est pas le cas ex cutez le programme d installation d Acrobat Reader inclus dans le DVD d installation de Reason Pour lire les fichiers PDF sous Mac OS X utilisez plut t Aper u A propos de Mac et Windows Reason s ex cute sous Mac OS X et Windows pour les sp cificit s li es aux syst mes d exploitation voir ci apr s Tous les packages de Reason contiennent des versions du programme pour ces deux plates formes En outre toutes les informations contenues dans ces manuels s appliquent aux deux plates formes sauf indications contraires Si vous ex cutez Mac OS X notez qu il existe un autre menu nomm Reason absent sous Windows Vous y trouverez l l ment de menu Pr f rences qui se trouve dans le menu Edition sous Windows A INSTAL
61. nts de notes enregistr s contenus dans des clips Une r gle en haut de la vue affiche les positions m triques 33 au ali Le s quenceur mode Arrangement Vous pouvez galement afficher et diter les v nements de donn es contenus dans les clips d une piste cela s effectue dans le mode dition En mode dition les donn es sont toujours affich es pour une piste la fois Pour les pistes d instrument les v nements de clips d une bande de notes s lectionn e sont affich s en une fois une piste d instrument peut comporter plusieurs bandes de notes Une bande de notes contient galement plusieurs bandes d dition d taillant les donn es enregistr es existe des bandes d dition sp cifiques pour diter les notes les donn es de performance et de v locit Vous pourrez galement afficher et diter toutes les donn es d automation de param tres enregistr es pour la ziz 0 Mode Edition avec une batterie une v locit et une pattern s par es et deux bandes d dition de contr leurs visibles VISITE GUID E PON REASON La fen tre d outils Fonttre d outils X G Crierun insument eran e Auare Insbnemants La fen tre d outils vous permet d ajouter des modules d diter mettre l chelle des donn es ou d ajuster les param tres de groove rapidement et facilement La fen tre peut afficher une
62. onnect au premier canal du mixeur et la sortie du mixeur a des c bles connect s au Module mat riel dans lequel les signaux audio de Reason sont envoy s vers votre interface audio Ces connexions sont effectu es automatiquement lorsque vous cr ez des modules Appuyez nouveau sur la touche Tab pour retourner le rack et voir le panneau avant Essayez de jouer quelques notes sur votre clavier MIDI Ce que vous entendrez est le patch par d faut du Subtractor qui peut ne pas correspondre ce que vous souhaitez Tous les nouveaux modules d instruments s ouvrent avec un patch par d faut d j charg Vous pouvez toutefois d sactiver ce comportement dans les pr f rences voir ci apr s Si vous n avez pas de clavier MIDI disposition appuyez sur F4 pour afficher la fen tre Touches de piano l cran Vous pouvez lire les modules dans cette fen tre en cliquant sur le clavier l cran sous l onglet Souris ou en utilisant le clavier de l ordinateur sous l onglet Clavier de l ordinateur Pour plus d informations sur la fen tre Touches de piano l cran reportez vous au manuel d utilisation Pour rechercher un patch convenable reportez vous S lectionner un patch ci dessous TUTORIEL 2 LIRE DES MODULES 6 S LECTIONNER DES SONS REASON propos de la pr f rence Charger son par d faut pour les nouveaux modules Dans les Pr f rences dans la page G n ral vous pouvez choisi
63. ortement recommand s e 1 Go de RAM ou plus e Lecteur DVD OS 10 4 ou version sup rieure e 2 Go d espace disque libre Moniteur avec une r solution de 1024x768 ou sup rieure e Interface audio compatible CoreAudio ou un mat riel audio int gr e interface et clavier MIDI recommand s A 6 INSTALLATION REASON Windows Processeur Intel Pentium 4 AMD Athlon ou sup rieur multi c urs fortement recommand s e 1 Go de RAM ou plus e Lecteur DVD e Windows XP SP3 Vista ou Windows 7 e 2 Go d espace disque libre e Moniteur avec une r solution de 1024x768 ou sup rieure e Carte audio 16 bits compatible Windows de pr f rence avec un pilote ASIO Une interface MIDI et un clavier MIDI sont recommand s propos du mat riel audio Le mat riel audio est l quipement de l ordinateur qui convertit les signaux num riques provenant de Reason en signaux audio analogiques pour une connexion un amplificateur des haut parleurs ou quivalent Il convertit galement des signaux d entr e analogiques provenant de micros ou d instruments en signaux num riques que Reason peut chantillonner ou traiter de mani res diff rentes peut s agir d une carte son st r o standard d une interface audio USB du mat riel audio int gr sur un Macintosh o d une carte audio plus labor e proposant plusieurs entr es et sorties des connecteurs num riques etc Quelle qu en soit la nature vous de
64. otes des deux prises seront contenues dans le m me clip et jou es simultan ment ce qui n est certainement pas ce que vous souhaitez Cr ez une nouvelle bande pour la piste en cliquant sur le bouton Nouvelle alt droite du bouton Enregistrement dans le transport Cela rend silencieux le clip entre les indicateurs sur la pr c dente bande de notes et cr e une nouvelle bande de notes active pour l enregistrement au dessus de celle ci TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE 6 DE BASSE REASON C est la m thode que vous utilisez si vous souhaitez enregistrer et conserver une s rie de prises Vous pouvez utiliser cette m thode de base pour enregistrer n importe quel nombre de prises et les rejouer ult rieurement une la fois pour d cider laquelle est la meilleure ou diter ensemble les meilleurs morceaux des diff rentes prises DIE Comme vous pouvez le remarquer et comme indiqu par les bandes grises le clip sur la premi re bande de notes est silencieux La nouvelle bande de notes se trouve juste au dessus de la premi re bande de notes et est active pour l enregistrement indiqu par le bouton Enregistrement rouge Pour comparer plusieurs prises s lectionnez le ou les clip s rendre silencieux ou non et choisissez Rendre les clips muets ou Clips non muets dans le menu dition Pour rendre une bande de notes enti re silencieuse utilisez le bouton Muet M sur
