Home

Live with Walkman

1. Live with Walkman Guide d taill de l utilisateur Sony Ericsson make believe Table des mati res Informations importantes nannsnenmnesesnnnnnesennnnenennnnnnenne 6 Android quelles fonctionnalit s et pourquoi 2 7 ADDICION E T ae E ae e E NE EA A AE orne 8 ASS R RO SIS Le PE 8 Mise sous tension du t l phone 9 Verrouillage de l cran RL 10 Assistant OMMIQUFATIOM 5en ses nee sn enes sense cesser messes 10 Comptes ESC danses enraseasa ns dela e se amours 10 Prise en main de votre t l phone msnsmemmemnrmenanmennennnne 12 Pr sentation du t l DAONE unes tac tee see tadanestaenensnn 12 CSA OO OO ed io 13 Chargement de la DATISTIBS naines 13 Utilisation de l cran tactile 14 cran d ACCUEI eee 17 Acc s et utilisation des applications 19 tats et notifications iii 21 Menu param tres du t l phone 22 Saisie de texte iii 23 R glages du clavier et du Phonepad 25 Reglage QU VOIMAISS an nan nn tone mc 26 Personnalisation de votre t l phone Rs 26 eile LE A E S E E E E E E E A A A 28 VEE e E A EA E N A A E E 30 St r o portable mains ITS aa annees 30 Param tres Internet et de la messagerie Si Utilisation de la surveillance des donn es 32 D sactiver l ensemble du trafic de donn es 32 tin rance des donn es Se R glages r seau inserer 33 Re ee mn 34 APPELS URSS a A E EEEE EEES 34 Cesonia e E A E E 34 Messagerie N OCR a nee a ie te 30
2. Pour activer les notifications de r seau Wi Fi Activez le Wi Fi si ce n est d ja fait Dans votre Ecran d accueil tapez sur ii Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Cochez la case Notification de r seau Pour rechercher manuellement les r seaux Wi Fi Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Appuyez sur Tapez sur Rechercher Le t l phone recherche les r seaux Wi Fi disponibles et les affiche dans une liste Tapez sur un r seau Wi Fi dans la liste pour vous y connecter Param tres avanc s Wi Fi Avant d ajouter manuellement un r seau Wi FiTM vous devez activer le param tre Wi FiTM de votre t l phone Pour ajouter un r seau Wi Fi manuellement Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Tapez sur Ajouter r seau Wi Fi Saisissez le SSID du r seau du r seau Tapez sur le champ S curit pour s lectionner un type de s curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Tapez sur Enregistrer Contactez l administrateur du r seau Wi Fi pour obtenir le nom SSID du r seau et le Mot de passe sans fil Pour afficher des informations d taill es sur un r seau Wi Fi connect Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Tapez sur le r seau Wi Fi auquel vous tes actuellement connect Les informations d taill es sur le r seau s affichent Politiq
3. ND ND O1 1 Tapez pour passer de la vue grille la vue pile 2 Tapez sur une photo o une vid o pour la visualiser 3 lapez sur une fl che pour faire d filer un cran la fois Glissez vers la droite ou vers la gauche pour un d filement rapide Pour afficher des photos et des vid os dans Galerie Tapez sur Galerie Tapez sur un album Les photos et les vid os sont affich es dans une grille par ordre chronologique Tapez sur une photo ou une vid o pour la visualiser Les vid os sont indiqu es par Dans le visionneur de photos effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le t l phone lat ralement cochez la case Rotation auto cran sous Param tres gt Affichage Pour voir vos photos FacebookT dans Galerie V rifiez que vous tes connect Facebook Tapez sur Galerie Tapez sur n importe quel album affichant l ic ne E La premi re fois que vous tapez sur un album FacebookT vos photos Facebook sont copi es dans Galerie Les photos sont affich es dans une grille par ordre chronologique Tapez sur une photo pour la visualiser Dans le visionneur de photos effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez l cran vers la droite pour affic
4. 24 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv ee N 4 Saisissez un espace 5 Ouvrez le menu des r glages de saisie pour modifier par exemple les Langues de saisie Cette touche modifie galement la langue d criture lorsque plus d une langue de saisie est s lectionn e 6 Faites un retour chariot ou confirmez la saisie de texte 7 Supprimez un caract re avant le curseur Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du t l phone Pour ouvrir le clavier virtuel pour la premi re fois Tenez votre t l phone horizontalement et tapez sur un champ de saisie de texte Pour utiliser le clavier virtuel en orientation portrait tapez sur un champ de saisie de texte puis tapez sur ou touchez longuement si vous avez d j s lectionn plus d une langue de saisie Tapez sur Clavier en mode portrait et s une option ectionnez Une fois le r glage effectu il suffit de taper sur un champ de saisie de texte pour activer le clavier virtuel Pour passer du clavier virtuel au Phonepad Lorsque vous saisissez du texte tapez sur ou touchez longuement si vous avez d j s lectionn plus d une langue de saisie Tapez sur Clavier en mode portrait et s lectionnez une option Notez bien que le Phonepad est uniquement disponible avec l orientation portrait Pour saisir du texte avec le clavie
5. Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB Le messageConnexion mode transfert m dia s affiche dans votre t l phone Une petite fen tre pop up apparait dans le coin droite de l cran de l ordinateur D marrez PC Companion comme indiqu dans le message Media Go L application Media Go M permet de transf rer et de g rer du contenu multim dia sur votre t l phone et votre ordinateur Installez l application Media Go partir de l application PC Companion Pour plus d informations voir PC Companion la page 110 Pour utiliser Media Go vous devez ex cuter l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur Pour transf rer des fichiers entre Media Go et votre t l phone raccordez d abord votre t l phone votre ordinateur l aide d un c ble USB Activez galement votre t l phone 110 existe une version Internet de cette publication In Orin ez a uniquement pour usage prive X pour le connecter l ordinateur Pour plus d informations voir Faire glisser et d placer du contenu entre le t l phone et l ordinateur l aide du c ble USB la page 108 Pour plus d informations sur l utilisation de l application Media Go voir la section d aide dans le menu principal de l application Media Go Pour transf rer du contenu via l application Media Go Connect
6. Touchez longuement le r glage d placer et faites le glisser jusqu l emplacement souhait Si vous faites glisser le r glage hors du volet des r glages la modification est annul e Pr sentation des r glages de l appareil photo Changer de cam ra ds Pour passer de l appareil photo principal l appareil photo face avant Mode de prise de vue Pour s lectionner le mode de prise de vues m Normal Reconnaissance de sc ne L appareil photo d termine la sc ne la mieux adapt e Une ic ne de sc ne et du texte s affichent lorsque la sc ne est s lectionn e G D tection de sourires Permet de prendre un visage en photo lors de la d tection d un sourire L appareil photo d tecte jusqu cinq visages et en s lectionne un pour la d tection de sourire et la mise au point automatique Lorsque le visage s lectionn sourit l appareil prend automatiquement une photo Mode Focus La fonction mise au point contr le la partie de la photo qui doit tre nette Lorsque la mise au point automatique continue est activ e l appareil photo fait les ajustements n cessaires pour que la mise au point soit r alis e dans le cadre blanc R glage auto simple L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l objet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que
7. 3 Appuyez sur un widget Pour obtenir une vue d ensemble de tous les widgets sur votre cran d accueil e Pincez n importe quelle zone de votre cran d accueil Tous les widgets issus des diff rentes zones de votre Ecran d accueil sont d sormais affich s dans la m me vue ste Une fois tous les widgets de l cran d accueil combin s dans une vue tapez sur l un d eux pour acc der la zone de l Ecran d accueil qui contient ce widget 17 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv AON a N N WN R organisation de votre cran d accueil Personnalisez l apparence de votre cran d accueil et modifiez les fonctionnalit s accessibles partir de celui ci Changez de fond d cran d placez des l ments cr ez des dossiers et ajoutez des raccourcis aux contacts Pour ouvrir le menu des options de votre cran d accueil Vous pouvez ouvrir le menu des options de cran d accueil de deux mani res diff rentes Dans votre cran d accueil appuyez sur Touchez longuement n importe quelle zone de votre cran d accueil R organisation des angles de votre cran d accueil R organisez les l ments pr sents dans les angles de votre cran d accueil avec les applications ou les raccourcis de pages Web signets auxquels vous acc dez le plus souvent Vous pouvez ajouter au maximum quatre raccourcis dans chacun des angles Pour ajoute
8. Si vous faites glisser le r glage hors du volet des r glages la modification est annul e Pr sentation des r glages de la cam ra Changer de cam ra FOs Pour passer de l appareil photo principal l appareil photo face avant Sc nes L option Sc nes permet de configurer rapidement l appareil photo pour des situations courantes l aide de sc nes pr programm es L appareil photo a d termin un certain nombre de r glages adapt s la sc ne s lectionn e pour une qualit de vid o optimale LL D sactiver mm L L 7 w z Li 7 L z La fonctionnalit Sc nes est d sactiv e vous pouvez prendre des vid os manuelllement F Portrait D Pour les vid os de portraits Les r glages sont optimis s afin d obtenir des tons de couleur chair l g rement plus doux X Paysage Pour les vid os de paysages L appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants Lorsque Paysage est s lectionn le mode mise au point passe Infini D Mode Nuit Lorsque ce mode est activ la sensibilit la lumi re est accrue Pour les environnements peu clair s Les vid os d objets d placement rapide peuvent tre floues Ne bougez pas votre main ou calez la sur un support Pour optimiser la qualit de la vid o d sactivez le mode nuit lorsque les conditions d clairage sont bonnes 7 Meret neige Pour les environnements lumineux afin d viter les vid os sous expos es 97 Il existe une version Intern
9. jour logicielles automatiques Tapez sur Update center Appuyez sur puis tapez sur R glages Cochez la case Mise jour automatique Indiquez si vous souhaitez t l charger les mises jour via les r seaux 3G et Wi Fi ou via les r seaux Wi Fi seulement Les mises jour d application et les mises jour syst me seront automatiquement t l charg es Les mises jour d application se lancent automatiquement apr s le t l chargement Les mises jour syst me doivent tre install es manuellement apr s le t l chargement Une foisla fonction Mise jour automatique activ e une notification s affiche dans la barre d tat pour vous informer des mises jour de l application ou du syst me Pour configurer des mises jour syst me Tapez sur Update center S lectionnez une mise jour syst me que vous souhaitez installer puis tapez sur Installer Mise jour de votre t l phone avec une connexion par c ble USB Certaines mises jour ne sont pas disponibles pour le t l chargement sans fil Des notifications s affichent dans la barre d tat pour vous en informer Vous devez utiliser l application PC Companion sur un ordinateur pour lancer ce type de mise jour logicielle Par ailleurs vous devez connecter votre t l phone l ordinateur avec un c ble USB PC Companion peut galement tre t l charg partir de www sonyericsson com 11 Il existe une version Internet
10. sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro gt Ajouter un compte gt Google Suivez les instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte Google ou connectez vous si vous avez d j un compte A ce stade votre t l phone est pr t utiliser Gmail Google Talk et Google Calendar Vous pouvez galement vous connecter ou cr er un compte Google depuis l Assistant Configuration la premi re fois que vous d marrez votre t l phone Ou vous rendre sur www google com accounts et cr er un compte en ligne Pour ouvrir l application Gmail Recherchez et tapez sur Gmail 49 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Google Talk Vous pouvez utiliser la messagerie instantan e Google TalkTM sur votre t discuter avec vos amis qui utilisent galement cette application phone pour Pour d marrer Google Talk Trouvez et tapez sur Talk Pour r pondre un message instantann avec Talk Lorsque quelqu un vous contacte sur Talk 9 appara t dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas puis appuyez sur le message et commencez la discussion 90 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Sony Ericsson Timescape Sony Ericsson Timescape change la mani re dont vous interagissez avec les autre
11. tapez sur Es Appuyez moiti sur la touche de l appareil photo pour utiliser la mise au point automatique Lorsque le les cadre s de mise au point sont verts appuyez compl tement sur la touche de l appareil photo Pour prendre une photo en tapant sur l cran Dans votre cran d accueil tapez sur ii puis sur Si l appareil photo n est pas s lectionn tapez sur EI Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur Prise de vue via l cran tactile et s lectionnez Activer si vous ne l avez pas d j s lectionn Tapez sur un emplacement de l cran La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt Attention de ne pas toucher t ou d autres ic nes lorsque vous tapez sur l cran pour prendre une photo Pour prendre un autoportrait avec l appareil photo face avant Dans votre cran d accueil tapez sur ii puis sur Si l appareil photo n est pas s lectionn tapez sur Es Tapez sur 2 si l appareil photo face avant n est pas d j s lectionn Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur Prise de vue via l cran tactile et s lectionnez Activer si vous ne l avez pas d j s lectionn Pour prendre une photo tapez sur une zone de l cran La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt Pour utiliser la fonction zoom Lorsque l appareil photo est ouvert appuyez sur la touche de r glage du volume vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arri
12. tes connect votre r seau domestique via le Wi Fi et que la fonction Appareils connect s est activ e les autres appareils client connect s au m me r seau domestique peuvent acc der lire et afficher les fichiers multim dia enregistr s sur votre t l phone Par exemple vous pouvez voir des photos ou jouer un morceau de musique sur un p riph rique client connect Un p riph rique client connect peut tre par exemple un ordinateur avec un logiciel client un appareil photo un t l viseur ou une a PlayStation S Tous les p riph riques doivent tre certifi s DLNATM Digital Living Network Alliance Pour utiliser la fonction Appareils connect s Connectez votre t l phone un r seau Wi Fi Dans votre Ecran d accueil tapez sur puis sur Appareils connect s Tapez sur c t de Modifier le nom du serveur et modifiez le nom de votre t l phone si n cessaire Par la suite ce nom identifiera votre t l phone sur les autres appareils clients connect s au r seau Wi Fi Activez la case cocher Partager les contenus J est affich dans la barre d tat Votre t l phone peut maintenant fonctionner comme un serveur m dia Connectez votre ordinateur ou d autres p riph riques client au m me r seau Wi Fi Activez le logiciel client install sur votre ordinateur Recherchez et s lectionnez votre t l phone comme serveur Une notification appara t dans la barre d tat du t l phone Tape
13. ADP UAIDDIOS a cd en 36 EE EE A EEE 36 Param tres CAPE nd ae se rabais dre een 37 ee A 39 Premi re ouverture de l application Contacts 39 2 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Int gration de contacts dans votre t l phone Pr sentation de l cran Contacts Gror VOS COMAC ae ae ee a co Communiquer avec VOS CONTACIS Partager vos CONACIS ES arms ann Sauvegarde des contacts L ILE ES Te 2 CESSER Rene RE Utiliser la messagerie texte et multim dia Options de SMS et MMS iiineeeerenennes Utilisation des comptes MAIRES ae rendent Gmail et autres services Google M Ears AE U E E T E Sony Ericsson Timescape M nn nnnnnannaenanmnnmmnemnnmanmanmanmnnnnne Vue principale de TimescapelMm vuaget Timescape Mi a ssesrrereiessnene aiae erraina Utilisation de Timescape M se Parametes lIM SCADE M ssar E REEDA N Prise en main d Android Market ssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn dnus de AIME aaa EEE T l chargement partir de Android Market Effacement des donn es d une application AOS O e E Installer des applications non Android Market TM PT a E Avant que vous ne t l chargiez du contenu T l chargement partir du service PlayNow s ssssererrerrerrrerrrrrrn a Pr sentation du menu Qriocity TM iris Cr ation d un compte Qriocity M Exploration de la s lection de vid os de Qriocity 1 Louer ou acheter
14. Dans votre cran d accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Widgets Tapez sur W Trouver du contenu audio associ Dans le lecteur Walkman vous pouvez trouver du contenu audio associ un artiste que vous coutez en tapant sur le bouton infini i Lorsque vous parcourez o que vous coutez de la musique vous pouvez rechercher du contenu audio associ un artiste donn Le lecteur Walkman recherche et cr e une liste de r sultats depuis Trouver une vid o musicale sur YouTube Chercher des infos sur l artiste dans Wikipedia Chercher des paroles sur Google Chercher des vid os de karaok sur YouTubeTM 83 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Karaok Le Walkman dispose d une fonction Karaok Le Karaok est un moyen amusant d couter de la musique Lorsque vous coutez une chanson les paroles de cette chanson s affichent de mani re ce que vous puissiez chanter la chanson en m me temps Vous pouvez brancher un micro et des haut parleurs pour en faire profiter les autres Le Karaok ne fonctionne que si les fichiers de paroles sont disponibles Les fichiers de paroles les plus r pandus sont les fichiers de type LRC et TXT Par ailleurs ces fichiers doivent porter le m me nom que le fichier de la chanson Vous pouvez tr s facilement cr er vos propres fichiers LRC Pour utiliser la fonction Karaok avec les co
15. Les quatre angles de l cran d accueil vous permettent d acc der rapidement des applications ou des raccourcis de pages Web Comme l cran d accueil s tend au del de la largeur de l cran physique vous devez l effleurer vers la droite ou vers la gauche pour visualiser le contenu de l une des quatre extensions d cran montre dans quelle partie de l Ecran d accueil vous vous trouvez Qu Jan 6 1980 Pour aller l cran Accueil Appuyez sur 4 Pour parcourir l cran Accueil e Effleurez vers la droite ou vers la gauche Pour partager un l ment partir de l cran d accueil 1 Appuyez sur A pour ouvrir votre cran d accueil 2 Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu 3 S lectionnez une option et confirmez la s lection le cas ch ant Vous pouvez d sormais partager les applications et les widgets que vous appr ciez avec vos amis pour qu ils puissent les t l charger et les utiliser Widgets Les widgets sont de petite applications que vous pouvez utiliser directement depuis votre Ecran d accueil Par exemple le widget Lecteur de musique vous permet de lire directement de la musique et le widget Sony Ericsson Timescape affiche les messages entrants Pour ajouter un widget l cran d accueil 1 Dans votre cran d accueil appuyez sur 2 Tapez sur Ajouter gt Widgets
16. Pour afficher une file d attente de lecture actuelle Dans le lecteur Walkman tapez sur E Pour r duire le lecteur Walkman Quand le lecteur Walkman est en train de jouer appuyez sur 7 pour aller cran pr c dant ou appuyez sur A pour aller sur l cran d accueil Le lecteur Walkman continue de fonctionner en arri re plan Revenir au lecteur Walkman lorsque celui ci s ex cute en arri re plan Faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification Tapez sur le titre de la plage pour ouvrir le lecteur Walkman Sinon vous pouvez aussi appuyer longuement sur AS puis tapez We pour retourner au lecteur Walkman Pour supprimer une plage Ouvrez l audioth que du Walkman et naviguez vers le morceau que vous voulez supprimer Touchez longuement le titre du morceau puis tapez sur Suppr Vous pouvez galement supprimer des albums de cette mani re 82 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv w N La s N A 1 D 4 Pour supprimer une plage ou plus en m me temps Dans le Walkman tapez sur f Appuyez sur Tapez sur Suppr pls l ments S lectionnez un ou plusieurs morceaux que vousvoulez supprimer Tapez sur Suppr Pour partager une plage Lorsque vous parcourez vos plages dans la librairie du lecteur Walkman touchez longuement un titre de plage Tapez
17. Si votre cran s teint appuyez bri vement sur A ou sur pour l activer Pour d verrouiller l cran faites glisser 5 vers la droite Saisissez le PIN de votre carte SIM au moment demand puis s lectionnez OK Le PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre op rateur r seau mais vous pouvez le modifier ult rieurement partir du menu Param tres Pour corriger une erreur faite pendant la saisie du PIN de votre carte SIM appuyez sur F Le d marrage du t l phone peut demander quelques instants Pour d sactiver le t l phone Appuyez longuement sur la touche de mise sous tension jusqu ce que le menu des options s affiche Dans le menu des options tapez sur Eteindre Tapez sur OK L arr t du t l phone peut demander quelques instants Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Verrouillage de l cran Lorsque votre t l phone est allum et laiss en inactif pendant une certaine dur e l cran s assombrit pour conomiser de la batterie et se v rouille automatiquement Le verrouillage de l cran emp che les actions non sollicit es sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre t l phone Pour activer l cran Appuyez sur 4 ou appuyez bri vement sur Pour d verrouiller l cran Faites glisser l ic ne MN vers la droite travers l cran Pour verrouiller l cran manuellement Lorsque l cran est
18. chargement partir de Android Market Vous pouvez t l charger une grande vari t d applications depuis Android MarketTM en incluant des applications gratuites Si vous achetez une application via Google CheckoutTM celle ci sera li e votre compte Google et vous pourrez l installer un nombre de fois illimit sur n importe quel appareil Avant de t l charger des applications Avant de commencer t l charger des applications depuis l Android Market assurez vous de poss der une connection Internet fonctionnelle De plus souvenez vous que des frais de transfert de donn es peuvent tre appliqu es lorsque vous t l chargez du contenu vers votre t l phone Contactez votre op rateur pour obtenir plus d informations Pour t l charger une application gratuite Dans Android Market s lectionnez un l ment t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour afficher ses d tails et suivez les instructions pour terminer l installation Si l application t l charger doit acc der vos donn es ou contr ler les fonctions de votre t l phone un autre cran s affiche avec des informations d taill es Lisez les attentivement car cela peut avoir un impact significatif sur le fonctionnement de votre t l phone Tapez sur OK si vous tes d accord ou sur Annuler pour annuler le t l chargement 95 I e Po m e es Sn e e ES
19. configurer plus d un compte email Voir Pour ajouter un compte email sur votre t l phone la page 48 Utilisation d email Pour cr er et envoyer un email Tapez sur Email Si vous utilisez plusieurs comptes email tapez sur le compte depuis lequel vous d sirez envoyer le message Tapez sur Composer Tapez sur A et commencez saisir l adresse du destinataire Des correspondances sont affich es dans une liste dynamique Tapez sur l adresse concern e ou tapez l adresse email compl te Pour ajouter plus de destinataires tapez une virgule ou un point virgule et tapez un autre nom Pour supprimer un destinataire appuyez sur la touche K Tapez sur Objet puis saisissez le sujet de l email Dans la zone de texte saisissez le texte de votre message Pour attacher un fichier tapez sur Ajouter une pi ce jointe S lectionnez le type de fichier puis tapez sur le fichier que vous souhaitez attacher depuis la liste qui appara t Tapez sur Envoyer Pour recevoir des emails Tapez sur Email Si VOUS utilisez plusieurs comptes email tapez sur celui que vous d sirez v rifier Si vous souhaitez v rifier tous vos comptes email en une seule fois tapez sur Bo te r ception combin e Pour t l charger les nouveaux messages appuyez sur puis tapez sur Actualiser Pour les comptes d entreprise qui sont en mode push vous n avez pas rafra chir votre bo te de r ception Lorsque le mode push est activ
20. galement davantage d nergie Etant donn que le fonctionnement multit che affecte les performances de la batterie fermez puis quittez les applications inutilis es Baissez le niveau de luminosit de l cran Eteignez votre t l phone ou utilisez Mode avion si vous tes dans une zone sans couverture r seau Sinon votre t l phone cherche r guli rement des r seaux disponibles ce qui consomme de l nergie Utilisez un kit main libres Sony Ericsson d origine pour couter de la musique Cela consomme une quantit d nergie moindre qu avec le haut parleur du t l phone Pour plus d informations sur l optimisation des performances de votre batterie visitez www sonyericsson com support Pour acc der au menu d utilisation de la batterie Tapez sur Param tres gt propos du t l phone gt Utilisation de la batterie pour conna tre les applications install es qui consomment le plus de ressources de la batterie Pour ajouter le widget de votre trafic de donn es votre cran d accueil Dans votre cran d accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Widgets S lectionnez le widget Trafic de donn es Vous pouvez maintenant activer et d sactiver votre connexion de donn es plus simplement Pour ajouter le widget de changement de statut votre cran d accueil Dans votre cran d accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Widgets S lectionnez le widget Changement d tat DEL d tat de la
21. l phone Vous pouvez utiliser un VPN pour acc der aux intranets et autres services internes de votre soci t Wi Fi En utilisant la technologie Wi FiT vous pouvez acc der sans fil Internet partir de votre t l phone Pour acc der Internet en utilisant une connexion Wi FiTM vous devez d abord rechercher un r seau Wi Fi disponible et vous y connecter L intensit du signal du r seau Wi Fi peut varier en fonction de l endroit o vous utilisez le t l phone Se rapprocher du point d acc s Wi Fi permet ventuellement d augmenter l intensit du signal Avant d utiliser le Wi Fi1 Pour naviguer sur Internet en utilisant une connexion Wi FiTM vous devez rechercher un r seau Wi Fi disponible et vous y connecter puis ouvrir le navigateur Internet L intensit du signal du r seau Wi FiTM peut varier en fonction de l endroit o vous utilisez le t l phone Se rapprocher du point d acc s Wi FiTM permet ventuellement d augmenter l intensit du signal Pour activer la fonction Wi Fi Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Cochez la case Wi Fi Le t l phone recherche les r seaux Wi Fi disponibles Quelques secondes peuvent s couler avant l activation de la fonction Wi Fi Pour se connecter un r seau Wi Fi Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Les r seaux Wi Fi disponibles sont affich s sous R seaux Wi Fi Les r seaux disponib
22. mais aussi sur PC PlayStation Portable PSP et PlayStation 3 Qriocity n est pas disponible dans tous les pays ni sur tous les r seaux Pour ouvrir Qriocity Dans votre cran d accueil tapez sur i Tapez sur L Pr sentation du menu QriocityT Rs Afficher les informations de votre compte D Acc der la fonction de recherche pour localiser une vid o pal Afficher l tat du t l chargement pour l ensemble de vos l ments X Afficher et modifier les r glages de votre compte de vos achats et de vos t l chargements Ajouter la vid o en cours une liste de souhaits Supprimer tous les l ments de votre liste de souhaits Supprimer la vid o en cours de visualisation de la liste de souhaits KA Partager des informations sur la vid o en cours sur un r seau social par email Bluetooth ou tout autre m thode vw Afficher les informations l gales 9 e Le menu Qriocity est dynamique ce qui signifie que toutes les options ne sont pas toujours disponibles Par exemple l option de suppression de tous les l ments de votre liste de souhaits est uniquement disponible lorsque vous affichez la liste Pour ouvrir le menu QriocityT Ouvrez Qriocity puis appuyez sur Cr ation d un compte QriocityTM Vous devez cr er un compte Qriocity M pour acheter ou louer des films avec ce service Si vous poss dez d j un compte r seau PlayStation vous pouvez l utiliser la place du compte Qriocity Explor
23. phone EC Synchroniser le t l phone contenant d j tous vos contacts avec un service de synchronisation en ligne tel que Sony Ericsson Sync ou Google SyncTM LO Importer les contacts partir d une carte SIM Le transfert de toutes les informations d un t l phone l autre peut tre impossible cause de la limitation de m moire sur la carte SIM ngs Importer des contacts partir d une carte m moire Utiliser une connexion Bluetooth TR Envoyer des contacts via des services de messagerie tels que les SMS les MMS ou les emails La m thode de synchronisation en ligne est destin e la plupart des utilisateurs De cette mani re vous pouvez conserver une sauvegarde en ligne Pour afficher vos contacts Dans l cran d accueil tapez sur i puis sur Vos contacts sont r pertori s ici Pour synchroniser vos contacts du t l phone avec un compte de synchronisation Dans l cran d accueil tapez sur E puis sur ci Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Comptes et synchro Pour configurer un compte de synchronisation tapez sur Ajouter un compte puis suivez les instructions l cran Si vous avez d j tabli un compte de synchronisation et que vous voulez effectuer la synchronisation avec ce compte tapez sur le compte puis appuyez sur tapez enfin sur Synchroniser maintenant L l N N Pour importer des contacts partir d une carte SIM Dans l cran d ac
24. photos et vid os aaannnnannnnannnnannnnnnnnennnnnnnnnne 102 BASA DA P E P EN ou on 23 AEE o e e E E pat 25 DR IAEE E E 102 103 affichage 90 100 101 102 affichage sur une carte ssssssssesesrserrrenrrrnn 103 ajout de la position g ographique 91 association avec un contact s sseesesseseereene 41 copie vers depuis un ordinateur 81 CADO AIN E 102 effectuer Un ZOOM s ssssssssnsnnnrnoerrenennennernenne 102 DATA 102 103 FONC essence coeurs 90 91 VONAGO nd che 103 POLAR en D Ge mots 103 SP SSION ES a cu 103 utilisation comme fond d cran 103 utilisation comme image de contact 103 visionneuse de photos sessenseneennsnnsnnnnnnne 101 voir le m me emplacement nnnnnnannannnnaneennn 92 prendre des photos s sneensonnennnnnennnnrnrnnnnennennnennne 89 AUOD OPA a cn a 90 en tapant Sn ere 90 utilisation de la d tection de sourire 91 utilisation de la d tection de visage 91 utilisation de la touche de l appareil photo 90 pr s lections enregistrement de stations seeessseeereeeeen 88 retrait des stations nonnnoenenennonnneonnnnnnnnnnene 88 pr sentation pr sentation du t l phone o neannnennnnnnnnnannne 81 PRI on 114 Q Goci M n 59 cr ation d un COMpte ssesesennsnnnenneennnnnnnnnnne 59 NOUN
25. puis tapez sur Envoyer Pour transf rer un email Dans votre cran d accueil tapez sur i Tapez sur Email Dans votre bo te de r ception email appuyez longuement sur le message que vous souhaitez transf rer Tapez sur Transf rer Tapez sur A et saisissez l adresse du destinataire Saisissez votre message puis tapez sur Envoyer Pour supprimer un email Tapez sur Email Dans votre bo te de r ception email touchez longuement le message supprimer puis tapez sur Supprimer Pour modifier la fr quence de v rification de la bo te de r ception Trouvez et tapez sur Email Si VOUS avez configur plus d un compte email tapez sur le compte que vous voulez r gler Appuyez sur puis tapezR glages du compte gt Fr q consul bo te r ception et s lectionnez une option Utilisation des comptes email Pour ajouter un compte email sur votre t l phone Tapez sur Email Appuyez sur puis tapez sur Comptes Appuyez sur puis tapez sur Ajouter un compte Saisissez votre adresse email et votre mot de passe puis tapez sur Suivant Si les param tres du compte email ne peuvent tre t l charg s automatiquement terminez la configuration manuellement Si VOUS y tes invit saisissez un nom pour votre compte email pour qu il soit facilement identifiable Puis tapez sur OK Si vous poss dez plusieurs comptes email sur votre t l phone la liste de vos comptes appara t lorsque vous ouvrez l appl
26. ro complet Pour ajouter un fichier multim dia tapez sur FA et s lectionnez une option Pour ajouter ou retirer un destinataire avant d envoyer le message appuyez sur Pour ajouter un destinataire tapez sur Ajouter un destinataire Pour retirer un destinataire tapez sur Modifier destinataires puis sur B amp c t du champ Destinataire Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Pour envoyer le message tapez sur Envoi Si vous quittez un message avant de l envoyer il est conserv comme brouillon La conversation sera marqu e avec le mot Brouillon Pour lire un message re u Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur lt Tapez sur la conversation d sir e Si le message n est pas encore t l charg touchez longuement le message puis tapez sur T l charger le message Lorsque vous recevez un SMS ou un MMS s affiche dans la barre d tat Pour lire le message vous pouvez galement faire glisser la barre d tat vers le bas et taper sur le message re u lorsque la barre d tat est ouverte Pour r pondre un message Depuis l cran d accueil tapez sur i puis tapez sur Messagerie Tapez sur la conversation d sir e Saisissez votre r ponse et tapez sur Envoi Pour faire suivre un message Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur Messagerie Tapez sur la conversation d sir e Touchez longuement le message que vous voulez transf rer puis tapez s
27. sur une surface stable Document Pour les photos de texte ou de dessins Augmente le contraste de la photo et le rend plus net Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Flash Utilisez le flash pour prendre des photos lorsque les conditions d clairage ne sont pas bonnes ou en pr sence de r tro clairage D D oy Automatique L appareil photo d termine automatiquement si les conditions d clairage n cessitent l utilisation du flash Flash d appoint Utilisez ce r glage lorsque l arri re plan est plus clair que l objet Cela efface les zones d ombre non d sir es D sactiver Le flash est d sactiv La qualit de la photo peut parfois tre meilleure sans le flash m me avec des conditions d clairage difficiles Pour prendre une photo de bonne qualit sans utiliser le flash il ne faut pas bouger la main Utilisez le retardateur pour viter d obtenir des photos floues 94 gt R duction yeux rouges Att nue l effet yeux rouges quand vous prenez une photo R solution Faites votre choix entre plusieurs tailles et formats d image avant de prendre une photo Une photo avec une r solution lev e n cessite plus de m moire 5MP 4 3 5 Photo de 5 m gapixels au format 4 3 Convient aux photos visualiser sur petit cran ou imprimer une r solution lev e GR 3MP 16 9 Photo de 3 m gapixels au format 16 9 Format grand cran haute r solution R solution plu
28. tre export es Cela est d la m moire limit e des cartes SIM 43 Imprimez la uniquement pour usage priv Z Il existe une version Internet de cette publication Imp Messagerie Utiliser la messagerie texte et multim dia Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS partir de votre t l phone en utilisant le service SMS Short Message Service Si votre abonnement inclut des MMS Multimedia Messaging Service vous pouvez galement envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multim dias par exemple des images et des vid os Un seul SMS peut contenir jusqu 160 caract res Si vous d passez 160 caract res alors chaque message s par est attach aux autres et envoy ensemble Chaque message envoy vous est factur Lorsque vous visualisez vos messages ils apparaissent comme des conversations ce qui veut dire que tous les message envoy s et re us vers et depuis une m me personne sont regroup s Pour envoyer des messages multim dias vous devez param trer les MMS sur le t l phone Reportez vous la section Param tres Internet et de la messagerie la page 31 Pour cr er et envoyer un message Dans votre cran d accueil tapez sur i puis sur lt Tapez sur Nouveau message Tapez sur crire un message puis saisissez le texte de votre message Pour ajouter un destinataire tapez sur Ajouter un destinataire puis s lectionnez un contact ou saisissez manuellement le num
29. vous pouvez sauvegarder les contacts de votre t l phone acc der vos diff rents comptes email et calendriers partir d un emplacement unique suivre vos rendez vous et profiter de tous les r seaux sociaux Les t l phones Android sont en constante volution Lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible et que celle ci est prise en charge par votre t l phone vous pouvez mettre jour votre t l phone afin d obtenir de nouvelles fonctionnalit s et les derni res am liorations Votre t l phone Android M est pr charg avec des services Google Pour tirer le meilleur parti des services Google propos s vous devez poss der un compte Google et vous y connecter lors de la premi re mise sous tension de votre t l phone De nombreuses fonctionnalit s de Android n cessitent un acc s Internet Applications Une application est un programme du t l phone qui vous aide effectuer une t che Par exemple il existe des applications pour mettre des appels prendre des photos et t l charger davantage d applications Pm 1 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Mise en route Assemblage Pour retirer le cache batterie Ins rez le bout du doigt fermenent dans l ouverture situ e sur le c t du t l phone entre le t l phone et le cache batterie Puis soulevez le cache doucement mais fermement
30. Consultez le support clients deSony Ericsson pour plus d informations ce sujet Pour cr er un sch ma de d verrouillage de l cran Trouvez et tapez sur Param tres gt Localisation et s curit gt Verrouillage de l cran gt Sch ma Suivez les instructions sur votre t l phone Vous tes invit s lectionner une question de s curit qui sera utilis e pour d verrouiller le t l phone en cas d oubli du sch ma de d verrouillage de l cran Pour d verrouiller l cran en utilisant un sch ma de d verrouillage de l cran Activez l cran Saisissez votre sch ma de d verrouillage de cran Si le sch ma de d verrouillage que vous saisissez l cran est rejet cinq reprises dans une ligne vous pouvez choisir de patienter 30 secondes avant de r essayer ou de r pondre la question de s curit que vous avez s lectionn e Pour modifier le sch ma de d verrouillage de l cran Dans l cran d accueil tapez sur 4 Trouvez et tapez sur Param tres gt Localisation et s curit gt Modifier le verrouillage de l cran Suivez les instructions sur votre t l phone Pour d sactiver le sch ma de d verrouillage de l cran Depuis votre cran Accueil appuyez sur ii gt Param tres gt Localisation et s curit gt Modifier le verrouillage de l cran Saisissez le sch ma de d verrouillage de l cran Tapez sur Aucune Pour cr er un code PIN de d verrouillage de
31. ES P n L I ER PS D ii 1 N Le die sie i Ja p i A mn an g n n ma En x axiIeTa lIna varcion INntaorneaTt aa CaTtte ntihliration O morimez 19 niatamant Pour eana Nrl a Il existe une version Internet de cette publication In brIMmEeZ la un quement pour usage prive Pour t l charger une application payante Dans Android Market M s lectionnez un l ment t cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour afficher ses d tails et suivez les instructions pour terminer votre achat Si l application t l charger doit acc der vos donn es ou contr ler les fonctions de votre t l phone un autre cran s affiche avec des informations d taill es Lisez les attentivement car cela peut avoir un impact significatif sur le fonctionnement de votre t l phone Tapez sur OK si vous tes d accord ou sur Annuler pour annuler le t l chargement charger en parcourant les Pour ouvrir une application t l charg e Dans Android Market appuyez sur puis tapez sur My apps Tapez sur l application t l charg e Vous pouvez galement acc der aux applications t l charg es partir de l cran Application Effacement des donn es d une application Il se peut que vous deviez effacer les donn es d une application Cela peut s av rer n cessaire lorsque la m moire de l application est satur e par exemple ou lorsque vous souhaitez effacer des scores le
32. Google TM Pour plus d informations consultez Pour configurer un compte Google sur votre t l phone la page 49 Android Market n est pas disponible dans certains pays ou r gions Pour ouvrir Android Market Tapez sur Market Options de paiement Lorsque vous t l chargez des applications payantes partir d Android Market votre achat est trait via Google CheckoutTM Dans certains cas vous pouvez t l charger des versions d essai gratuites d applications via Android Market M mais si vous souhaitez continuer utiliser l application vous devez t l charger et payer la version compl te de celle ci via la page Web du fabricant Google Checkout Google Checkout est un service en ligne de traitement des paiements Il offre par exemple des informations sur l historique de votre achat et assure la protection contre la fraude de carte de cr dit en ne divulguant pas le num ro de carte de cr dit complet au vendeur Vous pouvez utiliser votre compte Google pour vous connecter Google Checkout depuis votre t l phone Si vous ne poss dez pas de compte Google Checkout vous pouvez en cr er un depuis votre t l phone Le paiement peut tre effectu par carte de cr dit carte de d bit ou ch que cadeau Certains vendeurs peuvent aussi accepter le paiement via le compte de facturation de votre t l phone Il n est pas possible d acheter des applications via Android Market dans tous les pays T l
33. SONO nn de nul 61 DONV ETC SSON SYNC nier un 68 SOS Voir num ros d urgence stocker les contacts ssennennennsnnnnnnrnnrnnrerrrnnennene 68 SUBDHF SSIOM e che metiers tee tee sente 102 PROTOS ee 103 DAS E E E T R 82 83 ne AlArNTiE seriearen ranr a orrasa ari 61 WCO eaaa ca cut tu 104 Surveillance des donn es n nnennnennennnnnnnnnnnnnnn 32 SV et r 23 synchronisation 2 eme 66 agenda signets sesesssesesnnnernnrnnnrenrrre rnrn 69 CONTAC S eeann sae e aE EE a 68 69 contacts agenda albums Facebook 68 contacts agenda emails Google 66 Contacts calendrier et emails Microsoft EXCNANGO arianas n a a iae 67 synchronisation avec Facebook 68 synchronisation avec Google sesssssssssserreserreene 66 Synchronisation Microsoft Exchange 67 Se A E E E E E E S 69 T Technologie sans fil Bluetooth sessen 105 technologie TrackID o annenin 86 achat d une plage sssssssssssssssnnrrsenrrnerrrrsnrnrn 86 OVER ne 86 utilisation des r sultats naannnenannnnannnennnna 86 Technologie TrackIDTM affichage des titres nneesneesnneennneenernn nenene 86 Recherche d informations sur un morceau 86 t l chargement param tres Internet nnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnennnne 31 t l phone BASE ea a oo 29 mettre OUR ans ane 117 B TIOFMANRCS Se nee as ne 29 t l phonie Voir appels RO
34. Tapez sur amp sur la droite de la page Web que vous voulez ajouter comme signet G rer du texte et des images Pour rechercher du texte sur une page Web Lorsque vous affichez une page Web appuyez sur Tapez sur Plus gt Rechercher sur la page Saisissez le texte rechercher Les caract res correspondants sont mis en surbrillance verte Pour atteindre l l ment correspondant suivant ou pr c dent appuyez sur la fl che vers la gauche ou vers la droite Pour fermer la barre de recherche appuyez sur EF Pour copier du texte partir d une page Web Rep rez le texte copier Appuyez sur Tapez sur Plus gt S lectionner le texte Placez votre doigt au d but du texte s lectionner puis faites le glisser jusqu au point d arriv e souhait Le texte que vous s lectionnez devient surlign Tapez sur le texte s lectionn pour le copier Pour coller le texte dans un email un SMS o un MMS touchez longuement le champ texte dans l application correspondante et tapez sur Coller dans le menu affich 18 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N N N ON a N N Pour enregistrer une image Appuyez longuement sur l image souhait e jusqu ce qu un menu apparaisse Tapez sur Enregistrer l image Fen tres multiples Le navigateur peut s ex cuter simultan ment dans huit fen tres diff rentes au maxi
35. Tapez sur l cran pour arr ter l enregistrement N Da O1 La Pour afficher vos enregistrements vid o Dans votre cran d accueil tapez sur ii puis sur Faites glisser la barre de miniatures droite de l cran vers la gauche pour afficher toutes les photos et vid os Effleurez l cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir vos photos et vos vid os Les vid os sont identifi es par Tapez sur la vid o que vous souhaitez afficher Tapez sur pour lire une vid o Lorsqu une vid o est interrompue vous pouvez appuyer sur bi pour afficher d autres photos et vid os Pour supprimer un enregistrement vid o Lorsque l appareil photo est ouvert faites glisser la barre des miniatures sur le c t droit de l cran vers la gauche pour afficher l ensemble des photos et des vid os Tapez sur la vid o supprimer Appuyez sur puis tapez sur fii Utilisation des param tres de cam ra Pour s lectionner des r glages de cam ra Dans votre cran d accueil tapez sur i puis sur Si la cam ra n est pas s lectionn e tapez sur Fil Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur le r glage que vous souhaitez s lectionner Pour personnaliser le volet des r glages de la cam ra Lorsque la cam ra est ouverte appuyez sur pour afficher tous les r glages Touchez longuement le r glage d placer et faites le glisser jusqu l emplacement souhait
36. actif appuyez bri vement sur la touche 73 Assistant Configuration Le tout premier d marrage de votre t l phone provoque l ouverture d un Assistant Configuration qui vous fournit des explications sur les fonctions de base du t l phone et vous permet d en saisir les principaux r glages C est le moment id al pour configurer votre t l phone selon vos besoins personnels L Assistant Configuration couvre les sujets suivants Principaux r glages du t l phone langue Internet Par exemple vous pouvez r gler les param tres de la fa on dont vous acc dez internet R glages du Wi Fi pour acc l rer la connexion et r duire les co ts de transfert de donn es R glages des services en ligne pour vous aider param trer les emails les comptes de services en ligne et les transferts de contacts partir d un ancien t l phone ou d un autre emplacement Vous pouvez aussi vous r f rer aux chapitres correspondants du Guide de l utilisateur inclus dans le t l phone galement disponible partir de l application Support du t l phone et sur www sonyericsson com support pour obtenir plus d aide sur les sujets suivants Wi Fi Sony Ericsson Sync Si vous pr f rez vous pouvez ignorer certaines tapes et acc der ult rieurement l Assistant Configuration partir de l cran Application et modifier les r glages partir du menu Param tres Pour acc der l Assistant Configuration Tapez s
37. album Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo pr c dente Pour effectuer un zoom sur une photo Lorsque vous affichez une photo dans le visionneur tapez deux fois sur une photo ou pincez ou cartez deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arri re Faites ensuite glisser la photo pour en voir les diff rentes parties Pour voir un diaporama de vos photos Tapez sur Galerie Tapez sur un album pour l ouvrir puis tapez sur une photo et appuyez sur Dans la barre d outils en bas de l cran tapez sur Diaporama Tapez sur une photo pour fermer le diaporama 102 Imprimez la uniquement pour usage priv Z Il existe une version Internet de cette publication Imp Pour faire pivoter une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur de photos tapez sur la photo pour afficher les commandes Appuyez sur Tapez sur Plus puis sur Rotation gauche ou Rotation droite La photo est enregistr e dans la nouvelle orientation Pour utiliser une photo comme image de contact Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Dans la barre d outils en bas de l cran tapez sur D finir comme gt Image du contact S lectionnez le contact associer avec la photo Si besoin rognez la photo Tapez sur Enregistrer Pour utiliser une photo comme fond d cran Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Dans la barre d outils en bas
38. album de Galerie contenant une vid o Appuyez deux fois sur S lectionnez la ou les vid os supprimer Appuyez sur Tapez sur Supprimer Tapez sur Supprimer dans la bo te de dialogue qui s ouvre 104 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Technologie sans fil Bluetooth Utilisez la fonction Bluetooth pour envoyer des fichiers d autres appareils compatibles Bluetooth o connecter des accessoires mains libres Activez la fonction Bluetooth sur votre t l phone et cr ez des connexions sans fil avec d autres appareils compatibles Bluetooth tels que des ordinateurs des accessoires mains libres et des t l phones Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux dans un rayon de 10 m tres 33 pieds sans aucun obstacle physique situ entre les appareils Dans certains cas il est n cessaire de jumeler manuellement votre t l phone avec d autres p riph riques Bluetooth Souvenez vous d activer le mode d couvrable de votre t l phone pour que les autres appareils Bluetooth puissent le d tecter L interop rabilit et la compatibilit entre les appareils Bluetooth peut varier Pour activer la fonction Bluetooth et rendre votre t l phone visible Depuis votre cran d accueil tapez sur 4 Trouvez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Activez la case cocher Bluetooth est affich dans la barre d ta
39. curit Activez la case cocher Utiliser r seaux sans fil Utilisation du GPS Votre t l phone est quip d un r cepteur GPS global positioning system qui utilise les signaux satellitaires pour calculer votre position Lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles le r cepteur GPS doit trouver votre position assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Obtenir les meilleurs performances La premi re fois que vous utilisez le GPS la recherche de votre position peut n cessiter de 5 10 minutes Pour d acc l rer la recherche assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Restez immobile et ne couvrez pas l antenne GPS la zone surlign e sur l image Les signaux GPS traversent les nuages et le plastique mais ne peuvent traverser la plupart des objets solides tels que les immeubles et les montagnes Si votre emplacement demeure introuvable apr s quelques minutes d placez vous jusqu un autre lieu ony Ericsson 112 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Google Maps Identifiez votre emplacement actuel affichez les conditions de circulation et recevez des itin raires d taill s pour rejoindre votre destination Avant de vous d placer vous pouvez t l charger et enregistrer des cartes sur votre carte m moire en vue d viter des frais d itin rance lev s L application Goo
40. curit Applications Comptes et synchro Confidentialit Stockage Langue et clavier Saisie et sortie vocales Accessibilit Date et heure propos du t l phone vocale Configurez la fa on dont vous voulez que votre t l phone sonne vibre o vous alerte lorsque que vous recevez des communications Vous pouvez galement utiliser ces param tres et ainsi que quelques autres en relation avec ceux ci pour r gler le volume de la musique ou de tout autre multim dia audio S lectionnez le changement d orientation de l cran lorsque vous faites pivoter votre t l phone ou r glez sa luminosit R glez les param tres de navigation et prot gez votre t en programmant diff rents verrous et mots de passe phone G rez et supprimez des applications install es Activez la synchronisation automatique de vos applications et autorisez les se synchroniser avec les donn es de l arri re plan que vous soyez o non en train de vous en servir G rez vos informations personnelles lorsque vous installez une application restaurez vos param tres et vos autres donn es puis effacez toutes vos donn es personnelles de la m moire interne du t l phone V rifiez l espace disponible sur la m moire interne de votre t l phone et sur la carte SD Vous pouvez effacer la carte SD ou l enlever de l appareil pour une suppression en toute s curit S lectionnez la langue du t de texte phone
41. de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour t l charger l application PC Companion partir de votre t l phone Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB A l invite suivez les instructions fournies par le t l phone pour lancer l installation de PC Companion sur l ordinateur PC Companion peut galement tre t l charg partir de www sonyericsson com support Pour t l charger des mises jour logicielles avec une connexion par c ble USB V rifiez que PC Companion est install sur votre ordinateur Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB Ordinateur Lancez l application PC Companion Au bout de quelques minutes le t l phone est d tect par PC Companion qui recherche alors les nouveaux logiciels correspondants Lorsque les notifications s affichent dans la barre d tat suivez les instructions l cran pour effectuer les mises jour logicielles correspondantes 118 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pr sentation des param tres du t l phone Apprenez conna tre les param tres de votre t l phone pour les r gler selon vos propres besoins Sans fil et r seaux G rez vos connexions sans fil et les param tres de connexion Param tres d appel Par exemple param trez l coute et g rez votre messagerie Son Affichage Localisation et s
42. de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv F AON N Affichage du widget Timescape Welcome Timescape fathers your events in one place You have no events yet Tap here toftant 1 Panneau TimescapeT Rafra chir Raccourci vers l cran principal de Timescape OO N Tapez ici pour mettre jour votre statut Vous ne pouvez pas afficher l aper u des panneaux dans le widget Timescape Pour ajouter le widget Timescape votre cran d accueil Dans votre cran d accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Widgets Tapez sur Widget Timescape S lectionnez l l ment que vous souhaitez ajouter Pour effacer le widget Timescape de votre cran Accueil Sur votre cran Accueil appuyez longuement sur le widget Timescape Faites glisser le widget jusqu au mj en bas de l cran Utilisation de Timescape Pour faire d filer des panneaux dans Timescape Tapez sur Timescape Effleurez l cran vers le haut ou vers le bas pour faire d filer les panneaux Pour afficher l aper u d un panneau dans Timescape Tapez sur Timescape Faites d filer l cran jusqu au panneau afficher en aper u puis tapez sur celui ci Filtre des v nements Timescape Tous les v nements NS 0 Appels en absence SMS et MMS re us Mises jour partir de vos contacts Twitter m e qui Mises jour partir de vos contacts Facebook 02 I
43. de la carte SIM et tapez sur OK Tapez nouveau PIN de la carte SIM et tapez OK 114 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N O A OQ e 0 N N ee N N N N Pour modifier le code PIN2 de la carte SIM Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt N de contact fixes gt Modifier le code PIN2 Saisissez l ancien code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Confirmez le nouveau PIN2 et tapez sur OK Pour d bloquer une carte SIM verrouill e l affichage de Carte SIM verrouill e saisissez le code PUK et tapez sur OK Saisissez un nouveau code PIN et tapez sur OK Entrez le nouveau code PIN et tapez sur OK Si vous saisissez plusieurs fois un code PUK incorrect la carte SIM est verrouill e Vous devrez alors contacter votre fournisseur de services pour vous procurer une nouvelle carte SIM R glage du verrouillage de l cran Pour r gler le verrouillage de l cran Dans votre cran d accueil tapez sur gt Param tres gt Localisation et s curit gt Verrouillage de l cran S lectionnez une option Vous devez absolument m moriser votre sch ma de d verrouillage de l cran votre code PIN ou votre mot de passe Si vous oubliez ces informations vous ne pourrez pas restaurer des donn es importantes telles que les contacts et les messages
44. et g rez les aussi simplement que vous le feriez depuis un ordinateur Une fois la configuration effectu e vous pouvez trouver vos informations dans les applications Email Calendrier et Contacts Pour acc der la fonctionnalit d crite ci dessus vos informations d entreprise doivent tre stock es sur un serveur Microsoft Exchange Pour configurer un compte email un calendrier et des contacts professionnels sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro V rifiez que la case Activer synchr auto est coch e pour permettre la synchronisation automatique des donn es en fonction de l intervalle de synchronisation d fini Tapez sur Ajouter un compte gt Exchange Active Sync Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe Tapez sur Suivant Suivez les tapes de configuration de votre compte et s lectionnez le type de donn es synchroniser vers le t l phone telles que les contacts et le calendrier Si les r glages du compte email professionnel ne sont pas trouv s automatiquement terminez la configuration manuellement Contactez votre administrateur de r seau d entreprise si vous avez besoin de plus d informations Lorsque la configuration est termin e saisissez Un nom pour ce compte professionnel pour qu il soit facilement identifiable puis tapez sur Termin Quand vous y tes invit activez l administrateur de l appareil pour autoriser votre serveur d entreprise
45. les photos floues Calez votre main en l appuyant contre un objet stable Rapprochez vous Rapprochez vous le plus possible de votre objet de fa on ce qu il occupe tout l cran de l appareil photo Privil giez la vari t Imaginez des angles diff rents et avancez vers l objet Prenez des photos verticales Essayez diff rentes positions Choisissez un fond uni Un fond uni met l objet en valeur Veillez la propret de l objectif Utilis s quelle que soit la m t o et partout les t l phones mobiles sont transport s dans les poches et les sacs L objectif de l appareil photo se salit et se couvre de traces de doigts Pensez le nettoyer l aide d un chiffon doux Utilisation de la cam ra Pour enregistrer une vid o en utilisant la touche de l appareil photo Dans votre cran d accueil tapez sur i puis sur Si la cam ra n est pas s lectionn e tapez sur Fil Pour d marrer l enregistrement d une vid o appuyez sur la touche de l appareil photo Pour arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche de l appareil photo Pour enregistrer une vid o en tapant sur l cran Dans votre cran d accueil tapez sur ii puis sur Si la cam ra n est pas s lectionn e tapez sur El Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur Prise de vue via l cran tactile et s lectionnez Activer si vous ne l avez pas d j s lectionn Tapez sur l cran pour d marrer l enregistrement
46. message vocal lorsque vous ne r pondez pas leur appel Votre num ro de service de messagerie vocale est normalement enregistr sur votre carte SIM Si ce n est pas le cas obtenez le num ro aupr s de votre fournisseur de services et saisissez le manuellement Pour saisir votre num ro de messagerie vocale Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Messagerie vocale gt N messagerie vocale Saisissez votre num ro de messagerie vocale Tapez sur OK 39 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L N a AUON ste Pour appeler votre service de messagerie vocale Tapez sur T l phone Touchez longuement 1 Appels multiples Si vous avez activ la mise en attente des appels vous pouvez g rer la r ception simultan e de plusieurs appels Lorsque cette fonction est activ e vous tes averti de l arriv e d un nouvel appel par un signal sonore Pour activer ou d sactiver les appels en attente Recherchez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Autres param tres Pour activer ou d sactiver les appels en attente tapez sur Appel en attente Pour rejeter un deuxi me appel Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur Occup Pour r pondre un deuxi me appel et terminer l appel en cours Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez
47. pas besoin de saisir de nouveau le code de passe Certains p riph riques Bluetooth comme la plupart des oraillettes Bluetooth doivent tre jumel s et connect s l autre p riph rique Vous pouvez jumeler votre t l phone avec plusieurs p riph riques BluetoothTM mais vous connecter uniquement un profil Bluetooth la fois 105 existe une version Internet de cette publication In OI IN ez a ul IIQ uement DOl ir USA ge PTIV X Pour jumeler votre t l phone un autre p riph rique Bluetooth Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Tapez sur Rechercher des appareils Les p riph riques Bluetooth trouv s sont r pertori s sous Appareils Bluetooth Tapez sur le p riph rique Bluetooth que vous souhaitez jumeler avec votre t l phone Saisissez un code de passe le cas ch ant Le t l phone et le p riph rique Bluetooth sont d sormais jumel s Vous devez galement vous connecter certains p riph riques pour pouvoir les utiliser L tat du jumelage et de la connexion sont affich s sous le nom du p riph rique Bluetooth dans la liste Appareils Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth et la visibilit Bluetooth sont activ es sur le p riph rique avec lequel vous souhaitez jumeler votre t l phone Pour connecter votre t l phone un p riph rique Bluetooth Certains p riph riques Bluetooth comme la p
48. permettent pas la modifications des d tails de contacts Pour s lectionner les contacts afficher dans l application Contacts Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur ci Appuyez sur puis tapez sur Filtrer Dans la liste qui s affiche marquez et d marquez les options d sir es Si vous avez synchronis vos contacts avec un compte de synchronisation ce compte est affich dans la liste Vous pouvez taper sur le compte pour tendre la liste d options Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour ajouter un contact Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur ci Tapez sur A Si VOUS avez synchronis vos contacts avec un ou plusieurs comptes s lectionnez le compte dans lequel vous voulez ajouter ce contact ou tapez sur Contact t l phonique si vous d sirez utiliser le contact dans votre t l phone Saisissez ou s lectionnez les informations d sir es pour le contact Lorsque vous avez termin tapez sur OK Si vous ajoutez un signe plus et l indicatif de pays devant le num ro de t l phone d un contact vous pouvez utiliser ce num ro pour appeler depuis l tranger Pour modifier un contact Dans l cran d accueil tapez sur puis sur ci Touchez longuement le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Modifier le contact Modifiez les informations souhait es Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour attribuer une image un contact Dans votre cran d accueil ta
49. s lectionnez un fond d cran Vous pouvez utiliser l une de vos photos ou une animation Acc dez Android Market ou d autres sources pour t l charger par exemple des fonds d crans dynamiques qui changent selon l heure du jour Pour d finir un th me Dans votre cran d accueil appuyez sur Tapez sur Th me puis s lectionnez un th me Lorsque vous modifiez le th me l arri re plan est galement modifi dans certaines applications Acc s et utilisation des applications Ouvrez les applications partir des raccourcis sur votre cran d accueil ou partir de l cran Applications cran des applications L cran des applications que vous ouvrez partir de votre cran d accueil contient les applications pr install es et t l charg es L cran des applications s tend au del de la largeur de l cran classique il est donc n cessaire d effleurer vers la droite et vers la gauche pour visualiser la totalit du contenu Pour ouvrir l cran des applications Pour parcourir l cran des d applications Ouvrez l cran des applications puis effleurez vers la droite ou vers la gauche 19 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour cr er un raccourci pour une application sur l cran Accueil Appuyez longuement sur l application jusqu ce qu elle apparaisse sur votre cran d accueil puis faites la
50. sur ii puis sur Si l appareil photo n est pas s lectionn tapez sur Es Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur Mode de prise de vue gt D tection de sourires Tapez sur Niveau de sourire et s lectionnez un r glage Pour prendre une photo en utilisant la d tection de sourire Lorsque l appareil photo est ouvert et que D tection de sourires est activ e pointez le vers votre objet Chaque visage d tect est encadr cinq visages au maximum L appareil photo s lectionne le visage sur lequel faire la mise au point Un cadre vert indique le visage sur lequel est faite la mise au point L appareil prend automatiquement la photo lorsque l objet de la mise au point sourit Si aucun sourire n est d tect appuyez compl tement sur la touche de l appareil photo pour prendre la photo Ajout de l emplacement g ographique sur les photos Lorsque la g olocalisation est activ e une balise geotag indiquant l emplacement g ographique approximatif de chaque photo est ajout e lors de la prise de vues L emplacement g ographique est d termin en utilisant les r seaux sans fil r seaux mobiles ou Wi Fi ou la technologie GPS Lorsque 4 s affiche sur l cran de l appareil photo la g olocalisation est activ e mais la position g ographique n a pas t d termin e Lorsque Q s affiche la g olocalisation est activ e et l emplacement g ographique est disponible pour que votre photo puisse tre g oloc
51. t l phone vos besoins talk LS You Assistant Configuration Sync Assistance Talk TrackIDTM Timescape M YouTube Explique les fonctions basiques du t l phone et aide la saisie des principaux r glages Synchroniser vos contacts votre calendrier et d autres informations D couvrir comment utiliser votre t l phone Discuter en ligne Service de reconnaissance de musiques Assurer le suivi de toutes les communications quotidiennes Partager et lire des vid os du monde entier Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les r seaux et ou op rateurs r seau dans toutes les r gions Les applications que vous t l chargez s affichent automatiquement dans l cran Application Assistance utilisateur Acc dez l assistance utilisateur directement depuis l application Assistance Par exemple vous pouvez ouvrir le Guide de l utilisateur contenant des instructions sur l utilisation de votre t l phone Vous pouvez galement obtenir de l aide de d pannage partir de la zone d assistance Sony Ericsson et de notre service d assistance client le Fonctions de l application d assistance e Outils am liore les performances de la batterie et du logiciel ainsi que la connectivit e Guide de l utilisateur dans le t l phone consultez le Guide de l utilisateur tendu et faites y des recherches e Formez vous lisez des conseils et astuces consultez les de
52. un mot tapez sur fA ou FA jusqu l affichage de FY Pour saisir des nombres avec le Phonepad Lorsque le Phonepad est ouvert tapez sur Un Phonepad avec des nombres s affiche Pour ins rer des symboles et des motic nes avec le Phonepad Lorsque le Phonepad est ouvert tapez sur EM Une grille de symboles et d motic nes s affiche cran vers le haut ou vers le bas pour afficher plus d options Tapez sur le symbole ou l motic ne s lectionner Pour supprimer des caract res Placez le curseur apr s le caract re que vous voulez supprimer puis tapez sur fx Pour saisir un retour chariot Lorsque vous saisissez du texte tapez sur A pour saisir un retour chariot Pour modifier du texte Lorsque vous saisissez du texte appuyez longuement sur le champ de texte jusqu l affichage du menu Modifier le texte S lectionnez une option Clavier virtuel Tapez sur les touches du clavier virtuel QWERTY pour une saisie de texte simplifi e Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier virtuel Vous pouvez galement ouvrir ce clavier en touchant un champ texte Utilisation du clavier virtuel CT 12 45 1 Modifiez la casse des caract res et activez le verrouillage des majuscules Cette touche sert acc der des caract res suppl mentaires propres certaines langues 2 Fermez le clavier virtuel 3 Affichez les nombres et les symboles Touchez longuement pour afficher les motic nes
53. une Vid O ss srssresrerrsrerrerrrrrrrerrrrrrrerrrrrrrererre Regarder une vid o de Qriocity M Application NeoReader ssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Pr sentation du menu de l application NeoReader eerren Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv a nnna 66 Synchronisation avec GOOM ads 66 Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise 67 Synchronisation avec Facebook M msn 68 Synchronisation et stockage de vos contacts et de votre calendrier 68 Synchronisation l aide de SyncMLTM s sserssnsnsrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrens 69 Se connecter des r seaux sans fil uns 71 a AEE EEE E TE E A EEEE E T 71 R seaux priv s virtuels VPN LL nes Navigateur Web nn nnnrnsnnnnennnnennnnnsnennsnennsnnnnnennnnennnnnnne 76 BAe COS a 16 NOV IORS MN a KEERA 16 Navigation dans des pages Web 1 Gestion des SION em oo ut 1 G rer du texte et des images 10 CHOS OS a a au 79 T l chargement partir du Web 19 Param tres du navigateur ss 19 aa ad ci poto 81 Copier des fichiers multim dias vers votre carte m moire 81 Ouvrir le lecteur Walkman iii 81 technologie TrackiD names mme eau 86 Utilisation des r sultats de la technologie TrackiID1TM 86 PR ee ce ne 87 Pr sentation de la radio EME a aan ae ca as 87 Changer de station de radio Rs 87 Utilisation de vos stat
54. une option Saisissez le num ro vers lequel vous souhaitez transf rer les appels puis tapez sur Activer Pour d sactiver le transfert d appels Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Transfert d appel S lectionnez une option puis tapez sur D sactiv Afficher ou masquer votre num ro de t l phone Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer votre num ro de t l phone affich sur les p riph riques des destinataires des appels lorsque vous les appelez Pour afficher ou pour masquer votre num ro de t l phone Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Autres param tres gt Num ro de l appelant 37 Imprimez la uniquement pour usage priv Z Il existe une version Internet de cette publication Imp ER ND Num rotation fixe Si vous avez re u un code PIN2 de votre fournisseur de services vous pouvez utiliser une liste de num ros fixes FDN Fixed Dialing Numbers pour limiter les appels sortants Pour activer ou d sactiver la num rotation fixe Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt N de contact fixes Tapez sur Activer num rot fixe ou sur D sactiver num rot fixe Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK Pour acc der la liste des destinataires d appels accept s Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt N de contact fixes gt N de contact fixes 38 Il existe une version Internet de cette publication Impri
55. vos amis et vos collaborateurs Assurer le suivi de votre trafic de donn es Acc der aux applications t l charg es Envoyer et recevoir des emails Connectez vous avec vos amis les membres de votre famille et vos coll gues du monde entier couter la radio sur votre t l phone Afficher vos images et vos photos Application de messagerie qui prend en charge Gmail Rechercher une information sur votre t l phone et sur le Web Visualiser l emplacement de vos amis sur des cartes Google et partager votre emplacement et d autres informations avec eux Afficher votre emplacement actuel trouver d autres emplacements et calculer des itin raires Acc der Android Market pour t l charger des applications gratuites et payantes pour votre t l phone Partager les fichiers multim dias de votre t l phone avec d autres appareils via une connexion Wi Fi partag e Envoyer et recevoir des SMS et MMS couter de la musique et des listes de lecture Naviguer en utilisant les instructions vocales pas pas Afficher les actualit s et les pr visions m t orologiques Passer et recevoir des appels basculer entre des appels configurer des conf rences t l phoniques et afficher l historique de vos appels Rechercher des lieux Par exemple vous pouvez rechercher des restaurants T l charger de nombreux contenus int ressants sur votre t l phone Louer et acheter des vid os Adapter les r glages du
56. 00 SLIDDF SSION hante cent eee 102 albums vid os uses nernesernerneseennns 100 102 ANICNATS ane sa one 100 appareil DNOIO ms 89 90 91 affichage de photos sssessessseseerssenesrrernrerrenne 90 affichage de vid os ssssssssenseesreresrrnrnerrrenn 97 ALTODOT TAI essences 90 COMMANES arriere 89 d tection de sourire s nsunnnannnnnesnnennnnnnnnne 91 d tection de visage ssesssesrnreserrrreerrnre nn 91 d tection de visages sssesseserseserrrerrree 91 cran de l appareil photo sonnnannannnnnnannnnnnnna 89 enregistrer des vid os sssnesesessenrreeer nnee 96 1 5100 0 SIN Lee ER i ieee 89 g olocalisation sssssennseenneesennenerrenrrrrnnnnrenn 91 COOS de ee cdi 97 mise au point automatique continue 92 97 DATAIMB L S dresser secessennstessosses 92 97 prendre des photos nsnennnnnnennnnnnnneennn 90 91 pr sentation sisone carreisirsn ienien 89 F GIAQSS 2 a hand 92 97 utilisation du flash snnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 90 VOCO r E E ET 96 Vid o HD Haute D finition 0000nna000neaana 97 ZOOM riiin a ea iE E T EEEE AE EE 90 appareil photo secondaire nsunnsennnnennnnnnennnenenne 89 E E E AE E E E E E 30 OPERA E A E E A NE 34 38 OEV O e 37 interdiction RL 37 JOUA as nee E EN 35 Re 35 ManNgU S nn lie eue ls 35 mise en attente nnnannuennnennrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnna 36 aB
57. 1 COCOON 11 SONY ETICSSONM ne mines 11 conf rences earren inun aeaa EEEE EEEE 36 Configuration de compte Google s nasnannennnenn 49 connexion USB a saannnnnennnnnnrnnnrnnnrnnnrnnnrnnnennnennnne 108 COnNtaCTS satin tee ed ton 39 CODIE ES Re 43 CON OR a a en a us 43 NO a ae ae 42 fusion des informations de contact 22 42 TaS e cet 41 103 importer depuis la carte SIM 40 D OE aE E 43 SaUvegal dG Se nn 0 43 contenu audio associ ssnenennnosenennnrnnnnnnrennnnne 83 contr le du r tro clairage cristaux liquides 27 D date TOMAN araia aE EE ENAA AEAEE 26 d pannage esse ssoenssseselennsescsereeteneeenmennnens 125 d sactivation neanneennennneoennnnnnrnnnrnrnnrennnrnnnrnnnrennne 9 d tection de sourire ssensonnnennnnnronnnennnnnnnnnnrnnnne 91 d tection de visage sesssssesrresrenressnrrenrnrneeeene 91 d tection de visages s ssssessessrnrssrrresrrrrnrrrreenne 91 diaporama seese ER 102 AIS CUSSION PPS 50 E C a A 27 12191018 RER E E E ETE 14 9 EE 191 cirein Re 14 VENG enaere E d 14 cran Accueil F OFGANISATION sn sa stereo nitonecalteinnen nues 18 cran d accueil s e esesesessenesneeensnnrnnrnenernrnrnerernrnr 17 personnalisation nnesnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnna 18 effectuer un zoom DAS a ie 102 gall seU cciana ed rer scee een 82 52 4 9 lt PRE EE E EE E T 46 plusieurs comp
58. Balance blanc Le r glage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des conditions d clairage Pour r gler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d clairage x Tungst ne Permet de r gler la balance des blancs dans des conditions d clairage qui d gagent de la chaleur comme c est le cas sous des ampoules gt Fluorescent Pour adapter la balance des couleurs un clairage fluorescent 3 Lumi re du jour Pour adapter la balance des couleurs un clairage ext rieur lumineux Nuageux Pour adapter la balance des couleurs un ciel nuageux Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal 93 Stabilisateur d image Lorsque vous prenez une photo il peut tre difficile de tenir le t l phone sans bouger Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main W Activer Le stabilisateur d image est activ Les images enregistr es sont plus longues sauvegarder lorsque cette fonction est activ e D sactiver Pour prendre une photo en d sactivant le stabilisateur Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Sc nes L option Sc nes permet de configurer rapidement l appareil photo pour des situations courantes l aide de sc nes pr programm es L appareil photo d termine un certain nombre de r glages adapt s la sc ne s lectionn e pour une qualit de photo optimale D sac
59. CALIONS 5 2 do en une 60 pr sentation du Menu ssssssessesssssrrresrrren 59 60 regarder une vid o ss ssssesssssrnesrnnresrrrenerenne 60 R gerela EE E A E E E 87 changement de station ssesseeseseeennreenneeenne 87 coute via le haut parleur nnnonnnnannnnnnneennae 88 TAAVON aae 88 TAVOITE han te 88 DEVAIS 87 OUVEMUTO ne a union ut 87 pr sentation s sasanc anaia aeaa Aa 87 recherche de stations o nnnnnneennnnnnnnnennenna 88 s lection de stations noannonnnennnannnennnnnnna 87 radio FM T OE eap A 88 Radio FM T VONS seisne AR un 88 recevoir des l ments via Bluetooth 106 recherche informations sur une plage 86 musique en utilisant TrackIDTM a anannannnnnanannnn 86 recommander de la musique sonnnennnennennnnnnnnnna 83 redimensionner BAG dns 103 r glage du volume sssssssessssnrssenrrrnssrnrrssrrrrnnssnrrnenn 82 r glages ie mio de 10 appareil photo sasnennonnsennnnnsnnonnnennnnnnnnnne 92 97 r initialisation Larsen anses 125 r pertoire iii 39 reseaux SANS fil erisso aN 112 rognage PNOO cenaa a 103 rotation PROLOG ceo E 103 S sauvegarde CONtaACIS cerem E E E n 43 sch ma de d verrouillage de l cran 114 service de r ponse t l phonique sannnennnnnnennnannn 35 SEVICE SPP ER Eee 10 services de localisation nonnannnannnnnnnnennnnennnnne 112
60. E aE e E A EET 36 param tres ss cseisirsianei kanika anani RARE 37 rOCONTS nee ne 35 ARS de cnrs 37 UGONCE nn mane 34 appels T C NS noel nent 35 application NeoReader assnnsnnnnsnnnnnnnnonnnnrrennennene 64 ADDIIGATIONE ans eee 7 SCA EET 19 pr sentation scenssrseind iaeei 122 assistant configuration sssssssesseersserrnnrnrerrrnrnenn 10 audio U E ae E 81 lecture de la musique dans un ordre al atoire 84 r glage du volume s sssssssesssssessserrrnssnrnrrsrernnnne 82 slira 870 gig Ser ERP RENE 89 B DO ee 13 CCS a a a a a un 8 AELE PSE RER E E NN 8 BOOM een 83 dans Timescape M ss ssssssssssernsnrerrnnrrnrrnrrrrenne 54 RARES a N 84 C calendrier cr er un v nement se nsesnennennnnnennnnrnnnneennn 61 camel aanne E aTe 89 96 enregistrer des vid os s sssnsesseeseerrrerr neen 96 mise au point automatique continue 97 r glages scinsioni ne einen 97 Vid o HD Haute D finition n000nnna000eaaana 97 Cane SIM cuisses cute 114 exporter les contacts vers ssesennnnenreenneen 43 importer des contacts depuis 40 TEE ea p a a a ne 8 CAR at ns 113 cartes de visite COE a a a a 43 Changement de plages nssnnnsnesennsnnnnrnsrnnrenn nnen 82 CRAN iiaeaae naseniea kiana dina 13 caVier VIn senem a aa 24 cod PIN parci en 114 COMIT S es ce 10 Exchange Active Sync sessssessssseesseerrressenne 11 FaCEDOOR M LR runs 1
61. MUSIQUE sn 80 81 84 87 AOL a a a rene 86 changement de plages n ssseesssnesnsennnnrnnnnne 82 copie vers la carte m moire 81 copie vers depuis un ordinateur 81 exploration de contenu associ 84 interrompre une plage s sssssensnrnnnnrnnrennennnn 82 KATAOK En acer 84 EC O r a 81 livres audio viississirrneinesianiariaissrasiisniurasiasnnaniiinas 81 mes listes de lecture anonnnnnnnnnnenonnnnnnnnnnnnne 85 PARA a EEEE 83 DOCS a ne an tcs 81 recherche en utilisant TrackID TM 86 r glage du volume sssssssesssnnessserrrensrnnnrssennnnne 82 utilisation d un mains libres 31 N navigateur Web ssssssssssssssesreernssrrtrrrrennrennrenrnenenne 76 barre d outils s i niaa a aa aa 76 gestion des signets s sssesseesersnrrreerreereenne 77 HATAM IT S isa een nee en du 79 NAVITAIOME aina aii a 113 navigation voir navigateur Web notification a a asasasenenennnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnenenennne 21 120 SONNEN nds a aai ena 27 VOIE T a 21 num ros d Urgence s ries 34 num rotation fixe nnnenannennnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrennnne 38 P DONS iguau eneeier a aE ei 51 param tres appareil photo sinon 92 0 01 E AA EE E E AE 37 CARE a A E EE AA ce 97 INTEME ecaa a 31 messagerie Sn ce 31 MS 31 Timescape tnt 54 partage MUSIJUG asss 83 PNOO S eren EK 103
62. N utilisez pas d objet pointu susceptible d endommager des pi ces du t l phone Pour ins rer la carte SIM et la carte m moire Retirez le cache de la batterie puis ins rez la carte SIM et la carte m moire dans les emplacements d sign s La carte de m moire peut ne pas tre incluse dans certaines zones Pour retirer la batterie Retirez le cache batterie Placez le bout du doigt dans l ouverture situ e sur le bas de la batterie et redressez la batterie Pour retirer la carte m moire Retirez le cache de la batterie et la batterie puis tirez la carte m moire vers l ext rieur pour la retirer Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv T 1 PON ee N Pour retirer la carte SIM Retirez le cache batterie et la batterie Placez le bout du doigt sur la carte SIM et faites le glisser en dehors de son emplacement Pour fixer le cache batterie _ Di MS h Placez le cache sur l arri re du t l phone de mani re ce que le trou pour l objectif de l appareil photo soit align avec l objectif de l appareil photo Appuyez fermement sur les quatre bords du cache batterie pour tre s r qu il n y a pas de jeu dans la fermeture Mise sous tension du t l phone Pour mettre le t l phone sous tension Maintenez enfonc e la touche de mise sous tension en haut du t l phone jusqu ce qu il vibre
63. Ne Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Tapez sur Alarmes Tapez sur l alarme modifier Cochez la case Vibreur Pour faire sonner les alarmes lorsque le t l phone est en mode silencieux Tapez sur Alarmes puis appuyez sur Tapez sur R glages Cochez la case Alarme mode silencieux Pour r p ter une alarme qui sonne Lorsque l alarme sonne tapez sur R p ter Pour d sactiver une alarme qui sonne Lorsque l alarme sonne tapez sur Quitter 63 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND R Application NeoReader Utilisez votre t l phone comme lecteur de codes barres pour en savoir plus sur les l ments que vous scannez Par exemple vous apercevez un manteau dans une publicit de magazine et vous voulez conna tre le point de vente le plus proche pour l acheter Si la publicit comporte un code barres lisible l application NeoReader utilise ce code pour acc der du contenu Web mobile tel qu une page Web contenant plus d informations sur le produit ou une carte des points de vente proximit NeoReader prend en charge la plupart des types de codes barres standard Pour d marrer l application NeoReader Recherchez et tapez sur ki NeoReader Pour scanner un code barres Dans l application NeoReader placez l appareil photo du t l phone au dessus du code barres jusqu ce que le code en entier soit visi
64. PIICATION ImMprnn ez la Ut Quement pour usage prive l Synchronisation avec Facebook Synchronisez vos contacts votre agenda et vos albums FacebookT avec la Galerie et les donn es des autres services que vous utilisez Visualisez les et g rez les sur votre t l phone aussi simplement que vous le feriez depuis un ordinateur Lorsque vous configurez un compte Facebook pour qu il fonctionne sur votre t l phone un compte d int gration Facebook Sony Ericsson est automatiquement cr Vous pouvez utiliser ce compte pour synchroniser vos contacts votre agenda et vos albums Pour configurer un compte FacebookT sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro V rifiez que la case Activer synchr auto est coch e pour permettre aux applications de synchroniser automatiquement les donn es Tapez sur Ajouter un compte gt Facebook Suivez les instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte FacebookTM ou connectez vous si vous avez d j un compte Facebook S lectionnez une option de synchronisation pour votre compte puis tapez sur Terminer Le compte Facebook est d sormais configur pour fonctionner sur votre t l phone Un compte d int gration Facebook Sony Ericsson est galement cr Pour effectuer une synchronisation manuelle avec votre compte Facebook Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur le compte FacebookTM ou sur le compte d int gration Facebook S
65. UCTION ste e 82 suppression de plages 82 83 lecture RAID ES ILE ULS PR 81 lecture al atoire de la musique 84 listes de lecture n annnnnnnnnnnnnonrnronrnnnnnrnnrnrnnrenrnnnnn 84 ajout de plage nn nnnnnnennnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 85 OEO ea e 85 intelligente g n r automatiquement 84 lecture des VOTES 5 scdocsshesesseireerenes 85 meilleures plages ooeennneeenneeeeneeenreeere renee neee 84 suppression de listes de lecture 85 suppression de plages neennennnnnnnnennnnnennn 85 listes de lecture intelligentes E E an 84 MeS AUO dan a am 81 AIO SUR ae as oh 27 M mail Voir email mains IPS en 30 UUS ANON So 31 Media GOM pana aaan a aaa 110 meilleures plages E EE i ETE AE EP E SAE N E A 84 messagerie instantan e s sseseseserreerresrrrenrren n 50 messagerie vocale RL 35 messages param tres soeueinrea nR aan RAEES 31 m thode de saisie de texte nnnnonnennnnnnnnnennnnnnnne 23 mettre jour SAR E a tu 53 mise jour du t l phone s ssannnsannonennennnnnnnnnnnnnnnna 117 mise sous tension s oonnennnennnnnsnnonnrnnrnnrennrrnnnnnnnnrnnnne 9 MMS param tres nnonnnnnnnnnnnnnnnennnrrnnnnnnnrnnnrrnnnnne 31 MOdSAVIC ae ae en 28 mode Silence sas ousercauesonerauencoueseasennseuusens 26 multim dia copie vers la carte m moire 81
66. alis e Lorsqu aucun de ces deux symboles n est affich la g olocalisation est d sactiv e si I pn e es Sn e e Re ES P i PS pe PR 1 N LS die i PE Ja p i g A mn an m pais an Sa pn i z EXISTO na VEArcIoOnN INTarnaT AA CATTA NIIDIICATION C ImMDPrImea7 la nintiement hour e9a ea Driva l existe une Version Internet de cette DPUDIICATON Y In OI IMeZ la un ql ement OUr USage Drive Pour activer la g olocalisation Dans votre cran d accueil tapez sur ii puis sur Appuyez sur puis tapez sur G olocalisation Tapez sur Activer Tapez sur OK pour accepter l activation du GPS et ou des r seaux sans fil S lectionnez les options souhait es sous Ma position Apr s confirmation de vos r glages appuyez sur S pour revenir l cran de l appareil photo V rifiez que votre emplacement a t localis Lorsque Q s affiche dans l cran de l appareil photo votre emplacement est disponible et votre photo peut tre g olocalis e Utilisation des param tres d appareil photo Pour s lectionner des r glages d appareil photo Dans votre cran d accueil tapez sur ii puis sur Si l appareil photo n est pas s lectionn tapez sur Es Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur le r glage que vous souhaitez s lectionner Pour personnaliser le volet des r glages de l appareil photo Lorsque l appareil photo est ouvert appuyez sur pour afficher tous les r glages
67. am tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Tapez sur Mode r seau S lectionnez un mode r seau Pour s lectionner manuellement un autre r seau Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Op rateur de r seau Tapez sur Mode de recherche Lorsqu une fen tre contextuelle s affiche tapez sur S lection manuelle S lectionnez un r seau Si vous s lectionnez un r seau manuellement votre t l phone n en cherchera pas d autres m me si vous sortez de la port e de ce r seau Pour activer la s lection automatique du r seau Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Op rateur de r seau Tapez sur Mode de recherche Tapez sur S lection automatique I existe une version Internet qe cette DUDIICALON Y IN OI IMeZ la Ul g uement Our USA ge MTIV e h ER ND Appel Appels d urgence Votre t l phone prend en charge les num ros d urgence internationaux tels que le 112 o le 911 Cela signifie que vous pouvez normalement mettre des appels d urgence dans n importe quel pays avec ou sans carte SIM lorsque vous tes port e d un r seau Pour mettre un appel d urgence Tapez sur T l phone Saisissez le num ro d urgence et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur Kx Vous pouvez mettre des appels d urgence lorsqu aucune carte SIM n est ins r e et lorsque les appels sortants sont interd
68. anchez une extr mit du c ble USB sur le chargeur ou sur le port USB d un ordinateur Branchez l autre extr mit du c ble sur le port USB du micro de votre t symbole USB vers le haut Lorsque votre t l phone est totalement charg d branchez le c ble USB en tirant dessus dans l axe phone Veillez ne pas tordre le connecteur lors du retrait du c ble du t l phone Utilisation de l cran tactile l achat l cran de votre t l phone est recouvert d un film plastique de protection Vous devez enlever ce film avant d utiliser l cran tactile Dans le cas contraire l cran tactile risque de ne pas fonctionner correctement Lorsque votre t l phone est allum et laiss inactif pendant une certaine dur e l cran s assombrit pour conomiser de la batterie et se verrouille automatiquement Le verrouillage de l cran emp che les actions non sollicit es sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre t l phone Vous pouvez aussi d finir des verrous personnalis s pour prot ger votre abonnement et vous assurer que vous seul pouvez acc der au contenu de votre t l phone L cran de votre t l phone est compos de verre Ne touchez pas l cran si le verre est bris ou fendu N essayez pas de r parer un cran ab m tout seul Le verre des crans est sensible aux chutes et aux chocs m caniques En cas de n gligence les r parations ne sont pas prises
69. ation de la s lection de vid os de Qriocity Parcourez les vid os par cat gorie ou saisissez du texte pour rechercher un l ment particulier Vous pouvez galement afficher un aper u des vid os qui vous int ressent Louer ou acheter une vid o Choisissez une vid o louer ou acheter parmi une s lection de nouveaux films gros budget films d action com dies et bien plus encore Lorsque vous louez une vid o vous disposez d une p riode de temps donn e pour la regarder Celle ci varie d un march l autre Vous pouvez galement t l charger une vid o achet e vers presque tous les appareils Sony connect s votre compte Qriocity TM Pr sentation des notifications Qriocity M Lorsque vous achetez ou louez des vid os les notifications suivantes peuvent s afficher Le t l chargement de la vid o est termin Le t l chargement a chou Vous devez v rifier que par exemple votre t l phone est connect un r seau Wi Fi et que vous avez assez d espace libre sur votre carte m moire Le t l chargement de la vid o est en cours Le t l chargement est interrompu Confirmation d achat r ussi La p riode de compte rebours de la location a commenc Regarder une vid o de Qriocity Vous pouvez regarder la vid o que vous avez lou e ou achet e sur la plupart des appareils Sony M connect s votre compte Qriocity TM Pr sentation du menu vid o QriocityT Lorsque vous regardez
70. batterie Vert La batterie est charg e au maximum Rouge clignotant Le niveau d alimentation de la batterie est faible Orange La batterie est en cours de chargement Le niveau de chargement de la batterie se situe entre faible et plein ee EE ON ee i Pour v rifier le niveau de la batterie Tapez sur Param tres gt propos du t l phone gt tat M moire Vous pouvez enregistrer du contenu sur une carte m moire et sur la m moire du t l phone La musique les clips vid o et les photos sont enregistr s sur la carte m moire alors que les applications les contacts et les messages le sont dans la m moire du t l phone Vous pouvez d placer des applications de la m moire du t l phone vers la carte m moire Pour d placer une application vers la carte m moire Tapez sur Param tres gt Applications gt G rer applications Tapez sur l application de votre choix Tapez sur D placer vers la carte SD Il est impossible de d placer certaines applications de la m moire du t l phone vers la carte m moire Carte m moire Il se peut que vous deviez acheter une carte m moire s par ment Votre t l phone utilise une carte m moire microSD TM pour le contenu multim dia Ce type de carte peut galement servir de carte m moire portable avec d autres p riph riques compatibles En l absence de carte m moire vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo ni lire ou t l charger de musique et de cl
71. ble dans le viseur Le t l phone scan automatiquement le code barres et vibre lorsque le code est reconnu Si le code barres n est pas reconnu tapez sur D pour le scanner manuellement Lorsque le code barres est reconnu tapez surContinuer pour afficher les informations du code barres o tapez sur Retour pour annuler l op ration Pour saisir les num ros de code barres manuellement Dans l application NeoReader M tapez sur 6 Tapez sur le champ de texte puis saisissez les num ros de code barres Tapez sur OK Pr sentation du menu de l application NeoReader Les options de menu suivantes sont disponibles dans l application NeoReader M Cliquer pour scanner le code barres manuellement en utilisant une r solution d image sup rieure Saisir les num ros du code barres manuellement Cette option peut tre utilis e si votre appareil photo rencontre des probl mes lire le code barres Afficher une liste des codes barres pr c dements scann s DO D finir vos pr f rences e Couper ou activer le son e Activer ou d sactiver la confirmation de message Si activ vous recevrez un message de confirmation demandant si vous d sirez continuer afficher le contenu de code barres mobile web apr s un scan effectu avec succ s e Choisissez si vous d sirez revenir l application NeoReader o aux panneaux d applications apr s avoir affich le contenu de code barres e S lectionner combien de co
72. c les versions logicielles les plus r centes pour b n ficier de performances optimales et des derni res am liorations Utilisez l application Update center pour t l charger les mises jour directement vers votre t l phone Vous pouvez ex cuter les mises jour automatiquement ou manuellement avec des connexions 2G et 3G ou sur un r seau Wi Fi Vous pouvez galement utiliser l application PC Companion sur un ordinateur pour ex cuter les mises jour Il suffit de connecter votre t l phone l ordinateur avec un c ble USB L application PC Companion vous guidera dans la suite de la proc dure Des frais de connexion de donn es pourraient tre appliqu s lorsque vous vous connectez Internet avec votre t l phone Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau Avant de proc der la mise jour du t l phone veillez en sauvegarder et en enregistrer toutes les donn es Mise jour sans fil de votre t l phone Pour t l charger manuellement les mises jour logicielles Tapez sur Update center S lectionnez l application ou la mise jour syst me souhait e et cliquez sur T l charger ou cliquez sur Tt m j pour t l charger toutes les mises jour d application Les mises jour d application se lancent automatiquement apr s le t l chargement Les mises jour syst me doivent tre install es manuellement apr s le t l chargement Pour activer les mises
73. c un nouveau compte ou importez des informations de contacts d une autre mani re vous pourriez obtenir des doublons dans l application Contacts Si tel est le cas vous pouvez fusionner ces doublons pour cr er une entr e unique Et si vous commettez une erreur vous pouvez les s parer nouveau ult rieurement Pour fusionner des contacts Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur c Touchez longuement le contact fusionner avec un autre contact puis tapez sur Liaison des contacts Depuis la liste qui s affiche tapez sur le contact partir duquel vous voulez rattacher une information au premier contact puis tapez OK pour confirmer Les informations du premier contact sont ajout es au second contact et le premier contact n est plus affich dans la liste des contacts Pour s parer des contacts joints Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur ci Touchez longuement le contact joint modifier puis tapez sur Modifier le contact Appuyez sur puis tapez sur S parer Tapez sur OK Favoris Vous pouvez marquer un contact comme favori L onglet Favoris vous offre un acc s rapide vos contacts marqu s Dans Favoris vous pouvez galement cr er une liste de contacts avec lequels vous communiquez le plus souvent Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris Depuis l cran d accueil tapez sur 4 puis tapez sur cj Tapez sur le contact ajouter dans les favoris ou retirer des fa
74. cation Email de votre t l phone pour envoyer et recevoir des emails via votre compte email courant ou votre compte email d entreprise Ou utilisez la pour les deux Votre t l phone vous permet de g rer simultan ment plusieurs comptes email Vous pouvez combiner ces comptes dans une bo te de r ception commune ou les assigner des bo tes de r ception distinctes Notez que les emails que vous recevez sur votre compte Gmail M peuvent tre acc d s dans le t l phone partir de l Email et des applications Gmail Pour utiliser la fonctionnalit ci dessus vos emails d entreprise Microsoft Outlook doivent tre stock s sur un serveur Microsoft Exchange Reportez vous la section Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise la page 67 pour plus d informations Pour configurer un compte email sur votre t l phone Tapez sur Email Saisissez votre adresse email et votre mot de passe puis tapez sur Suivant Si les param tres du compte email ne peuvent tre t l charg s automatiquement terminez la configuration manuellement Si vous y tes invit saisissez un nom pour votre compte email pour qu il soit facilement identifiable Puis tapez sur OK Si vous devez saisir les param tres contactez votre op rateur r seau d email pour conna tre les param tres de compte email appropri s Depuis votre compte email d entreprise s lectionnez Exchange Active Sync comme type de compte Vous pouvez
75. contr ler certaines fonctions de s curit sur votre t l phone Pour votre t l phone les administrateurs d appareil sont g n ralement l email le calendrier ou d autres applications que vous autorisez impl menter les r gles de s curit sur le t l phone lorsque vous vous connectez aux services d entreprise qui le n cessitent Pour modifier la configuration de l email d entreprise du calendrier et des contacts Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro puis s lectionnez votre compte d entreprise Tapez sur R glages du compte Adaptez les r glages vos besoins Par exemple vous pouvez d cider de la fr quence laquelle votre t l phone v rifie les nouveaux messages email disposer de votre calendrier et de vos contacts d entreprise sur votre t l phone param tres du serveur dans R glages de r ception Pour d finir l intervalle de synchronisation d un compte professionnel Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro puis s lectionnez votre compte professionnel Tapez sur R glages du compte Tapez sur Fr q consul bo te r ception et s ectionnez une option d intervalle Pour supprimer un compte d entreprise sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte d entreprise Tapez sur Supprimer le compte Tapez sur Supprimer le compte a nouveau pour confirmer 67 ALES En hlinatinn A Imnrimn F WIN AMANE nr y ANA Ari I cette PU
76. cueil tapez sur E puis sur ci Appuyez sur puis tapez sur Import contacts gt Carte SIM Si vous avez install un compte de synchronisation vous pouvez choisir d ajouter les contacts de la carte SIM ce compte Vous pouvez galement choisir de n utiliser que les contacts du t l phone S lectionnez l option d sir e Pour importer un contact individuellement trouvez puis tapez sur le contact Pour importer tous les contacts appuyez sur puis tapez sur Tout importer Pour importer des contacts partir de la carte m moire Dans l cran d accueil tapez sur puis sur ci Appuyez sur puis tapez sur Import contacts gt Carte m moire Si vous avez configur un compte de synchronisation vous pouvez ajouter les contacts import s depuis la carte m moire ce compte Vous pouvez galement choisir de n utiliser que les contacts import s dans le t l phone S lectionnez l option d sir e Si vous poss dez plus d un fichier vCard sur votre carte m moire SD une liste indiquant les diff rents groupes de contacts du t l phone s affiche avec les dates de cr ation correspondantes S lectionnez le groupe que vous souhaitez transf rer Pour recevoir des donn es de contacts envoy es via la technologie Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et votre t l phone visible Sinon VOUS ne pourrez pas recevoir de donn es depuis l autre appareil Lorsqu on vous demand
77. d cran dynamique sssssssesseesnnenrnnnsnnneeenne 19 G OS 2 a SP 100 affichage des photos Facebook 101 modification d affichage sssesssseesseesenennn 101 OLIV TEUR a en tion 100 ouverture d albums s ssesnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnne 100 g olocalisation C PACIOS 2 eee re 91 gestion du temps 25ssssusrin psanistansmetdointisonss 61 Ca a E 49 Google Latitude TM srseenenenns 113 Google Maps M 113 Google TAIK M sesca 50 E a S A A NEE E AA E E EE 112 H 1 S EE E E EE 26 l COR a a 120 CO a ad id de ei ia 120 sur l appareil photo s ssenonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 97 importer contacts SIM saannenonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 40 informations d utilisation 31 informations personnelles n nnenesennnnnnnennennnennnna 39 Internet contr le du trafic de donn es 32 navigateur Web sssssssssssssssrsrsrrrsrrrrnrrsnrrernren 76 param tres n nnnonsoninnonnnennnnnnnrnnrnnnrnrnnernnenne 31 interrompre une plage s ssennunnsensnnrnnnonnnsnrnnnennenne 82 ILIN rFAITES FOUTI TS aa aan 113 L OR a ne 28 SC a E 25 RO E 113 lecteur vid o pause d une vid o n nannnnnnennnnnannnsnrnennnne 104 lecteur Walkman cr er des listes de lecture 85 COS a E 82 listes de lecture unose 84 listes de lecture intelligentes 84 F CI
78. dans le volet de notification o dans la barre d tat Tethering USB est actif gt Le point d acc s Wi Fi mobile est actif Q O Le tethering USB et le point d acc s sans fil mobile sont tous les deux actifs Pour partager les donn es de connexion de votre t l phone en utilisant un c ble USB Utilisez le c b e USB du t phone pour le connecter avec un ordinateur Trouvez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Part connex amp pt acc mob Activez la case cocher Via USB Le t l phone commence le partage de son r seau de connexion de donn es mobile avec l ordinateur par la connexion USB Une notification sur ce qui est en cours appara t dans la barre d tat et dans le volet de notification D marquez la case cocher Via USB ou d connectez le c ble USB pour arr ter le partage de votre connexion de donn es Vous ne pouvez pas partager votre connexion de donn es du t l phone et la carte SD par le c ble USB en m me temps Si vous utilisez votre connexion USB pour lire le contenu de votre carte SD sur votre ordinateur vous devez d abord d sactiver cette connexion avant de pouvoir d marrer le partage de la connexion de donn es de votre t l phone Reportez vous la section Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 108 Il est possible que vous deviez pr parer votre ordinateur tablir une connexion r seau via le c ble USB Acc dez andr
79. de Donn es envoy es Donn es re ues ou Donn es globales selon le type d alerte d finir Modifiez les valeurs en les faisant d filer vers le haut ou vers le bas Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour effacer un avertissement de surveillance de donn es 2 Trouvez et tapez sur Data monitor 3 Tapez sur l ic ne de la cloche c t de Donn es envoy es Donn es re ues ou Donn es globales selon le type d avertissement supprimer 4 Tapez sur R initialiser La limite d avertissement est r initialis e sur z ro et l avertissement est d sactiv D sactiver l ensemble du trafic de donn es Vous pouvez d sactiver toutes les connexions de donn es 2G 3G avec votre t l phone pour emp cher les t l chargements et les synchronisations de donn es ind sirables Pour obtenir des informations d taill es sur votre programme d abonnement et les co ts du trafic de donn es contactez votre op rateur r seau Lorsque le traffic de donn es est d sactiv vous pouvez toujours utiliser les connexions Wi FiTM et Bluetooth Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des MMS Pour d sactiver l ensemble du trafic de donn es Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles D cochez la case Donn es activ es Itin rance des donn es Selon votre op rateur r seau il est possible d autoriser des connexions de donn es mobiles via 2G 3G en dehors de votre r seau domestique
80. de l cran tapez sur D finir comme gt Fond d cran Si besoin rognez la photo Tapez sur Enregistrer Pour rogner une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Dans la barre d outils en bas de l cran tapez sur Plus gt Rogner Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour l ajuster Lorsque les fl ches de rognage sont affich es faites les glisser vers l int rieur o vers l ext rieur de la zone de rognage pour redimensionner celle ci Pour redimensionner tous les c t s de la zone de rognage longuement l un des quatre angles et faites glisser la zone Pour d placer la zone de rognage vers une autre zone de la photo touchez longuement l int rieur de la zone puis faites la glisser vers l emplacement appropri Pour enregistrer une copie de la photo que vous avez rogn e tapez sur Enregistrer La version originale non rogn e est conserv e sur votre carte m moire a fois touchez Pour partager une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur de photos tapez sur si aucune commande n est affich e Dans la barre d outils en bas de l cran tapez sur Partager S lectionnez l une des m thodes de transfert disponibles Pour supprimer une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Dans la barre d outils en bas de l cran tapez sur Supprimer Tapez sur Supprimer dans la bo te de dialogue qui s ouvre Affichage de vo
81. des barres conserver dans la liste d historique Afficher les informations propos de l application NeoReader Lire plus propos des diff rents types de codes barres et comment utiliser NeoReader S lectionner vos param tres personnels Ces informations seront utilis es pour personnaliser le contenu du code barres Envoyer un SMS pour inviter un ami t l charger l application NeoReader Quitter l application NeoReaderTM 00 64 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ANT Votre t l phone est aquipp de ANT qui est une fonction d interop rabilit qui permet de collecter de transf rer automatiquement et de rechercher des donn es importantes pour le bien tre personnel Quand vous connectez votre t l phone diff rents quipements de fitness et de sports ANT permet votre t l phone de capturer des informations sur des appareils tels qu un moniteur cardiaque Une application telle que iMapMyFitness est n cessaire pour interpr ter les donn es qu un appareil compatible ANT collecte 65 Ta a Llinantinm tte publication J nod I Imprimez la MMNIqUemMeNt pour usage prive Synchronisation Vous pouvez synchroniser des contacts des emails des v nements de calendrier et d autres informations avec votre t l phone partir de plusieurs comptes email services de synchronisation et autres typ
82. des cartes sur votre carte m moire en vue d viter des frais d itin rance lev s Sony Ericsson ne garantie pas la pr cision des services de localisation Utilisation de l application de Navigation Suivez les instructions sur les changements de direction pour vous rendre un endroit Les directions sont la fois annonc es et affich es sur l cran La navigation n est pas disponible sur tous les march s Pour d marrer la Navigation Trouvez et tapez sur Navigation Utilisation de l application Wisepilot Suivez les instructions vocales d taill es pour vous rendre l endroit de votre choix Vous pouvez galement g rer vos d placements et partager des trajets et des emplacements avec vos amis via SMS Twitter TM ou Facebook Wisepilot M n est pas disponible sur tous les march s Pour plus d informations et consulter le Guide de l utilisateur Wisepilot acc dez www sonyericsson wisepilot com Pour d marrer Wisepilot Recherchez et tapez sur Wisepilot O A Verrouillage et protection de votre t l phone Num ro IMEI Chaque t l phone poss de un num ro IMEI International Mobile Equipment Identity unique Vous devriez conserver une copie de ce num ro Si votre t l phone est vol votre op rateur r seau peut utiliser votre IMEI pour emp cher votre t l phone d acc der au r seau dans votre pays Pour afficher votre num ro IMEI CTI L TU M M op
83. dinateur peut ne pas fonctionner Transfert et gestion de contenu via un c ble USB Utilisez une connexion par c ble USB reliant votre t l phone et un ordinateur pour transf rer et g rer facilement vos fichiers Une fois les deux appareils connect s vous pouvez faire glisser et d placer du contenu entre les deux appareils en utilisant l explorateur de fichiers de l ordinateur Lorsque vous transf rez des fichiers audio vid o image ou d autres fichiers multim dias vers votre t l phone il est recommand d utiliser l application Media Go sur votre ordinateur Media Go convertit les fichiers multim dias de mani re ce que vous puissiez les utiliser sur votre t l phone Faire glisser et d placer du contenu entre le t l phone et l ordinateur l aide du c ble USB Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB T l phone Connexion mode transfert m dia s affiche dans la barre d tat Ordinateur Ouvrez Microsoft Windows Explorer depuis le bureau puis patientez jusqu ce que la carte m moire de votre t l phone apparaisse comme disque amovible dans Microsoft Windows Explorer Ordinateur Faites glisser les fichiers s lectionn s entre le t l phone et l ordinateur Modes de connexion USB Les deux m thodes les plus couramment utilis es pour partager des donn es l aide d un c ble USB entre votre t l phone et d autres appareils sont le mode Protocole de transfert multim d
84. donn es car cela risquerait de les endommager Ordinateur Utilisez la fonction D connecter le p riph rique en toute s curit pour d sactiver la connexion USB T l phone Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur Carte m moire du t l connect e Tapez sur D connexion dans l cran qui s ouvre D connectez le c ble USB des deux appareils Les instructions affich es sur l ordinateur varient selon le syst me d exploitation utilis Pour obtenir davantage d informations r f rez vous la documentation du syst me d exploitation install sur votre ordinateur Transfert de fichiers en mode Transfert multim dia via une connexion Wi Fi Vous pouvez transf rer des fichiers entre votre t l phone et d autres appareils compatibles MTP tels qu un ordinateur l aide d une connexion Wi Fi Avant la connexion vous devez d abord jumeler les deux appareils Lorsque vous transf rez des fichiers audio vid o des images ou d autres fichiers multim dias entre votre t l phone et un ordinateur il est recommand d utiliser l application Media Go sur l ordinateur Media Go convertit les fichiers multim dias de mani re ce que vous puissiez les utiliser sur votre t l phone Pour utiliser cette fonction vous avez besoin d un appareil avec Wi Fi activ qui prenne en charge le transfert multim dia tel qu un ordinateur quip de Microsoft Windows Vista ou de Windows 7 Pour jume
85. e toucher et maintenir votre doigt sur l l ment ouvrir l l ment ou appuyer sur D autres m thodes d envoi peuvent exister S lectionnez un partage ou envoyez l l ment du menu Dans le menu qui appara t s lectionnez Bluetooth Activez le Bluetooth si il vous est demand de le faire Sous Appareils Bluetooth tapez sur le nom du p riph rique de destination P riph rique de destination Si la demande est faite acceptez la connexion Si il vous l est demand saisissez le m me code de passe sur chaque p riph rique ou confirmez le code de passe sugg r P riph rique de destination Acceptez l l ment en arriv e 106 I e Po m e es Sn e e ES ES P n L I ER PS D ii 1 N Le die sie i Ja p i g A mn an g n n ma En 4 axiIeTa lIna varcion INntaorneaTt aa CaTtte ntihliration O morimez 19 niatiamant Pour e9na Drivea Il existe une version Internet de cette publication In brIMmEeZ la un quement pour usage prive Pour recevoir des l ments en utilisant le Bluetooth Recherchez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Activez la case cocher Bluetooth est affich dans la barre d tat Tapez sur Param tres Bluetooth Activez la case cocher Identifiable Le t l phone est d sormais visible pour les autres p riph riques pendant 120 secondes P riph rique d envoi Envoyer un l ment ou plus vers votre t l phone en utilisant Bluetooth S
86. e de confirmer si vous souhaitez recevoir le fichier tapez sur Accepter Faites glisser vers le bas le volet de notification et tapez sur le fichier que vous avez re u pour importer les donn es du contact Pour recevoir des contacts envoy s via un service de messagerie Lorsque vous recevez un nouveau message texte message multim dia ou message email ouvrez le message Les donn es de contact re ues apparaissent en tant que pi ce jointe vCard Tapez ou touchez longuement le fichier vCard pour ouvrir Un menu de mani re pouvoir enregistrer les donn es de contact Pr sentation de l cran Contacts Contacts 1 Tapez cet ic ne pour cr er un contact 2 Champ Recherche de contacts 3 Touchez un contact pour en afficher les d tails 4 Une ic ne affiche l tat du contact sur les diff rents services de messagerie instantan e 5 Touchez la miniature d un contact pour acc der au menu Contact Rapide 6 Onglets des raccourcis 40 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N A A G rer vos contacts Cr er modifier et synchroniser vos contacts en quelques tapes simples S lectionner l affichage des contacts que vous voulez utiliser uniquement dans le t l phone Si vous synchronisez vos contacts avec plus qu un compte vous pouvez les fusionner pour viter les doublons Certaisn services de synchronisations commes les services de r seaux sociaux ne
87. e esserne nr En EAE 113 Verrouillage et protection de votre t l phone 114 SEE CoA E A A E E O E 114 Protection de la cane SIM ricerca 114 R glage du verrouillage de l cran 115 Mise jour de votre t l phone nsnmrmammemanmanmemannannes 117 Mise jour sans fil de votre t l phone 117 Mise jour de votre t l phone avec une connexion par c ble USB 117 Pr sentation des param tres du t l phone 119 Pr sentation des iC NES nnnnn nn nnrnarnanenenemaemnemanmanmanmenmennennne 120 COS 120 CONS de OCTO a ue 120 Pr sentation des applications nsssssssmrnsennsne 122 Assistance utilisateur nn nnnnrnrnnesesanseneneenesennnnnnne 124 Depanarea 125 Mon t l phone ne fonctionne pas comme pr vu 125 R initialisation du t l phone ss 125 Je ne peux pas charger le t l phone 125 Aucune ic ne de chargement de batterie n appara t lorsque le t l phone commence charger 125 Le niveau de performances de la batterie est faible 125 Impossible de transf rer du contenu entre mon t l phone et l ordinateur lorsque j utilise un c ble USB 126 Impossible d utiliser les services Internet 126 Messages Q COUR sa ee a anne 126 Recycler votre t l phone sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 127 Informations l gales nnnsnnernrnenennnnennennensnnnne 128 in a ee et A 129 5 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Informations
88. e navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt Param tres Ajustement auto des pages Web L option ajustement auto simplifie la lecture des sites Web de grande taille contenant du texte et des images comme les sites sur l actualit Par exemple si vous effectuez un zoom dans une page Web lorsque l auto ajustement est activ le texte d ajustera automatiquement la nouvelle taille d cran Si l auto ajustement est d sactiv vous pourriez avoir besoin de faire d filer horizontalement pour lire la phrase en entier 19 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ajuster automatiquement les pages Web 1 Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur 2 Tapez sur Plus gt Param tres gt Redimensionner 80 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Musique Exploitez toutes les fonctionnalit s de votre Walkman coutez et classez les morceaux de musique les livres audio et les podcasts que vous avez transf r s d un ordinateur vers votre carte m moire ou achet s et t l charg s partir de boutiques en ligne Installez l application Media Go sur votre ordinateur et transf rez du contenu vers et depuis la carte m moire de votre t l phone Vous pouvez t l charger Media Go partir de www sonyericsson com support Pour plus d informations consultez Con
89. e votre batterie voir Performances de la batterie la page 29 Ad Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d finir la vibration de l cran Tapez sur Param tres gt Son Cochez la case Retour haptique L cran vibre d sormais lorsque vous tapez sur les touches de raccourci et certaines applications Pour r gler le temps d inactivit avant la d sactivation de l cran Tapez sur Param tres gt Affichage gt Mise en veille de l cran S lectionnez une option Pour d sactiver rapidement l cran appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension O o Pour que l cran reste ouvert pendant le chargement du t l phone Tapez sur Param tres gt Applications gt D veloppement Activez la case cocher Rester activ Langue du t l phone Vous pouvez s lectionner une langue utiliser sur votre t l phone Pour modifier la langue du t l phone Tapez sur Param tres gt Langue et clavier gt S lectionner la langue S lectionnez une option Tapez sur Termin Si vous vous trompez de langue et ne pouvez lire le texte des menus allez Param tres et tapez l ic ne 4 S lectionnez ensuite l entr e c t de Lay et choisissez la premi re entr e dans le menu suivant Vous pouvez alors choisir la langue que vous voulez Mode Avion En mode Avion le r seau de votre t l phone et les metteurs r cepteurs radio sont d sac
90. eaux gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s Appuyez sur Tapez sur Nouvel APN Tapez sur Nom et saisissez le nom du profil r seau que vous voulez cr er Tapez sur APN et saisissez le nom du point d acc s Saisissez toutes les autres informations demand es par votre op rateur r seau Appuyez sur et tapez sur Enregistrer H Pour obtenir des informations d taill es sur vos r glages r seau contactez votre op rateur r seau Pour r initialiser les param tres Internet par d faut Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s Appuyez sur Tapez sur R tablir param par d f Informations d utilisation Pour les sujets concernant la qualit Sony Ericsson collecte des rapports de bogues anonymes et des statistiques concernant l utilisation de votre t l phone Aucune 31 ALES En hlinatinn A Imnrimn F WIN AMANE nr y ANA Ar PP cette PUPIICATION IMPrIN ez la Ut Quement pour usage prive l information r colt e ne comporte de donn es personnelles L option d envoi d informations sur l utilisation par d faut n est pas activ e Mais vous pouvez choisir de l activer si vous le d sirez Pour envoyer des informations d utilisation 2 Tapez sur Param tres gt Sony Ericsson gt Infos sur l utilisation 3 Cochez la case Envoyer infos sr utilisat Utilisation de la surveillance des donn es Utilisez la surveillance des donn es pour s
91. ec une connexion par c ble USB votre carte m moire s affiche dans l application Media Go sur l ordinateur Pour plus d informations voir Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 108 Pour lire des listes de lecture intelligentes Dans le Walkman tapez sur F Tapez sur g SOUS Listes de lecture intelligentes tapez sur une liste de lecture Tapez sur un morceau pour le lire Pour lire les chansons les plus cout es d un artiste Dans le lecteur Walkman tapez sur Tapez sur H et tapez sur un artiste Tapez sur Meilleurs morceaux Jusqu dix plages de cet artiste s affichent Tapez sur une plage pour la lire 84 An Intarnnt AA RAA niihlinatinan AA Imnrimnz loa NINI IAMAN nr ja ANA Nr SION Internet de cette publication IMprIn ez la ul Quement pour usage prive l ER ND N Pour cr er votre propre liste de lecture Dans le Walkman tapez sur F Pour ajouter un artiste un album ou un morceau une liste de lecture appuyez longuement sur le nom de l artiste le titre de l album ou sur le morceau pour ouvrir un menu Tapez sur Ajouter la liste de lecture gt Cr er nouv liste de lecture Saisissez un nom pour la liste de lecture et tapez sur OK Vous avez maintenant cr une liste de lecture et ajout un artiste un album ou un morceau cette liste de lecture Affichez vos listes de lecture en tapant sur EN dans l audioth que du Walkman Pour ajouter d
92. ee 21 RSS nee ee ae 19 TIM SCADeMS re nent e ne 51 DOUTON IAA Sens 54 ic nes de filtre menus 52 parametres sess eriienini na ainia Kanaani AANER 54 pr sentation de l cran nsonnnnnnnnnennnnnnnnnnnnne 51 111 8 0 PRE ee 51 52 OO a 13 TrackIDTM l aide de la radio FM n nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 88 Twitter TM CONNEXION sssvresot enersnrnnnss nerdeteebarieesses 53 mise jour du statut aannnnnnnnnnnnnennnnnennnnne 53 V VONT MA sie nas E ARE lasse 23 verrous activation de l cran naennnnnnnnnnennennnnnnnnnnne 10 verrouillage de l cran 10 VI ratON ES nc ere 27 61 AO a 59 Vid o HD Haute D finition n000nnnannnaannnnannnnannnn 97 VIABOS a see eco n e ce 104 ACA T cerime der a en 59 ANICNAUE anus 97 100 101 102 copie vers depuis un ordinateur 81 d filement rapide vers l avant ou vers l arri re 104 enregistrement ss 96 GAVO aa e TE ne 104 DST LT a PPT E EE A EN UE 104 OS a te de 59 DATA de do crues 104 Pause mio ed es en 104 r glage du volume s ssssssssssesnnnesrnrrrnsrnrrennsn nne 104 SLIDOF SSION he cine ete 104 volume r glage d une vid o s ssessssessnnrnsennrrnnen nne 104 OO a a dt 26 W Walkman ns snasminass ends een sieste etes 83 ajout de plages des listes de lecture 85 cr er des listes de lecture 85 lecture dans un ordre al at
93. ement de la vid o commence B Marche 2 s D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistrement de la vid o commence amp D sactiver X I Z y 1Z I L enregistrement de la vid o commence au moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo Valeur d exposition Ce r glage vous permet de d finir la quantit de lumi re dans l image enregistr e Une valeur sup rieure indique une augmentation de la quantit de lumi re Balance blanc Le r glage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des conditions d clairage Pour r gler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d clairage A Tungst ne Permet de r gler la balance des blancs dans des conditions d clairage qui d gagent de la chaleur comme c est le cas sous des ampoules gt Fluorescent Pour adapter la balance des couleurs un clairage fluorescent 3 Lumi re du jour Pour adapter la balance des couleurs un clairage ext rieur lumineux Nuageux Pour adapter la balance des couleurs un ciel nuageux Stabilisateur d image Lorsque vous enregistrez une vid o il peut tre difficile de tenir le t l phone sans bouger Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main ET Activer Vous pouvez enregistrer une vid o avec le stabilisateur activ QU D sactiver Vous pouvez e
94. en charge par le service de garantie Sony Ericsson Pour ouvrir un l ment ou le mettre en valeur Appuyez sur l l ment Pour s lectionner ou d s lectionner des options Pour s lectionner ou d s lectionner une option tapez sur la case cocher appropri e ou dans certains cas droite de l option de liste Case cocher activ e Case cocher d sactiv e 14 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Option de liste activ e O Option de liste d sactiv e Zoom Deux m thodes permettent d effectuer un zoom Les options de zoom disponibles d pendent de l application que vous utilisez Pour effectuer un zoom e Appuyez sur EM ou BE le cas ch ant pour effectuer un zoom avant ou arri re Pour afficher les ic nes de zoom il se peut que vous deviez faire glisser l cran dans une direction quelconque Pour zoomer avec deux doigts e Placez simultan ment deux doigts sur l cran et rapprochez les pour un zoom arri re ou cartez les pour un zoom avant Utilisez la fonction zoom pour le visionnage de photos et de cartes ou en naviguant sur le Web D filement Faites d filer en d pla ant votre doigt verticalement sur l cran Sur certaines pages web vous pouvez aussi faire d filer horizontalement Faire glisser ou effleurer n activera rien sur l cran 15 Il exis
95. en ligne Vous pouvez aussi stocker le calendrier de votre t l phone et les signets Internet sur votre compte Sony Ericsson Compte Exchange ActiveSync Synchronisez votre t l phone avec votre compte professionnel Exchange ActiveSync De cette fa on vous conservez sur vous vos emails contacts et v nements de votre calendrier professionnel Compte Facebook Facebook vous met en relation avec vos amis votre famille et vos coll gues du monde entier Connectez vous maintenant pour partager votre univers avec les autres 11 Prise en main de votre t l phone Pr sentation du t l phone P D yi 0 ea 9 F Sony Ericsson N N 5 j 13 12 17 16 U Me N Ad D Sony Ericsson RR D m 12 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 1 Touche de mise sous tension 12 Objectif de l appareil photo face avant 2 Connecteur pour oreillette 13 Capteur de luminosit 3 Touche Walkman 14 LED de notification tat de la batterie 4 Capteur de proximit 1 15 couteur 5 Capteur de proximit 2 16 Haut parleurs st r o 6 cran tactile 17 Voyant LED de l appareil photo 7 Touche Pr c dent 18 Touche de volume de zoom 8 Touche d accueil 19 Objectif de l appareil photo principal 9 Microphone 20 Touche de l appareil photo 10 Orifice pour la dragonne 21 Haut parleurs st r o 11 To
96. enregistr le destinataire dans vos contacts tapez sur f Pour enregistrer un fichier contenu dans un message Dans l cran d accueil tapez sur puis sur Messagerie Tapez sur la conversation d sir e Si le message n est pas encore t l charg touchez longuement le message puis tapez sur T l charger le message Touchez longuement le fichier sauvegarder puis s ectionnez l option d sir e Options de SMS et MMS Pour modifier les param tres de notification des messages Depuis l cran d accueil tapez sur 4 puis tapez sur Messagerie Appuyez sur puis tapez sur R glages Au besoin tapez sur Tonalit notification et s lectionnez une notification sonore Si d sir tapez sur Vibreur notification puis marquez les bo tes cocher activer Pour modifier les param tres du rapport de remise des messages sortants Depuis l cran d accueil tapez sur 4 puis tapez sur Messagerie Appuyez sur puis tapez sur R glages Tapez sur Rapport de remise pour activer ou d sactiver le rapport de remise Lorsqu un message a t remis au destinataire est affich dans le message Pour afficher des messages enregistr s sur la carte SIM Depuis l cran d accueil tapez sur 4 puis tapez sur Messagerie Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Messages SIM 45 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Email Utilisez l appli
97. ent appuyer sur un des cadres pour s lectionner le visage sur lesquel effectuer la mise au point Pour activer la d tection de visage Dans votre cran d accueil tapez sur ii puis sur Si l appareil photo n est pas s lectionn tapez sur Es Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur Mode de prise de vue gt Normal Tapez sur Mode Focus gt D tection de visage Pour prendre une photo en utilisant la d tection de visage Lorsque l appareil photo est ouvert et que D tection de visage est activ e pointez le vers votre objet Jusqu cinq visages peuvent tre d tect s et chacun est cadr Tapez sur le cadre sur lequel vous souhaitez faire la mise au point Ne tapez pas si vous souhaitez que l appareil photo s lectionne la mise au point automatiquement Appuyez moiti sur la touche de l appareil photo Un cadre vert indique le visage sur lequel est faite la mise au point Pour prendre la photo appuyez compl tement sur la touche de l appareil photo D tection de sourire La d tection de sourire permet de prendre un visage en photo juste au moment o il sourit L appareil photo d tecte jusqu cinq visages et en s lectionne un pour la d tection du sourire et la mise au point automatique Un cadre vert indique le visage qui est s lectionn Lorsque le visage s lectionn sourit l appareil prend automatiquement une photo Pour activer la d tection de sourire Dans votre cran d accueil tapez
98. ente lors de la navigation Appuyez sur Pour effectuer un zoom avant ou arri re sur une page Web Utilisez les m thodes suivantes pour effectuer un zoom en avant ou en arri re sur une page Web Touchez une zone de la page avec deux doigts simultan ment et rapprochez les pour effectuer un zoom arri re ou cartez les pour effectuer un zoom avant Faites glisser votre doigt sur l cran pour afficher la commande de zoom Tapez sur l ic ne EEJ pour effectuer Un zoom avant ou sur EM pour effectuer un zoom arri re Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant sur la page Web ou tapez deux fois nouveau pour effectuer un zoom arri re Pour recharger la page Web active Appuyez sur Tapez sur Actualiser Pour ajouter un raccourci de page Web dans votre cran d accueil Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur Tapez sur Favoris gt Ajout Si vous le d sirez vous pouvez modifier les noms et adresses Web Lorsque vous avez termin tapez sur OK Appuyez en continu sur le signet pour ouvrir un menu Tapez sur Raccourci page d accueil Pour partager un lien vers la page Web actuelle En cours de navigation appuyez sur Tapez sur Plus gt Partager la page S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Gestion des signets Les signets permettent d acc der rapidement aux pages Web favorites auxquelles vous acc dez souvent Selon l op rateur r seau des sig
99. er quelques minutes avant que l ic ne de la batterie ne s affiche l cran Le niveau de performances de la batterie est faible Suivez nos conseils malins pour tirer le meilleur parti possible de votre batterie Reportez vous la section Performances de la batterie la page 29 Impossible de transf rer du contenu entre mon t l phone et l ordinateur lorsque j utilise un c ble USB Le logiciel ou les pilotes USB n ont pas t correctement install s Rendez vous sur le site www sonyericsson com support pour obtenir des instructions d installation et de d pannage d taill es Impossible d utiliser les services Internet Assurez vous que votre abonnement couvre le t l chargement de donn es v rifiez galement que les param tres Internet de votre t l phone sont corrects Reportez vous la section Param tres Internet et de la messagerie la page 31 pour plus d informations sur l activation du transfert de donn es de l itin rance et du t l chargement de param tres Internet Contactez votre op rateur r seau pour plus d informations sur les param tres de votre abonnement Messages d erreur Absence de couverture r seau Votre t l phone est en mode Avion V rifiez que le mode Avion est d sactiv Votre t l phone ne capte aucun signal r seau ou le signal re u est trop faible Contactez votre op rateur r seau et assurez vous de l existence d une couverture r seau cet endroit La carte SIM ne fonc
100. ers le haut ou vers le bas Pour r gler le t l phone en mode silence et vibreur Tapez sur Param tres gt Son Cochez la case Mode silencieux S lectionnez Vibreur et choisissez une option Pour augmenter le volume du haut parleur Tapez sur Param tres gt Son Cochez la case xXLOUDTM Personnalisation de votre t l phone Adaptez le t l phone vos besoins en r glant par exemple votre sonnerie personnelle la langue du t l phone et vos param tres de s curit Heure et date Vous pouvez modifier l heure et la date sur votre t phone Pour r gler la date manuellement Tapez sur Param tres gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant Tapez sur D finir la date R glez la date en faisant d filer la barre vers le haut ou vers le bas Tapez sur D finir 26 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee JO O1 R OO ND O1 BR ND SN at N 5 ND W N PONI N a 1 2 3 4 ste Pour r gler l heure manuellement Tapez sur Param tres gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant Tapez sur D finir l heure R glez l heure et les minutes en faisant d filer la barre vers le haut ou vers le bas Tapez sur AM pour passer PM ou vice versa Tapez sur D finir Pour utiliser AM et PM vous devez d sactiver Utilise
101. es La mise au point automatique continue est activ e y a s Infini Pour prendre des photos de loin La mise au point est effectu e sur des objets loign s Les objets proches de l appareil photo peuvent tre flous La mise au point automatique continue est d sactiv e Mise au point tactile Touchez une zone sp cifique de l cran de l appareil photo pour d finir la zone de mise au point La mise au point automatique continue est d sactiv e Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Valeur d exposition D termine la quantit de lumi re dans la photo que vous souhaitez prendre Une valeur sup rieure indique une augmentation de la quantit de lumi re Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Mesure Cette fonction d termine automatiquement une exposition quilibr e en mesurant la quantit de lumi re clairant l image que vous souhaitez enregistrer Centrale Permet de r gler l exposition sur le centre de l image Moyenne Calcule l exposition en fonction de la quantit de lumi re clairant l ensemble de l image Spot Ajuste l exposition sur une partie tr s r duite de l image enregistrer Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal
102. es de comptes selon les applications install es sur votre t l phone La synchronisation de votre t l phone avec d autres sources d informations est un moyen facile et pratique de se tenir inform Vous pouvez acc der vos Gmail M Google Calendar M et Google et aux autres services Google que vous utilisez acc der vos emails vos contacts et votre agenda professionnels acc der vos contacts votre agenda et vos albums Facebook et aux autres services que vous utilisez synchroniser votre t l phone avec un serveur Internet en utilisant SyncMLTM synchroniser stocker et g rer vos contacts sur le site Web Sony Ericsson et les t l charger sur un nouveau t l phone ou sur plusieurs t l phones avec Sony Ericsson Sync Synchronisation avec Google Synchronisez votre t l phone avec vos contacts Gmail Google Calendar et Google et les donn es des autres services Google que vous utilisez Visualisez les et g rez les sur votre t l phone aussi simplement que vous le feriez depuis un ordinateur Une fois la synchronisation termin e vous trouverez Gmail dans l application Gmail Google Calendar dans l application Calendrier vos contacts Google dans l application Contacts et donn es dans les applications Google correspondantes que vous avez install es Pour configurer un compte Google sur votre t l phone pour synchronisation Tapez sur Param tres gt Comptes et
103. es plages une liste de lecture Lorsque vous parcourez l audioth que du lecteur Walkman appuyez en continu sur le nom de l artiste sur le titre de l album ou sur la plage que vous souhaitez ajouter Tapez sur Ajouter la liste de lecture Appuyer sur le nom de la piste de lecture laquelle vous souhaitez ajouter l artiste l album ou la plage L artiste l album ou la plage est ajout la liste de lecture Pour lire vos propres listes de lecture Dans le lecteur Walkman tapez sur 5 Tapez sur g Sous Mes listes de lecture tapez sur une liste de lecture Tapez sur une plage pour la lire Pour supprimer une plage d une liste de lecture Dans la liste de lecture appuyez longuement sur le titre de la plage que vous voulez supprimer Tapez sur Suppr de la liste de lecture Pour supprimer une liste de lecture Dans le lecteur Walkman tapez sur ln puis s lectionnez Listes de lecture Touchez longuement la liste de lecture supprimer Tapez sur Suppr Retapez sur Suppr pour confirmer 85 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N ee N technologie TrackID Utilisez le service de reconnaissance musicale TrackID TM pour identifier un morceau que vous entendez lire dans votre environnement Enregistrez simplement un court chantillon de la musique et vous obtiendrez le nom de l artiste le titre et les informations
104. et de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv SN Sports Pour les vid os d objets d placement rapide La dur e d exposition raccourcie minimise le flou du mouvement jA F te Pour les vid os en int rieur dans des environnements peu clair s Cette sc ne utilise l clairage int rieur d arri re plan ou la lumi re de bougies Les vid os d objets d placement rapide peuvent tre floues Ne bougez pas votre main ou calez la sur un support clairage Utilisez l clairage pour enregistrer des vid os lorsque les conditions d clairage ne sont pas satisfaisantes ou en pr sence de r tro clairage Activer D sactiver Parfois la qualit des vid os peut tre meilleure sans lumi re m me avec de mauvaises conditions d clairage Mode Focus Le r glage de mise au point contr le les parties de photos qui doivent tre nettes Lorsque la mise au point automatique continue est activ e l appareil photo fait les ajustements n cessaires pour que la mise au point soit r alis e dans le cadre blanc 7 R glage auto simple L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l objet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e Bo D tection de visage L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres sur l cran L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche Vous pouvez aussi s lect
105. et r glez les options de saisie Configurez l option saisie vocale pour saisir du texte d apr s vos paroles Activez et r glez les param tres li s l accessibilit des applications install es R glez l heure et la date ou choisissez d utiliser les donn es fournies par le r seau S lectionnez vos pr f rences de format d affichage de date et d heure Afficher les informations de votre t l phone telles que le num ro mod le la version du microcode et l tat de la batterie Pr sentation des ic nes Ic nes d tat Les ic nes d tat suivantes peuvent s afficher l cran Intensit du signal Absence de signal tin rance GPRS disponible EDGE disponible 3G disponible Envoi et t l chargement de donn es GPRS en cours Envoi et t l chargement de donn es EDGE en cours Envoi et t l chargement de donn es 3G en cours tat de la batterie La batterie est en cours de chargement Le GPS est activ Le mode Avion est activ La fonction Bluetooth est activ e Connect un autre appareil Bluetooth La carte SIM n est pas ins r e a DRE DEE ZE YEN OEEBSERERERSE Le micro est coup Le mode haut parleur est activ Mode silencieux Mode vibreur Une alarme est d finie Synchronisation en cours Probl me de connexion ou de synchronisation Une connexion Wi Fi est activ e et des r seaux sans fil sont disponibles Ic nes de notification Les ic nes de notification su
106. exte 8 Supprimez un caract re avant le curseur Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du t l phone Pour afficher le Phonepad afin de saisir du texte Tout en tenant le t l phone en orientation portrait tapez sur un champ de saisiie de texte Pour saisir du texte avec le Phonepad Lorsque vous utilisez le Phonepad vous pouvez s lectionner l une des deux options de Saisie suivantes Lorsque KA s affiche sur le Phonepad tapez une seule fois sur chaque touche de caract re m me si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur la touche Tapez sur le mot qui s affiche ou sur pour afficher d autres suggestions de mots et s lectionner un mot dans la liste 23 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Lorsque P s affiche dans le Phonepad tapez sur la touche virtuelle correspondant au caract re que vous souhaitez saisir Continuez appuyer sur cette touche jusqu ce que le caract re souhait soit s lectionn R p tez ensuite cette op ration pour chaque nouveau caract re saisir Pour masquer le Phonepad Lorsque le Phonepad est ouvert appuyez sur S Pour basculer entre les minuscules et les majuscules Avant que vous ne saisissiez une lettre tapez sur fA pour passer en lettres capitales FA ou vice versa Pour activer le verrouillage des majuscules Avant de saisir
107. ez disposer d une connexion de donn es mobile 2G 3G et des param tres appropri s Vous pouvez obtenir ces param tres de plusieurs mani res Pour la plupart des r seaux et des op rateurs de t l phonie mobile les param tres de messagerie et Internet sont pr install s sur le t l phone Vous pouvez donc commencer imm diatement utiliser Internet et envoyer des messages Dans certains cas vous avez la possibilit de t l charger les param tres de messagerie et Internet lorsque vous activez le t l phone pour la premi re fois Vous pouvez aussi t l charger ces param tres ult rieurement partir du menu Param tres Vous pouvez ajouter et modifier manuellement des param tres Internet et r seau sur le t l phone tout moment Pour obtenir des informations d taill es sur vos param tres de messagerie et Internet contactez votre op rateur r seau Pour t l charger des param tres Internet et de messagerie Dans votre cran d accueil tapez sur i Tapez sur Param tres gt Sony Ericsson gt R glages Internet Pour afficher le nom du point d acc s APN actif Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Tapez sur Noms des points d acc s Si plusieurs connexions sont disponibles la connexion r seau active est indiqu e par une case s lectionn e sur la droite Pour configurer manuellement les r glages APN Tapez sur Param tres gt Sans fil et r s
108. ez termin tapez sur Termin Pour plus d informations sur vos param tres de compte contactez votre op rateur r seau SyncMLTM 69 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AUN D Pour effectuer une synchronisation manuelle avec votre compte SyncMLT Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur le compte SyncMLTM synchroniser Appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour d finir un intervalle de synchronisation Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte SyncMETM Tapez sur R glages du compte Tapez sur Intervalle de synchro et s lectionnez une option d intervalle Pour supprimer un compte SyncMLT sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte SYNnCMIETM Tapez sur Supprimer le compte Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer 70 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv A N P Se connecter des r seaux sans fil La technologie Wi Fi vous permet d acc der sans fil Internet depuis votre t l phone Vous pouvez ainsi parcourir le Web et b n ficier de tarifs d appel et de donn es plus int ressants Si votre soci t ou votre organisation dispose d un r seau priv virtuel VPN vous pouvez vous connecter ce r seau avec votre t
109. ez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB T l phone Connexion mode transfert m dia s affiche dans la barre d tat Ordinateur L application PC Companion se lance automatiquement Dans PC Companion cliquez sur Media Go pour d marrer l application Media Go Parfois il est n cessaire de patienter jusqu la fin de l installation de Media Go Faites glisser et d placer vos fichiers entre votre ordinateur et votre t l phone en utilisant l interface de Media Go Media Go peut aussi tre t l charg depuis l adresse www sonyericsson com support Services de localisation Servez vous de votre t l phone pour rechercher votre localisation Il y a deux m thodes GPS ou r seaux sans fil Si vous souhaitez seulement obtenir une localisation approximative et rapide il est pr f rable d activer les r seaux sans fil Si vous souhaitez obtenir une localisation exacte et que vous avez une vue du ciel d gag e activez l option GPS Vous pouvez activer les deux options afin de vous assurer que votre localisation soit trouv e au cas o un r seau serait faible Sony Ericsson ne garantit nullement la pr cision des services de localisation notamment mais sans limitation les services de navigation Pour activer le GPS Tapez sur R glages gt Localisation et s curit Activez la case cocher Utiliser les satellites GPS Pour activer les r seaux sans fil Tapez sur R glages gt Localisation et s
110. gle Maps n cessite une connexion Internet Des frais de connexion de donn es peuvent s appliquer lorsque vous vous connectez Internet partir de votre t l phone Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau L application Google Maps n est pas commercialis e dans certains march s pays et r gions Pour utiliser Google Maps Trouvez et tapez sur Maps Si vous souhaitez utiliser votre emplacement activez au moins une des m thodes de localisation disponibles sous R glages gt Localisation et s curit Pour en savoir plus sur Google Maps Lorsque vous utilisez Maps appuyez sur puis tapez sur Plus gt Aide Affichage de l emplacement de vos amis avec Google Latitude Rejoignez Google Latitude pour visualiser les emplacements de vos amis sur des cartes et partager le v tre ainsi que d autres informations avec eux Obtenir des itin raires L application Google Maps peut fournir des itin raires pour un trajet en voiture en bus ou autres transports publics ou pied Vous pouvez ajouter le raccourci d une destination sur votre cran Accueil ceci vous permet ensuite d obtenir des itin raires vers cette destination en touchant simplement le raccourci et ce o que vous vous trouviez Lorsque vous tes connect Internet et que vous visualisez une carte les donn es sont transf r es vers votre t l phone Avant de vous d placer vous pouvez t l charger et enregistrer
111. glisser jusqu l endroit o vous souhaitez la placer Pour partager une application partir de l cran des applications Appuyez longuement sur une application jusqu ce qu elle s affiche dans votre Ecran d accueil puis faites glisser l l ment correspondant vers S lectionnez une option et confirmez la s lection le cas ch ant Vous pouvez d sormais partager les applications que vous appr ciez avec vos amis pour qu ils puissent les t l charger et les utiliser Ouverture et fermeture des applications Pour ouvrir une application Depuis votre cran d accueil ou l cran des applications tapez sur l application Pour fermer une application Appuyez sur Des applications sont interrompues lorsque vous appuyez sur A pour sortir tandis que d autres peuvent continuer fonctionner dans l arri re plan Concernant l application que vous avez ferm e la prochaine fois que vous l ouvrirez vous pourrez la reprendre l o vous l avez arr t e Fen tre des applications utilis es r cemment Cette fen tre permet de voir et d ouvrir les applications utilis es r cemment Pour ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es Maintenez enfonc e la touche 4X Menu de l application Pendant l utilisation d une application vous pouvez ouvrir un menu tout moment en appuyant sur la touche de votre t l phone L aspect du menu d pend de l application que vous utilisez Pour ouvrir un menu dan
112. her la photo ou la vid o pr c dente Revenez l cran principal de Galerie tout moment en tapant sur en haut gauche de l cran Pour modifier l affichage du contenu d un album dans Galerie Lorsqu un album est affich dans Galerie faites glisser l indicateur de mode d affichage de l album vers la droite pour visualiser son contenu sous forme de piles Faites glisser l indicateur de mode d affichage de l album pour visualiser son contenu dans une grille chronologique vers la gauche Utilisation des albums de la Galerie Outre le fait de pouvoir utiliser l int gralit de vos albums ou des photos individuelles vous pouvez s lectionner une ou plusieurs photos ou vid o travailler dans des fichiers et par exemple envoyer quelques photos d un album un ami 101 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ES O1 N 5 ND CD N Pour travailler avec des groupes de photos ou vid os dans Galerie Tapez sur Galerie Ouvrez l album o se trouve le contenu avec lequel vous souhaitez travailler Appuyez deux fois sur S lectionnez ou d s lectionnez les d s lectionner tous les Tout d s lect Utilisez les commandes en haut de l cran pour modifier les l ments s lectionn s Les commandes disponibles d pendent de l ensemble des l ments que vous avez s lectionn s ments selon vos besoin
113. i il vous l est demand saisissez le m me code de passe sur chaque p riph rique ou confirmez le code de passe sugg r Si vous recevez une notification de fichier en entr e faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur la notification pour accepter le transfert de fichiers Tapez sur Accepter pour d marrer le transfert de fichiers Pour afficher la progression du transfert faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir un l ment re u imm diatement faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur la notification concern e Votre t l phone doit avoir une carte m moire ins r e pour pouvoir recevoir des l ments en utilisant la technologie sans fil Bluetooth Connexion de votre t l phone un ordinateur Connectez votre t l phone un ordinateur et commencez transf rer des images musiques et autres types de fichiers Pour vous connecter plus facilement utilisez un c ble USB ou une connexion sans fil Bluetooth Lorsque vous connectez votre t l phone l ordinateur l aide d un c ble USB il vous est demand d installer l application PC Companion sur votre ordinateur L application PC Companion peut vous aider acc der des applications suppl mentaires pour ensuite transf rer et organiser les fichiers multim dia mettre jour votre t l phone synchroniser son contenu etc Le transfert de contenu prot g par copyright entre votre t l phone et votre or
114. ia MTP et le mode Stockage de masse MSC Transfert multim dia MTP protocole le plus r pandu pour la communication avec les ordinateurs Windows Ce mode est normalement activ par d faut Stockage de masse MSC mani re la plus courante de connecter des t l phones avec des appareils multim dias tels que les t l viseurs les kits pour voiture et les ordinateurs sous Mac OS Linux qui ne prennent pas en charge le mode MTP D finir le Stockage de masse comme mode de connexion USB par d faut Tapez sur Param tres gt Sony Ericsson gt Connectivit gt Mode connexion USB Tapez sur Mode Stockage de masse MSC Tapez sur OK Le Protocole de transfert multim dia MTP est normalement d fini comme mode de connexion USB par d faut Lorsque vous d finissez le mode Stockage de masse comme mode de connexion USB par d faut la case Connexion auto MSC est automatiquement coch e Vous n avez pas besoin de la cocher manuellement 108 publication Imprimez la uniquement pour usage priv Il existe une version internet de cette N N Pour connecter votre t l phone un ordinateur en mode Stockage de masse Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur Connexion de votre t l phone gt Connecter la carte m m D connecter le c ble USB en mode Stockage de masse Ne d branchez pas le c ble USB pendant le transfert des
115. ication Email Tapez simplement sur le nom du compte que vous d sirez ouvrir 48 Imprimez la uniquement pour usage priv Z Il existe une version Internet de cette publication Imp N Pour r gler un compte email comme compte par d faut Trouvez et tapez sur Email Tapez sur le compte que vous voulez utiliser comme compte par d faut pour la composition et l envoi d email Appuyez sur g puis tapez sur R glages du compte Activez la case cocher Compte par d faut Si vous n avez qu un compte email alors celui ci est le compte par d faut automatiquement Pour supprimer un compte email de votre t l phone Tapez sur Email Si vous poss dez plusieurs comptes email sur votre t l phone acc dez l tape 4 Si vous n avez qu un seul compte email appuyez sur puis tapez sur Comptes Appuyez longuement sur le compte que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le compte gt OK Gmail et autres services Google Si vous poss dez un compte Google utilisez l application Gmail de votre t l phone pour lire crire ou organiser les messages email Apr s avoir install le compte Google utiliser avec votre t l phone vous pouvez discuter avec vos amis en utilisant l application Google TalkTM synchroniser votre calendrier avec Google Calendar et t l charger des applications et jeux depuis Android Market Pour configurer un compte Google
116. iche dans l angle sup rieur droit Si le panneau est connect un contact t l phonique vous pouvez acc der au contenu associ en tapant sur le bouton infini Pour afficher toutes les communications avec un contact dans Timescape Tapez sur Timescape Tapez un volet pour un v nement relatif un contact Tapez sur Toutes les communications avec le contact sont affich es Tapez sur les l ments de filtre ou effleurez les en bas de l cran pour afficher les communications avec le contact sur un autre m dia Param tres Timescape Pour acc der aux param tres Timescape Trouvez et tapez sur Timescape Appuyez sur puis tapez sur R glages Pour planifier des mises jour de contenu de service Web dans Timescape Trouvez et tapez sur Timescape Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Mode de mise jour Tapez sur l option appropri e Si vous s lectionnez Manuelle aucune mise jour automatique ne sera programm e 04 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Prise en main d Android Market Ouvrez Android Market pour entrer dans un monde d applications et de jeux Vous pouvez parcourir ces applications et ces jeux par cat gories Vous pouvez galement noter une application ou un jeu et envoyer des commentaires son sujet Pour utiliser Android Market il est n cessaire de poss der un compte
117. ie Les photos et les vid os de votre carte m moire dont celles que vous avez prises avec l appareil photo et celles que vous avez t l charg es sur le Web ou partir d autres sources s affichent dans des albums Lorsque vous poss dez un compte Picasa associ un compte Google que vous avez install sur votre t l phone et synchronis avec Picasa Galerie affichera galement vos albums Web Picasa Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le t l phone lat ralement cochez la case Rotation auto cran sous Param tres gt Affichage Camera 11 k mo Picture 1 1 Tapez pour ouvrir l appareil photo Un album contenant des photos et des vid os prises avec l appareil photo Visualisez le contenu d une pile en la touchant avec deux doigts et en les cartant O N Effleurez l cran vers la droite ou vers la gauche pour afficher plus d albums Utilisation des albums Les albums sont des groupes de photos et vid os stock s dans des dossiers sur votre carte m moire ou sur vos albums Web Picasa Pour ouvrir un album dans Galerie Tapez sur Galerie Tapez sur l album afficher L album s ouvre en affichant ses photos et vid os sous forme d une grille class e dans un ordre chronologique Le nom de l album est affich en haut de l cran 100 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
118. importantes Avant d utiliser votre t l phone mobile veuillez lire le livret nformations importantes Certains services et certaines fonctions d crits dans ce guide de l utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ou par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Sans limitation cela s applique au num ro d urgence international 112 Pour d terminer la disponibilit d un service ou d une fonction sp cifique et de l application ventuelle d un acc s suppl mentaire ou de frais d utilisation veuillez contacter votre op rateur r seau ou votre fournisseur de services Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Android quelles fonctionnalit s et pourquoi Un t l phone Android offre de nombreuses fonctions similaires celles d un ordinateur Vous pouvez cependant le param trer pour le faire r pondre plus pr cis ment vos besoins et recevoir les informations que vous d sirez le tout dans un environnement ludique Vous pouvez ajouter et supprimer des applications ou enrichir leurs fonctionnalit s pour une meilleure utilisation Sur Android Market vous pouvez t l charger des applications et des jeux partir d une gamme en constante volution partir de vos donn es personnelles et de vos comptes en ligne vous pouvez galement int grer des applications dans votre t l phone Android M Par exemple
119. inn A Imnrimn F WIN AMANE nr y ANA Ari I cette PUPIICATION ImMprn ez la Ut Quement pour usage prive l Installer des applications non Android Market L installation d applications d origine inconnue ou non fiable peut endommager votre t l phone Par d faut votre t l phone est configur pour bloquer ce type d installations Cependant vous pouvez modifier ce r glage et autoriser les installations issues de sources INCONNUES Sony Ericsson ne garantit pas les performances des applications ou des contenus propos s par des tiers qui sont transf r s sur votre t l phone par t l chargement ou l aide d autres interfaces De m me Sony Ericsson n est pas responsable des dommages ou des d gradations de performances de votre t l phone imputables au transfert de contenus tiers Utilisez uniquement des contenus issus de sources fiables Contactez le fournisseur de contenus pour toute question ce sujet Pour autoriser l installation d applications non issues d Android Market Tapez sur Param tres gt Applications Cochez la case Sources inconnues Service PlayNow Le service PlayNow permet de t l charger des applications des jeux et de la musique Le service PlayNow propose des t l chargements gratuits et payants Le service PlayNow n est pas disponible dans tous les pays Avant que vous ne t l chargiez du contenu Avant de proc der au t l chargement veillez disposer d une connexi
120. ionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l cran Lorsque vous tapez sur l cran de l appareil photo un cadre vert indique le visage s lectionn pour la mise au point La d tection de visages peut tre utilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique continue est activ e ea Infini Pour enregistrer des vid os distance La mise au point est effectu e sur des objets loign s Les objets proches de l appareil photo peuvent tre flous Taille de la vid o R glez la taille de vid o pour diff rents formats En HD 720p Format HD Haute D finition au format 16 9 1280x720 pixels VGA pleine largeur Format Full Wide VGA au format 16 9 864x480 pixels sl VGA Format VGA au format 4 3 640x480 pixels lt al QVGA Format Quarter VGA au format 4 3 320x240 pixels l MMS Pour enregistrer des vid os adapt es l envoi par MMS La dur e d enregistrement de ce format vid o est limit e pour s adapter un MMS Retardateur Le retardateur permet d enregistrer une vid o sans tenir le t l phone Permet d enregistrer des vid os de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter de faire bouger l appareil lors de l enregistrement des vid os Marche 10 s D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistr
121. ions de radio favorites 88 Nouvelle recherche de stations de radio 88 Basculer entre le haut parleur et le mains libres 88 Identification de morceaux de musique en utilisant TrackIDTM 88 Prendre des photos et enregistrer des vid os 89 Commandes de l appareil photo 89 Utilisation de l appareil photo 90 Uulisation dela CA a sae 96 Affichage de photos et de vid os dans Galerie 100 Utilisation des albUMS ssssnsrssssrererrsrrrrrrerrrrsrrrrrrerrrrsrrrrrrsreresren 100 Utilisation des DOCS a te a 102 Technologie sans fil Bluetooth s susnnununnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 105 Nom ECRIRE ae a ma E iiaa 105 Jumelage avec un autre p riph rique Bluetooth1M 105 4 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Envoyer et recevoir des l ments via la technologie sans fil oE o oig a EE E E 106 Connexion de votre t l phone un ordinateur 108 Transfert et gestion de contenu via un c ble USB 108 Modes de connexion USB 108 Transfert de fichiers en mode Transfert multim dia via une connexion MI FI sn iisssssussnsesvensmuens as versets eus aaasdicsaue 109 PC LS 0 A1 SIRIS RP EEE rttr ttut n tntu nunut AEAEE EEEE EEEE E EEEE 110 Ko CEE o E E E EE EN E S 110 Services de localisation nnssnssnumnarmunaumenmenmenmunmunnunnus 112 Utilisation e ETC late PR aia ia a a a ie iat 112 Coode MaD M n E tm it 113 OBteNir d s neral
122. ips vid o Formatage de la carte m moire Vous pouvez par exemple formater la carte m moire ins r e dans le t l phone pour lib rer de la m moire Cela signifie que vous effacez toutes les donn es de la carte Tout le contenu de la carte m moire est effac lorsque vous la formatez Avant de formater la carte m moire veillez sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver Pour sauvegarder votre contenu vous pouvez le copier sur un ordinateur Pour plus d informations se r f rer au chapitre Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 108 Pour formater la carte m moire Tapez sur Param tres gt Stockage gt D sactiver la carte SD Apr s avoir d mont la carte m moire tapez sur Effacer la carte SD St r o portable mains libres Sony Ericsson 30 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour utiliser un mains libres Connectez un mains libres portable Pour r pondre un appel appuyez sur la touche de gestion des appels Si vous coutiez de la musique elle s arr te lorsque vous recevez un appel et reprend la fin de l appel Pour terminer un appel appuyez sur la touche de gestion des appels Si votre t l phone n inclut pas un mains libres portable vous pouvez en acqu rir un s par ment Param tres Internet et de la messagerie Pour envoyer des SMS et des MMS et acc der Internet vous dev
123. itin rance Notez que des frais de transmission de donn es peuvent s appliquer Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau Les applications utilisent parfois la connexion Internet de votre r seau domestique sans notification par exemple lors de l envoi de demandes de recherche et de synchronisation Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer pour l itin rance des donn es Contactez votre fournisseur de services Pour activer l itin rance de donn es Dans l cran d accueil tapez sur 4 Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Cochez la case Itin rance des donn es Vous ne pouvez pas activer l itin rance des donn es lorsque les connexions de donn es ont t d sactiv es R glages r seau Votre t l phone passe automatiquement d un r seau l autre selon les r seaux disponibles diff rents emplacements Initialement votre t l phone est configur pour utiliser le mode r seau mobile le plus rapide disponible pour les donn es Mais vous pouvez le configurer manuellement da fa on utiliser uniquement un mode r seau 2G plus lent pour les donn es afin de prolonger la dur e de vie de votre batterie entre les charges Vous pouvez galement configurer votre t l phone pour lui donner un acc s complet un autre ensemble de modes r seau ou pour d finir un fonctionnement sp cifique en mode tin rance Pour s lectionner un mode r seau Tapez sur Par
124. its Pour mettre un appel d urgence lorsque la carte SIM est verrouill e Tapez sur Appel d urgence Saisissez le num ro d urgence et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur Kx Gestion des appels Pour passer un appel vous pouvez composer manuellement un num ro de t l phone taper sur un num ro enregistr dans la liste de contacts de votre t l phone ou taper sur Fa c t d un num ro de t l phone dans votre Jrnl appel Pour mettre un appel avec la num rotation Tapez sur T l phone Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur Ex Pour terminer un appel Tapez sur ES Pour mettre un appel international Tapez sur T l phone Appuyez longuement sur O jusqu l affichage du signe Saisissez le code du pays l indicatif r gional sans le z ro d en t te et le num ro de t l phone puis tapez sur Appel Pour r pondre un appel 4 N Faites glisser FA vers la droite travers l cran Si vous utilisez des couteurs classiques sans micro vous devez les d brancher du connecteur pour r pondre l appel Pour refuser un appel Faites glisser M vers la gauche travers l cran 34 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR ND Pour modifier le volume de l couteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume ve
125. ivantes peuvent s afficher l cran 120 lanata nn unrainn Intarnant AA natta ni iihlinatinn A Imnrrimaz le NINI IAMAN nr y ANA Nri existe une version Internet de cette publication In OI IN 1ez la ul IQ uement DOl Jr USage DIV e ra J EH K J 2 EuI O BE HENEERE Nouveau message email Nouveau SMS ou MMS Nouveau message vocal Ev nement du calendrier venir Un morceau est en cours de lecture Le t l phone est connect un ordinateur via un c ble USB Message d avertissement Message d erreur Appel en absence Appel en cours Appel en attente Appel en cours de transfert Mises jour logicielles disponibles Donn es en cours de t l chargement Donn es en cours de transfert Notifications suppl mentaires non affich es Pr sentation des applications P P J x 31 D Id ey PlayNow Alarmes Navigateur Calculatrice Calendrier Appareil photo Contacts Data monitor T l chargements Email Facebook Radio FM Galerie Gmail Recherche Google Latitude Maps Market Appareils connect s Messagerie Lecteur de musique Navigation News and Weather T l phone Places Store Video Param tres R gler une alarme Naviguer sur le Web et t l charger de nouveaux programmes et fichiers Effectuer des calculs simples Suivre vos rendez vous Prendre des photos et enregistrer des clips vid o Rester en contact avec
126. l cran Depuis votre cran Accueil appuyez sur ii gt Param tres gt Localisation et s curit gt Verrouillage de l cran gt Code PIN Entrez un code PIN et s lectionnez Continuer Confirmez votre code PIN et tapez OK 115 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d sactiver le code PIN de d verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil tapez sur gt Param tres gt Localisation et s curit gt Modifier le verrouillage de l cran Saisissez votre code PIN et tapez Continuer Tapez sur Aucune Pour cr er un mot de passe de verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil tapez sur gt Param tres gt Localisation et s curit gt Verrouillage de l cran gt Mot de passe Entrez un mot de passe Le mot de passe doit contenir au moins une lettre et doit tre compos d au moins quatre caract res Tapez sur Continuer Confirmez votre mot de passe et tapez sur OK Pour d sactiver le mot de passe de d verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil tapez sur gt Param tres gt Localisation et s curit gt Modifier le verrouillage de l cran Saisissez votre mot de passe et tapez sur Continuer Tapez sur Aucune 116 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Mise jour de votre t l phone Mettez jour votre t l phone ave
127. l phone met un son bref pour vous le rappeler En outre El s affiche dans la barre d tat Pour afficher un v nement du calendrier Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur Calendrier Tapez sur l v nement afficher Pour modifier les r glages du calendrier Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur Calendrier Appuyez sur puis tapez sur Plus gt Param tres Tapez pour ouvrir le r glage changer et modifiez le selon vos besoins R veil Utilisez votre t l phone comme r veil et s lectionnez le son de votre choix comme signal d alarme L alarme ne sonne pas si votre t l phone est teint mais elle retentit lorsqu il est en mode silencieux Pour ouvrir le r veil Tapez sur Alarmes Vous pouvez galement ouvrir le r veil en touchant l horloge analogique apr s l avoir ajout e comme widget votre Ecran d accueil 61 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee OO NO O1 BR ND NO O1 B ND O1 BR ND O1 B ND ER ND D ND ER ND D O1 BR ND Pour d finir une nouvelle alarme Tapez sur Alarmes Tapez sur Ajouter alarme R glez l heure en faisant d filer les valeurs vers le haut ou vers le bas Tapez sur D finir Si n cessaire modifiez d autres r glages de l alarme Tapez sur Termin Pour modifier une alarme existante Tapez sur Alarmes Tapez sur
128. l alarme modifier Tapez sur Heure Faites d filer la barre vers le haut ou vers le bas pour r gler l heure Tapez sur D finir Si n cessaire modifiez d autres r glages de l alarme Tapez sur Termin Le format horaire affich pour l alarme est identique au format s lectionn pour vos r glages horaires g n raux par exemple 12 heures ou 24 heures Pour d sactiver une alarme Tapez sur Alarmes Tapez sur l une des alarmes s lectionn es D cochez la case Activer l alarme Pour activer une alarme existante Tapez sur Alarmes Tapez sur l une des alarmes non s lectionn es Cochez la case Activer l alarme Pour supprimer une alarme Dans votre cran d accueil tapez sur i Tapez sur Alarmes Tapez sur l alarme supprimer Tapez sur Supprimer puis sur OK Pour d finir la sonnerie d une alarme Tapez sur Alarmes Tapez sur l alarme modifier Tapez sur Sonnerie et s lectionnez une option Tapez sur Termin Pour d finir une alarme r p titive Tapez sur Alarmes Tapez sur l alarme modifier Tapez sur R p ter Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix puis tapez sur OK Pour d finir le nom d une alarme Tapez sur Alarmes Tapez sur l alarme modifier Tapez sur Libell et saisissez un nom pour l alarme Tapez sur OK 62 existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND D ER
129. l existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OA ND LA A N ee RE OO N Pour filtrer les v nements affich s dans Timescape Tapez sur Timescape Tapez sur les ic nes de filtre ou effleurez les Pour actualiser l cran de d marrage dans Timescape Lorsque le filtre des v nements Timescape M est r gl pour tous les v nements appuyez sur puis tapez sur Actualiser Lorsque vous actualisez l cran principal le t l phone se connecte Internet pour mettre jour les informations des comptes des services Web que vous utilisez avec Timescape Pour se connecter Facebook ou Twitter partir de Timescape Trouvez et tapez sur Timescape Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Installer les services Tapez sur le service auquel vous voulez vous connecter Saisissez vos informations de connexion Lorsque vous tes connect un service Web vous pouvez mettre votre statut jour ou afficher les mises jour partir du service Web dans Timescape Pour mettre jour votre statut Facebook ou Twitter dans Timescape Tapez sur Timescape Tapez sur gt Mettre j statut Tapez sur le service pour lequel vous d sirez mettre jour votre tat Si vous n tes pas connect au service vous devez le faire avant de continuer Une fois s lectionn le service d sir tapez sur Co
130. le Phonepad Lorsque vous saisissez du texte tapez sur ou touchez longuement si vous avez d j s lectionn plus d une langue de saisie Tapez sur Langues de saisie et s lectionnez les langues utiliser pour l criture Si vous avez s lectionn plus d une langue d criture tapez sur pour passer de l une l autre R glages de la saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte vous avez acc s un menu de r glages de la saisie de texte qui permet de d finir des options de saisie intuitive Vous disposez du choix d affichage de suggestions et de corrections de mots en cours de saisie o vous pouvez activer l application de saisie intuitive pour m moriser les nouveaux mots que vous avez saisis Pour modifier les r glages de saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte l aide du clavier virtuel ou de Phonepad tapez sur ou touchez longuement Tapez sur R glages pour la saisie de texte S lectionnez les r glages souhait s R glage du volume Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie pour les appels t l phoniques et les notifications et aussi pour la lecture de la musique et des vid os Pour r gler le volume de la sonnerie avec la touche de volume Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas Pour r gler le volume du lecteur multim dia avec la touche de volume Lorsque vous coutez de la musique ou que vous regardez une vid o appuyez sur la touche de volume v
131. le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt a R glage auto multiple g2 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv La mise au point se fait automatiquement sur plusieurs zones de l image Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt La mise au point automatique continue est d sactiv e GA Macro Mise au point automatique pour les photos en tr s gros plan La mise au point automatique continue est activ e Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt FE D tection de visage L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres blancs sur l cran L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche Vous pouvez aussi s lectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l cran Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt La d tection de visages peut tre utilis e pour tous les types de sc n
132. ler votre t l phone sans fil avec un ordinateur en utilisant le mode Transfert multim dia V rifiez que le mode Transfert multim dia est activ sur votre t l phone Il est normalement activ par d faut Connectez votre t l phone l ordinateur avec un c ble USB Ordinateur Une fois que le nom du t l phone s affiche l cran cliquez sur Configuration r seau et suivez les instructions pour jumeler l ordinateur Une fois le jumelage effectu d connectez le c ble USB des deux appareils Les instructions ci dessus fonctionnent uniquement si Windows 7 est install sur votre ordinateur et si celui ci est connect un point d acc s Wi Fi par un c ble r seau Pour connecter des appareils jumel s sans fil en mode Transfert multim dia V rifiez que le mode Transfert multim dia est activ sur votre t l phone Il est normalement activ par d faut Tapez sur Param tres gt Sony Ericsson gt Connectivit Tapez sur l appareil jumel auquel vous souhaitez vous connecter sous Appareils fiables pr transfert m dia ss fil Tapez sur Connect V rifiez que la fonction Wi Fi de votre t l phone est activ e 106 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d connecter un appareil jumel sans fil en mode Transfert multim dia Tapez sur Param tres gt Sony Ericsson gt Connectivit Tapez sur l appareil jumel duquel vous s
133. les peuvent tre ouverts ou s curis s Les r seaux ouverts sont indiqu s par et les r seaux s curis s par FA en regard du nom du r seau Wi Fi Pour vous connecter r seau Wi Fi tapez dessus Pour vous connecter un r seau Wi Fi s curis saisissez le mot de passe demand Lorsque vous tes connect A est affich dans la barre d tat Votre t l phone conserve en m moire les r seaux Wi Fi auxquels vous vous connectez La prochaine fois que serez port e d un r seau Wi Fi pr c demment connect votre t l phone s y connectera automatiquement Dans certains endroits les r seaux Wi Fi ouverts demandent la connexion une page Web avant de donner acc s au r seau Pour plus d informations contactez l administrateur du r seau Wi Fi correspondant Pour se connecter un autre r seau Wi Fi Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Les r seaux Wi Fi d tect s sont affich s dans la section R seaux Wi Fi Pour vous connecter un autre r seau Wi FiTM tapez dessus ra Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv A N tat du r seau Wi Fi Il est possible de conna tre l tat des r seaux Wi FiTM auxquels vous tes connect ou qui sont disponibles proximit Vous pouvez galement configurer le t l phone pour tre averti lorsque ce dernier d tecte un r seau Wi FiTM ouvert
134. licence n est accord e de mani re implicite ou explicite pour tout autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives l octroi des licences ainsi que des utilisations promotionnelles internes et commerciales peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Voir http www mpegla com Technologie de d codage audio MPEG Layer 3 accord e sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson Contrat de licence utilisateur final pour Sun Java Platform Micro Edition 1 Limitations Le logiciel constitue une information confidentielle de Sun prot g e par copyright et Sun et ou ses conc dants de licence conservent les droits li s toute copie du logiciel Le client ne peut pas modifier d compiler d sassembler d crypter extraire le logiciel ni le soumettre l ing nierie inverse Le logiciel ne peut pas tre donn en location c d ou propos en sous licence que ce soit en tout ou en partie 128 11 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Index A achat ABE a 0 E E SE E E A 86 OTE eee E 9 Android Market M ent sseneonneoatersgescanne nues 55 ANOIOIC MS sieste eee T Application navigation ssannannnnnnnnnnnnnnnrennneennne 113 affichage PROTOS e E NOS 90 vid os enregistr es avec l appareil photo 97 alele S e PAPER RE 61 alar mE PSP 61 albums SLIDAT S SION es ee 102 AID S PACS n anre 100 AHICTIAUS a de a pe idee ie ni 1
135. lupart des oreillettes Bluetooth doivent d abord tre jumel s l autre p riph rique Bluetooth avant d y tre connect s Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Dans la liste Appareils Bluetooth tapez sur le p riph rique Bluetooth auquel vous souhaitez connecter votre t l phone Pour supprimer le jumelage d un p riph rique Bluetooth Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Dans la liste Appareils Bluetooth appuyez quelques secondes sur le nom du p riph rique Bluetooth jumel mais non connect Appuyez sur Dissocier Envoyer et recevoir des l ments via la technologie sans fil Bluetooth Partager des l ments avec d autres p riph riques Bluetooth compatibles tels que des t l phones ou ordinateurs Vous pouvez envoyer et recevoir plusieurs types d l ments via Bluetooth tels que Photos et vid o Musique et autres fichiers audio Contacts Pages Web Pour envoyer des l ments via Bluetooth P riph rique de destination Assurez vous que le p riph rique Bluetooth vers lequel vous voulez envoyer l l ment le Bluetooth activ et est en mode d couvrable Dans votre t l phone ouvrez l application qui contient l l ment que vous d sirez envoyer et parcourez jusqu l l ment Selon le type d application et d lement que vous d sirez encoyer vous pourriez avoir besoin de par exempl
136. lus souvent L utilisation des favoris permet de revenir rapidement une station de radio Pour enregistrer une station dans les favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu la station enregistrer dans les favoris Tapez sur sea Pour retirer une station des favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu la station retirer des favoris Tapez surf 2 Pour changer de station favorite Lorsque la radio est ouverte tapez sur ou sur Pour changer de station favorite au moins deux stations doivent tre enregistr es comme telle Nouvelle recherche de stations de radio Si vous avez chang d emplacement ou si la qualit de la r ception s est am lior e partir de votre emplacement actuel vous pouvez lancer une nouvelle recherche des stations de radio La nouvelle recherche n a aucune incidence sur les favoris que vous avez enregistr s Pour d marrer une nouvelle recherche de stations de radio Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur Chercher les stations La radio recherche sur toute la bande de fr quence et toutes les stations disponibles sont affich es Basculer entre le haut parleur et le mains libres Pour couter la radio vous pouvez utiliser le mains libres portable un casque ou le haut parleur du t l phone Pour basculer entre le haut parleur et le mains libres Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur Jouer dans ht parleur Pour couter de no
137. mez la uniquement pour usage priv Contacts Utilisez l application Contacts pour m moriser et g rer vos contacts Conservez vos num ros de t l phone adresses email et autres donn es de contact dans un emplacement unique L application Contacts pr sente toutes les communications effectu es avec un contact donn Tapez simplement sur le contact pour acc der ces informations sous une simple vue d ensemble Vous pouvez ajouter des contacts sur votre t l phone et les synchroniser avec les contacts de votre compte de synchronisation Sony Ericsson de vos comptes Google o Microsoft Exchange ActiveSync ou de tout autre compte prenant en charge la synchronisation de contacts L application Contacts essaie automatiquement de fusionner les nouvelles adresses celles des contacts existants afin de cr er des entr es uniques Vous pouvez aussi g rer cette proc dure manuellement Pour plus d informations acc dez WWW sonyericsson com support contacts Premi re ouverture de l application Contacts Lors de la premi re ouverture de l application Contacts vous obtenez des indications sur la mani re d ajouter des contacts dans votre t l phone C est le moment id al pour choisir une m thode adapt e votre situation et votre configuration Int gration de contacts dans votre t l phone Plusieurs m thodes sont disponibles pour int grer vos contacts existants et d autres donn es dans votre nouveau t l
138. mum Vous pouvez par exemple vous connecter sur la messagerie Internet dans une fen tre et lire les informations dans une autre fen tre Vous pouvez ais ment passer d une fen tre une autre Pour ouvrir une nouvelle fen tre de navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Nouvelle fen tre Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fen tre du navigateur Appuyez longuement sur un lien jusqu ce qu un menu apparaisse Tapez sur Nouvelle fen tre Pour basculer entre les fen tres de navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Fen tres pour afficher la liste de toutes les fen tres ouvertes Tapez sur la fen tre vers laquelle vous souhaitez basculer T l chargement partir du Web Vous pouvez t l charger des applications et du contenu quand vous parcourez le Web l aide du navigateur Web de votre t l phone En principe il vous suffit de toucher un lien de t l chargement du fichier souhait pour commencer automatiquement le t l chargement Pour afficher vos fichiers t l charg s Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt T l chargements Pour annuler un t l chargement en cours Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt T l chargements Cochez la case en regard du fichier en cours de t l chargement supprimer Appuyez sur Annuler Param tres du navigateur Pour modifier les param tres de votr
139. nets peuvent tre pr install s sur le t l phone 1 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OORUN 1 PON AON ER N O1 Pour cr er un signet sur une page Web Lorsque vous consultez une page Web appuyez sur Tapez sur Favoris gt Ajout Si VOUS le d sirez vous pouvez modifier les noms et adresses Web Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour cr er un signet sur une page Web vous pouvez galement taper sur l ic ne kg droite du champ de recherche et d adresse Pour ouvrir un signet Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Favoris Appuyez sur le signet ouvrir Pour modifier un signet Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Favoris Appuyez longuement sur le signet pour ouvrir un menu Tapez sur Modifier le favori Modifiez le nom et l adresse Web comme vous le souhaitez Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour supprimer un signet Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Favoris Appuyez longuement sur le signet pour ouvrir un menu Tapez sur Supprimer le favori pour supprimer le signet s lectionn Pour cr er un signet sur une page Web pr c demment visit e Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Favoris Tapez sur l onglet Historique ou Les visit s pour afficher la liste des pages Web pr c demment visit es
140. nexion de votre t l phone un ordinateur la page 108 Copier des fichiers multim dias vers votre carte m moire Copiez tout votre contenu multim dia pr f r depuis votre ordinateur vers votre t l phone pour commencer utiliser les fonctions de divertissement de votre t l phone au maximum Il est facile de transf rer la musique les photos vid os et autres fichiers Connectez simplement votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB et utilisez l une des m thodes suivantes Utilisez un gestionnaire de fichiers tel que Windows Explorer Reportez vous la section Faire glisser et d placer du contenu entre le t l phone et l ordinateur l aide du c ble USB la page 108 Utilisez l application Media Go Reportez vous la section Media Go la page 110 Reportez vous la section Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 108 pour plus d informations g n rales sur comment connecter votre t l phone et transf rer des fichiers Ouvrir le lecteur Walkman M Pour lire du contenu audio Dans l cran cran d accueil tapez sur WW Sin n appara t pas sur votre cran d accueil tapez sur i puis sur Y Tapez pour acc der la musicoth que Tapez sur A pour afficher le contenu audio par artiste Tapez sur Le pour afficher le contenu par album Tapez pour parcourir la liste de lecture Tapez sur fF pour afficher le contenu audio par morceau Pour naviguer vers
141. nications AB peut proc der en tout temps et sans pr avis toute am lioration et toute modification la suite d une erreur typographique d une erreur dans l information pr sent e ou de toute am lioration apport e aux programmes et ou au mat riel De telles modifications seront toutefois int gr es aux nouvelles ditions de ce Guide de l utilisateur Tous droits r serv s Sony Ericsson Mobile Communications AB 2011 Num ro de publication 1253 7951 1 Votre t l phone mobile peut t l charger enregistrer et transf rer d autres contenus par exemple des sonneries L utilisation de tels contenus peut tre limit e ou interdite par des droits de tiers notamment mais sans limitation des restrictions impos es par la l gislation sur les droits d auteur en vigueur Vous tes personnellement responsable des contenus suppl mentaires que vous t l chargez ou transf rez partir de votre t l phone mobile pour lesquels la responsabilit de Sony Ericsson ne peut en aucun cas tre engag e Avant d utiliser un quelconque contenu suppl mentaire v rifiez si vous poss dez la licence ad quate ou si vous y tes autoris Sony Ericsson ne garantit pas la pr cision l int grit ni la qualit des contenus suppl mentaires ou des contenus tiers En aucun cas Sony Ericsson ne peut tre tenu pour responsable d une utilisation inad quate de contenus suppl mentaires ou de contenus tiers Le pr sent Guide de l utilisateur peu
142. notifications du calendrier sont affich s cet endroit Sur le c t droit se trouvent les indicateurs de l intensit du signal de l tat de la batterie et d autres informations V rification des notifications et des activit s en cours Vous pouvez faire glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification et obtenir plus d informations Vous pouvez par exemple ouvrir Un nouveau message o visualiser un v nement du calendrier depuis le volet de notification Vous pouvez galement ouvrir des applications en cours d ex cution comme le lecteur de musique 21 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ouvrir le volet de notification January 6 1980 Emergency Ongoing USB debuggir Select to disable USI Connected ir Change connectivity Faites glisser la barre d tat vers le bas Pour fermer le volet de notification Sony Ericsson January 6 1980 ERAN Emergency calls only USB debugging connected Select to disable USB debugging transfer mode Change connectivity Faites glisser l onglet du volet de notification vers le haut Pour ouvrir une application en cours d ex cution partir du volet de notification partir du volet de notification tapez sur l ic ne de l application en cours d ex cution pour l ouvrir Pour effacer le panneau Notifica
143. nregistrer une vid o avec le stabilisateur d sactiv Micro Indiquez si vous souhaitez utiliser le fond sonore lors de l enregistrement de vid os Activer ie D sactiver Son du d clencheur S lectionnez le son mis lorsque vous tapez sur l cran de l appareil photo pour enregistrer une vid o sl r 2 3 Affichage de photos et de vid os dans Galerie Utilisez Galerie pour afficher les photos et lire les vid os que vous avez prises avec l appareil photo de votre t l phone ou pour afficher des contenus similaires t l charg s ou copi s sur votre carte m moire Dans Galerie vous pouvez galement afficher les photos que vous avez transf r es sur un service en ligne par exemple vers un album Web Picasa ou le service YouTube Si vous tes un utilisateur de Facebook vous pouvez afficher vos photos Facebook dans Galerie A partir de Galerie vous pouvez galement partager vos photos et vid os favorites avec vos amis via la technologie sans fil Bluetooth par email ou par messagerie Vous pouvez aussi effectuer des retouches simples sur vos photos et les utiliser comme fond d cran ou comme image de contact Il est recommand d utiliser l application Media Go pour transf rer le contenu de et vers la carte m moire du t l phone Pour plus d informations consultez Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 108 Pour ouvrir Galerie et afficher vos albums Tapez sur Galer
144. ns disponibles s affichent au fur et mesure que vous faites d filer la bande de fr quences Vous devez connecter un kit mains libres ou une paire d couteurs ceux ci font office d antenne Pr sentation de la radio FM 1 Acc der vers le haut la station favorite pr c dente disponible lorsque des stations favorites sont enregistr es 2 Fr quence s lectionn e 3 Enregistrer ou retirer une station des favoris 4 Acc der vers le bas la station favorite suivante disponible lorsque des stations favorites sont enregistr es 5 Station enregistr e dans la liste des favorites 6 Touche marche arr t de la radio 7 Informations RDS Radio Data System affichage des textes num riques mis par la station de radio disponibles seulement dans certains pays r gions 8 Ouvrir l application TrackIDTM Changer de station de radio Vous pouvez changer de station de radio sur une bande de fr quences comme suit Effleurer vers le haut ou vers le bas Faire glisser Taper sur une station ou le cas ch ant sur les informations RDS identification de station 87 axieta imne version Internet de cette nublication Imnrimez la 1ninuemernt hour Lisaode priv Il existe une version Internet de cette pu blication In pornn ez la uni quement pour usage prive N Utilisation de vos stations de radio favorites Vous pouvez enregistrer dans vos favoris les stations de radio que vous coutez le p
145. nt de prendre une photo A lev Pour prendre une photo uniquement en pr sence d un large sourire Gf Normal Pour prendre une photo en pr sence d un sourire normal Of Faible Pour prendre une photo m me en pr sence d un l ger sourire G olocalisation Permet d indexer des photos avec des informations sur l emplacement de la prise de vues Activer Lorsque la g olocalisation est activ e la localisation g ographique approximative est ajout e aux photos lors de la prise de vues Pour utiliser la g olocalisation vous devez activer les fonctions de localisation dans le menu R glages 95 Voir Services de localisation la page 112 Pour que des balises de g olocalisation puissent tre ajout es une photo l emplacement doit tre d termin avant la prise de vues Votre emplacement est d termin lorsque Q s affiche sur l cran de l appareil photo Lorsque le t l phone recherche votre position s9 s affiche Q D sactiver Lorsque la g olocalisation est d sactiv e vous ne pouvez pas afficher l emplacement de la prise de vues Son du d clencheur S lectionnez le son mis lorsque vous tapez sur l cran de l appareil photo pour prendre une photo Conseils pour l utilisation de l appareil photo R gle des tiers Ne placez pas votre objet au milieu du cadre Le r sultat sera meilleur si vous le placez un tiers du viseur Ne bougez pas Tenez l appareil photo fermement sans bouger pour viter
146. nte S lectionnez un niveau de permission d acc s Pour modifier le nom d un p riph rique client enregistr Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Appareils connect s S lectionnez un p riph rique client partir de la liste Appareils enregistr s puis s lectionnez Modifier le nom Entrer un nouveau nom pour le p riph rique client Pour modifier le niveau d acc s d un p riph rique client enregistr Depuis l cran d accueil tapez sur 4 puis recherchez et tapez sur Appareils connect s S lectionnez un p riph rique client partir de la liste Appareils enregistr s Tapez sur Changer niveau d acc s et s lectionnez une option Pour obtenir plus d informations sur le partage de contenus Quand la vue Appareils connect s est ouverte tapez sur Aide pour obtenir des informations sur la mani re de partager des contenus de votre t l phone avec des p riph riques client Partage de la connexion de donn es mobile de votre t l phone Vous pouvez partager la connexion de donn es mobile de votre t l phone avec un simple ordinateur l aide d un c ble USB Cette proc dure s appelle tethering USB Aussi vous pouvez partager la connexion de donn es de votre t l phone jusqu huit appareils la fois en transformant votre t l phone en point d acc s Wi Fi mobile Lorsque votre t l phone est en cours de partage de connexion de donn es les ic nes suivantes devraient s afficher
147. ntenus audio associ s Dans le Walkman tapez sur Tapez pour chercher la musique ou la vid o Karaoke correspondante sur YouTube Vous pouvez chanter sur les enregistrement Karaoke Pour revenir au lecteur Walkman appuyez sur LR Lecture al atoire de la musique Vous pouvez lire des playlists dans un ordre al atoire Une playlist peut tre par exemple une liste que vous avez cr e ou un album Pour lire des plages dans un ordre al atoire Dans le Walkman tapez sur 5 Tapez sur ej et naviguez jusqu un album o tapez sur y et naviguez jusqu une liste de lecture Ouvrez l album ou la liste de lecture en tapant son nom Tapez sur J Vous pouvez aussi taper sur et lire de mani re al atoire tous les morceaux d une liste Listes de lecture Le lecteur Walkman cr e automatiquement une Listes de lecture intelligentes sous l onglet liste de lecture Hy dans son audioth que Le lecteur Walkman cr e galement une liste de lecture appel e Les plus lues des chansons les plus cout es de chaque artiste dans votre audioth que Vous pouvez cr er vos propres listes de lecture partir des morceaux de musique pr sents sur votre carte m moire Vous pouvez galement copier des listes de lecture depuis votre ordinateur vers votre carte m moire si vous avez l application M dia Go install e sur votre ordinateur Lorsque vous connectez et montez votre t l phone sur votre ordinateur av
148. ntinuer Tapez sur le champ de texte et saisissez votre nouveau statut puis tapez sur Publier Pour se d connecter de Facebook ou Twitter partir de Timescape Depuis votre cran d accueil tapez sur 4 Trouvez et tapez sur Timescape Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Installer les services Tapez sur le service partir duquel vous voulez vous d connecter Les informations de votre compte sont effac es lorsque vous vous d connectez Pour afficher un v nement dans Timescape Recherchez et tapez sur Timescape T Faites d filer jusqu et tapez sur le volet pour l v nement souhait de mani re ce qu il apparaisse dans le mode d aper u Puis tapez sur le volet nouveau Pour rappeler partir de Timescape lorsque vous avez un appel en absence Tapez sur Timescape Faites d filer l cran jusqu au panneau repr sentant l appel en absence puis tapez sur le panneau Tapez sur g pour rappeler Pour r pondre un SMS ou un MMS dans Timescape Tapez sur Timescape Faites d filer l cran jusqu un panneau de SMS ou de MMS puis tapez sur le panneau Tapez sur le panneau d un message puis ditez le message et tapez sur Envoi 53 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O BR ND j A OON Bouton infini dans Timescape Lorsque vous appuyez sur un panneau le bouton infini 4 s aff
149. oid com tether pour l assistance sur les probl mes les plus courants propos de l utilisation des syst mes de tethering USB et sur comment les configurer 14 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour partager la connexion de donn es de votre t l phone en tant que point d acc s Wi Fi mobile Trouvez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Part connex amp pt acc mob Activez la case cocher Point d acc s Wi Fi Le t l phone commence la diffusion de ses noms de r seaux Wi Fi SSID Vous pouvez d sormais connecter ce r seau 8 ordinateurs ou autres appareils D marquez la case Point d acc s Wi Fi lorsque vous souhaitez arr ter le partage de votre connexion de donn es par Wi Fi Pour renommer et s curiser votre point d acc s mobile Trouvez et tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Part connex amp pt acc mob Assurez vous que Point d acc s Wi Fi est marqu e Tapez sur Param tres du point d acc s Wi Fi mobile gt Config point acc s Wi Fi Saisissez le SSID du r seau du r seau Tapez sur le champ S curit pour s lectionner un type de s curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Tapez sur Enregistr R seaux priv s virtuels VPN Utilisez votre t l phone pour vous connecter des r seaux priv s virtuels vous permettant d acc der des ressources l int rieur d
150. oire 84 pr sentation du lecteur nnannnnnonnennnnnnnnennne 81 SLDOT SSION scene ssh 82 83 utilisation de l galiseur nonnnnnenennennnnnneennnn 82 NS a de de Lo dur 71 widget Timescape M mis 51 52 Widget du lecteur Walkman 83 ICO ne nt oo 17 NVISSDIOL TES eee nee eo ane 113 Z ZOO a a 90
151. on Internet Il se peut aussi qu une carte m moire doive tre ins r e dans votre t l phone pour t l charger du contenu tel que de la musique des sonneries et des th mes Quand vous t l chargez du contenu sur votre t l phone le volume de donn es transf r es peut vous tre factur Pour obtenir des informations sur les tarifs de transfert de donn es dans votre pays contactez votre op rateur Pour d marrer PlayNowT Recherchez et tapez sur x T l chargement partir du service PlayNow T l chargez un ensemble de contenus partir du service PlayNow directement sur votre t l phone Faites votre choix parmi une large gamme d applications de jeux de musiques de sonneries et d autres contenus Notez que les options de paiement pour les applications payantes peuvent varier selon le pays Pour t l charger un l ment PlayNow sur votre t l phone Tapez sur Store S lectionnez un l ment t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour en afficher les d tails Cliquez sur Acheter pour d marrer le processus d achat Une fois votre achat valid vous pouvez commencer t l charger votre contenu 08 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Vid o Qriocity M Louez et achetez des vid os que vous pourrez regarder non seulement sur votre t l phone
152. ony Ericsson Appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour supprimer un compte FacebookT sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Facebook Tapez sur Supprimer le compte Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer Le compte Facebook et le compte d int gration Facebook Sony Ericsson sont d sormais supprim s Lorsque vous supprimez un compte Facebook sur votre t l phone celui ci n est pas supprim du site et reste toujours accessible partir d un ordinateur Synchronisation et stockage de vos contacts et de votre calendrier Utilisez Sony Ericsson Sync pour synchroniser vos contacts avec une page Web Sony Ericsson accessible l adresse www sonyericsson com user Vos contacts sont ainsi conserv s en un seul endroit ce qui permet de les transf rer facilement vers un autre t l phone De plus vous disposez en permanence d une sauvegarde en ligne Pour que cette m thode fonctionne vous devez poss der un compte Sony Ericsson Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro V rifiez que la case Activer synchr auto est coch e pour permettre la synchronisation automatique des donn es en fonction de l intervalle d fini Tapez sur Ajouter un compte gt Sony Ericsson Sync Connectez vous si vous poss dez d j un compte Sony Ericsson ou identifiez vous et suivez les instructions de l A
153. oo N2 xd Mettez votre t l phone hors tension puis retirez le cache de la batterie et la batterie Recherchez le num ro comportant 15 17 chiffres sur l tiquette Les 15 premiers chiffres correspondent au num ro IMEI Pour afficher votre num ro IMEI dans le t l phone Recherchez et tapez sur Param tres gt propos du t l phone gt tat Faites d filer l cran jusqu IMEI pour afficher le num ro IMEI Protection de la carte SIM Le verrou de la carte SIM prot ge uniquement votre abonnement Votre t l phone fonctionnera avec une nouvelle carte SIM Si le verrou de la carte SIM est activ vous devez saisir un code PIN Personal Identity Number Num ro d identification personnel Si vous entrez mal votre code PIN plus du nombre maximal autoris de tentatives votre carte SIM est bloqu e Vous devez entrer votre code PUK puis un nouveau code PIN Les codes PIN PIN2 et PUK sont fournis par votre op rateur r seau Pour activer le verrouillage par code PIN de la carte SIM Recherchez et tapez sur Param tres gt Localisation et s curit gt Configurer blocage SIM gt Bloquer la carte SIM Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Pour modifier le code PIN de la carte SIM Recherchez et tapez sur Param tres gt Localisation et s curit gt Configurer blocage SIM gt Modifier PIN carte SIM Saisissez l ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN
154. opri t intellectuelle y compris les droits d auteur Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour acc der des donn es prot g es par WMDRM Si le logiciel WMDRM choue dans sa protection des donn es les propri taires des contenus peuvent demander Microsoft de r voquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier des contenus prot g s La r vocation n affecte pas les contenus non prot g s Lorsque vous t l chargez des licences pour du contenu prot g vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de r vocation aux licences Les propri taires de donn es peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise niveau de WMDRM pour acc der leurs donn es Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez plus acc der aux contenus pour lesquels celle ci est exig e Ce produit est accord sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG 4 et AVC pour l utilisation personnelle et non commerciale d un consommateur en vue i d encoder des s quences vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 Vid o MPEG 4 ou de la norme AVC Vid o AVC et ou ii de d coder des s quences vid o MPEG 4 ou AVC qui ont t encod es par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de s quences vid o licenci par MPEG LA pour fournir des s quences vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune
155. ouhaitez vous d connecter sous Appareils fiables pr transfert m dia ss fil Tapez sur D connexion Pour supprimer un jumelage avec un autre appareil Tapez sur Param tres gt Sony Ericsson gt Connectivit Tapez sur l appareil jumel retirer Tapez sur Oublier PC Companion PC Companion permet d acc der des fonctionnalit s et des services suppl mentaires connect s votre t l phone pour transf rer de la musique des vid os et des images Vous pouvez galement mettre jour le t l phone en vous procurant les logiciels les plus r cents Pour utiliser l application PC Companion vous devez disposer d un ordinateur quip de l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur Connectez le t l phone et l ordinateur avec un c ble USB pour installer et utiliser PC Companion Pour installer PC Companion sur un ordinateur Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB T l phone Tapez sur Installer dans la fen tre d installation de PC Companion Ordinateur PC Companion d marre automatiquement apr s quelques secondes Pour l installer suivez les instructions affich es l cran Le programme d installation de PC Companion est activ par d faut sur votre t l phone Vous pouvez d sactiver cette option dans les r glages de votre t l phone Pour d marrer PC Companion
156. ous pouvez acheter le morceau le recommander sur Facebook rechercher des contenus associ s sur le service YouTube M ou obtenir plus d informations sur l artiste qui en est l auteur Pour acheter une plage en utilisant la technologie TrackID M Lorsque l application TrackID M est ouverte tapez sur un titre de plage Dans l cran d informations de plage tapez sur T l charger Suivez les instructions sur votre t l phone pour terminer votre achat La fonction d achat de morceau peut ne pas tre prise en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions 86 Imprimez la uniquement pour usage priv Z Il existe une version Internet de cette publication Imp A Radio FM Vous pouvez parcourir et couter les stations de radio FM et les enregistrer comme favorites Pour couter la radio vous pouvez utiliser un mains libres portable un casque ou le haut parleur du t l phone Le mains libres portable et le casque doivent tre connect s car ils font office d antenne pour la radio FM Lorsque vous activez la radio FM les stations disponibles s affichent automatiquement Si une station propose des informations RDS ces derni res s affichent quelques secondes apr s le d but de l coute Pour d marrer la radio FM Connectez un kit mains libres ou une paire d couteurs votre t l phone Trouvez et tapez sur Radio FM Les statio
157. pendant sa I 1 LS r initialisation risque de l endommager de fa on d finitive Pour arr ter une application de force Lorsqu une fen tre contextuelle signale qu une application ne r pond pas tapez sur Forcer la fermeture Si vous ne souhaitez pas arr ter une application de force vous pouvez attendre qu elle r ponde en tapant sur Attendre R initialisation du t l phone Vous pouvez r initialiser votre t l phone dans ses param tres originaux et supprimer o non toutes vos donn es personnelles En r sum vous r initialisez le t l phone dans l tat o il tait lorsque vous l avez allum pour la premi re fois Donc avant d effectuer une r initialisation assurez vous d avoir sauvegard toute donn e importante enregistr e sur votre t l phone Pour r initialiser le t l phone Trouvez et tapez sur Param tres gt Confidentialit Tapez sur Restaurer valeurs d usine Pour effacer non seulement la m moire interne mais aussi les autres donn es telles que les images et la musique marquez la case cocher Effacer la carte SD Tapez sur R initialiser le t l phone Pour confirmer tapez sur Tout effacer Je ne peux pas charger le t l phone Le chargeur n est pas bien connect ou le raccordement de la batterie est incorrect Enlevez la batterie et nettoyez les connecteurs Aucune ic ne de chargement de batterie n appara t lorsque le t l phone commence charger peut s coul
158. pez sur puis sur ci Touchez longuement le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Modifier le contact Tapez sur FA et s lectionnez la m thode d ajout d image de contact d sir e Lorsque vous avez ajout l image tapez sur OK Vous pouvez galement ajouter une image un contact partir de l application Galerie Pour afficher vos communications avec un contact Depuis l cran d accueil tapez sur 4 puis tapez sur ch Tapez sur le contact que vous souhaitez afficher Pour afficher vos communications avec le contact d un m dia diff rent tapez ou faites d filer les l ments de filtre en bas de l cran Pour supprimer des contacts Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur c Appuyez sur puis tapez sur Suppr contacts Marquez les contacts que vous voulez supprimer ou tapez sur Tout marquer si vous voulez supprimer tous les contacts Tapez sur Supprimer gt OK 41 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour modifier les informations de contact vous concernant Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur c Touchez longuement Moi en haut de la liste des contacts puis tapez sur Modifier le contact Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropri s Lorsque vous avez termin tapez sur OK viter les doublons dans l application Contacts Si vous synchronisez vos contacts ave
159. quises Tapez sur Se connecter Pour vous d connecter d un r seau priv virtuel Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur la notification de la connexion VPN pour la d sactiver 15 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Navigateur Web Votre navigateur Web vous permet de visualiser des pages Web et d y naviguer d ajouter des pages vos signets et favoris et de cr er des raccourcis vers votre cran d accueil Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres de navigateur simultan ment et utiliser la fonction zoom lorsque vous parcourez une page Web Pour ouvrir le navigateur Web Tapez sur amp Barre d outils Les options de la barre d outils facilitent la navigation Ouvrir une nouvelle fen tre de navigateur E E Ajouter ouvrir ou modifier un signet Afficher les pages Web les plus visit es o ouvrir des pages Web partir de l historique de navigation Afficher des fen tres ouvertes Rafra chir la page Web en cours Avancer d une page dans l historique de navigation QE Ouvrir un menu pour voir plus d options Pour ouvrir la barre d outils partir du navigateur appuyez sur Navigation sur le Web Barre de recherche et d adresse Utiliser la barre de recherche et d adresse pour parcourir le Web qx l 01 03 1 i 2 http www sonye x3 1 Afficher l tat du t l chargemen
160. r le format 24 h Pour r gler le fuseau horaire Dans l cran d accueil tapez sur 4 Tapez sur Param tres gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant Tapez sur D finir le fuseau horaire S lectionnez une option Pour r gler le format de la date Dans votre cran d accueil tapez sur i Tapez sur Param tres gt Date et heure gt Choisir le format de date S lectionnez une option Param tres de la sonnerie Pour r gler une sonnerie de t l phone Tapez sur Param tres gt Son gt Sonnerie du t l phone S lectionnez une sonnerie Tapez sur Termin Pour activer les tonalit s de touche Tapez sur Param tres gt Son Activez les cases cocher Tonalit touches audible et S lections audibles Pour s lectionner une sonnerie de notification Tapez sur Param tres gt Son gt Sonnerie de notification S lectionnez une sonnerie Tapez sur Termin Pour r gler une alerte par vibration Tapez sur Param tres gt Son S lectionnez Vibreur et choisissez une option Param tres d cran Pour r gler la luminosit de l cran Tapez sur Param tres gt Affichage gt Luminosit Pour diminuer la luminosit de l cran faites glisser le curseur vers la gauche Pour l augmenter faites glisser le curseur vers la droite Tapez sur OK Le niveau de luminosit affecte les performances de votre batterie Pour des conseils sur l am lioration des performances d
161. r une application dans un angle Touchez longuement une application jusqu ce que le cran d accueil s affiche et que le t l phone vibre puis faites glisser l application vers l un des angles Pour ajouter un raccourci de page Web dans un angle Dans votre cran d accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Raccourcis gt Favori S lectionnez un signet pour l ajouter dans votre Ecran d accueil Faites glisser le signet vers l un des angles Consultez Pour ajouter un raccourci de page Web dans votre cran d accueil la page 77 Pour supprimer un l ment d un angle Dans votre cran d accueil tapez sur l un des angles pour l agrandir Touchez longuement un l ment d angle jusqu ce que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu fn Pour d placer un l ment hors d un angle Dans votre cran d accueil tapez sur l un des angles pour l agrandir Touchez longuement un l ment plac dans un angle jusqu ce que le t l phone vibre puis faites le glisser hors de l angle et d posez le sur une zone de votre Ecran d accueil Pour ajouter un raccourci l cran d accueil Dans votre cran d accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Raccourcis Recherchez et s lectionnez un raccourci Ajoutez un raccourci d application directement sur votre cran des applications en appuyant longuement sur l application Pour ajouter un dossier dans l cran d accueil Dans votre cran d accueil appuyez s
162. r virtuel Pour saisir un caract re visible sur le clavier tapez sur ce caract re Pour saisir une variante de caract re touchez longuement un caract re ordinaire du clavier afin d afficher une liste des options disponibles puis s lectionnez la dans la liste Par exemple pour saisir touchez longuement le e jusqu ce que les options s affichent puis tout en gardant votre doigt appuy sur le clavier faites le glisser vers le et s lectionnez le Pour saisir des nombres ou des symboles Lorsque vous saisissez du texte tapez sur M Un clavier avec des nombres et des symboles s affiche Tapez sur MN pour afficher plus d options Pour ins rer une motic ne Lorsque vous saisissez du texte touchez longuement M S lectionnez une motic ne R glages du clavier et du Phonepad Vous pouvez s lectionner des r glages tels que la langue d criture et la correction automatique pour le le clavier virtuel et le Phonepad Pour acc der aux r glages du clavier virtuel et de Phonepad Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel ou Phonepad tapez sur Si vous avez s lectionn plus d une langue d criture touchez longuement au lieu d effectuer l op ration pr c dente 29 Imprimez la uniquement pour usage priv Z Il existe une version Internet de cette publication Imp ND O O1 BR ND Pour modifier la langue d criture en utilisant le clavier virtuel ou
163. re Pour utiliser le flash de l appareil photo Lorsque l appareil photo est ouvert appuyez sur Tapez sur Flash et s lectionnez le r glage de flash que vous souhaitez Prenez la photo Pour afficher vos photos Lorsque l appareil photo est ouvert faites glisser la barre des miniatures vers la gauche La barre des miniatures se trouve sur le c t droit de l cran Effleurez l cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir vos photos et vos vid os Les vid os sont identifi es par Q Tapez sur la photo que vous souhaitez afficher Effleurez l cran vers la gauche ou vers la droite pour parcourir d autres photos et vid os Pour supprimer une photo Lorsque l appareil photo est ouvert faites glisser la barre des miniatures vers la gauche pour afficher l ensemble des photos et des vid os La barre des miniatures se trouve sur le c t droit de l cran Tapez sur la photo supprimer Appuyez sur puis tapez sur fn 90 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv D tection de visages Vous pouvez utiliser la d tection de visages pour effectuer la mise au point sur un visage d centr L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres blancs Un cadre jaune indique le visage s lectionn pour la mise au point La mise au point est effectu e sur le visage le plus proche de l appareil photo Vous pouvez galem
164. res gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte Sony Ericsson Tapez sur Supprimer le compte Tapez sur Supprimer le compte a nouveau pour confirmer Le compte est supprim de votre t l phone mais il existe toujours sur le serveur Sony Ericsson Vous pouvez utiliser le d tail de votre compte pour vous connecter au site Web Sony Ericsson www sonyericsson com user Synchronisation l aide de SyncML Synchronisez votre t l phone avec un serveur Internet l aide de SyncMLTM Visualisez et g rez vos contacts votre agenda et vos signets sur votre t l phone aussi simplement que VOUS le feriez depuis un ordinateur Pour configurer un compte SyncML sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro V rifiez que la case Activer synchr auto est coch e pour permettre la synchronisation automatique des donn es en fonction de l intervalle d fini Tapez sur Ajouter un compte gt SyncML Tapez sur les champs relatifs au compte l adresse du serveur au nom d utilisateur et au mot de passe et saisissez les informations requises Tapez sur Intervalle de synchro puis s lectionnez la fr quence laquelle vous voulez que votre t l phone se synchronise automatiquement Tapez sur un l ment synchroniser par exemple Contacts Saisissez ensuite l adresse du serveur le nom d utilisateur et le mot de passe R p tez cette tape pour chaque l ment synchroniser Lorsque vous av
165. rni res actualit s et regardez des didacticiels vid o e Assistance par email envoyez un email notre quipe d assistance Zone d assistance visitez www sonyericsson com support afin d obtenir toute D pannage recherchez les probl mes et messages d erreur les plus r pandus la fin de nos Guides de l utilisateur et dans la zone d assistance Assistance client le en dernier recours Les num ros d assistance correspondants sont fournis dans le livret Informations importantes Une version d taill e du Guide de l utilisateur est aussi disponible sur WwWw sonyericsson com support Pour acc der l application d assistance Dans l cran Application tapez sur 124 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv D pannage Mon t l phone ne fonctionne pas comme pr vu En cas de probl me avec votre t l phone lisez les conseils suivants avant toute chose Red marrez le t l phone Retirez et r ins rez la batterie et la carte SIM Puis red marrez le t l phone Mettez le t l phone jour La mise jour de votre t l phone assure des performances optimales et permet de b n ficier des derniers d veloppements Reportez vous la section Mise jour de votre t l phone la page 117 pour plus d informations R initialisez le t l phone Soyez patient lors de la r initialisation du t l phone Red marrer le t l phone
166. rs plus longtemps durera la batterie Les conseils suivants peuvent vous aider am liorer les performances de votre batterie Chargez souvent le t l phone Cela n affecte pas la dur e de vie de votre batterie Le t l chargement de donn es depuis Internet consomme de l nergie Lorsque vous n utilisez pas Internet vous pouvez conomiser l nergie de la batterie en d sactivant toutes les connexions de donn es par les r seaux mobiles Vous pouvez effectuer cette op ration en tapant sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Cette option n emp che pas la transmission de donn es de votre t l phone via d autres r seaux sans fil Mettez hors fonction le GPS Bluetooth et le Wi Fi lorsque vous n en avez pas besoin Vous pouvez activer et d sactiver ces services plus facilement en ajoutant le widget de changement de statut votre Ecran d accueil Il est inutile de d sactiver la connexion 3G Activez le mode de synchronisation manuel pour vos applications utilis es pour synchroniser vos emails votre calendrier et vos contacts Vous pouvez utiliser la synchronisation automatique mais en augmenter les intervalles V rifiez le menu d utilisation de la batterie pour voir quelles applications n cessitent le plus d nergie La consommation d nergie de la batterie est accrue lors de l utilisation d applications de diffusion telles que YouTube Certaines applications d Android Market consomment
167. rs le haut ou vers le bas Pour activer le haut parleur pendant un appel Tapez sur Pour couper le micro durant un appel Tapez sur Pour activer l cran pendant un appel Appuyez sur 4 Pour saisir des chiffres pendant un appel Pendant un appel tapez sur Un pav num rique s affiche Saisissez des chiffres Pour couper le son d un appel entrant Lorsque vous recevez l appel appuyez sur la touche de volume Appels r cents Dans le journal des appels vous pouvez voir les derniers appels manqu s re us et pass s Al Pour afficher vos appels en absence Lorsque vous avez des appels manqu s m s affiche dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur Appel manqu Pour appeler un num ro partir de votre journal des appels Tapez sur T l phone gt Jrnl appel pour afficher le journal des appels Pour appeler directement un num ro tapez sur S en regard du num ro Pour modifier un num ro avant d appeler appuyez longuement dessus puis tapez sur Modif le n avant d appeler Pour ajouter un num ro du journal des appels dans vos contacts Tapez sur T l phone gt Jrnl appel Touchez longuement le num ro puis tapez sur Ajouter aux contacts Tapez sur le contact souhait ou sur Cr er un nouveau contact Modifiez les informations du contact et tapez sur OK Messagerie vocale Si votre abonnement inclue un service de messagerie vocale les appelants peuvent laisser un
168. rticipants Par exemple tapez sur 3 participants s il y a trois participants la conf rence Tapez sur le nom du participant avec lequel vous souhaitez entretenir une conversation priv e Pour terminer la conversation priv e et revenir a conf rence tapez sur Pour lib rer un participant d une conf rence Lors d une conf rence tapez sur le bouton affichant le nombre de participants Par exemple tapez sur 3 participants s il y a trois participants la conf rence Tapez sur MM c t de chaque nom de participant lib rer Pour terminer une conf rence Pendant l appel tapez sur Param tres d appel Interdiction d appels Vous pouvez interdire l ensemble ou certaines des cat gories d appels entrants et sortants Lors de la premi re utilisation de l interdiction d appels vous devez saisir votre code PUK Personal Unblocking Key code de d blocage personnel puis Un nouveau mot de passe pour activer la fonction correspondante Pour interdire les appels entrants et sortants Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Interdiction d appels S lectionnez une option Saisissez le mot de passe et tapez sur Activer Transfert d appels Vous pouvez transf rer des appels par exemple vers un autre num ro de t l phone o vers un service de r ponse t l phonique Pour transf rer des appels Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Transfert d appel S lectionnez
169. rtrait positionnez le horizontalement pour une visualisation en mode paysage Tapez sur la vid o pour afficher les commandes de lecture Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le t l phone lat ralement cochez la case Rotation auto cran sous Param tres gt Affichage Pour mettre une vid o en pause Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur KE Pour faire d filer une vid o rapidement vers l avant ou vers l arri re Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les commandes Faites glisser l indicateur de la barre de progression vers la gauche pour revenir en arri re o vers la droite pour acc l rer Vous pouvez galement taper sur gt gt ou lt 44 Pour r gler le volume d une vid o Appuyez sur la touche de volume Pour partager une vid o Ouvrez un album de Galerie contenant une vid o Appuyez deux fois sur S lectionnez la les vid o s que vous souhaitez partager Appuyez sur Tapez sur Partager Dans le menu qui s ouvre tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager la vid o s lectionn e Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les l ments prot g s par copyright L envoi de certains l ments peut galement tre impossible si la taille du fichier est trop importante Pour supprimer une vid o Ouvrez un
170. s lev e que la haute d finition Convient aux photos visualiser sur grand cran 2MP 4 3 Bi Photo de 2 m gapixels au format 4 3 Adapt aux photos visualiser sur petit cran 2MP 16 9 Photo de 2 m gapixels au format 16 9 Convient aux photos visualiser sur grand cran Retardateur Le retardateur permet de prendre une photo sans tenir le t l phone Utilisez le pour faire des autoportraits ou des photos de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo Vous pouvez galement l utiliser pour viter de faire bouger l appareil lors de la prise de vues amp Marche 10 s D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o la photo est prise amp Marche 2 s D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o la photo est prise amp D sactiver La photo est prise d s que vous tapez sur l cran de l appareil Prise de vue via l cran tactile Identifiez une zone de mise au point en la touchant du doigt sur l cran de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt Activer Tapez sur une zone de l cran pour prendre une photo D sactiver La photo n est prise que lorsque vous appuyez sur la touche de l appareil photo Niveau de sourire Utilisez la fonction niveau de sourire pour d terminer quel type de sourire l appareil r agira ava
171. s Vous pouvez ments s lectionn s en appuyant sur et en tapant sur Pour partager un album dans Galerie Dans l cran principal de Galerie appuyez deux fois sur S lectionnez les albums partager puis appuyez sur Tapez sur Partager Dans le menu qui s ouvre tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager les albums s lectionn s L application s lectionn e s ouvre avec les photos ou les vid os contenues dans les albums s lectionn s ou dans les liens rattach s un nouveau message Si vous partagez un album via Gmail ne supprimez pas l original de la pi ce jointe avant que le message ne soit compl tement envoy Sinon la pi ce jointe ne sera pas envoy e Pour supprimer un album dans Galerie Dans l cran principal de Galerie appuyez deux fois sur S lectionnez les albums supprimer puis appuyez sur Tapez sur Supprimer Tapez sur Supprimer dans la bo te de dialogue qui s ouvre Utilisation des photos Utilisez Galerie pour afficher les photos que vous avez prises avec l appareil photo t l charg es copi es sur votre carte m moire ou stock es dans des albums Web Vous pouvez galement modifier les photos sur votre carte m moire et les partager avec des amis Pour afficher des photos dans l album Tapez sur Galerie Tapez sur un album pour l ouvrir puis tapez sur une photo Effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo suivante de l
172. s en regroupant toutes vos communications dans une vue Chaque v nement SMS MMS appels en absence et mises jour de services Web appara t sous forme de panneau dans un flux chronologique l cran Vous pouvez ainsi voir la miniature d un v nement avant visualiser un ensemble de contenus relatifs l Timescape Les services et les fonctions d crits dans le pr sent chapitre ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ou par tous les r seaux et ou op rateurs r seau dans toutes les r gions Pour lancer Timescape Dans votre cran d accueil tapez sur i Tapez sur Timescape Lors du premier lancement de Timescape vous pouvez taper sur le panneau dans l cran de bienvenue pour vous connecter votre compte Facebook ou Twitter Si vous ne voulez pas vous connecter tapez sur Termin Vue principale de Timescape lan Burnotts 9oing toldblden gate park 1 25PM Lea Yung Shopping 9 chestnut 132PM Street 1 Votre statut sur les services Web que vous avez s lectionn s 2 Les panneaux Timescape dans l ordre chronologique le panneau le plus r cent en haut 3 Filtre des v nements Timescapel Widget Timescape Le widget Timescape affiche les derniers v nements Timescape T Pour un acc s rapide le widget Timescape peut tre ajout sur votre cran d accueil Consultez cran d accueil la page 17 91 Il existe une version Internet
173. s photos sur une carte Vous pouvez afficher l emplacement de la prise de vues sur une carte Il suffit pour cela de param trer votre appareil photo pour l ajout d informations sur l emplacement g ographique Montrez vos amis et votre famille o vous tiez et retrouvez votre itin raire lorsque vous y retournez Pour afficher une photo prise par l appareil sur une carte vous devez activer la d tection d emplacement dans les r glages d emplacement du menu R glages de l appareil photo avant de prendre la photo Vous devez galement activer les fonctionnalit s de localisation dans Param tres gt Localisation et s curit Consultez Services de localisation la page 112 pour plus d informations 103 ALES En hlinatinn A Imnrimn F WIN AMANE nr y ANA Ari I cette PUPIICATION IMPrIN ez la Ut Quement pour usage prive l O O1 AO NN O O1 AO N Pour afficher vos photos sur une carte Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Tapez sur Plus gt Afficher sur la carte Utilisation des vid os Utilisez Galerie pour regarder les vid os que vous avez enregistr es avec l appareil photo t l charg es ou copi es sur votre carte m moire Vous pouvez galement partager vos vid os avec vos amis ou les transf rer sur YouTubelM Pour lire une vid o Dans Galerie ouvrez un album et tapez sur une vid o Positionnez le t l phone verticalement pour afficher la vid o en mode po
174. s une application Pendant l utilisation de l application appuyez sur Un menu n est pas disponible dans toutes les applications R organiser votre cran Applications D placez les applications sur l cran Applications selon vos pr f rences 20 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour organiser vos applications sur l cran Application Dans votre cran d accueil tapez sur i pour acc der l cran Application Tapez sur et s lectionnez une option Pour d placer une application sur l cran des applications Ouvrez l cran des applications puis tapez sur H Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu au nouvel emplacement Tapez sur pour quitter le mode de correction Vous pouvez seulement d placer vos applications lorsque est s lectionn Pour d sinstaller une application partir de l cran Application Tapez sur Toutes les applications qui peuvent tre d sinstall es sont signal es par une ic ne 4 Tapez sur l application d sinstaller puis sur OK tats et notifications La barre d tat situ e en haut de votre cran indique ce qui se passe sur votre t l phone Sur la gauche des notifications signalent de nouvelles activit s ou des activit s en cours d ex cution Par exemple les nouveaux messages et les
175. ssistant d enregistrement pour en cr er un Tapez sur Intervalle de synchro puis s lectionnez la fr quence laquelle vous voulez que votre t l phone se synchronise automatiquement Tapez sur Termin 68 I e Po m e es Sn e e ES ES P n L I ER PS D ii 1 N Le die sie i Ja p i A mn an g n n ma En x axiIeTa lIna varcion INntaorneaTt aa CaTtte ntihliration O morimez 19 niatamant Pour eana Nrl a Il existe une version Internet de cette publication In brIMmEeZ la un quement pour usage prive y Q O Pour synchroniser manuellement avec votre compte Sony Ericsson Sync Tapez Param tres gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte Sony Ericsson Appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour modifier votre compte Sony Ericsson Tapez Param tres gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte Sony Ericsson Marquez ou d cochez les cases cocher des l ments que vous voulez synchroniser Si vous avez besoin de modifier les param tres de compte tapez sur R glages du compte modifiez les informations d sir es puis tapez sur Termin Pour d finir un intervalle de synchronisation Tapez Param tres gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte Sony Ericsson Tapez sur R glages du compte Tapez sur Intervalle de synchro et s ectionnez une option d intervalle Pour supprimer un compte Sony Ericsson de votre t l phone Tapez Param t
176. sur Term app en cours et r p Pour r pondre un deuxi me appel et mettre l appel en cours en attente Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur R pondre Pour mettre un deuxi me appel Pendant l appel en cours tapez sur Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur Fa Si le destinataire r pond le premier appel est mis en attente La m me proc dure s applique aux appels suivants Pour basculer entre plusieurs appels Pour basculer vers un autre appel et mettre l appel en cours en attente tapez sur le num ro ou le contact appropri Pour terminer l appel en cours et revenir au premier appel en attente Tapez sur ES Conf rences Lors d une conf rence ou d un appel avec plusieurs participants vous pouvez parler avec deux personnes o plus Pour tenir une conf rence Pendant l appel en cours tapez sur Composez le num ro du deuxi me participant et tapez sur Fa Si le deuxi me participant r pond le premier appel est mis en attente Tapez sur Pour ajouter d autres participants r p tez les tapes 1 4 36 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv S N amp PON NN P a f L N Pour entretenir une conversation priv e avec un participant la conf rence Lors d une conf rence tapez sur le bouton affichant le nombre de pa
177. sur Envoi S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Vous pouvez aussi partager des albums et listes de lecture de cette mani re Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les articles prot g s par copyright Pour partager une ou plus de plages en m me temps Lorsque vous parcourez vos vid os dans la biblioth que du Walkman appuyez sur Tapez sur Envoi multiple Tapez sur un o plusieurs plages des que vous voulez partager Tapez sur Envoi S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les articles prot g s par copyright Pour recommander un morceau sur Facbook Quand le morceau est en train d tre jou dans le lecteur de musique tapez sur ad pour dire que vous aimez sur Facebook Au besoin ajoutez un commentaire dans le champs des commentaires Tapez sur Partager pour envoyer le morceau vers FacebookT Si le morceau est re u avec succ s vous recevrez un message de confirmation de la part de Facebook M Widget du lecteur Walkman Le widget du lecteur Walkman est une application miniature qui vous donne un acc s direct au lecteur Walkman partir de votre Ecran d accueil Vous devez ajouter ce widget votre Ecran d accueil pour pouvoir l utiliser Pour ajouter le widget du lecteur Walkman votre cran d accueil
178. sur l album en quelques secondes Vous pouvez aussi acheter les morceaux identifi s via TrackIDTM Pour un r sultat optimal utilisez la technologie TrackID TM dans un endroit calme Si vous ne pouvez pas utiliser cette application reportez vous la section Impossible d utiliser les services Internet la page 126 L application TrackIDTM et le service TrackIDTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Pour ouvrir l application TrackIDTM Recherchez et tapez sur TrackIDTM 5 Pour rechercher des informations sur un morceau Lorsque l application TrackIDTM est ouverte maintenez le t source de musique Tapez sur Enregistrer Les r sultats sont affich s sous forme d informations de morceau dans l cran des r sultats Pour revenir l cran de d marrage de TrackID appuyez sur phone orient vers la Pour afficher les titres dans TrackIDTM Lorsque l application TrackID TM est ouverte tapez sur l onglet 1 La premi re fois que vous afficher un titre il est param tr sur votre propre r gion Pour voir les recherches des titres les plus populaires dans votre r gion tapez sur gt R gions S lectionnez un pays ou une r gion Utilisation des r sultats de la technologie TrackIDTM Lorsqu un morceau est reconnu apr s une recherche TrackiIDTM les informations correspondantes s affichent V
179. synchro V rifiez que la case Activer synchr auto est coch e pour permettre aux applications de synchroniser automatiquement les donn es Tapez sur Ajouter un compte gt Google Suivez les instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte Google ou connectez vous si vous avez d j un compte Tapez sur votre compte Google nouvellement cr puis tapez sur les l ments que vous souhaitez synchroniser Pour synchroniser manuellement avec votre compte Google Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Google que vous souhaitez synchroniser Appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour supprimer un compte Google sur votre t l phone Tapez sur Param tres gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Google que vous souhaitez supprimer depuis la liste des comptes Tapez sur Supprimer le compte Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer Vous pouvez supprimer tous vos comptes Google l exception du premier Pour retirer le premier compte vous devez totalement r initialiser votre t l phone VoirR initialisation du t l phone la page 125 66 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise Acc dez directement vos emails rendez vous de l agenda et contacts d entreprise depuis votre t l phone Visualisez les
180. t Tapez sur Param tres Bluetooth Activez la case cocher Identifiable Le t l phone est d sormais visible pour les autres p riph riques pendant 120 secondes Nom du t l phone Vous pouvez donner un nom votre t l phone Ce nom est montr aux autres p riph riques lorsque vous avez activ la fonction Bluetooth et que votre t l phone est visible Pour attribuer un nom votre t l phone V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth gt Nom de l appareil Saisissez le nom de votre t l phone Tapez sur OK Jumelage avec un autre p riph rique Bluetooth Lorsque vous jumelez votre t l phone avec un autre p riph rique vous pouvez par exemple connecter votre t l phone un kit main libre Bluetooth ou un kit main libre pour voiture Bluetooth et vous en servir pour passer et recevoir des appels Lorsque le t l phone a t jumel un p riph rique Bluetooth il conserve ce jumelage en m moire Lorsque vous jumelez le t l phone avec un p riph rique Bluetooth vous devez peut tre saisir un code de passe Votre t l phone essaye automatiquement le code de passe g n rique 0000 En cas d chec reportez vous la documentation de votre p riph rique Bluetooth pour conna tre le code de passe qu il utilise Lors de la prochaine connexion un p riph rique Bluetooth jumel vous n aurez
181. t de la page web actuelle 2 Saisir un mot rechercher pour une page web ou saisir une adresse pour charger une page web 3 Annuler le t l chargement de la page web actuelle Lorsqu une page fini d tre t l charg e vous pouvez y ajouter un signet en tapant sur l ic ne signet L c t de la barre de recherche et d adresse Pour acc der une page Web Dans votre Navigateur remplissez le champ pour le texte dans la barre de recherche et d adresse pour activer le clavier Saisissez une adresse Web Tapez sur Pour rechercher une page Web Tapez sur la barre de recherche et d adresse pour activer le clavier Saisissez un mot rechercher Tapez sur gt 76 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour quitter le navigateur Web En cours de navigation appuyez sur 4X Une fois rouvert le navigateur s affiche exactement comme pr c demment c est dire avec le m me nombre de fen tres de niveaux de position et de zoom Navigation dans des pages Web Pour s lectionner un lien Pour s lectionner un lien dans une page Web tapez sur le lien Le lien s lectionn est surlign en orange et la page Web est charg e quand vous rel chez le doigt Si vous s lectionnez un lien par erreur avant de rel cher le doigt vous pouvez le d s lectionner en loignant le doigt jusqu ce que le lien ne soit plus surlign Pour passer la page pr c d
182. t faire r f rence des services ou des applications fournis par des tiers L utilisation de tels programmes ou services peut n cessiter un enregistrement distinct aupr s du fournisseur tiers et peut faire l objet de conditions d utilisation suppl mentaires Pour les applications accessibles par l interm diaire d un site Web tiers veuillez lire les conditions d utilisation et la strat gie de confidentialit applicables pour le site Web en question Sony Ericsson ne garantit pas la disponibilit ni les performances des sites Web ni des services propos s par des tiers Retirez la batterie pour voir les informations r glementaires telles que la mention CE Tout nom de produit ou de compagnie mentionn ici est la propri t de son d tenteur respectif Tous les droits non express ment accord s sont r serv s Toutes les autres marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Pour plus d informations visitez www sonyericsson com cws corporate common legal disclaimer Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du t l phone Ce produit est prot g par certains droits de propri t intellectuelle de Microsoft L utilisation et la distribution d une telle technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft Les propri taires de donn es utilisent la technologie de gestion des droits num riques Windows Media WMDRM pour prot ger leur pr
183. te une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour faire d filer e Sony Ericsson e Faites glisser votre doigt ou effleurez l cran dans la direction du d filement ste Pour acc l rer le d filement effleurez l cran avec votre doigt dans la direction souhait e Pour effleurer Sony Ericsson e Pour faire d filer plus rapidement effleurez avec votre doigt dans la direction o vous voulez vous diriger sur l cran Vous pouvez attendre que le d filement s arr te ou vous pouvez l arr ter imm diatement en appuyant sur l cran Capteurs Votre t l phone int gre un capteur de luminosit et un capteur de proximit Le capteur de luminosit d tecte le niveau de lumi re ambiant et ajuste la luminosit de l cran en cons quence Le capteur de proximit d sactive l cran tactile lorsque votre visage touche l cran Cela vite d activer involontairement les fonctions du t l phone lorsque vous passez un appel 16 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv cran d accueil L cran d accueil de votre t l phone est l quivalent du bureau d un ordinateur C est la passerelle vers les fonctions principales de votre t l phone Vous pouvez personnaliser votre Ecran d accueil avec des widgets des raccourcis des fonds d cran et d autres z l ments
184. tes s ssessonnnsnnnnnennnnnnnnnnrnnnenna 48 Emails calendrier et contacts d entreprise 67 emplacement en cr seen 92 enregistrer des vid os sssossseosenrrneernreerrrreeenne 89 utilisation de la touche de l appareil photo 96 SONO ce ce 102 103 cartes de visite n nnannannnennennnnnonnnnrnnnrennnnnne 43 CONTAC S ee eee 43 envoyer des l ments via Bluetooth n se 106 CAR a oo ae de ei 21 120 v nements eloa e PPT Re Re 61 dans Timescape s ssessssssenenrenennnnnnnrrrrennne 52 extensions SR 17 F Facebook recommandation so sessoensannnnnrnnonnrnnnnnnnnnnnna 83 Facebook CONNEXION AL de eme 53 mise jour du statut aannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 53 favoris enregistrement de stations naesssseeeseeeenn 88 retrait des stations oonsnnenennnnonnnennnnennnnnnne 88 favorite changement de radio ssssneesnesneeeennnenrernneene 88 fen tre des applications utilis es r cemment 20 fichiers multim dias copie vers la carte m moire 81 film plastique de protection ss snssnnnenonnnennnnennnna 14 filtre v nements dans Timescape 52 flash utilisation pour prendre des photos 90 fond OCAT Sn sde eee 19 utiliser une photo comme s ssseesseennnenneennnnnne 103 fond d cran anim ss nsanneuannnnnonnnnnnnnnnnennnnnnnenne 19 fond
185. tion Dans le panneau Notification cliquez sur Effacer Menu param tres du t l phone Afficher et modifier les param tres de votre t l phone dans le menu Param tres du t l phone 22 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv r 2 Pour acc der aux param tres du t l phone Tapez sur Param tres Saisie de texte Utilisez le Phonepad ou le clavier virtuel pour saisir des lettres des nombres ou d autres caract res Le Phonepad est similaire un clavier t l phonique standard 12 touches alors que le clavier virtuel est en mode QWERTY Phonepad Le Phonepad est similaire un clavier t l phonique standard 12 touches Il offre des options de saisie de texte intuitive et multifrappe Vous pouvez activer la m thode de saisie de texte du Phonepad l aide des r glages du clavier Le Phonepad est uniquement disponible avec l orientation portrait Utilisation du Phonepad 1 S lectionnez une option de saisie de texte Modifiez la casse des caract res et activez le verrouillage des majuscules Affichez les nombres Affichez les symboles et les motic nes Saisissez un espace O OO A O DP Ouvrez le menu des r glages de saisie pour modifier par exemple les Langues de saisie Cette touche modifie galement la langue d criture lorsque plus d une langue de saisie est s lectionn e 7 Faites un retour chariot ou confirmez la saisie de t
186. tionne pas Ins rez votre carte SIM dans un autre t l phone Si elle fonctionne votre t l phone est probablement en cause Dans ce cas contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche Appels d urgence uniquement Vous tes port e d un r seau mais vous n tes pas autoris l utiliser Cependant en cas d urgence certains op rateurs r seau autorisent les appels vers le 112 num ro d urgence international Pour plus d informations voir Appels d urgence la page 34 Carte SIM verrouill e Vous avez mal entr votre code PIN 3 fois de suite Pour d verrouiller le t l phone vous avez besoin du code PUK fourni par votre op rateur Carte SIM verrouill e par cl PUK Vous avez mal entr votre code PUK Personal Unblocking Key code de d blocage personnel 10 fois de suite Veuillez contacter votre fournisseur de services 126 Recycler votre t l phone Sony Ericsson reconna t l importance du recyclage de mani re ce que les composants et mat riaux sont r utilis s Pour des informations sur comment recycler autour de chez vous veuillez visiter www sonyericsson com recycle 127 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Informations l gales Sony Ericsson WT19i WT19a Le pr sent Guide de l utilisateur est publi par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie Sony Ericsson Mobile Commu
187. tiv s afin de ne pas affecter les appareils sensibles Vous pouvez cependant utiliser les jeux couter de la musique regarder des vid os et tout autre contenu il suffit seulement que les fichiers soient enregistr s sur votre carte m moire Vous pouvez aussi tre averti par une sonnerie si la sonnerie est activ e Ativer le mode Avion r duit la consommation de la batterie Pour activer le mode Avion Dans votre cran d accueil tapez sur i Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Cochez la case Mode avion Vous pouvez galement s lectionner Mode avion dans le menu Options du t l phone Pour acc der au menu Options du t l phone appuyez longuement sur la touche de mise sous tension Batterie Votre t l phone Android M permet de rester connect et de b n ficier d informations jour o que vous soyez En contrepartie cela compromet la dur e de vie de la batterie du t l phone Veuillez trouver ci dessous des conseils sur comment prolonger la dur e de vie de la batterie tout en restant connect et jour 28 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Performances de la batterie Le temps de veille un terme courant en rapport avec les performances de la batterie fait r f rence la p riode pendant laquelle le t l phone est connect au r seau et n est pas utilis Plus le t l phone est en veille et non utilis par ailleu
188. tiver La fonctionnalit Sc nes est d sactiv e et les photos peuvent tre prises manuellement Portrait Pour les photos de portraits Les r glages sont optimis s afin d obtenir des tons de couleur chair l g rement plus doux Paysage Pour des photos de paysages L appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants Lorsque Paysage est s lectionn le mode mise au point passe Infini Sc ne de nuit Pour prendre des photos de nuit ou dans des environnements peu clair s sans flash En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Lorsque Sc ne de nuit est s lectionn le mode mise au point passe Infini Portrait cr puscule Pour prendre des photos de portraits la nuit ou dans des environnements peu clair s avec ou sans flash En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Mer et neige A utiliser dans des environnements lumineux pour viter les photos sous expos es Sports Pour des photos d objets d placement rapide La dur e d exposition raccourcie minimise le flou du mouvement F te Pour des photos en int rieur dans des environnements peu clair s Cette sc ne utilise l clairage int rieur d arri re plan ou la lumi re de bougies En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile ou tre plac
189. transfert disponible et suivez les instructions l cran Pour envoyer plusieurs contacts en une fois Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur ci Appuyez sur puis tapez sur Envoyer les contacts Marquez les contacts que vous voulez envoyer ou s lectionnez les tous si vous voulez envoyer tous les contacts Tapez sur Envoyer puis sur OK pour confirmer S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Sauvegarde des contacts Vous pouvez utiliser une carte m moire une carte SIM et un outil de synchronisation en ligne tel que Microsoft Exchange ActiveSync pour sauvegarder les contacts Pour exporter tous les contacts vers la carte m moire Dans votre cran d accueil tapez sur i puis sur ci Appuyez sur puis tapez sur Sauv contacts gt Carte m moire Tapez sur OK Pour exporter des contacts vers une carte SIM Dans l cran d accueil tapez sur E puis sur ci Appuyez sur puis tapez sur Sauv contacts gt Carte SIM Marquez les contacts que vous voulez exporter ou tapez sur Tout marquer si vous voulez exporter tous les contacts Tapez sur Sauvegarder S lectionnez Ajouter des contacts si vous voulez ajouter les contacts aux contacts existants sur votre carte SIM ou sur Remplacer tous les contacts si vous voulez remplacer les contacts existants sur votre carte SIM Lorsque vous exportez des contacts vers la carte SIM certaines informations peuvent ne pas
190. uche de menu 22 Port Micro USB Utilisation des touches pe CHAN 1 Retour e Revenez l cran pr c dent e Fermez le pav num rique virtuel une bo te de dialogue un menu d options ou le volet des notifications Accueil F e Permet d acc der l Ecran d accueil e Permet d activer l cran s il s teint e Maintenez enfonc pour ouvrir une fen tre affichant vos derni res applications utilis es D Menu e Ouvrez une liste d options disponibles dans l cran actif ou l application active Chargement de la batterie Lorsque vous achetez votre t l phone la batterie est partiellement charg e L affichage de l ic ne de la batterie sur l cran peut prendre plusieurs minutes lorsque vous connectez le c ble du chargeur du t l phone une source d alimentation telle qu un port USB ou un chargeur de t l phone Vous pouvez utiliser le t l phone pendant son chargement La batterie commence se d charger peu apr s qu elle soit compl tement charg e puis se recharge au bout d un certain temps lorsque le chargeur du t l phone est connect Cela permet de prolonger sa dur e de vie le niveau de charge affich peut tre inf rieur 100 13 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv A J f Pour charger le t l phone Branchez le chargeur du t l phone sur une prise de courant Br
191. ue de veille Wi Fi L ajout d une politique de veille Wi Fi vous permet de sp cifier quand vous souhaitez passer du Wi Fi la connexion de donn es mobile Si vous n tes pas connect un r seau Wi Fi le t l phone utilise une connexion de donn es mobile pour acc der Internet si vous avez configur et activ une connexion de donn es mobile sur votre t l phone Pour ajouter une politique de veille Wi Fi Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Appuyez sur Tapez sur Options avanc es X Tapez sur Politique de veille Wi Fi S lectionner une Politique de veille Wi Fi utiliser l2 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Utilisation d une adresse IP statique Vous pouvez configurer le t l phone pour qu il se connecte un r seau Wi FiTM en utilisant une adresse IP statique Pour configurer une adresse IP statique Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Wi Fi Appuyez sur Tapez sur Options avanc es X Cochez la case Utiliser une IP fixe Tapez et saisissez les informations n cessaires pour votre r seau Wi Fi Adresse IP Passerelle Masque de r seau DNS 1 DNS 2 Appuyez sur et tapez sur Enregistrer H Appareils connect s Partager les fichiers multim dia de votre t l phone avec d autres appareils par une connexion Wi Fi partag e Lorsque que vous
192. uivre le volume de donn es que votre t l phone envoie et re oit Cette application suit le trafic de donn es approximatif sur des r seaux 2G 3G partir d un jour de d but pr d fini Les valeurs sont r initialis es mensuellement Par exemple si le jour de d but est r gl sur 15 le compteur du trafic de donn es est r initialis le 15 de chaque mois La premi re fois que vous d marrez la surveillance des donn es le jour de d but est r gl sur 1 La surveillance des donn es peut aussi vous pr venir quand le volume de donn es transf r es atteint une limite d termin e Vous pouvez d finir des limites s par es pour les donn es envoy es les donn es re ues et le total des donn es Vous pouvez activer la surveillance des donn es en tant que widget dans l Ecran d accueil Les volumes indiqu s sont approximatifs Veuillez consultez votre fournisseur de service pour v rifier l utilisation r elle des donn es Le suivi ne porte pas sur les donn es envoy es ou re ues via des connexions Wi Fi ou Bluetooth Pour d finir le jour de d but de la surveillance de donn es 2 Tapez sur Data monitor 3 Tapez sur Param tr gt P riode mensuelle 4 D finissez le jour de d but en faisant d filer les valeurs vers le haut ou vers le bas Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour d finir une alerte de surveillance des donn es Tapez sur Data monitor Tapez sur l ic ne sonnerie c t
193. un morceau faites d filer vers le haut ou vers le bas Tapez sur un morceau pour le lire Pr sentation du Walkman 81 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 1 Parcourir la musique sur votre carte m moire Tapez sur le bouton infini pour trouver des informations associ es en ligne Pochette le cas ch ant Acc der la plage pr c dente de la file d attente actuelle ou faire d filer vers l arri re Bouton lecture pause O OO A O N Indicateur de prog s Fa tes glisser ou tapez pour avancer rapidement ou rembobiner 7 Temps coul de la plage actuelle 8 Acc der la plage suivante de la file d attente actuelle ou faire d filer vers l avant 9 Afficher la file d attente de lecture actuelle Pour changer les plages Dans le lecteur Walkman tapez sur ou Pour interrompre une plage Dans le lecteur Walkman tapez sur K Pour faire d filer de la musique rapidement vers l avant ou vers l arri re Dans le lecteur Walkman touchez longuement ou Vous pouvez galement faire glisser le marqueur de l indicateur de progression vers la droite ou vers la gauche Pour r gler le volume sonore Lorsque le Walkman lit un morceau de musique appuyez sur la touche de volume Pour am liorer le son avec l galiseur Quand le lecteur Walkman est ouvert appuyez sur Tapez sur galiseur S lectionnez un style de musique
194. un r seau local s curis depuis l ext rieur du r seau actuel Par exemple des connexions VPN sont fr quemment utilis es par des entreprises et des institutions d ducation pour des utilisateurs devant acc der des intranets ainsi que d autres services internes lorsqu ils sont en dehors du r seau interne durant un d placement par exemple Les connexions VPN peuvent tre configur es de nombreuses mani res selon le r seau Certains r seaux peuvent exiger le transfert et l installation d un certificat de s curit sur votre t l phone Reportez vous la section Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 108 pour plus d informations sur la mani re de transf rer du contenu sur votre t l phone Pour obtenir des informations d taill es sur la mani re de configurer une connexion votre r seau priv virtuel contactez l administrateur r seau de votre soci t ou organisation Pour ajouter un r seau priv virtuel VPN Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres de VPN Tapez sur Ajouter un VPN S lectionnez le type de VPN ajouter Saisissez les param tres de votre VPN Appuyez sur et tapez sur Enregistrer Pour se connecter un r seau priv virtuel VPN Tapez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres de VPN Dans la liste des r seaux disponibles tapez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter Saisissez les informations re
195. une photo ou une vid o avec des amis ou t l chargez vos photos et vos vid os sur un service Web Votre appareil photo est quipp avec le capteur ultra sensible Exmor qui permet d am liorer la prise de photos et l enregistrement de vid os m me lorsque les conditions d clairage sont d ficientes Commandes de l appareil photo E O o A O N 10 11 12 10 11 18 l Touche de l appareil photo Permet d activer l appareil photo de prendre des photos d enregistrer des vid os Afficher tous les r glages Permet de revenir l tape pr c dente ou de quitter l appareil photo Afficher des photos et des vid os appareil photo Afficher des photos et des vid os cam ra Activer la fonction vid o Barre de r glages cam ra Barre de r glages appareil photo Appareil photo face avant Zoom avant ou arri re cran principal de l appareil photo Activer la fonction appareil photo Pour activer l appareil photo Maintenez enfonc e la touche de l appareil photo Pour fermer l appareil photo Appuyez sur pD partir de l cran principal de l appareil photo 89 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e a A ND N O BR ND O Utilisation de l appareil photo Pour prendre une photo en utilisant la touche de l appareil photo Dans votre cran d accueil tapez sur ii puis sur er Si l appareil photo n est pas s lectionn
196. une vid o vous pouvez ouvrir Un menu pour acc der aux options suivantes Supprimer la vid o en cours Afficher des informations sur la vid o en cours Modifier la langue des sous titres ou retirer les sous titres OE Modifier la langue audio O1 BB N Organisation Agenda Votre t l phone dispose d un calendrier permettant de g rer votre planning Si vous disposez d un compte Sony Ericsson ou Google vous pouvez galement synchroniser le calendrier du t l phone avec votre calendrier Web Reportez vous la section Synchronisation la page 66 Pour d finir l affichage du calendrier Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur Calendrier Appuyez sur et s lectionnez une option Pour afficher plusieurs calendriers Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Calendrier Appuyez sur puis tapez sur Plus gt Mes calendriers Tapez pour s lectionner les calendriers que vous souhaitez voirr Pour cr er un v nement de calendrier Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Calendrier Appuyez sur puis tapez sur Nouvel v nement Saisissez le nom l heure le lieu et la description de l v nement Si vous le souhaitez s lectionnez une autre option dans Fr quence S lectionnez un rappel pour l v nement Pour ajouter un nouveau rappel pour l v nement tapez sur FA Tapez sur Enreg Lorsque l heure du rendez vous approche votre t
197. ur Tapez sur Ajouter gt Dossier Saisissez un nom pour le dossier s lectionnez une ic ne et tapez sur Termin D posez un l ment au dessus d un autre dans votre cran d accueil pour cr er un dossier automatiquement Pour ajouter des l ments un dossier Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu au dossier 18 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee N a Pour renommer un dossier Tapez sur le dossier pour l ouvrir Touchez la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier Saisissez le nouveau nom de dossier et tapez sur Termin Pour d placer un l ment sur l cran d accueil Appuyez sur A pour ouvrir votre cran d accueil Touchez longuement un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu au nouvel emplacement Pour supprimer un l ment partir de l cran Accueil Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu En Modification du fond de votre cran d accueil Adaptez le cran d accueil votre propre style l aide des fonds d cran et des diff rents th mes Pour changer le fond d cran de votre cran d accueil Dans l cran d accueil appuyez sur Tapez sur Fond d cran puis
198. ur Transf rer le message S lectionnez un destinataire dans la liste ou tapez sur Ajouter un destinataire pour ajouter un destinataire qui n est pas dans la liste Modifiez le message puis tapez sur Envoi O O1 BR ND ND ER Ne ee WV N Pour supprimer un message Depuis l cran d accueil tapez sur 4 puis tapez sur Messagerie Tapez sur la conversation d sir e Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le message gt Oui Pour supprimer des conversations Depuis l cran d accueil tapez sur 4 puis tapez sur Messagerie Appuyez sur puis tapez sur Suppr plusieurs conv Activez les cases cocher pour les conversations supprimer puis tapez sur Suppr Pour enregistrer le num ro d un exp diteur dans un contact Dans l cran d accueil tapez sur puis sur Messagerie Tapez sur une conversation Tapez sur le nom de l exp diteur en haut de l cran Tapez sur BA S lectionnez un contact ou tapez sur BA pour cr er un contact Modifiez les informations du contact et tapez sur OK Pour appeler l exp diteur d un message Dans l cran d accueil tapez sur E puis sur Messagerie Tapez sur une conversation Tapez sur le nom ou sur le num ro du destinataire en haut de l cran Si le destinataire est enregistr dans vos contacts tapez sur le num ro de t l phone que vous souhaitez appeler Si vous n avez pas
199. ur Guide de config Comptes et services Connectez vous sur vos comptes de services en ligne depuis votre t l phone et b n ficiez d un ventail de services Combinez les services et en tirez en le meilleur parti Rassemblez par exemple vos contacts de vos comptes Google et Facebook et int grez les votre r pertoire pour les r unir un seul et m me endroit Connectez vous sur vos comptes de services en ligne depuis votre t l phone comme depuis un ordinateur Un compte avec votre nom d utilisateur un mot de passe ainsi que vous param tres et donn es personnelles sont cr s lorsque vous vous connectez pour 10 ALES En hlinatinn A Imnrimn F WIN AMANE nr y ANA Ar PP cette PUPIICATION IMPrIN ez la ul Quement pour usage prive l la premi re fois Lorsque vous vous connectez la fois suivante votre affichage sera personnalis Compte Google Avoir un compte Google est essentiel pour utiliser toute une gamme d applications et de services avec votre t l phone Android Vous avez besoin d un compte Google par exemple pour utiliser l application Gmail dans votre t l phone pour discuter avec des amis l aide de Google TalkTM pour synchroniser votre calendrier avec Google Calendar et pour t l charger des applications et jeux depuis Android MarketTM Compte Sony Ericsson Enregistrez vos contacts sur un serveur Sony Ericsson s curis afin de disposer en permanence d une sauvegarde
200. uveau le son via le mains libres portable ou les oreillettes appuyez sur et tapez sur Jouer kit mains libres Identification de morceaux de musique en utilisant TrackID Utilisez la technologie TrackIDTM pour identifier des morceaux de musique lorsqu ils sont en train de passer sur sur la radio int gr e de votre t l phone Pour identifier un morceau en coute sur la radio FM l aide de TrackID T Pendant que le morceau est en lecture sur la radio FM de votre t l phone tapez sur Un indicateur de progr s appara t pendant que l application TracklID fait la recherche sur le morceau Si l op ration est r ussie le r sultat de la recherche s affiche ou une liste des potentiels morceaux de musique correspondant Appuyez sur pour retourner la radio FM L application TrackIDTM et le service TrackIDTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions 88 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Prendre des photos et enregistrer des vid os Prendre une photo ou enregistrer une vid o avec l appareil photo de votre t l phone Vous pouvez tenir l appareil photo horizontalement ou verticalement Utilisez l appareil photo secondaire pour faire des autoportraits Toutes les photos et les vid os sont automatiquement enregistr es sur la carte m moire Partagez
201. v s pour un jeu Vous souhaiterez peut tre aussi effacer des emails entrants des SMS et des MMS dans certaines applications Pour effacer le cache d une application Tapez sur Param tres Tapez sur Applications gt G rer applications Tapez sur l application dont vous souhaitez effacer le cache Tapez sur Effacer le cache Il n est pas possible d effacer le cache de certaines applications Pour supprimer une application install e Recherchez et tapez sur Param tres Tapez sur Applications gt G rer applications Tapez sur l application appropri e Tapez sur D sinstaller Certaines applications pr install es ne peuvent pas tre supprim es Autorisations Certaines applications doivent acc der des parties de votre t l phone pour pouvoir fonctionner correctement Une application de navigation par exemple a besoin d autorisations pour envoyer et recevoir du trafic de donn es et acc der votre emplacement Certaines applications peuvent abuser de leurs autorisations en volant ou en supprimant des donn es voire en communiquant votre emplacement Veillez donc installer et accorder des autorisations des applications fiables uniquement Pour afficher les autorisations d une application Recherchez et tapez sur Param tres Tapez sur Applications gt G rer applications Tapez sur l application appropri e Faites d filer l cran vers le bas pour afficher Autorisations 06 ALES En hlinat
202. voris Tapez sur F Communiquer avec vos contacts Pour rechercher un contact Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur c Saisissez les premi res lettres du nom du contact dans le champ Rechercher Tous les contacts dont le nom commence par ces lettres s affichent Le menu Contact rapide Tapez sur la miniature d un contact pour afficher les options de communication rapide du contact Les options comprennent Appeler le contact Envoyer un SMS ou MMS et D marrer une discussion via l application Google TalkTM Pour qu une application apparaisse en tant qu option dans le menu Contact rapide vous pourriez avoir besoin de configurer l application dans votre t l phone et d ouvrir une session dans l application Par exemple vous devez d marrer l application Gmail et y saisir vos d tails de connexion avant de pouvoir utiliser Gmail dans le menu Contact rapide WUN N a A N qa D Partager vos contacts Pour envoyer votre carte de visite Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur ci Tapez sur Moi Appuyez sur puis tapez sur Envoyer contact gt OK S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions cran Pour envoyer un contact Dans votre cran d accueil tapez sur 4 puis sur ci Tapez sur le contact contenant les d tails que vous souhaitez envoyer Appuyez sur puis tapez sur Envoyer contact gt OK S lectionnez un mode de
203. votre t l phone est mis jour automatiquement quand vous recevez de nouveaux messages Pour lire vos emails Tapez sur Email Si VOUS utilisez plusieurs comptes email tapez sur celui que vous d sirez v rifier Pour v rifier tous vos comptes email en une seule fois tapez sur Bo te r ception combin e Dans la bo te de r ception faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas puis tapez sur l email que vous souhaitez lire Pour afficher un aper u des emails et les lire en utilisant le volet d aper u Tapez sur Email Si VOUS utilisez plusieurs comptes email tapez sur celui que vous d sirez v rifier Pour v rifier tous vos comptes email en une seule fois tapez sur Bo te r ception combin e S il est activ le volet d aper u des emails s affiche Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas dans la bo te de r ception des emails et tapez sur celui que vous souhaitez lire L email s ouvre dans le volet d aper u Faites glisser la barre de partage situ e entre la bo te de r ception et le volet d aper u de mani re afficher l email en plein cran En mode plein cran servez vous des fl ches avant et arri re situ es en haut de l cran pour lire les messages suivants ou pr c dents Pour revenir l affichage de la bo te de r ception faites glisser la barre de partage dans la direction requise Pour modifier les param tres du volet d aper u d email Dans votre cran d accueil tape
204. z dessus et installez les autorisations d acc s Transf rez et faites appara tre le contenu de votre t l phone sur les p riph riques client L affichage de tout le contenu sur les p riph riques client peut prendre quelques minutes si plusieurs photos ou fichiers musicaux sont enregistr s sur le t l phone Pour refermer la vue Appareils connect s appuyez sur 5 La fonction Appareils connect s continue de s ex cuter en arri re plan Pour se d connecter du serveur acc dez la visualisation du Appareils connect s dans le t l phone et d sactivez la case cocher Partager les contenus Un appareil client pour lequel vous avez d j d fini des autorisations d acc s est un appareil client enregistr et il s affiche dans la liste Appareils enregistr s Un appareil client qui attend que vous lui octroyiez des autorisations d acc s s affiche dans la liste Appareils en attente Les instructions d crites ci dessus peuvent diff rer selon les p riph riques client Se r f rer galement au Guide de l utilisateur pour les p riph riques client Si les p riph riques client ne peuvent pas se connecter v rifiez que votre r seau domestique fonctionne 13 f GA A ee N 0 Pour d finir les permissions d acc s pour un nom de p riph rique client Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Appareils connect s S lectionnez un p riph rique client partir de la liste Appareils en atte
205. z sur i puis sur Email Si VOUS utilisez plusieurs comptes email tapez sur celui que vous d sirez v rifier Pour v rifier tous vos comptes email en une seule fois tapez sur Bo te r ception combin e Appuyez sur tapez sur Volet affichage aper u puis s lectionnez une option Pour visualiser une pi ce jointe de message email Trouvez et tapez sur Email Trouvez et tapez sur le message que vous souhaitez dans votre bo te de r ception Si n cessaire faites d filer vers le bas dans le volet d aper u d email pour afficher la pi ce jointe Tapez sur Ouvrir ou c t sur Enreg 47 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N w N b N O 0 A N N D T oO Pour enregistrer l adresse email d un exp diteur dans vos contacts Tapez sur Email Recherchez et tapez sur le message que vous souhaitez dans votre bo te de r ception Tapez sur le nom de l exp diteur en haut de l cran Tapez sur OK lorsque vous tes sur le point d ajouter un nom vos contacts S lectionnez un contact ou tapez sur Cr er un nouveau contact pour cr er un contact Modifiez les informations du contact et tapez sur OK Pour r pondre un email Tapez sur Email Dans votre bo te de r ception appuyez longuement sur le message auquel vous souhaitez r pondre Tapez sur R pondre ou sur R pondre tous Saisissez votre r ponse

Live with Walkman

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents