l`expertise finlandaise des terrains les plus pierreux - PEL
Contents
1. de transport sur route n est que de 2 85 m l extr mit du champ ce qui permet de travailler La profondeur de travail est contr l e par des rapidement et d viter une pression excessive sur JA circuits hydrauliques et peut tre r gl e en cours le terrain Du fait que la herse disques est fix e au at d utilisation angle des disques est modifi au moyen d une barre de remorguage la machine peut m fur et a mesure que le travail du sol est effectu tourn eer lors de la conduite Le poids de la herse dd ARR E Et MYYN en profondeur En position de travail le rouleau du a disgues KIVI PEKKA 5 5 est de 4675 kg ce gui minami ing in disgue est tir sur guatre rouleaux en caoutchouc autorise une largeur de travail de 850 kg m CONSULTEZ NOIRE GAMME DE PRODUITS www pel tuote fi www pel tuote f POUR EN SAVOIR DAVANTAGE Www pel tuote fi KIVI PEKKA Les cultivateurs a disgues sont utilis s pour toutes les op rations du d chaumage a la pr paration du lit de semences Cette machine reunit deux elements semeurs Tout d abord un cultivateur puis une herse a disgues pour des resultats optimaux Les dents sous soleuses disposent d un mecanisme de dispersion de pierres et sont disposees en trois rangees avec une profondeur de travail de 0 20 cm Les disgues dispos s en deux rang es aplatissent et ecrasent le sol jusgu a une profondeur de 15 cm Les roues avant et arriere permettent de s ass2. volution et nous restons attentifs aux conseils de nos clients EFFICACIT Les pierreuses KIVI PEKKA sont fabriqu es avec trois largeurs de travail 4 m 5 m et 6 m La taille est fonction de vos besoins La taille du tambour de levage est sup rieure pour les mod les de 5 m ou 6 m ce qui permet un meilleur fonctionnement dans les r gions particuli rement pierreuses Nous formons chacun de nos clients l utilisation et l entretien de la machine QUIPEMENTS STANDARDS e tr mie arbre a cardan hydrauligue avec rallonge de tuyau pied de biche bo te outils et pieces d tach es phares et triangle de s curit e fixation de la barre de traction e pneus 22 5 x 560 e tous les arbres cardan OPTIONS Dispositif de contr le de rotation KIVI PEKKA En presence de poussi res il est tr s difficile de voir la rotation des andaineurs Le dispositif lectronique de contr le de rotation permet l op rateur de surveiller le rotor et Le tambour Des alarmes lumineuses et auditives Uavertissent en cas de d lai d une seconde cela r duit la d t rioration de la courroie et de fa on g n rale facilite le processus de fonctionnement Levage du rotor Votre KIVI PEKKA peut galement tre dot e d un m canisme de levage des andaineurs La machine est verrouill e en position via des verrous qui sont d verrouill s par une corde Il n est pas n cessaire de d brancher les arbres cardan ou c bles Vous a
3. tier de contr le Le manuel d utilisation est disponible en anglais fran ais et italien Des d tecteurs sont plac s l extr mit du tambour Types de dents de foin disponibles Freins avant www pel tuote fi KIVI PEKKA INFORMATIONS TECHNIGUES EPIERREUSES KIVI PEKKA MULTICULTIVATEUR KIVI PEKKA KIVI PEKKA4 KIVI PEKKA5 KIVI PEKKA 6 kee MULTICULTIVATEUR 325 MULTICULTIVATEUR 425 Poids kg 3700 3900 4000 Eguipements standards e tr mie Largeur de travail m 3 25 25 Largeur de travail m 4 5 6 o EE traction Pore kg 2750 3300 Taille d i 25 300 25 300 25 300 e pneus pa ER e tous les arbres cardan Consommation d nergie 140 hp 140 hp 325 ou 180 hp 425 Rendement klg min JAN UU Lan e arbre cardan hydraulique avec rallonge Nombre de dents 7 9 Capacite tremie 1 5 2 m 1 5 2 m Oam de tuyau sous soleuses TTT taille du tamis conforme aux exigences en Nombre de disques 26 34 matiere de culture Essieu unigue 560 60R22 5 560 60R22 5 560 60R22 5 e pied de biche E UBS de disgues 2 710 45R22 5 710 45R22 5 710 45R22 5 e roues d appui mod les de 5 et 6 m ateraux 700 50R26 5 700 50R26 5 700 50R26 5 e bofte outils et pi ces d tach es KL les 250 250 Double essieu 400 60R15 5 400 60R15 5 400 60R15 5 degen L ia m as 500 50R17 500 50R17 500 50R17 Options Resultats ha heure 2 5 5 0 3 2 6 4 Roues d appui 125x 14 195 x 14 bogie 195 x 14 bogie e Dispositif de cont le de rotation Puissance hy
4. KIVI PEKKA LEXPERTISE FINLANDAISE DES TERRAINS LES PLUS PIERREUX PEL tuote Oy KIVI PEKKA 5 agricoles solid s et efficaces Plus de la moitie de sa Issons a present 32 pays et ce chiffre est en constante progression KIVI PEKKA kis Cl Aj R BI TB v n ge PA i PRODUITS PEL tuote Oy fabrigue des machines agricoles vendues sous la margue KIVI PEKKA Le developpement de nos machines est permanent depuis 1997 lorsque nous avons d but la production et constitue l une des cl s de notre r ussite Tous les produits sont adapt s aux besoins de nos clients La motivation de nos employ s et leur expertise garantissent la qualit et le niveau de service lev sur toute notre gamme e EPIERREUSES KIVI PEKKA e MULTICULTIVATEUR e INJECTEUR DE LISIER e HERSE DISQUES e ROULEAU L EXPERIISE FINLANDAISE DES TERRAINS LES PLUS PIERREUX www pel tuote fi KIVI PEKKA F Omar a T voa EPIERREUSE KIVI PEKKA NETTOYAGE DES PIERRES Le tamis KIVI PEKKA r duit considerablement la guantite de terre d plac e Il laisse la terre son d tenteur le champ Les pierres sont propres et peuvent tre utilis es comme mat riel de construction Le processus de tamisage intervient lors de l tape critique de glissement de la terre dans la tr mie d ou elle retourne au champ REMORGUAGE FACILE L pierreuse est fix e a une barre de re
5. avail via des circuits hydrauligues TRAVAIL DU SOL AVEC UNE HERSE DISQUES REMORQU E EX 45 Nous sommes partis de l id e que la machine doit s adapter tout type de sols Le travail sur herbe est tan EU EE diff rent du travail sur chaume et les exigences vis vis de la machine varient Nous avons mis au point la herse disques en gardant cela l esprit et sans oublier les exigences sp cifiques de la herse disques m me Van OPTIONS Packer de 800 mm plus adapte l humidit Une barre hydraulique quip e de ressorts de 80 x 10 et d embouts de 150 mm de largeur aplatit le champ Une herse secondaire fonctionne automatiguement en cas de La herse a disgues KIVI PEKKA est La herse disques est plac e soit sur CARACT RISTIQUES changement de la profondeur de travail Elle peut galement tre adapt e au travail sur herbe avant son rouleau soit en position de travail retir e lorsqu elle n est pas n cessaire Cette herse secondaire Uensemencement et sur la paille de sorte gue les roues des tracteurs Le chassis est de construction pr pare le terrain pour les tapes de travail suivantes La herse a disgues est tir e par une n exercent pas de pression excessive simple et robuste Sa conception barre de remorguage et a ete concue dans les coins du champ anti colmatage ouverte garantit un Un disgue complet pour une profondeur de travail de 3 cm est pour des tracteurs de taille moyenne parfait m lange de la te
6. draulique 3 4 du rotor e levage de rotor hydraulique requise Consommation 70 hp 80 hp 80 hp e double roue 400 60R15 5 d nergie e double roue 500 50R17 Vitesse de conduite 2 6 km h 2 6 km h 2 6 km h L ls 710 45R22 5 e roue unique 700 50R26 5 Nb de dents de tambour 18 28 28 e solides dents de tambour de levage HERSE DISQUES KIVI PEKKA HERSE DISQUE 350 e roues d appui pour le mod le de 4 m HERSE DISQUE 400 INJECTEURS DE LISIER KIVI PEKKA HERSE A DISQUE 275 Ste Largeur de travail m 8m Largeur de travail m 25 3 5 4 0 Equipements standards Poids kg 2620 kg e barre de traction hydraulique Poids kg 2200 2800 3200 e triangle de securite Angle de travail 30 degres de chague c te Poids kg m 800 800 800 SS A Pa SEN 16 disgues en suspension total de 32 disgues e grattoir pour les rouleaux i E 80 100 hp 100 120 hp 120 150 hp e r glage du disgue lateral pour 32 injecteurs en caoutchouc s par s differentes profondeurs de Taille de disque mm Su 510 510 GE EE S Nombre de 2x11 2x14 2x16 l Profondeur de travail max 10 cm disques Options Distance entre les 250 250 250 e packer 800 mm Ajustement hydrauligue de la profondeur de travail disgues mm e planches transversales Des plaques niveleuses pour chaque paire de disques peuvent tre mises en suspension D bit du chantier 2 25 4 5 3 0 6 0 4 0 8 0 ES gt GES ha heure L a Largeur de transport sur route 2990 mm Taille des roues 500 55R20 e disgue comp
7. emple par les taupes Systeme de distribution Le syst me de distribution HARSO assure une alimentation du lisier constante et sans incident via des tuyaux de 50 mm www pel tuote fi KIVI PEKKA ROULEAU 700 KIVI PEKKA Le rouleau KIVI PEKKA est un outil innovant destin au travail en prairies et sur des terrains d t rior s par d autres types de rouleaux Le tambour en caoutchouc r alis sur mesure pour Kivi Pekka emp che tout dommage caus des pierres et adoucit les coups sur les roulements Une telle conception permet d viter de d t riorer les rouleaux et roulements Cambridge et galement de r aliser des conomies Le rouleau KIVI PEKKA permet d obtenir un sol bien nivel et repousse les pierres dans le sol Le rouleau se compose de trois sections Le transport est assur sur le tambour interm diaire Des v rins remontent les rouleaux lat raux et assurent une pression gale et constante sur le sol Des accumulateurs amoindrissent Les chocs sur les roulements En option vous pouvez choisir entre des dents de foin et des dents de type frein que vous placerez sur le devant Un semoir pneumatique dot de 8 tuyaux d alimentation peut tre r gl avec un r servoir de 300 ou 500 litres qui ensemence automatiquement le champ ind pendamment de la vitesse de travail Un r servoir de 500 litres est quip de 16 tuyaux d alimentation Les dents de foin ou de type frein contribuent galement augm
8. enter la dur e de vie de votresemis Tout type de semences fines peut tre utilis sur le KIVI PEKKA 700 Les dents avant direction hydraulique ouvrent d licatement la surface du terrain et garantissent un bon contact entre les semences et la terre Le rouleau enfonce ensuite les semences dans le sol Les dents et freins avant r gl s hydrauliquement permettent dans certains cas de r duire le travail Exemple vous ensemencez directement apr s avoir effectu le labour l aide de cette machine ROULEAU 700 KIVI PEKKA CARACT RISTIQUES El ment rouleau Le rouleau en caoutchouc est con u de mani re supporter les chocs et galement fonctionner dans des conditions particuli rement difficiles Cela vous permet de maintenir une vitesse homog ne en fonctionnement Rouleau Le rouleau se compose de trois sections La machine est transport e sur le tambour central Les accumulateurs assurent la pression au sol et adoucissent les impacts sur les roulements La durabilit des rouleaux vous permet de conserver une vitesse de travail lev e l ment pandeur Le fabricant de l l ment pandeur est APV Autriche Nous proposons des mod les de 300 ou 500 litres Les semences sont dispers es lectroniquement Avec le mod le de 800 litres l ensemencement est r alis par commande hydraulique Tous les l ments sont dot s de diff rents types de roues doseuses semences de grande et petite taille Bo
9. ile 358 40 5688115 Mikko Lappalainen mikko lappalainen apel tuote fi mobile 358 40 5508115
10. justez la position travail et transport de Lla KIVI PEKKA depuis de la cabine Solidit des dents Nous vous proposons en option une rang e de dents 300 plus solides que les mod les de dents standards Les dents des tambours de levage constituent element de la machine le plus sensible l usure Des l ments plus solides vous permettront de r aliser des conomies Page suivante gt gt www pel tuote fi KIVI PEKKA PLUS D OPTIONS e Double essieu 400 60R15 5 e Double essieu 500 50R17 e 710 45R22 5 m PEL tuote Oy EPIERREUSE KIVI PEKKA Tambour flex Le nouveau tambour flex permet de ramasser des pierres de 50 cm de diam tre Un accumulateur de pression aide le tambour de levage lorsque de grosses pierres sont touch es par les dents il se d place vers le haut afin de r cup rer les grosses pierres Le tambour de levage peut galement tre mis en position sup rieure en fonctionnement e _700 50R26 5 e tamis 30 35 40 50 mm L EXPERTISE FINLANDAISE DES TERRAINS LES PLUS PIERREUX www pel tuote fi KIVI PEKKA ENGINS AGRICOLES REGARDEZ NOS VIDEOS www pel tuote fi vid o dans la section Anglais KIVI PEKKA HERSE A DISQUES KIVI PEKKA QUIPEMENTS STANDARDS Les grattoirs maintiennent les rouleaux en caoutchouc propres Phares avant et arriere Triangle de securite Ajustement de la barre de remorquage hydrauligue Contr le de la profondeur de tr
11. lacement en douceur de Linjecteur de lisier ainsi que la s curit en cas de surcharge Le systeme d entrainement du ch ssis s par vous permet d effectuer de petits virages dans les angles Votre travail gagne en efficacit et vous exercez moins de pression au sol La marche arri re est facilit e avec les roues directrices Roues directrices Linjecteur de lisier est accroch au ch ssis du reservoir Linjecteur se d place sur ses propres roues afin que le poids total reposant sur l essieu du r servoir n augmente pas Le tuyau d pandage r glable peut se d placer dans toutes les directions et est donc adapt toute sorte de conditions de terrain Ajustement disque unique La conception disque unique permet une injection du lisier une profondeur de 3 8 cm Le tracteur n cessite moins de chevaux qu une conception deux disques car la rainure form e est relativement troite et les pierres ne sont pas remont es la surface La conception disque unique est parfaitement adapt e l herbe au gazon au chaume et aux terrains cultiv s Le lisier est achemine par des c nes d injection dans les rainures form es par les disques Tous les disques sont quip s de roulements SKF La suspension des disques leur permet de franchir facilement les obstacles Plaques de nivellement Les plaques de nivellement sont fix es derri re les c nes d injection et aplatissent les irr gularit s du sol provoqu es par ex
12. let Packers 586 800 586 800 586 800 HERSE DISQUES KIVI PEKKA 450 et 550 HERSE DISQUE 450 HERSE DISQUE 550 quipements standards ROULEAU 700 KIVI PEKKA DENTS DE FOIN FREINS AVANT quipements standards Largeur de travail m 4 5 55 Largeur de travail cm 700 700 e barre de traction hydrauligue O e Rouleau en caoutchouc complet Largeur de transport m 2 85 2 85 e packer 800 mm Consommation d nergie ch min 70 min 120 Elas T Poids kg 3825 4675 e phares avant et arriere Puissance hydraulique 3x 3x e Accumulateurs de suspension TEKI 850 850 e chelle de profondeur de travail double fonction double fonction an 140 180 180 220 e grattoir pour les rouleaux Largeur de transport cm 295 195 Options d nergie hp dee E pour EE EE 540 e N PS 300 ITTrerentes protonaeurs de Taille de disque mm SU SUN travail i Nombre de dents 11 64 0 e El ment semeur PS 500 Ee 2 Distance entre les dents mm 100 65 250 GE S Distance entre 250 250 Options JAU FSC les disques mm Dee erger Nombre de freins 0 28 pneumatique e d N e planche niveleuse hydraulique Resultats ha heure 3 5 7 4 5 9 EE asa a Poids kg 3080 3160 S S POUR EN SAVOIR Packers 800 800 e planche niveleuse sur le devant DAVANTAGE des dents www pel tuote fi fOPEL tuote Oy PEL Tuote Oy Sepp l nsalmentie 181 FIN 58900 Rantasalmi FINLANDE EXPORT Jens K llner jens koellner dpel tuote fi mob
13. morguage et la profondeur de travail est ajustee a la barre de traction hydrauligue La fixation de la barre de remorquage r duit l usure de l arbre cardan et la profondeur de travail reste stable m me dans des conditions extr mes Un dispositif situ l extr mit de la barre de remorquage c t machine permet a votre KIVI PEKKA de sauter les obstacles permanents et evite ainsi que le poids du tracteur ne l crase LA QUALIT FINLANDAISE La KIVI PEKKA est fabriqu e avec soin partir de composants en acier durable et est garantie un an Tous les mat riaux sont fabriqu s partir d acier finlandais de qualit sup rieure La conception originale du tamis r duit l accumulation de pierres ainsi que l usure des dents du tambour EPIERREUSE KIVI PEKKA Les pierreuses KIVI PEKKA sont fabriqu es dans nos usines en Finlande L pierreuse est utilis e avant ou apr s la saison des moissons En utlisant une pierreuse vous r alisez des conomies sur des pi ces d tach es de machines on reuses et vous vitez des pannes source de stress lors de la r colte Nous sommes votre coute vous agriculteurs et nous concevons des machines adapt es vos besoins L pierreuse KIVI PEKKA est id ale pour les coop ratives de machines agricoles Elle convient aux constructeurs aux cr ateurs de parcours de golf au nettoyage des routes l levage de chevaux La technique de cette machine est en constante
14. rre La herse galement disponible La herse a disgues KIVI PEKKA est a disgues est guip e de rouleaux Parce gue la machine n a pas a tre soulev e l extr mit du champ on obtient de meilleurs r sultats ce qui permet de realiser des economies de temps et d argent De plus cela permet de ne pas exercer une pression excessive sur le terrain Du fait gue la machine est fixee par une disponible en guatre largeurs de travail 3 m 3 5 m 4 5 m pli e et 5 5 m pli e en caoutchouc l arri re de la machine et la profondeur de travail est r gl e avec des disques de travail hydrauliques La profondeur de travail maximum est de 15 cm En position de transport la distance par rapport au sol est de 15 cm La machine dispose d quipements permettant d ajouter des poids suppl mentaires barre de remorquage elle tourne lors de la conduite Les r sultats sont ainsi plus satisfaisants qu avec une herse fix e aux bras de levage hydrauliques des tracteurs www pel tuote fi KIVI PEKKA HERSE DISQUES KIVI PEKKA dl blo UN AO ENA RATER LA HERSE A DISOUES KIVI PEKKA 4 5m et 5 5m La herse a disgues 4 5 m et 5 5 m est concue pour Pour son transport la machine est plac e sur travailler dans de grands espaces Le chassis est deux rouleaux On obtient de meilleurs r sultats replie par des circuits hydrauligues et la largeur parce gue elle n a pas besoin d tre soulev e
15. ur route La distance entre le tracteur et les roues de transport est reduite au minimum afin d accroitre la souplesse Des bouchons peuvent tre mis en place afin de contr ler la profondeur de travail Les larges socs d coupent la bande de labour dans toute la largeur de travail et assurent un m lange parfait du sol Le mod le standard est quip de phares avant et arri re Cultivateur profondeur de conduite Herse disques profondeur de 0 20 cm conduite 0 15 cm Cultivateur herse disques profondeur de conduite 0 20 cm KIVI PEKKA INJECTEUR DE LISIER KIVI PEKKA Linjecteur de lisier est un instrument innovant et ecologigue pour valoriser le lisier dans vos champs Le syst me a disgue unigue permet d obtenir des r sultats satisfaisants dans toutes conditions Linjecteur de lisier saccroche facilement derri re tout type r servoir a lisier Le syst me d accrochage de l injecteur exerce une pression moindre sur le sol de sorte que le r servoir n a pas besoin d un ch ssis tres lourd www pel tuote fi Linjecteur est eguipe de roues directrices gui facilitent le deplacement dans les coins du champ et reduisent la pression au sol Plus resistant gue d autres solutions disponibles le ch ssis est accroche aux essieux du reservoir EPANDEUR DE LISIER KIVI PEKKA CARACTERISTIAUES Systeme d accroche Les roues directrices suivent les roues du reservoir Les verins assurent le d p
16. urer gue le multicultivateur se trouve toujours a la profondeur de travail adeguate Le terrain est pr t tre cultiv en un seul passage Les roues de transport se trouvent au centre de la machine Le multicultivateur peut tourner dans des angles tr s serr s Nous n utilisons que des roulements SKF pour l ensemble de nos produits MULTICULTIVATEUR KIVI PEKKA CARACT RISTIQUES zat a W L es dents sous soleuses dot es du mecanisme de dispersion de pierres sont positionnees sur trois rangees Cela permet d obtenir les meilleurs resultats possibles dans des regions particulierement pierreuses et Les disgues poss dent une suspension en caoutchouc simple mais solide Ils sont positionnes sur un ch ssis s par et vous pouvez modifier leur profondeur de travail par le biais d un verin hydrauligue Les roues avant maintiennent le multicultivateur a une profondeur de travail constante Le ch ssis permet aux roues de glisser sur les c t s egalement dans des conditions difficiles Les socs decoupent la totalite de la bande de labour et leur angle de travail peut tre modifie Le mecanisme de dispersion de pierres prot ge les tiges du cultivateur contre la deterioration gui entrainerait des frais supplementaires Les deux disgues r glables decales assurent le nivellement du terrain L es roues de transport au centre du multicultivateur assurent la stabilite au champ ou s
Download Pdf Manuals
Related Search