DESCRIPTIFS ET COÛTS DE CONSTRuCTION
Contents
1. FR z m ni DE z 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 22 gt 3 2 3 4 Nouveaut s La parole aux experts En lisant I Addenda R Le Code des co ts de construction Batiment eCCC Bat Introduction En bref Syst matique de l eCCC B t Fonctionnement de l eCCC B t Application de l eCCC B t Calcul des co ts r f rentiels Les types d l ments Introduction NNO 11 15 18 19 Fonctionnement des types d l ments 19 L interop rabilit des standards CRB 23 Introduction 24 Fonctionnement de l interop rabilit 25 Structure de l adjudication Structure du projet Durabilit Testez vos connaissances Le groupe de travail Impressum 28 28 29 29 30 31 Bibliographie Code des co ts de construction B timent eCCC B t SN 506 511 2009 Manuel d utilisation de l eCCC B t 2009 Catalogue des types d l ments CTE 2009 Subdivision par types d ouvrages STO 2009 Catalogue des articles normalis s CAN Manuel Descriptifs et co ts de construction Manuel De l tude aux descriptifs Guide Ma trise des co ts de construction th orie et ap plication Mod le de prestations SIA 112 2001 Norme SIA 416 2003 Surfaces et volumes des b timents Norme SIA 469 1997 Conservation des ouvrages CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction Nouveaut s Publi en 2007 le manuel Descriptifs et co ts de co2. 1967 est ing nieur civil ETS Apr s ses tudes l ETS de Brugg Windisch il a travaill plusieurs an n es dans des projets autoroutiers et ferroviaires pour un bureau d ing nieurs neuchatelois Depuis 2003 il travaille dans un bureau sp cialis dans la gestion de projets et de travaux est membre du Comit romand et de plusieurs groupes de travail CRB Henri Chappuis 1964 est licenci s lettres et traducteur dipl m HES Engag aupr s de la Commission des cartels de 1992 1994 il exerce par ailleurs en qualit de traduc teur Ind pendant depuis 1992 notamment pour CRB En 2000 il fonde Neuch tel le bureau HFC Traductions qui d veloppe des services de traduction pour les domaines sp cialis s CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction Impressum ADDENDA AU MANUEL DESCRIPTIFS ET CO TS DE CONSTRUCTION Zurich automne 2009 Editeur Centre suisse d tudes pour la rationalisation de la construction CRB Zurich Responsable du projet Christina Opper architecte Formation CRB Zurich Consultant Paul Curschellas membre de la direction Production CRB Zurich Groupe de travail Ramon Buhlmann ing nieur civil D veloppement CRB Zurich Christof Messner architecte D veloppement et conception des produits CRB Zurich Peter Bernet ing nieur civil Wettingen Conception du projet Maison Insilva h2c_ GmbH Anna Lena Heldt Cr dits photographiques CRB
3. de l em ploi Guide 3 La parole aux experts La parole aux experts Manfred Huber arch dipl EPF SIA directeur du bureau d architecture aardeplan a Baar nous ex plique avec enthousiasme les atouts du nouveau eCCC B t quoi sert le nouveau Code des co ts de construction B timent L eCCC B t sert avant tout calculer contr ler et piloter les co ts d un projet Son grand avan tage r side dans le fait qu il intervient tr s t t dans le processus de conception ce qui facilite beaucoup l valuation des projets D s le d but du processus on peut d terminer si le projet est rentable en fonction du ratio prix surface La sub division des ouvrages en groupes principaux per met par ailleurs de comparer diff rents projets Ces applications am liorent fondamentalement la transparence des co ts Et ce n est pas tout le nouveau eCCC Bat peut m me servir calculer l nergie grise qui constitue une part importante du bilan nerg tique de l ouvrage ainsi que le co t du cycle de vie de l ouvrage Comment l eCCC B t s Integre t il dans les pha ses de conception et de r alisation L eCCC Bat intervient dans toutes les phases du processus de construction permet d tablir des estimations de co ts relativement pr cises lors des tudes pr liminaires d j Il sert affi ner ces estimations pendant la phase de l tude 4 de projet jusqu au stade du devis qul servira de base pour l
4. la m thodologie de la ma trise des co ts de construction Il claire trois aspects i le Code des co ts de construction B timent eCCC B t les types d l ments z l interop rabilit des standards CRB Les types d l ments relient les donn es de conception et les donn es de r alisation instaurant ainsi l inter op rabilit int grale des donn es travers tous les standards CRB Comme pour les autres manuels CRB le lecteur auto didacte pourra approfondir la matiere en consultant la biblioth que en ligne du site www crb ch sous Formation ou il trouvera notamment des documents compl mentaires et un test Centre suisse d tudes pour la rationalisation de la construction CRB c b Standards pour la construction
5. part et avec les sous articles du CAN d autre part assure l interop ra bilit des donn es Groupe d l ments C 2 Parois porteuses Catalogue des types d l ments CTE Standard CRB Type d l ments Parol en b ton d 0 20 m type 2 Catalogue des articles normalis s CAN Standard CRB La m thode du global au d taill conf re la ges Article descriptif SNP R tion des co ts un degr de pr cision croissant se 241 Constructions en b ton r f rentiels partir lon l avancement du projet Inversement l inter coul sur place des co ts agr g s RP i igi du d taill au global op rabilit des donn es permet de synth tiser global les co ts r f rentiels partir des co ts r els se lon la m thode du d taill au global Fig 10 Sch matisation de l interop rabilit des co ts CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction 24 Durabilit Le Catalogue des types d l ments Energie CTE Energie ajoute aux types d l ments la composante cobilan en chiffrant les flux de mati re et d nergie donn es EMPA ecoin vent Ces flux peuvent ainsi tre valu s par rapport leur impact sur l environnement les r sultats tant exprim s en copoints Le CTE Energie int gre aussi les composantes ner gle grise et missions de gaz effet de ser re dans la d finition des types d l ments Le concepteur peut ainsi rapidement analys
6. concepteurs et les ex cutants ils peuvent ainsi se r f rer une repr sentation uniforme des co ts Cette subdivision s applique a tous les genres d op ration constructions neuves agrandissements transformations adaptations travaux d entretien de remise en tat ou de renouvellement La subdivision par types d l ments s applique aussi bien la conception qu la r alisation de b timents et d ouvrages de g nie civil Le Catalogue des types d l ments CTE indique de surcro t diff rents ratios tels que ratios nerg tiques etc cf aussi p 29 Le type d l ments pr sente sept caract risti ques u mat rialise la forme typique d un l ment du Code des co ts de construction B timent d finit int gralement les caract ristiques et les dimensions pertinentes a est d crit l aide des sous articles CAN d terminants pour le prix de l op ration u intervient dans les phases suivantes tude du projet appel d offres r alisation u Sert tablir des devis u sert tablir des descriptifs sommaires et valuer des projets permet la r troaction des co ts entre r alisa tion et conception CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction 2 2 Fonctionnement des types d l ments Passons en revue les diff rents param tres des types d l ments pour mieux en comprendre le fonctionnement dans la pratique cf fig 9 page s
7. des aux questions essentielles li es au d ve loppement des projets Que conseillez vous au novice qui commence son activit sans co ts r f rentiels disposition Je lui conseille de stocker tous les co ts r f ren tiels dont il entend parler pendant les cours sur la m thode par l ments et sur le Catalogue des va leurs r f rentielles CVR II peut aussi se r f rer aux donn es actualis es fournies par CRB pour les co ts r f rentiels et les ratios nerg tiques Je lui recommande par ailleurs de se procurer le d compte d un ouvrage similaire son projet et de l analyser au moyen de l eCCC B t C est un bon exercice de surcro t assez simple pour que le novice y trouve satisfaction Comme je le r p te souvent la d marche est comparable un d part en voyage de m me qu on pr pare ses valises avant de partir la probl matique des co ts doit aussi faire partie de la r flexion des les pr misses du projet car il ne s agit pas seulement de concr tiser une id e architecturale aussi belle soit elle Avez vous encore un bon conseil nous don ner Qui je recommande chaque concepteur de proc der lui m me l estimation des co ts Dans notre bureau l architecture prime bien s r mais l estimation des co ts est n anmoins indis sociablement li e au d veloppement du projet La question des co ts de construction ne doit pas paralyser la cr ativit mais bien plut t la dynamiser Celui
8. e descriptif de l ouvrage LeCCC Bat permet galement de contr ler et de piloter les co ts pendant la phase de r alisation jusqu l tablissement du d compte final Enfin gr ce a l eCCC B t l agr gation des donn es collect es permet de calculer des co ts r f rentiels tr s utiles pour les projets subs quents Projet apr s projet ces co ts r f rentiels s adaptent aux r a lit s du march Comme ils sont intimement li s l exp rience personnelle ils constituent un pr cieux outil de travail CFC 2001 et eCCC B t quelles diff rences Ces deux instruments subdivisent les co ts le premier par cat gories de travaux c est dire par corps de m tier et le second par l ments Et c est bien l son atout majeur car ces l ments ne se d finissent pas seulement par des co ts mais aussi par des quantit s surfa ces etc Prenons un exemple jusqu ici il fallait additionner de nombreux postes pour obtenir le d compte final de l entreprise de ma onnerie fondations parois murs plafonds etc Ce pro c d est laborieux et assez opaque Appliquons maintenant l eCCC B t la m me situation tous les co ts sont class s par l ments Cette m thode offre de nombreux avantages on voit tout de suite quel sera le co t de l ouvrage projet et o se cachent les conomies potentielles Les r sultats de cette analyse sont bien s r r investis dans les projets suivants avec un effe
9. e les co ts par l ments de construction Dans le premier cas on additionne les co ts par corps d tat pour obtenir le co t total Dans le second cas on additionne des l ments de construction caract ris s par des grandeurs r f rentielles Le CFC 2001 et le CFE 1995 sont deux subdivi sions incompatibles C est la raison pour laquelle l id e d une subdivision ambivalente germe vers la fin des ann es 1990 L objectif est de d ve lopper une norme valable du d but la fin du cycle de vie du b timent dont le niveau de pr cision est modulable en fonction des phases de conception et de construction En vigueur depuis le printemps 2009 la norme suisse SN 506 511 Code des co ts de construc tion B timent eCCC B t cf fig 1 concr tise cet objectif Cette nouvelle norme d veloppe la m thodologie du CFC 2001 et du CFE 1995 qui restent par ailleurs applicables eCCC Bat SNSJSS Code des co ts de construction B timent Fig 1 Le Code des co ts de construction B timent eCCC B t nouvelle norme suisse en vigueur depuis 2009 CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction 1 2 En bref Le Code des co ts de construction B timent eCCC B t r pertorie tous les co ts li s une op ration de construction Sa syst matique s ap plique uniform ment toutes les phases de la gestion des co ts estimation optimisation contr le pilotage d compte analyse statisti
10. er le cycle de vie des mat riaux et leur mise en oeuvre Le CTE Energie est un produit CRB qui compl te les donn es CAN D finitions Ecopoints notation de l impact environnemental induit par l utilisation des ressources naturelles par la pollution de l air des eaux et du sol ainsi que par l limination des d chets Energie grise nergie consomm e par la fabrication d un produit Emissions de gaz effet de serre impact global des gaz eiet de serie lexpilmerenzeallvalenie CO EL lEqUE EE fondent les estimations du r chauffement climatique Ecobilans dans la construction pour en savoir davantage voir www admin ch KBOB ou www eco bau ch Recomman dations KBOB Eco l ment Eco article Le CTE Energie est publi seulement en allemand a ce jour Energie grise kWh m a 30 25 1 9 Fen tres et portes ES F2 20 7 5 Installations D 15 3 4 Toitures et superstructures C4 4 F1 10 1 4 Balcons C4 3 1 6 Planchers y compris rev6tements C4 1 G2 G4 1 8 Parois porteuses int rieures C2 2 5 1 7 Parois porteuses ext rieures C2 1B E2 G3 0 3 Murs contre terre C2 1A E1 2 0 Fouilles et fondations B6 C1 Exemple illustrant l estimation de l nergie grise par parties d ouvrage CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction Test Testez vos connaissances quoi sert le Code des co ts de construction B timent u Quels sont l
11. es trois niveaux de la norme eCCC Bat u Qu est ce qu un type d l ments u Quelles sont les applications possibles des types d l ments a Comment l interop rabilit des co ts fonc tionne t elle 29 Groupe de travail Les sp cialistes pr sent s ci apr s ont t man dat s par CRB pour r diger le pr sent Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construc tion publi en 2007 Cet Addenda fait le point sur la nouvelle norme SN 506 511 Code des co ts de construction B timent eCCC B t en vigueur depuis 2009 et les types d l ments nouveau standard publi dans le Catalogue des types d l ments CTE La formation CRB a un double objectif promou voir les instruments CRB dans la formation pro fessionnelle et la formation continue et optimiser ainsi la pratique quotidienne des professionnels de la construction L auteur Ramon B hlmann 1983 est ing nieur civil Bsc HESZ II ter mine ses tudes en 2008 la Haute Ecole Sp cialis e Zu rich Winterthour Apr s un premier stage chez CRB en 2007 suivi d un mandat temps partiel galement chez CRB il est engag temps complet depuis ao t 2008 dans le cadre du projet crbox Il a consacr son m moire de bachelor aux techniques de gestion de chantier et plus particuli rement aux instruments de gestion des co ts jetant ainsi les bases du futur Code des co ts de construction G nie civil dont il assure actuellement le d velo
12. et appli cation premier guide du troisi me module Ses trois chapitres sont b tis selon le m me ca nevas que les autres manuels CRB En pr lude la rubrique La parole aux experts Interview permet de situer rapidement le sujet Chaque chapitre commence par un bref tour d horizon puis approfondit progressivement la mati re La rubrique Durabilite complete le sujet en r capitulant les diff rents aspects li s au d ve loppement durable Un petit questionnaire final Testez vos connaissances permet chacun de v rifier en autodidacte les connaissances acquises Les r ponses au test figurent dans la biblioth que en ligne www crb ch Vous y trouverez galement un test avanc avec ses solutions Le projet virtuel Maison Insilva qui sous tend en filigrane les trois modules de formation sert galement de r f rence ici Le dossier complet du projet notamment l ana lyse des co ts et l analyse par types d l ments figure in extenso dans la biblioth que en ligne sur www crb ch sous Formation CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction Vos avantages professionnalisation de la ma trise des co ts de construction m thodologie du calcul des co ts d veloppement des bases de donn es et des co ts r f rentiels u am lioration de la transparence des co ts u rationalisation du travail gr ce au calcul ra pide des co ts u atout professionnel sur le march
13. h2c_GmbH Graphisme h2c_GmbH Philipp Hauzinger Version francaise Henri Chappuis HFC Traductions Neuch tel Revision Jean Pierre Bolli ingenieur civil Epalinges Imprimerie Multicolor Print AG Baar Impression sur papier FSC blanchi sans chlore Edition Centre suisse d tudes pour la rationalisation de la construction CRB Zurich www crb ch crb Les informations r unies dans le pr sent manuel sont publi es de bonne foi Les erreurs ne sont pas exclues L diteur et les auteurs d clinent toute responsabilit en cas d erreur d inexactitude ou d omission et pour toutes les cons quences qui en d coulent Le contenu int gral du pr sent ouvrage est prot g par les droits d auteur Tous les droits de reproduction m me partielle de copie int grale ou partielle photocopie microcopie CD ROM etc de mise en programmes d ordinateurs et de traduction sont r serv s Sont en particulier interdites la photocopie et l utilisation du contenu du pr sent manuel dans les documents de cours ou sur support informatique destin s l enseignement Copyright 2009 by CRB CH 8036 Zurich Toute reproduction doit tre express ment autoris e au pr alable par l diteur Tous droits r serv s CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction 31 me suisse SN 506 511 Code des co ts de construct In B timent eCCC B t en vigueur depuis le printemps 2009 1 Cet Addenda offre au lecteur un acces facile a
14. nstruction est une initiation aux stan dards CRB pour la conception et la construction Son rapide succ s aupr s des praticiens en a fait une r f rence Il constitue la premi re pierre angulaire des trois modules de formation CRB Bases Pratique Sp cialisations Entre temps CRB a dit de nouveaux stan dards Ainsi la norme SN 506 511 Code des co ts de construction B timent eCCC B t est entr e en vigueur au printemps 2009 D autres instruments ont suivi le Catalogue des types d l ments CTE et la Subdivision par types d ouvrages STO Ces nouveaux instruments se fondent en partie sur les standards CRB exis tants en particulier le Catalogue des articles normalis s CAN L eCCC Bat ne remplace pas le Code des frais par l ments CFE 1995 ni le Code des frais de construction CFC 2001 qui restent applicables les compl te plut t dans la mesure ou il synth tise les diverses codifica tions des co ts en une seule norme Pour les lecteurs du premier manuel il s agit donc de se mettre la page Telle est la mission du pr sent Addenda qui a pour ambition de fa ciliter l acc s a une m thodologie d avenir pour la ma trise des co ts de construction L Addenda s adresse quiconque souhaite aborder la ma trise des co ts de construction gr ce aux nou veaux standards CRB Son tude fait partie des pr requis pour la compr hension du guide Mai trise des co ts de construction th orie
15. ppement Les experts Peter Bernet 1971 est ing nieur civil ETS Apres ses tu des l ETS de Brugg Windisch il a travaill plusieurs an n es dans la gestion de grands projets infrastructurels et dans l analyse des co ts de construction de projets inter nationaux de lignes ferroviaires De 2006 2009 il travaille chez CRB et contribue essentiellement au d veloppement des nouveaux instruments CRB ainsi que de la plateforme crbox Christof Messner 1973 est architecte EPF Apres ses tu des d architecture a l EPFZ il a travaill pendant plusieurs ann es dans divers bureaux d tudes II entre en 2008 chez CRB o il devient responsable de la conception des pro duits et en particulier des nouveaux instruments CRB Christina Opper 1962 est architecte HES Apr s une for mation de dessinatrice en b timent elle tudie l architec ture et obtient son dipl me la Haute cole sp cialis e de Mayence D En Suisse depuis 1990 elle devient journaliste sp cialis e et publie dans diff rents magazines de renom D s 2000 elle devient r dactrice puis cheffe r dactrice des p riodiques Umbauen Renovieren Einfamilienh u ser et l dition sp ciale W rme En t 2005 elle entre chez CRB o elle devient responsable de la formation C est sous sa direction que les experts mandat s par CRB d ve loppent la nouvelle formation sur les standards CRB La version fran aise Jean Pierre Bolli
16. que Elle rend ainsi les donn es interop rables travers toutes les phases de conception de construction et d exploitation Le grand avantage de l eCCC B t r side dans la standardisation des grandeurs r f rentielles qui permettent d adapter la pr cision des co ts r f rentiels en fonction de l avancement du projet On peut ainsi calculer et affiner les co ts r f ren tiels co ts par quantit s niveau apr s niveau de la subdivision eCCC Bat aux articles du CAN Autre progr s d terminant l eCCC B t met en corr lation la planification des co ts et la des cription des prestations Les types d l ments constituent le maillon interm diaire entre eCCC Bat et CAN C est la subdivision par types d l ments qui permet l interop rabilit complete des donn es tous les niveaux de la planification des co ts Par ailleurs l eCCC B t profite directement l utilisateur dans la mesure o celui ci peut d velopper ses propres co ts r f rentiels et com parer les co ts de son projet ceux d autres projets de r f rence L interope amp rabilite des don n es garantit le suivi et le contr le des co ts ur a L 2LESTY os SR 1 a ne O Auteur CHEN AT Ramon Buhlmann dej u Ta bn s 2 1 Introduction 19 2 2 Fonctionnement des types d l ments 19 La subdivision par types d l ments est sous jacente l eCCC B t Chaque type d l ments est dot d une d finition univoque pr cisan
17. qui accepte ce processus sera rapidement m me de reconna tre les facteurs de co ts d terminants pourra ainsi assister le ma tre d ouvrage en connaissance de cause vol re lui faire accepter le cas ch ant des solutions audacieuses Propos recueillis par Christina Opper Portrait Manfred Huber arch dipl EPF SIA 1972 a tudi l EPFZ et a effectu un change d une ann e Ahmedabad Inde II fonde en 1999 directement apr s les tudes son propre bureau aardeplan Architekten atelier d architecture de de sign et de conception Baar Il associe des le d part archi tecture de qualit et d veloppement durable Aujourd hui 12 collaboratrices et collaborateurs cultivent cette id e Le palmar s du bureau aardeplan compte de nombreux projets hors du commun dont l am nagement de deux bateaux de ligne ainsi que des ouvrages MINERGIE ou MINERGIE P dans toute la Suisse CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction En lisant IAddenda VOUS serez au clair sur la structure de l eCCC B t et ses finalit s u vous saurez quels stades du processus de conception et de construction l eCCC B t peut tre appliqu u vous comprendrez la composition des types d l ments u vous conna trez les multiples applications des types d l ments u vous serez familiaris avec la nouvelle inter op rabilit des co ts de construction travers les divers instrument
18. s CRB Objectifs 5 Auteur Ramon Buhlmann 1 1 Introduction 1 2 En bref 1 3 Syst matique de l eCCC B t 1 4 Fonctionnement de l eCCC B t 1 5 Application de l eCCC B t 1 6 Calcul des co ts r f rentiels N N 11 14 15 La nouvelle norme suisse SN 506 511 Code des co ts de construction B timent eCCC B t d finit une terminologie univoque une hi rarchi sation syst matique des co ts et une repr sen tation transparente des facteurs de co ts ainsi que des grandeurs r f rentielles Etudions d un peu plus pr s le but de l eCCC B t sa structure et ses applications de m me que l agr gation des donn es pour le calcul des co ts r f ren tiels 1 1 Introduction CRB d veloppe des standards pour la construc tion depuis 50 ans Deux de ces standards ont trait a la subdivision des co ts de construction le Code des frais de construction CFC dit en 1966 et r vis en 2001 ainsi que le Code des frais par l ments CFE publi en 1995 Le CFC est devenu un standard de r f rence utilis bien au del du secteur de la construc tion et de l immobilier C est un plan comptable hi rarchisant de mani re uniforme les co ts de construction de l estimation au d compte final en passant bien s r par le devis Le CFE compl te les instruments d velopp s par CRB pour la ma trise des co ts A la diff rence du CFC 2001 qui subdivise les co ts par corps d tat le CFE 1995 subdivis
19. standards CRB Des exemples illustrent Finterop rabilit des donn es et permettent ainsi de mieux comprendre la structure du projet et de l adjudication 23 3 L interop rabilit des standards CRB 3 1 Introduction Le secteur de la construction demande depuis longtemps d am liorer l interop rabilit des don n es entre les diff rentes phases du projet En Pr cision du calcul se a RAY compl tant sa gamme d instruments CRB offre des a a ode des co ts de construction Batiment aUx phases oe Norme SN 506 511 d sormais toutes les ressources n cessaires l op ration pour ma triser les co ts en continu de la defi du global au Groupe principal nition des objectifs l exploitation de l ouvrage SAL 5 AGE BEE La norme sulsse SN 506 511 Code des codts de construction Batiment eCCC Bat les types d l ments etle Catalogue des articles normalis s CAN forment une cha ne d analyse totalement El ment interoperable C 2 1 Parois porteuses La nouvelle norme instaure du m me coup une ext rieures plateforme de communication gr ce laquelle les donn es du projet sont int gralement trans f rables entre ma tre d ouvrage concepteur et entrepreneur du d but la fin du projet Les types d l ments font office de passerelle entre l eCCC B t et le CAN Plus aucune trans cription des donn es n est n cessaire la mise en corr lation des types d elements avec la subdivi sion de l eCCC B t d une
20. t de ratio nalisation la cl Quels sont les avantages de la nouvelle subdivi sion Tout d abord elle est beaucoup plus facile a com prendre C est un avantage surtout pour les novi ces Prenez par exemple les jeunes en formation dans notre bureau ils n ont eu absolument aucu ne difficult mettre leur dossier d apprentissage niveau Ayant l habitude de traiter l cran les l ments d ouvrage en trois dimensions ils se sont familiaris s sans probleme avec cette nou velle subdivision L eCCC B t a un autre atout majeur l analyse rapide de l nergie grise La subdivision par l ments implique que les quantit s et les surfaces sont connues d s le d but du processus On peut donc chiffrer pr cis ment l nergie grise du b timent Au lieu d additionner des francs on ad ditionne simplement des me amp gajoules ou des kilo wattheures Ce param tre est appel Jouer un r le croissant l avenir le certificat nerg tique des b timents favorise la sensibilisation au pro bl me de l nergie grise LeCCC Bat fournit cet gard une aide pr cieuse par exemple lorsqu il s agit de r pondre des questions strat giques telles que transformer ou renover o lorsqu il s agit de r soudre un probleme de thermique du CRB Addenda au manuel Descriptifs et co ts de construction b timent A mon avis l eCCC B t va stimuler la productivit parce qu il fournit des r ponses tr s rapi
21. t ses caract ristiques et dimensions essentielles Sa description est compos e partir des articles CAN qui en influencent le prix Il s agit d tudier de plus pr s les caract ristiques des types d l ments et leurs modalit s d application F 5 ji Don e A 2 1 Introduction Le Code des co ts de construction B timent r volutionne certes la planification des co ts mais une question essentielle reste r sou dre comment mettre en relation la planification des co ts et la description des prestations II faut une passerelle m thodologique Les ty pes d l ments remplissent pr cis ment cette fonction en comblant le vide entre conception et r alisation En effet le type d l ments est la charni re du Code des co ts de construction B timent eCCC B t et du Catalogue des articles normalis s CAN II se distingue par une d fi nition univoque Du point de vue syst mique il est hi rarchiquement subordonn au Code des co ts de construction B timent Le recours aux types d l ments accro t la trans parence des co ts les types d l ments font l objet dune double classification par rapport aux diff rents plans comptables eCCC B t CFC 2001 et par rapport au CAN Ils entrent ainsi dans la panoplie des instruments servant l en registrement des co ts et au calcul des co ts r f rentiels La subdivision par types d l ments constitue une grammaire commune pour les mandants les
22. uivante Mise en corr lation avec l eCCC B t Principe un type d l ments est toujours corr l un l ment eCCC B t au moins Les co ts des prestations selon CAN tant incorpor s dans le type d l ments on peut reprendre cette information dans l eCCC B t Les types d l ments peuvent aussi tre mis en corr lation avec plusieurs l ments eCCC B t Exemple le type d l ments paroi en b ton d 0 20 m type 2 peut tre mis en corr la tion avec les l ments eCCC B t C 2 1 Parois porteuses ext rieures et C 2 2 Parois por teuses int rieures D signation Principe la d signation d un type d l ments mentionne en g n ral deux caract ristiques p ex mat riau et dimension Toutefois un type d l ments se caract rise par de nom breux autres param tres Sa d signation ne suffit donc pas pour l identifier de mani re uni voque Il faut donc se r f rer au code du type d l ments Auteur Ramon Buhlmann 3 1 Introduction 24 3 2 Fonctionnement de l interop rabilit 25 3 3 Structure de l adjudication 28 3 4 Structure du projet 28 Le Code des co ts de construction B timent eCCC Bat la subdivision par types d l ments et le Catalogue des articles normalis s CAN sont les standards CRB gr ce auxquels l interop rabilit de la planification des co ts est garantie s agit de mettre en lumi re ici les corr lations de la nouvelle norme avec les
Download Pdf Manuals
Related Search