65. oucles sans affecter la hauteur et d diter la boucle comme si elle tait construite partir de son individuels Apr s avoir charg un ou plusieurs fichiers REX dans Dr OctoRex Loop Player vous pouvez les jouer virtuellement n importe quel tempo cr er des param tres pour des coupes individuelles extraire des donn es de lecture MIDI et traiter les boucles l aide du filtre int gr de LFO et des enveloppes Vous pouvez galement jouer les coupes individuelles via MIDI ou depuis le s quenceur chaque coupe poss de un num ro de note sp cifique C1 pour la premi re coupe C 1 pour la deuxi me et ainsi de suite De nombreux fichiers REX sont inclus dans la Factory Sound Bank de Reason Redrum Drum Computer CET 13 48 n mit TELL E imer ET ken ii 1 4i CAL 111 Redrum est une bo te rythme bas e sur des samples avec dix canaux sonores de batterie Vous pouvez chantillonner et charger des samples des fichiers Wave AIFF SoundFont et des coupes REX individuellement pour chaque canal ou ouvrir des patchs qui sont des kits de batterie complets la Factory Sound Bank de Reason en contient plusieurs Chaque canal sonore dispose de r glages de hauteur volume r ponse en v locit etc Il dispose d un s quenceur
66. ous disposiez d un cran tr s grand le module Subtractor n est pas visible actuellement Vous pouvez utiliser l ascenseur pour faire d filer le rack vers le bas mais voici une mani re plus rapide 14 Dans la zone du s quenceur sous le panneau de transport cliquez sur le nom Subtractor dans la liste des pistes sur la gauche le rack d file automatiquement pour afficher le module Subtractor 15 Essayez d ajuster certains param tres lors de la lecture du morceau Vous pouvez par exemple tirer le curseur Fr q du filtre 1 pour modifier la clart du son de basse synth tique Filter 1 LIM Hotch HP 12 BF 19 LE 18 LP 24 Frog Res M Type Kb Cela met fin au premier tutoriel TUTORIEL 1 JOUER UN MORCEAU 6 REASON Chapitre 5 Tutoriel 2 Lire des modules et s lectionner des sons A propos de tutoriel Dans ce second tutoriel nous aborderons les principes de base suivants Comment ajouter un module mixeur et un module instrumental Comment envoyer le MIDI vers un module instrumental pour pouvoir le jouer Comment rechercher et s lectionner un patch pour un module instrumental Comment ajouter un effet Ce tutoriel suppose que vous avez effectu les r glages n cessaires pour l audio Si tel n est pas le cas reportez vous au chapitre Configuration avant de commencer A propos des modules Les modules de Reason peuvent tre class s dans les ca
67. ous et un meilleur support pour les fonctionnalit s suppl mentaires du mat riel telles que les sorties multiples Sil n existe pas de pilote ASIO sp cifique vous devez s lectionner le pilote Direct Sound du mat riel audio Cela permet Reason de communiquer avec votre mat riel audio via Direct Sound une partie du package Microsoft DirectX Pour ce faire vous devez avoir install DirectX sur votre ordinateur et il doit exister un pilote Direct Sound pour votre mat riel Vous pourrez uniquement utiliser des sorties audio dans ce sc nario Sile mat riel audio ne supporte pas Direct Sound c est dire qu il n existe aucun pilote Direct Sound disponible pour votre mat riel audio s lectionnez le pilote MME Vous utilisez ainsi les extensions Windows Multimedia la partie de Windows qui prend en charge l audio le MIDI etc L utilisation de MME engendre souvent d importants temps de latence voir dessous Vous pourrez uniquement utiliser des sorties audio dans ce sc nario A propos du temps de latence et des autres r glages audio Dans la page audio vous trouverez plusieurs r glages suppl mentaires pour l audio Les plus importants sont la taille du tampon et les crans correspondants pour la latence d entr e et de sortie Fr quence d chantilonnage 44 100 m moire tampon 128 chantillons Latence d entr e Latence de sortie 5 ms La latence d entr e est le d lai en
68. ouvez avoir qu un seul clavier ma tre Sivous ne souhaitez utiliser aucun clavier ma tre s lectionnez la surface de clavier ma tre actuelle et cliquez sur le m me bouton qui est pr sent tiquet comme Aucun clavier ma tre Entr e du clavier ma tre Cela vous permet de d finir une pr f rence sur la mani re de s lectionner le mode d entr e du clavier ma tre Mode Standard Ce mode d finit toujours l entr e du clavier ma tre sur la piste s lectionn e Mode Ce mode vous permet de s lectionner des pistes ind pendamment de l entr e du clavier ma tre qui demeure inchang e Si ce mode est s lectionn l entr e du Clavier Ma tre est d finie en cliquant sur l ic ne du module dans la liste des pistes Si vous s lectionnez une autre piste en cliquant sur le nom de la piste ou dans la liste des pistes cela ne modifie pas l entr e du clavier ma tre A CONFIGURATION 6 REASON Autres fonctions Pour diter une surface double cliquez dessus dans la liste ou s lectionnez la et cliquez sur Editer Cela vous permet de modifier son nom et ses r glages de port MIDI le cas ch ant Pour supprimer une surface s lectionnez la et cliquez sur Supprimer Vous pouvez d sactiver une surface en d cochant la case Utiliser avec Reason Cela peut tre utile si la surface est connect e votre syst me mais que vous voulez uniquement l utiliser avec un autre progra
69. par d faut Si vous augmentez le curseur de r sonance de filtre Res vous obtenez un son de filtre plus pr cis En utilisant le param tre Transposition de boucle vous pouvez transposer l int gralit de la boucle d une octave sup rieure ou inf rieure par pas d un demi ton Si vous ajustez le bouton Coupe vous pouvez s lectionner une coupe individuelle pour l diter La coupe s lectionn e est mise en surbrillance dans l affichage Les huit boutons droite du bouton Coupe Hauteur Pan Niveau D clin Invers e Fr quence du filtre Alternate Group et Sortie permettent d diter une seule coupe Par exemple en r glant le param tre Hauteur la coupe s lectionn e mise en surbrillance sera transpos e contrairement aux autres coupes FOLLOW LOOP PLAYBACK SELECT SLICE HY MIDI COPY LOOF TO TRACE TRANSPOSE LOOPLEWEL Cela conclut le cinqui me tutoriel Vous pouvez soit conserver le morceau en l tat et poursuivre directement avec le tutoriel suivant soit l enregistrer pour pouvoir continuer plus tard 76 TUTORIEL 5 AJOUTER UNE POS BOUCLE REX REASON Chapitre 9 Tutoriel 6 Ajouter un arp ge A propos de ce tutoriel Dans ce dernier tutoriel nous aborderons les op rations fondamentales suivantes e Comment cr er des patterns d arp ge en utilisant le RPG 8 e Comment automatiser un param tre reportez vous Automation d un param tre
70. par d faut cliquez sur l ic ne Dossier droite et naviguez jusqu au morceau Reason d sir Le nom du morceau s lectionn sera alors affich dans la bo te de texte Morceau par d faut gt Rack vide Int gr fe Personnalis Mixer Mastering ms CONFIGURATION 6 REASON Chapitre 3 Visite guid e propos de ce chapitre Ce chapitre est une introduction rapide aux principes de bases de Reason et pr sent comme une visite guid e d crivant les diff rentes zones et modules du programme Avant de commencer les tutoriels vous devez avoir connect votre quipement et effectu les r glages pour l audio et le MIDI tel que d crit dans les chapitres pr c dents Dans les pages suivantes vous trouverez une br ve introduction au programme Cela vous aidera vous familiariser avec les diff rents modules et leurs utilisations Visite guid e Le Rack See nome D QI pasia re T1 lt mig m 1 Ho Li LE HIS CT 4 Li BL Li LU LL UL LL LU LL EI IC Il s agit du rack virtuel le c ur de Reason haut de ce rack vous trouverez toujours l
71. r si les nouveaux modules s ouvriront avec un patch par d faut ou non Dans ce manuel nous supposerons que l option Charger un son par d faut dans les nouveaux modules est activ C est galement le mode par d faut S lectionner un patch Les patches sont charg s dans le navigateur de patch Pour s lectionner un patch proc dez ainsi 1 Cliquez sur le bouton Parcourir les patches dossier sur le panneau du Subtractor Cela ouvre la bo te de navigation des patches Par d faut pour un nouveau module Subtractor le dossier Subtractor Patches de la Reason Factory Soundbank sera affich Ce dossier contient plusieurs sous dossiers pour diff rentes cat gories de patches Marvigaleur d 2 SobTractor 1 Apa r s Rachat Masson Pacs Sound lana cher Feher de Sub leio Mica Cir CAMAN Fo pifi iny f a LI CAL Fai ALL ras Pe 145 Paschi br 144 Crus IDE lr rami Lacs Tr 14 4 Paa 1296 Ms 1006 Massa Pacha der d 1454 CM Lecca COMMENT Sampler Faites HT Patches i Sarpi Ofisi Drum 1454 Tha lit Factory Sound 5 Site Feet mere 2 Ouvrez l un d
72. s et aigu s Une application typique est de rendre la bande aigu plus large et la bande grave plus troite mono e MClass Compressor Il s agit d un compresseur simple bande avec des fonctions telles que l entr e sidechain la compression soft knee adoucie et un rel chement adaptatif Il diff re galement du COMP 01 dans le sens o le r glage du gain n est pas automatique ce qui vous permet de l utiliser dans une autre perspective que le maintien d un niveau gal e MClass Maximizer Il sagit d un maximiseur de loudness vous permettant d augmenter consid rablement le loudness per u sans risquer de distorsion due au clipping Il comporte une section de gain en entr e une section limiteur avec une fonction de pr lecture look ahead gt une section soft clip et un sonom tre BV512 Vocoder vert 24 am 1 1 Le BV512 est un vocodeur avanc avec nombre variable de bandes de filtre et un mode vocoding unique 1024 points FFT quivalent au vocoding 512 bandes pour une voix vocod e tr s pr cise et de grande qualit En connectant le BV512 deux modules instrumentaux vous pouvez tout produire que ce soit du discours du chant ou de la batterie vocod s ou m me des effets sp ciaux tranges VISITE GUID E PON REASON 41 Scream 4 Sound Destruction Unit 2 Er E i PEATAOUCTION UNIT Il s agit d un module d
73. s par un syst me appel le Contr le distance En voici les principales fonctions e Vous pouvez utiliser autant de surfaces de contr le que souhait m me temps e Le programme supporte un grand nombre de surfaces de contr les boutons rotatifs faders et boutons sur les surfaces sont automatiquement affect s la plupart des param tres les plus utiles des modules de Reason Vous n avez pas besoin de modifier les r glages de la surface de contr le pour contr ler diff rents modules dans Reason si vous changez le focus MIDI d une piste Subtractor une piste Malstr m la surface de contr le s adapte automatiquement Vous configurez simplement votre surface de contr le une fois pour toute pour l utiliser dans Reason le programme se charge du reste Pour les surfaces de contr le non prises en charge en natif vous pouvez utiliser des pilotes g n riques Avec des pilotes g n riques vous pouvez utiliser des mod les ou des r glages compatibles avec Reason 5 si ceux ci sont disponibles dans la surface de contr le Notez n anmoins que des pilotes du contr le distance sont ajout s en permanence pour les surfaces de contr le suppl mentaires Consultez notre site Web pour plus d informations e Par d faut toutes les surfaces de contr le suivent l entr e du clavier ma tre dans le s quenceur Cela signifie que vous d finissez l entr e MIDI pour une piste dans le s quenceur pour router les surfaces d
74. sorties st r o voir le manuel d utilisation au format PDF Examinons pour le moment les connexions st r o standard 4 Si possible v rifiez que les sons sont lus correctement par votre mat riel audio Si votre mat riel audio est quip de pilotes ASIO vous devrez ex cuter une application de test souvent livr e avec le mat riel Si vous utilisez des pilotes DirectX vous pouvez utiliser l application Windows Media Player cet effet A INSTALLATION 6 REASON propos des interfaces MIDI Bien qu il soit possible d utiliser Reason sans contr leur MIDI externe en jouant des patterns et des boucles uniquement en dessinant des notes et des automations dans le s quenceur cela ne vous permettra pas d exploiter pleinement son potentiel partir de maintenant nous supposons que vous utilisez une interface MIDI et un contr leur MIDI externe quel qu il soit g n ralement un clavier MIDI int grant une interface USB Pourinstaller l interface MIDI et ses pilotes suivez attentivement les instructions d crites dans la documentation Siune interface MIDI une seule entr e suffit il est cependant plus avantageux de disposer de deux entr es individuelles ou plus Cela est particuli rement vrai si vous souhaitez manipuler des param tres Reason avec d autres modules de surface de contr le MIDI ou utiliser le programme avec un s quenceur ou une bo te rythmes externes autonomes e Cer
75. t gories principales suivantes gt Modules instrumentaux Ce sont des modules jouables qui sont consid r s comme un instrument c est dire que les notes jou es sur votre clavier ma tre joueront le module instrumental Modules d effet Ils sont utilis s pour traiter le son Autres modules Cela inclut les modules Mixeur pour mixer les signaux audio les modules de Pattern qui peuvent tre utilis s pour programmer des Patterns qui peuvent d clencher des notes dans des modules instrumentaux et les modules utilitaires qui peuvent fractionner et fusionner les signaux de diverses fa ons Ajouter un mixeur et un module instrumental La premi re section de ce tutoriel d crit la fa on d ajouter un module mixeur et un module instrumental au rack Nous commencerons avec un rack vide pour un d roulement partir de z ro 1 Si vous le souhaitez fermez le morceau actuel en s lectionnant Fermer dans le menu Fichier Vous pouvez ouvrir plusieurs morceaux dans Reason en m me temps mais chaque morceau utilise une partie de la m moire et de la puissance de calcul de l ordinateur prenez donc l habitude de fermer les morceaux que vous n utilisez pas Notez que sous Windows la fermeture d un morceau lorsqu aucun autre morceau n est ouvert entra nera galement la fermeture du programme D roulez le menu Fichier et s lectionnez Ouvrir Naviguez jusqu au programme Reason et ouvrez le dossier Mod les de documen
76. taines interfaces MIDI reli es un port USB ne requi rent aucun pilote Branchez simplement l interface et vous pouvez l utiliser e revanche pour les interfaces MIDI plus sophistiqu es l installation d un pilote est n cessaire du moins pour tirer profit de fonctionnalit s plus avanc es comme les entr es multiples Pour plus d informations reportez vous la documentation livr e avec l interface Connexions MIDI Connectez simplement le c ble USB de votre clavier votre ordinateur Bien que de nombreux claviers USB MIDI soient plug and play certains d entre eux n cessitent l installation d un pilote Reportez vous la documentation livr e avec votre clavier MIDI ou consultez le site Web du fabricant Vous pourrez y t l charger les pilotes gt Connectez un c ble MIDI de la sortie MIDI de votre clavier MIDI ou autre contr leur MIDI l entr e MIDI de votre interface MIDI Cela suffit pour pouvoir lire et enregistrer des notes et des contr leurs dans Reason partir du clavier MIDI Si vous n utilisez pas de clavier USB vous pouvez galement connecter la sortie MIDI de l interface MIDI vers l entr e MIDI de votre clavier Cela n est pas absolument n cessaire pour pouvoir utiliser Reason mais cela vous permettra d obtenir une communication bidirectionnelle lorsque vous lancez l assistant d installation de Reason qui appara t lors du premier lancement de Reason voir Premier lanceme
77. tes s lectionn s La section sup rieure est Quantiser et les param tres par d faut sont Note quantis e 1 16 me ce qui signifie que les notes seront d plac es vers la position de note 1 16 la plus exacte 3 Cliquez sur le bouton Appliquer dans la section Quantiser les notes pour quantiser les notes enregistr es 4 Rejouez votre enregistrement pour couter le r sultat Si vous tes satisfait du r sultat conservez le Si ce n est pas ce que vous souhaitiez utilisez la fonction Annuler dans le menu Editer pour revenir des notes non quantis es Vous pouvez s lectionner une autre r solution de quantisation par exemple 1 8 me de note pour la section Quantiser de la page et r p ter l op ration pour voir si vous obtenez de meilleurs r sultats Vous pouvez galement quantiser des notes mesure qu elles sont enregistr es en cliquant dans la zone Quantisation durant l enregistrement dans la section Quantiser les notes de la fen tre Outils Reason offre galement une fonction puissante ReGroove Mixer dans laquelle les notes peuvent tre quantis es pour respecter un certain groove au lieu de simplement s adapter des incr ments pr cis de mesure battement Le ReGroove Mixer est d crit dans le manuel d utilisation TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE 6 DE BASSE REASON Copier et coller un clip dans le s quenceur Vous avez d sormais une ligne de basse de quatre mesures
78. teur REX Dr Octo Rex dans votre rack live sampling sur tous les modules de sampler une mani re compl tement nouvelle de s quencer vos pistes et bien plus encore Nous avons ajout tout cela sans rien changer au look au flow et aux fonctionnalit s du Reason que vous connaissez et appr ciez Nous sommes particuli rements fiers de vous annoncer qu aucune autre version de Reason ne peut galer cette version Et nous esp rons que vous l appr cierez autant que nous La force de Propellerhead repose sur une v ritable communication avec toutes celles et ceux qui utilisent nos programmes de par le monde et nous mettons tout en uvre pour les aider r aliser leurs projets musicaux Une grande partie de cette communication a lieu dans nos propres forums utilisateurs Il s agit d un lieu de rencontre unique o les professionnels tout comme les d butants peuvent exposer et changer leurs id es sur un pied d galit Mais sachez surtout que ce forum vous est ouvert Nous sommes certains que vous appr cierez de dialoguer avec les autres utilisateurs de Reason travers le monde tout comme nous avons plaisir parler avec vous Nous esp rons donc vous retrouver bient t sur le site Web de Propellerhead Cordialement L quipe Propellerhead Software www propellerheads se propos des manuels Ceci est le manuel de prise en main de Reason une visite guid e des principales fonctionnalit s et proc dures dans Reason Ce manuel co
79. tionn es seront r p t es tant que vous serez en mode Lecture 7 Pour enregistrer les notes que vous jouez appuyez sur Stop revenez au d but du morceau et assurez vous que le pr comptage le bouton Pre du panneau de transport est activ Le pr comptage a t d crit dans le tutoriel 4 et doit toujours tre activ Notez que vous devez entrer le premier accord apr s le lancement de l enregistrement c est dire lorsque la mesure de pr comptage est termin e si vous maintenez un accord et entrez ensuite un enregistrement les notes g n rant l arp ge ne seront pas enregistr es bien que vous entendiez l arp ge Cela est d au fait que vous n enregistriez pas les notes r elles g n r es par l arp giateur mais seulement les notes que vous jouez 8 Arr tez l enregistrement revenez au d but du morceau et lancez la lecture L arp ge sera pr sent jou comme vous l avez entendu lors de l enregistrement Vous pouvez toujours modifier les param tres du RPG 8 librement Les modifications se refl teront dans bien que les notes enregistr es qui g n rent restent les m mes Le RPG 8 poss de bien plus de fonctionnalit s que ce qui est expliqu dans ce tutoriel pour une description plus compl te reportez vous au chapitre consacr au RPG 8 dans le manuel d utilisation TUTORIEL 6 AJOUTER UN ARP GE 79 PON REASON Automation d un param tre L automatio
80. tre l envoi du son partir d un microphone ou d un instrument connect et le moment o Reason le re oit et le d tecte La latence de sortie est le d lai entre l envoi du son depuis Reason et le moment o vous l entendez Les latences d un syst me audio d pendent du mat riel audio de ses pilotes et de leurs r glages Si la latence de sortie est importante vous remarquerez un d lai dans le son lorsque vous jouerez un module l aide d un clavier MIDI Vous remarquerez peut tre galement un d lai de r action des contr leurs lors de leur ajustement sur les panneaux de contr le par exemple si vous baissez le volume d un module vous n entendrez pas le r sultat imm diatement mais seulement apr s le temps de latence Si vous rencontrez des valeurs lev es pour la latence vous devrez faire quelques ajustements dans votre configuration Pour r duire la latence utilisez le curseur Taille du tampon s il est disponible Sile curseur Taille du tampon est gris vous pouvez r duire la taille du tampon dans le panneau de contr le du mat riel audio cliquez sur le bouton Panneau de contr le pour l ouvrir Pour obtenir plus d informations veuillez consulter le Manuel d utilisation A CONFIGURATION 6 REASON Configuration MIDI Dans Reason les claviers MIDI et les appareils de contr les distants sont appel s surfaces de contr le Les entr es MIDI des surfaces de contr le sont g r e
81. ts S lectionnez le fichier Empty Rack rns et cliquez sur Ouvrir Une fen tre de morceau appara t Elle comporte un rack quasiment vide et une piste dans le s quenceur la piste Transport qui est toujours pr sente droite du rack se trouve la fen tre d outils qui affiche diff rentes pages pour diter ou ajouter des modules etc ET S LECTIONNER DES SONS TUTORIEL 2 LIRE DES MODULES 6 REASON Normalement lorsque vous cr ez un nouveau morceau vous utilisez Nouveau dans le menu Fichier Cette commande ouvre le morceau par d faut qui contient un mixeur et un module Combinator charg avec quelques effets de mastering qui constitue le point de d part parfait pour ajouter des modules instrumentaux et commencer avec votre morceau Cependant pour le but p dagogique de ce tutoriel nous d marrerons avec un rack vide Vous pouvez galement personnaliser quel morceau s ouvre lorsque vous s lectionnez Nouveau dans le menu Fichier Cela est d crit sur Configuration du morceau par d faut sur la page 27 5 Dans la fen tre Outils assurez vous que l onglet Palette de modules est s lectionn et que toutes les cat gories de modules sont coch es Instruments Effets et Autres La page Modules est pr sent affich e indiquant tous les modules Reason disponibles Fonte d outils e prise Jar 6 Dans la liste des modules s lectionnez Mixer 14 2 et cliquez sur
82. u contr le vers le module de la piste dans le rack e Vous pouvez verrouiller une surface de contr le un module sp cifique du rack Par exemple vous pouvez avoir un clavier qui suit l entr e MIDI alors qu une autre surface de contr le est verrouill e sur le mixeur principal du rack Ainsi vous pouvez contr ler les niveaux et pano tout moment Cela est d crit dans le manuel d utilisation e Vous pouvez utiliser des assignations de substitution pour affecter un contr le sp cifique sur une surface un param tre ou une fonction de Reason sp cifique Par exemple vous pourriez vouloir assigner un bouton ou un fader de votre surface de contr le au fader de volume principal du mixeur Ou vous pourriez assigner des boutons de votre surface de contr le pour contr ler le transport de Reason lecture stop enregistrement etc tout moment qu elle que soit la piste qui poss de l entr e du clavier ma tre dans le s quenceur Cela est d crit dans le manuel d utilisation Le contr le distance prend en charge des surfaces de contr le avec un feedback MIDI Si vous disposez d une telle surface de contr le et qu elle est prise en charge par Reason Version 5 vous pouvez tirer pleinement profit des faders motoris s sonom tres affichages etc Dans la documentation de Reason vous trouverez un document appel D tails des surfaces de contr le Ce document contient des informations sur les surfaces de contr
83. un contr le S lectionnez cette option si vous avez un clavier MIDI sans molettes boutons ou faders programmables Il est uniquement utilis pour jouer y compris les contr leurs de performance comme le Pitch Bend la roue de modulation etc vous ne pouvez pas ajuster les param tres de modules Reason avec ce type de surface de contr le e Clavier Surface de contr le multicanal MIDI Ces options peuvent tre utilis es si votre clavier ou surface MIDI peut g rer simultan ment plusieurs canaux MIDI Apr s avoir s lectionn un mod le poursuivez avec la s lection de l entr e MIDI comme d crit pr c demment A propos du clavier ma tre L une des surfaces de contr le peut tre le clavier ma tre Elle ressemble aux autres surfaces de contr le mais elle doit comporter un clavier et ne peut tre verrouill e sur un module de Reason sp cifique en d autres termes elle suit toujours l entr e MIDI dans le s quenceur C est la surface que vous utilisez pour jouer un module instrumental dans Reason e La premi re surface avec un clavier qui est ajout e ou trouv e lors de l auto d tection est automatiquement s lectionn e en tant que clavier ma tre Cela est indiqu dans la liste des surfaces attach es dans la page Pr f rences Si vous souhaitez utiliser une autre surface de contr le en tant que clavier ma tre s lectionnez la dans la liste et cliquez sur le bouton En faire le clavier ma tre Vous ne p
84. une r p tition du clip avec la pattern Redrum mais vous disposez pr sent d un bon point de d part pour poursuivre l dition ou enregistrer de nouvelles notes etc Par exemple vous pouvez diter les notes dans un ou plusieurs clips pour cr er des variations La mani re d diter des v nements de notes individuelles pour un clip dans le s quenceur ne sera pas abord e dans ce tutoriel de base reportez vous pour cela au manuel d utilisation Cela conclut le quatri me tutoriel Vous pouvez soit conserver les choses en l tat et lire directement le tutoriel suivant soit enregistrer ce morceau pour pouvoir continuer plus tard 6 TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE DE BASSE REASON DE BASSE 72 TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE 6 REASON Chapitre 8 Tutoriel 5 Ajouter une boucle REX A propos de tutoriel Ce tutoriel est la suite directe des tutoriels pr c dents Ce tutoriel abordera les points suivants e Comment ajouter une boucle Rex e Comment ajuster les param tres pour l ensemble de la boucle ainsi que pour les coupes individuelles Ajouter une boucle REX A propos des boucles REX Dans ce tutoriel nous ajouterons une boucle REX au morceau existant Les boucles REX sont cr es dans ReCycle une autre application de Propellerhead mais il existe des compositions de boucles d j cr es dans la Factory Soundbank que vous pouvez utiliser Les fichiers REX so
85. ut jouer le module pour un synth r p tant la pattern ou contr ler divers param tres pour des effets rythmiques que vous ne pourriez pas obtenir en utilisant le module de synth uniquement RPG 8 Monophonic Arpeggiator Un arp giateur g n re des patterns de notes rythmiques arp ges partir de notes ou d accords Tout comme le Matrix en connectant le RPG 8 un module de synth par exemple l arp giateur peut jouer le module pour un arp ge r p titif ou contr ler divers param tres L arp giateur RPG 8 dispose de fonctions innovantes comme des variations de pattern musicalement logiques et un diteur de patterns pour des variations encore plus rythmiques ReBirth Input Machine 10717 nai li gt OU FER de Ca MC DE W Ce module vous permet d utiliser Reason conjointement avec l application ReBirth classique de Propellerheads L audio provenant de ReBirth sera envoy en temps r el via le protocole ReWire dans Reason En routant les diff rentes sorties sur la machine d entr e ReBirth vers diff rents canaux de mixeur vous pouvez mixer le son de ReBirth et celui de Reason ajouter des effets aux sons ReBirth distincts etc VISITE GUID E PON REASON VISITE GUID E 6 REASON Chapitre 4 Tutoriel 1 Jouer un morceau A propos de tutoriel Ce chapitre et les suivants sont crits sous la forme d un tutoriel pour vous pr senter c
86. utomation Lancez la lecture Le param tre du filtre est pr sent automatis et reproduira exactement les mouvements du curseur que vous avez effectu s durant l enregistrement L enregistrement de l automation peut tre annul tout instant comme tous les autres v nements enregistr s Vous pouvez galement dessiner des courbes d automation dans le s quenceur Cela est d crit dans les chapitres relatifs au S quenceur du manuel d utilisation principal Cela conclut le sixi me et dernier tutoriel Veuillez vous reporter au Manuel d utilisation principal pour des descriptions compl tes des l ments proc dures et modules de Reason TUTORIEL 6 AJOUTER UN ARP GE 6 REASON Index Ajouter des modules 52 Arp giateur 78 Assistant d installation de Reason 18 Automation de param tres 80 Automation des param tres 80 Banque de sons 14 Boite de dialogue Pr f rences 20 Boucles REX 74 Boucles REX 74 C Charger un son par d faut dans les nouveaux modules 55 Clavier ajout 24 Configuration requise 9 Configuration requise de l ordinateur 9 E Enregistrer des notes 66 Entr e du clavier ma tre Dans la liste des pistes 54 Mode 26 F Factory Sound Bank 14 Fen tre Outils 34 L Latence 22 MIDI Ajouter un clavier 24 Claviers et surfaces de contr le 23 Connexion 13 Mode s par 26 Mode standard 26 Modules propos de 34 Cr er 52 Modules d effet
87. ux zones de v locit touche et le Combinator dispose galement de boutons virtuels qui peuvent tre assign s n importe quel param tre ou fonction d un module Mixer 14 2 Il s agit d un mixeur avec quatorze canaux st r o quatre d parts d effets st r o et une section l mentaire d EQ deux bandes En connectant les diff rents modules diff rents canaux du mixeur et la sortie st r o du mixeur l interface mat rielle vous pouvez couter tous vos modules en m me temps ajuster les niveaux et le panoramique ajouter des effets etc tout comme avec un mixeur physique Line Mixer 6 2 Il s agit d un mixeur simple avec 6 canaux st r o et un d part retour d effet st r o Il peut tre utilis dans les situations dans lesquelles des fonctions de mixage basiques sont suffisantes Il est id al pour mixer les sorties de modules avec des patchs Combinator VISITE GUID E PON REASON Subtractor Analog Synthesizer La ar Piki fi SE li Le Subtractor est un synth tiseur polyphonique pr sent comme un synth tiseur analogique labor Il offre deux oscillateurs deux filtres et dispose de fonctions de modulation vous permettant d obtenir des sons allant des grosses basses des sons de pads tourbillonnants et lead per ants Thor Polysonic Synthesizer Thor est un synth tiseur polyphonique semi modulaire labor bas sur les designs d
88. vez toujours avoir acc s aux patches que vous avez trouv s lors de votre recherche c est dire les patches du dossier Tous les instruments basse synth tique Pour ce faire cliquez sur l affichage du nom du patch et s lectionnez le dans le menu pop up ou utilisez les boutons fl ch s S lectionner le patch suivant pr c dent c t de l affichage du nom du patch La s lection d un patch d un autre module changera instantan ment l instrument 6 TUTORIEL 4 ENREGISTRER UNE LIGNE DE BASSE REASON Enregistrer des notes dans le s quenceur Essayons maintenant d ajouter une ligne de basse la pattern Redrum en enregistrant des notes dans le s quenceur 1 S lectionnez la piste pour le module de basse synth tique dans la liste des pistes du s quenceur Elle prendra automatiquement l entr e du Clavier Ma tre comme l indique le symbole de clavier sous l ic ne du module 2 Commencez la lecture sur le panneau de transport La pattern de batterie de Redrum commencera tre jou e et sera r p t e aussi longtemps que vous serez en mode de lecture 3 Jouez le patch de basse avec la pattern de batterie et v rifiez le rendu Le cas ch ant vous pouvez ralentir ou acc l rer le tempo du morceau en utilisant les boutons de Tempo sup rieur inf rieur dans le panneau de transport 0 00 00 000 111 000 474 Continuez jouer et essayez de trouver une courte ligne de basse de 4 mesur
89. vez vous assurer que le p riph rique et ses pilotes sont correctement install s Mat riel audio et Mac OS X Si vous utilisez uniquement les sorties du mat riel audio int gr Dans ce cas vous n avez pas besoin d effectuer des r glages suppl mentaires Connectez simplement la sortie audio un quipement d coute hauts parleurs mixeur casque ou autre et assurez vous que votre Mac joue l audio correctement Si vous utilisez la fois les entr es et les sorties du mat riel audio int gr Tous les mod les de Macintosh sont fournis avec une interface audio int gr e quip e de jacks entr e et sortie st r o et dans certains cas d un micro int gr Selon vos besoins la qualit de ces entr es et sorties peut tre parfaitement satisfaisante pour une utilisation avec Reason Si vous utilisez Mac OS X 10 5 ou sup rieure Reason vous offre plusieurs combinaisons d entr e s sortie s pr configur es accessibles sous l onglet Audio dans les Pr f rences Cependant sous Mac OS X 10 4 le syst me pr sente les entr es et sorties int gr es sous forme de deux ou trois modules audio individuels Cela signifie que par d faut vous pouvez uniquement s lectionner l option Sortie int gr e dans les pr f rences de Reason Cela fonctionne tr s bien pour la lecture mais en l absence d entr es vous ne pouvez pas enregistrer de son Pour acc der aux entr es et aux sorties int gr es vous devez cr er un
90. voir que la sortie du Subtractor est pr sent connect e l effet et que les sorties st r o de l effet sont rout es vers un canal du mixeur 4 Retournez le rack pour afficher le panneau avant 5 A pr sent si vous jouez vous devez entendre que le Subtractor est trait par l effet Vous pouvez tourner le bouton D saccorder pour un effet de d saccordage plus important si vous le souhaitez 6 utilisant le bouton Avec Sans effet vous pouvez d finir la balance entre le signal sec sans effet et le signal de l effet avec effet S LECTIONNER DES SONS TUTORIEL 2 LIRE DES MODULES 6 REASON pr sent nous allons appliquer le m me effet mais cette fois en tant que d part d effets 1 4 5 Supprimez le module Unisson que vous venez de cr er le s lectionnant dans le rack cliquez sur son panneau pour le s lectionner et appuyez sur Retour arri re L effet sera supprim et le routage des c bles retrouvera sa configuration exacte d avant la cr ation de l effet Vous pouvez galement supprimer des modules partir du menu contextuel qui s ouvre en cliquant avec le bouton droit ou en cliquant tout en maintenant enfonc e la touche Ctrl OS sur le panneau de l effet S lectionnez le mixeur en cliquant sur le panneau Double cliquez sur le module UN 16 Unison dans la fen tre d outils L effet appara t sous le Mixeur dans le rack Si vous retourne
91. x ci supportent uniquement l audio en sortie et des latences nettement sup rieures celles obtenues avec des pilotes ASIO ne poss dez pas de pilote ASIO assurez vous que votre carte son prend en charge DirectX DirectX est un protocole de Microsoft permettant de prendre en charge l audio et les autres aspects multim dia e dernier recours vous pouvez utiliser des cartes son non compatibles avec ASIO ou DirectX condition qu elles soient compatibles avec Windows Dans ce cas Reason communiquera avec le p riph rique audio via MME Windows Multi Media Extensions Cependant cela se traduit souvent par de longs d lais de latence voir A propos du temps de latence et des autres r glages audio la page 22 ce qui rend difficile voire impossible la lecture en temps r el des modules instrumentaux Quel que soit le type de p riph rique audio ou les pilotes que vous utilisez vous devriez suivre les tapes de base suivantes 1 Assurez vous que vous disposez des derniers pilotes pour le p riph rique audio Rendez vous sur le site du constructeur pour obtenir les derni res versions 2 Installez le mat riel audio et ses pilotes comme cela est expliqu dans la documentation 3 Connectez les sorties st r o de votre mat riel audio votre quipement d coute haut parleurs mixeur casque ou autres Pour plus d informations sur l utilisation des sorties multiples c est dire plusieurs
92. z le rack en utilisant la touche Tab vous pouvez voir que la sortie Aux 1 D part est connect e l entr e de l effet et que la sortie st r o de l effet est connect e aux entr es Aux 1 Gauche Droite de retour Left Mono Left Audio Input Right 2 Audio Input Right Level CV in Monj Master Level Chaining Master Compatible pes improved 1 5 VARR A Left Right a Aifa Lett Right Input A Output Sequencer Control Modulation input Modulation u ty t Gate input Audio Output O O8CPite i Amp Env Main Retournez le rack pour afficher le panneau avant Le module Unison a une tiquette son nom coll e dans la section Retour pour indiquer qu il est connect aux bus Aux 1 D part Retour Tournez maintenant le bouton Aux 1 pour le canal Subtractor du mixeur et jouez quelques notes Le bouton Aux 1 contr le maintenant le niveau de l effet Unison Lorsque vous utilisez des d parts d effets vous devez toujours laisser le param tre Avec Sans effet sur le module d effet au maximum sur Avec effet car le bouton Aux contr le pr sent la balance entre le signal sec et le signal de l effet Notez galement que tout module connect au mixeur peut pr sent tre trait par l effet Unison en tournant simplement le bouton Aux du canal correspondant pour ajouter l effet Cela conclut
93. z sur le bouton de lecture dans le panneau de transport en bas de la fen tre La lecture commence Si tout est correctement connect vous entendez pr sent Reason jouer Le bouton stop Le bouton lecture 7 Cliquez sur le bouton stop pour arr ter la lecture lorsque vous avez suffisamment entendu le morceau pr sent essayez quelques mixages en temps r el 8 Cliquez nouveau sur le bouton stop Cela d place la position du morceau l o vous avez pr c demment lanc la lecture Dans ce cas il s agit du d but du morceau vous permettant de jouer le morceau nouveau depuis le d but TUTORIEL 1 JOUER UN MORCEAU 6 REASON 9 Pr s du haut du rack se trouve le module de mixeur assurez vous qu il est visible Vous pouvez avoir besoin de faire d filer la vue en utilisant l ascenseur droite du rack ou la molette de votre souris si elle en est quip e L ascenseur Le Mixeur M LL CE T a MASTER L til L E E 4 4 ape DDL 1 on 10 DIGITAL DELAY LINE ore HORUS ua GER Si vous regardez le mixeur vous verrez qu une tiquette est coll e pr s des faders de volume pour chaque canal de mixeur Si un module est connect un canal du mixeur l tiquette porte son nom Dans ce morceau il n existe que quatre modules instrumentaux c est pourquoi seuls les quatre premiers canaux du

A propos de ce tutoriel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents