QRAE II - Notice d`utilisation - Détection Gaz - Gamme K
Contents
1. RSR TT EIRE ITR TITI EN Reis V Maintenance Eteindre le QRREII avant d enlever ou de remplacer la batterie 1 Placer le QRAE II l cran face une surface plane et douce 2 Utiliser une cl hexagonale pour d visser les 3 vis en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 3 Maintenir le QRRE IT et tirer sur le couvercle du compartiment de la batterie en utilisant la boucle pour ceinture 4 Glisser la batterie hors de son compartiment 5 Placer la nouvelle batterie dans le compartiment avec les 6 contacts align s sur les 6 fiches Avant d installer une nouvelle batterie inspecter les contacts et s assurer qu ils soient H TE E propres S ils ne le sont pas nettoyer les avec un chiffon doux Ne pas utiliser de solvants ni de d tergents 6 Replacer le couvercle du compartiment 7 Replacer les vis et les visser dans le sens des aiguilles d une montre E V2 Installer l adaptateur pour piles alcalines L adaptateur pour piles alcalines peut remplacer la batterie Li lon Il accepte 3 piles AA alcalines et fourni peu pr s 12h de batterie 1 Placer le QRAE II l cran face une surface plane et douce 2 Utiliser une cl hexagonale pour d visser les 3 vis en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 3 Maintenir le QRRE II et tirer sur le couvercle du compartiment de la batterie en utilisant la boucle pour ceinture 4 Gliss2. jusqu ce que Sauver ou capteur et pour avancer dans les Quitter soit s lectionn i Qi digits Appuyer sur Y pour l avancer de 0 9 Appuyer sur I MODE pour sauver ou quitter l Appuyer sur Y i i H ET i ENEE A E A A E e S a a e E ET Ti FE E E E E r E E E ee i mp Appuyer et maintenir MODE Les r sultats sont affich s pour passer de capteur jusqu ce que Sauver ou mm VME 2 capteur et pour avancer dans les 7 Quitter soit s lectionn ui digits Appuyer sur Y pour avancer de 0 9 Appuyer sur MODE pour sauver ou quitter Appuyer sur Y seems ol e Modifier le seuil d alarme valeur maximale 1 Choisir un capteur et rester dessus jusqu ce qu il soit surlign en appuyant sur MODE 2 Appuyer sur MODE pour changer de digit 3 Appuyer sur Y pour augmenter le chiffre du digit 4 Appuyer 3 secondes sur MODE pour avancer jusqu au prochain capteur 5 Suivre les proc dure 2 et 3 Apr s avoir fait les modifications voulues appuyer sur MODE Appuyer une nouvelle fois sur MODE pour quitter sans sauvegarder ou appuyer sur Y pour quitter et sauvegarder e Modifier le seuil d alarme valeur minimale 1 Choisir un capteur et rester dessus jusqu ce qu il soit surlign en appuyant sur MODE 2 Appuyer sur MODE pour changer de digit 3 Appuyer sur Y pour augmenter le chiffre du digit 4 Appuyer 3 secondes sur MODE pour avancer jusqu au prochain capteur 5 Suivre les
3. Appuyer sur MODE pour Sauvegarder ou Quitter 3 Appuyer sur Y pour confirmer les changements ou pour Quitter et aller sur dans le menu suivant 15 IV 2 3 Modifier les r glages de l appareil Ce sous menu du QRAE II permet de e Modifier le mode d alarme e Modifier l heure e Modifier le mot de passe e Modifier la langue e Modifier le mode de d marrage e Modifier le mode d alarme Il y a deux choix possibles d alarme soit elle s arr te en pressant un bouton de l appareil soit elle s arr te lorsque les conditions d alarmes ne sont plus r unies Par exemple si le niveau d H S repasse en dessous du seuil d alarme l alarme cesse aussit t 1 Appuyer sur MODE pour atteindre ce mode 2 Choisir entre Auto extinction et Latched en appuyant sur Y 3 Appuyer sur MODE pour sauvegarder ou quitter 4 Appuyer sur Y pour confirmer les changements ou pour aller sur le prochain menu e Modifier l heure de l appareil La date jour mois ann e et l heure peuvent tre modifi s L heure est en mode 24 heures 1 Appuyer sur MODE pour atteindre ce mode 2 Appuyer sur Y pour avancer de 0 9 3 Appuyer sur MODE pour sauvegarder ou quitter 4 Appuyer sur Y pour confirmer les changements ou pour aller sur le prochain menu e Modifier le mot de passe Il est possible de modifier le mot de passe r gl par d faut sur 0000 1 Appuyer sur MODE pour atteindre ce mode 2
4. 7 1 INSTRUMENTATION z Le Beo Notice d utilisation CE D tecteurs de gaz personnel ORAE II C2Al 9 rue de Catalogne 69153 D cines cedex T l 04 72 158870 Fax 04 78 26 41 35 l PreSe nta O EEE a 1 Principales caract ristiques issssississsnenninennenneneenennenennnss 2 Sp cifications techniques unnississeinnnnnnnnrnnnnennnnnnnnnennnnnnennnennse D Il Chargement de la batterie du QRAE I 6 Il 14 Avertissement de batterie faible nn 6 I 2 Batterie INterne sssessensnnsnnsnnnrnnrnnrnurnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 6 IIl Interface utilisSateur ssesesssussussensnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 IIl 1 Ic ne de l interface utilisSateur ssussussusnurnusnunnunnurnunnurnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 7 IIl 2 Mise en route du d tecteur sssnssussnnsnnrnurnurnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanen 8 IIl 3 LaV CE 21e Bi EE Be 1 PRE nenen nnen 9 Il 4 Tester les lames nsc annessccnssaanieaesdaissnnssnca tentes ep saisies nt 9 lo Ada ptateur ae CAD aaa aana 9 IlG Etemare le GRAS don aan aa aa adaa iaaa 9 IV Utilisation du QRAE TI nn rrnrnnernnnssnnensssnnnsss 10 IV 1 Mode NOR aa da a rennan 10 IV 2 Mode Programmation sssssnennsninennenenennnnenennenennennennenneennnnnnnes 11 V2 1 Changement des seuils
5. Appuyer sur Y pour avancer de 0 9 3 Appuyer sur MODE pour sauvegarder ou quitter 4 Appuyer sur Y pour confirmer les changements ou pour aller sur le prochain menu e Modifier la langue 1 Appuyer sur MODE pour atteindre ce mode 2 Choisir une langue en appuyant sur Y 3 Appuyer sur MODE pour sauvegarder ou quitter 4 Appuyer sur Y pour confirmer les changements ou pour aller sur le prochain menu e Modifier le mode de d marrage Il existe deux modes de d marrage mode normal ou mode rapide Le mode rapide ne montre pas les diff rents r glages de l appareil Il est adapt si l appareil est allum et teint tr s souvent dans une m me journ e 1 Appuyer sur MODE pour atteindre ce mode 2 Choisir D marrage rapide ou D marrage normal 3 Appuyer sur MODE pour sauvegarder ou quitter 4 Appuyer sur Y pour confirmer les changements ou pour aller sur le prochain menu E e Calibrer l appareil Le QRAEII doit tre calibr avec un r gulateur d air avec un d bit r gulier compris entre 0 5 et 1 1 1 Placer l adaptateur de calibration par dessus les entr es gaz a 2 Visser la main la vis situ e au milieu b O i Ts b NDIE Visser simplement la main Ne pas utiliser d outils pour ne pas ab mer l adaptateur de calibration 3 Relier le tuyau de l adaptateur une bouteille de gaz sp ciale calibration l entr e de l adaptateur Ne p
6. le et continuera le processus de d marrage IIl 3 Inverser l cran Le QRRE IT est simple lire qu il soit dans la main ou la ceinture Pour basculer l cran appuyer sur Y pendant 3 secondes Lorsque l cran est invers rel cher le bouton Ill 4 Tester les alarmes En condition normale d utilisation sans alarmes les alarmes sonore lumineuse vibrante et le r tro clairage peuvent tre test es tout moment en appuyant une fois sur Y IT 5 Adaptateur de calibration La pompe d chantillonnage permet de calibrer le QRAEII l air libre ou par l interm diaire d une bouteille de gaz Cet adaptateur de calibration est fourni avec l appareil Ill 6 Eteindre le QRAEII Appuyer sur MODE jusqu la fin du compte rebours de 5 secondes Remarque pendant le compte rebours l appareil met des bips d alarme et les LED clignotent L alarme est forte Pendant l arr t de l appareil il est possible de r duire le son en mettant son doigt sur la sortie alarme SE E E IV Utilisation du QRAE II Le QRAE II a deux modes op rationnels normal Programmation IV 1 Mode Normal Le mode Normal est le mode par d faut du QRAE Il au d marrage La touche MODE permet de passer d un cran d information sur les capteurs l autre ainsi que sur les informations de r glages du QRAE II Remarque m me si vous teignez l appareil alors que vous tes en mode Programmation il s all
7. Inc QRAE II Fran ais Puis plusieurs informations se succ dent e Num ro de version du firmware et num ro de s rie e Liste des capteurs install s Si le QRAE Il est r gl en mode normal il indiquera les informations suivantes e Date et heure du dernier talonnage e Seuil d alarme e Date du jour heure actuelle et temp rature actuelle e Mode d alarme tension de la batterie tension e Mode d enregistrement e P riode d enregistrement e Temps avant enregistrement Si le QRAE II est r gl en mode D marrage rapide ces informations ne s afficheront pas voir p 15 Le QRAE II v rifie le capteur d oxyg ne pour d terminer si le capteur est neuf ou a t dans un appareil dont la batterie a t enlev pendant une longue p riode ceci requiert un auto contr le L auto contr le peut prendre de 150 secondes plusieurs minutes Le capteur d oxyg ne est un capteur polarisation l appareil v rifie donc les lectures anormales ventuelles lors du d marrage Ceci n est normalement pas affich mais si une batterie ou un capteur est remplac le capteur perd sa polarisation et requiert un peu de temps pour stabiliser sa lecture Si la lecture est d peu pr s 25 d oxyg ne apr s un cycle d auto contr le l appareil offre deux options d affichage 1 Attente ceci signifie que l appareil effectue un second cycle d auto contr le 2 Mesure ceci signifie que le QRAE II quittera le menu auto contr
8. faible Arr t en cours Le QRAE II s teint de lui m me Replacer l appareil sur son socle et recharger la batterie Il 2 Batterie interne Une batterie interne est int gr e l appareil Elle permet de garder en m moire les donn es en cas de d chargement complet de la batterie principale Sa dur e de vie est de 5 ans et ne peut pas tre remplac e PEA E EAN A A E E Ill Interface utilisateur _ LED Ecran Touche MODE Alarme voir p 10 13 Touche Y J voir p 9 et p10 13 i r p i p Socle de Entr e K A chargement gaz e L entr e pour relier l appareil un ordinateur se trouve derri re le socle de chargement Ill 1 Ic ne de l interface utilisateur Ic ne Indication Batterie faible clignotement L alarme de batterie faible se d clenche Batterie charg e compl tement Chargement en cours Utilisation de batterie type Alcaline Batteries alcaline ne peuvent pas tre charg es Enregistrement actif MSC G Ex M moire pleine IIl 2 Mise en route du d tecteur Pour allumer le QRAE II appuyer sur le bouton MODE pendant 2 secondes L alarme est forte Pendant le d marrage il est possible de r duire le son en mettant son doigt sur la sortie alarme Au d marrage le QRAE II allume et teint l alarme lumineuse bip une fois clignote une fois et vibre L cran indique On RAE System
9. proc dures 2 et 3 Apr s avoir fait les modifications voulues appuyer sur MODE Appuyer une nouvelle fois sur MODE pour quitter sans sauvegarder ou appuyer sur Y pour quitter et sauvegarder 9 e Modifier le seuil d alarme valeur VLE 1 Choisir un capteur et rester dessus jusqu ce qu il soit surlign en appuyant sur MODE 2 Appuyer sur MODE pour changer de digit 3 Appuyer sur Y pour augmenter le chiffre du digit 4 Appuyer 3 secondes sur MODE pour avancer jusqu au prochain capteur 5 Suivre les proc dure 2 et 3 Apr s avoir fait les modifications voulues appuyer sur MODE Appuyer une nouvelle fois sur MODE pour quitter sans sauvegarder ou appuyer sur Y pour quitter et sauvegarder e Modifier le seuil d alarme valeur moyenne VME 1 Choisir un capteur et rester dessus jusqu ce qu il soit surlign en appuyant sur MODE 2 Appuyer sur MODE pour changer de digit 3 Appuyer sur Y pour augmenter le chiffre du digit 4 Appuyer 3 secondes sur MODE pour avancer jusqu au prochain capteur 5 Suivre les proc dure 2 et 3 Apr s avoir fait les modifications voulus appuyer sur MODE Appuyer une nouvelle fois sur MODE pour quitter sans sauvegarder ou appuyer sur Y pour quitter et sauvegarder Lorsque les modifications ont t faites appuyer sur MODE pour revenir au menu de changement des seuils d alarme ou appuyer sur Y pour revenir au menu du mode normal IV 2 2 Modifier les enregistrements Le QR
10. type de donn e moyenne Peak minimum Il y a trois choix de type de collecte de donn es dans le QRAE II Vous pouvez en s lectionner une L cran montre Changer de mode Les choix sont e Moyenne e Peak e Minimum Appuyer sur MODE pour se positionner sur le choix voulu puis appuyer sur Y e Activer d sactiver l enregistrement Il est possible d activer ou de d sactiver les enregistrements de donn es pour chaque capteur Pour cela il faut activer ou d sactiver chaque capteur dans le menu 1 S lectionner un capteur activer ou d sactiver Le capteur s lectionner est en surbrillance 2 Appuyer sur Y pour basculer la s lection sur ON pr sence d un ast risque ou OFF pas d ast risque 3 Appuyer sur MODE pour passer au capteur suivant Lorsque les modifications sont effectu es appuyer sur MODE pour atteindre OK puis appuyer sur Y pour valider les modifications ou aller sur Cancel et appuyer sur Y pour annuler les modifications e D marrer Arr ter l enregistrement Il est possible de d marrer ou d arr ter l enregistrement manuellement 1 S lectionner Stop ou Start en appuyant sur MODE 2 Appuyer sur Y pour valider e S lectionner le type de m moire pleine L appareil peut continuer enregistrer et craser les donn es enregistr es en cas de m moire pleine ou arr ter l enregistrement 1 Choisir Stop ou Continuer enregistrement en appuyant sur Y 2
11. AE II calcule et stocke les relev s de gaz selon les sp cifications de p riode d enregistrement et de type de mesure de l utilisateur La moyenne les valeurs minimales et maximales peuvent tre stock es pour chaque capteur pendant la dur e d enregistrement La dur e d enregistrement peut tre programm e de 1 seconde 3600 secondes une heure avec un intervalle d une seconde Le num ro de s rie la date du dernier talonnage et les seuils d alarme sont galement stock s Toutes les donn es sont enregistr es dans une m moire permanente pour les d charger plus tard sur un PC Il y a six sous menus e Effacer toutes les donn es e Modifier la dur e d enregistrement e S lectionner le type de donn e e Activer d sactiver l enregistrement e D marrer arr ter l enregistrement e S lectionner le type de m moire pleine D e Effacer toutes les donn es 1 Appuyer sur Y L cran demande En tes vous sur 2 Appuyer sur Y pour confirmer et effacer toutes les donn es Appuyer sur MODE pour annuler Il est impossible de r cup rer les donn es effac es e Modifier la dur e d enregistrement 1 Appuyer sur MODE 2 Appuyer sur Y pour avancer de 0 9 3 Appuyer sur MODE pour passer au digit suivant 4 Appuyer sur Y pour avancer de 0 9 Refaire les tapes 3 et 4 jusqu ce que vous vouliez Quitter ou Sauvegarder 5 Appuyer sur Y e S lectionner le
12. AlArM S ressens een eme ieeer ie 11 IV 2 2 Modifier les enregistrements ininnnrrnninninnnennnnnnnnnnennnnnnnnnes 13 IV 2 3 Modifier les r glages de l appareil sine 15 IV 2 4 Configurer les CADIQUES a ana sent ne en ete se ni hi 16 V MaintenanCe s ssssssussnusnunsnnsnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannan 17 V1 Remplacer la batterie Li lon du QRAE I nn 17 V2 Installer l adaptateur pour piles alcalines ss 17 V 3 Recharger uniquement la batterie Lion sis 18 VI Raccorder le QRAE Il un ordinateuU r ssesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 18 A aan Pr sentation Le QRRE Il est un d tecteur multigaz Il permet de surveiller en continue l exposition aux gaz tels que l oxyg ne le sulfure d hydrog ne le monoxyde de carbone et les gaz combustibles pour les personnes travaillant dans des environnements dangereux Cette surveillance se fait par les types de capteurs suivants e les gaz combustibles par un capteur catalytique e le sulfure d hydrog ne et le monoxyde de carbone par des capteurs lectrochimiques e l oxyg ne par un capteur polym re lectrolyte 1 Principales caract ristiques L ger et compact 250 g tient dans la main Pr cis et fiable jusqu 14 heures de surveillance avec micro controller pour le QRAE II Seuils d alarme programmable e Configuration standard incluant capteurs de CO HS LIE et O e Batterie Li lon recharg
13. as utiliser l appareil pendant la calibration cela fausserait les donn es indiqu es par l appareil e D connecter l adaptateur de calibration 1 D visser la vis situ e au centre de l adaptateur la main 2 Retirer l adaptateur 3 Conserver l adaptateur IV 2 4 Configurer les capteurs La configuration des capteurs permet d activer ou de d sactiver chaque capteur Lorsqu un capteur est d sactiv l appareil n enregistre aucune donn e et n affiche aucune mesure pour le capteur d sactiv I permet aussi de choisir l unit affich pour le capteur LIE et de choisir l intervalle d talonnage e Activer ou d sactiver les capteurs 1 S lectionner un capteur activer ou d sactiver en appuyant sur MODE jusqu ce que le capteur d sir soit en surbrillance 2 Appuyer sur Y pour activer ou d sactiver le capteur La pr sence d un ast risque c t du capteur indique qu il sera activ 3 R p ter la proc dure pour chaque capteur puis appuyer sur MODE pour aller sur Sauvegarder ou Quitter 4 Appuyer sur Y pour sauvegarder les param tres ou MODE pour annuler e Choisir l unit affich pour le capteur LIE LIE ou du volume dans l air 1 Appuyer sur MODE pour aller dans ce sous menu 2 Appuyer sur Y pour choisir LIE ou VOL 3 Appuyer sur MODE pour aller sur Sauvegarder ou Quitter 4 Appuyer sur Y pour sauvegarder les param tres ou MODE pour ann
14. centage par volume d air Gaz combustibles en pourcentage de limite inf rieure d explosivit LIE modifiables l aide de facteurs de correction Gaz toxiques en ppm par volume Affichage des valeurs minimales et maximales pour tous les gaz Tension de la batterie et tension d arr t Date heure temps coul temp rature Sonore 95 dB 30 cm et LED rouge clignotante Concentration lev e 3 bips et 2 clignotements par secondes Valeurs VLE et VME 1 bip 1 vibration et 1 clignotement par secondes Verrouillage des alarmes avec effacement manuel ou r initialisation automatique Alarme de diagnostic et message d avertissement en cas de batterie faible IP 65 Protection contre la poussi re et les projections d eau faible pression provenant de toutes les directions Haute r sistance aux interf rences EMI RFI Conformit la directive CEM 89 336 CEE avec 60 V m suppl mentaire 12 jours en mode standard intervalle d une minute 64 000 points de 20 50 C ATEX et IECEX uniquement de 20 55 C ATEX et IECEX uniquement Taux d humidit relative de 0 95 sans condensation Etats unis et Canada C1 D1 groupe A B C D Europe ATEX II 2G Eex ia lic T3 et T4 IECEX Ex ia II C T3 et T4 Pince crocodile en acier inoxydable H Sp cifications des capteurs Gaz Plage de mesure R solution Exactitudes Temps de r ponse top Oxyg ne O2 de 0 30 0 1 0 4 vol ou 2 de la
15. eable et rempla able e Grand cran facile lire e Enregistre les donn es avec grande capacit m moire e Alarme visuelle avec LEDs clignotantes rouges e Alarme sonore puissante 95 dB 30 cm e Vibreur QRAENI Livr avec e Un manuel d utilisation et le logiciel ProRAE pour windows 2000 et plus e Un adaptateur pour piles alcalines e Une batterie lithium ion version rechargeable uniquement e Socle de chargement e Adaptateur de calibration 2 Sp cifications techniques Dimensions Batterie Autonomie Affichage Clavier Lecture directe Alarmes Normes IP EMI PRER SSSR nee Enregistrement des donn es Temp rature de fonctionnement Hygrom trie Zones dangereuse Homologations FIXATIONS don AR 125 x 72 x 38 mm Gaz combustibles filament catalytique Oxig ne SPE O technologie de poly lectrolyte solide r fractaire Gaz toxiques CO lectrochimique HS Lithium ion et bloc de piles alcalines rechargeables Diffusion jusqu 14 heures de fonctionnement continu avec la batterie lithium ion Jusqu 10 heures avec les piles alcalines en fonctionnement normal sans alarme 4 lignes avec r tro clairage automatique en cas de faible luminosit ou de d clenchement de l alarme 2 boutons Lecture instantan e des r sultats des quatre capteurs Oxyg ne en pour
16. er la batterie hors de son compartiment 5 Installer 3 piles AA alcalines dans l adaptateur en s assurant que la polarit est bien respect e 6 Placer l adaptateur dans le compartiment avec les 6 contacts align s sur les 6 fiches 7 Replacer le couvercle du compartiment 8 Replacer les vis et les visser dans le sens des aiguilles d une montre Les piles alcalines ne peuvent tre recharg es Si vous essayez de recharger l appareil avec l ic ne suivant appara tra H Recharger les batteries dans un endroit connu et surveill afin d viter tout risque d inflammation ou d explosion Ne pas jeter les piles usag es porter les dans une collecte pr vue cet effet V3 Recharger uniquement la batterie Li lon La batterie Li lon du QRAE II peut se recharger sans tre dans l appareil 1 Placer la batterie l int rieur du socle avec les 6 contacts en haut des 6 fiches du socle 2 Brancher le socle du QRAE II Le chargement d marre automatiquement Pendant le chargement la LED sur le socle est rouge Elle devient verte lorsque le chargement est complet Pour enlever la batterie du socle appuyer sur les deux touches situ es sur les c t s du socle A VI Raccorder le ORAE Il un ordinateur 1 Raccorder le secteur sur le socle chargeur 2 Mettre le QRAE II en marche 3 Mettre le QRAE II sur le socle 4 Connecter le cordon DB9 sur le PC 5 Lancer le lo
17. giciel PrORAE studio A partir du logiciel il est possible de d charger les donn es du QRAE II t l charger une nouvelle version du firmware et configurer l appareil VI 1 T l charger une nouvelle version du firmware Lorsque le QRAE Il est raccord l ordinateur et le logiciel PFORAE lanc il est possible de t l charger une nouvelle version du firmware 1 Cliquer sur l onglet Operation 2 S lectionner le port COM 3 Cliquer sur Browse pour aller chercher la derni re mise jour disponible sur http raesystems fr 4 Cliquer sur Begin to load firmware La mise jour prend quelques minutes lt Ne jetez pas votre appareil lectronique avec les ordures m nag res Renvoyer le au terme de sa dur e d utilisation Conform ment la directive 2002 96 CE relative aux DEEE nous assurons une collecte distincte pour un traitement respectueux de l environnement u 72 INSTRUMENTATION C2Al 9 rue de Catalogne 69153 D cines cedex Onana A EASAN T l 04 72 15 88 70 Fax 04 78 26 41 35 NT QRAEII 04 11 10 Document non contractuel Nous nous r servons la possibilit de faire voluer les caract ristiques de nos produits sans pr avis
18. lecture 15s Gaz combustibles de 0 100 de la LIE 1 delaLIE 3 de la LIE ou 10 de la lecture 30 s Monoxyde de carbone CO de 0 1000 ppm 1 ppm 2 ppm ou 10 de la lecture 35 S Sulfure d hydrog ne H2S de 0 100 ppm 1 ppm 2 ppm ou 10 de la lecture 30 s Charger la batterie compl tement avant toute utilisation du QRAE II f La batterie Li lon se charge en pla ant le QRAE IE sur son socle D A Remarque avant de placer le QRAE Il sur son socle v rifier la propret des Nef el contacts situ s au bas de l instrument et dans le socle Si des salet s sont J VA y pr sentes nettoyer les contacts avec un chiffon doux Ne pas utiliser de solvant ni T de d tergent KL D Charger le QRAE II e Brancher le c ble AC DC sur le socle du QRAE II e Brancher le c ble AC DC sur une prise murale e Placer le QRAE Il sur le socle et appuyer dessus jusqu ce que la LED rouge s allume Le QRAE Il se met en charge automatiquement Pendant le chargement l cran doit indiquer le message Chargement L cran indique galement la tension ainsi que l ic ne de branchement lectrique Lorsque la batterie est charg e enti rement le message Chargement complet est indiqu sur l cran et l ic ne de branchement lectrique dispara t Le t moin lumineux sur le socle devient vert Il 1 Avertissement de batterie faible Lorsque la batterie est presque d charg e l cran indique Batterie
19. moyenne d expositions VME ou TWA Il s agit de la concentration maximale admissible pour une substance donn e dans l air du lieu de travail o une personne est amen e travailler une journ e enti re sur la base de 8h jour La valeur TWA correspond donc la moyenne pond r e sur 8 heures des concentrations de gaz mesur es depuis la mise en marche du d tecteur e ALIE Il s agit des concentrations limites du gaz dans l air qui permettent que celui ci s enflamme et explose g n ralement donn es en pourcentage du volume dans l air J e Tension de la batterie et tension d arr t Indication de la tension de la batterie et de la tension laquelle l appareil s arr tera Ces valeurs peuvent voluer selon le temps d utilisation de la batterie Li lon ou alcaline e Temps d utilisation Indication en heure et en minute du temps coul depuis que le QRRE II est allum Ce compteur se remet z ro chaque red marrage de l appareil e Date heure et temp rature La date compl te en jours mois ann e est indiqu e La temp rature peut tre indiqu e en degr Celcius ou Fahrenheit selon la configuration choisie e Gaz mesur pour capteur LIE Cette indication montre le gaz s lectionn pour la mesure compl te sur le capteur LIE Remarque l appareil revient automatiquement l cran principal du mode Normal au bout de quelques minutes d inactivit IV 2 Mode Programmation Ce mode permet de modifier cer
20. tains param tres du QRRE II e Seuils d alarme e Enregistrement e Configuration de l appareil e Configuration des capteurs Pour acc der ce mode e Appuyer sur MODE et Y en m me temps pendant 3 secondes e Entrez le mot de passe en utilisant la touche Y pour incr menter de 1 1 le chiffre et MODE pour passer au chiffre suivant e Appuyer sur OK Remarque le mot de passe par d faut est 0000 IV 2 1 Changement des seuils d alarme Les seuils d alarme des valeurs minimales maximales VLE et VME peuvent tre modifi es pour chaque capteur dans ce sous menu 2 Diagramme de navigation Modifier seuils d alarme Ci Seuils d alarme Appuyer et maintenir MODE pour Les r sultats sont affich s jusqu haut CE passer de capteur capteur et ce que Sauver ou Quitter soit pour avancer dans les digits s lectionn i Appuyer sur Y pour avancer de 0 9 Appuyer sur MODE pour sauver ou quitter Appuyer sur Y EE Et Seuils d alarme Appuyer et maintenir MODE Les r sultats sont affich s kas pour passer de capteur jusqu ce que Sauver ou ka capteur et pour avancer dans les Quitter soit s lectionn i E digits Appuyer sur Y pour avancer de 0 9 Appuyer sur MODE pour sauver ou quitter Appuyer sur Y H PEIER MIE RETE POA E APNE ETR R Li I Seuils d alarme Appuyer et maintenir MODE Les r sultats sont affich s SG pour passer de capteur
21. uler e R glage de l intervalle d talonnage CAL Il est possible de sp cifier le nombre de jours s parant deux talonnages obligatoires Le QRAE surveille le nombre de jours restants avant la prochaine ch ance d talonnage La date arriv e il avertit en affichant le message CAL continuellement jusqu ce que la proc dure d talonnage soit effectu e Par d faut cet intervalle est d fini sur 0 jour e Appuyez sur MODE pour aller dans ce sous menu e Appuyez sur la touche Y pour modifier la valeur e Appuyez sur la touche Y pour incr menter le chiffre de 0 9 Pass 9 l incr mentation reprend 0 e Appuyez sur la touche MODE pour passer au chiffre suivant e Appuyez sur la touche MODE pour se placer sur Enr 3 secondes pour enregistrer vos modifications Si le nombre entr est sup rieur 255 le message Erreur hors plage appara t DE pour inviter changer l intervalle de v rification Le nombre entr pr c demment s affiche alors et il suffit de reprendre la proc dure pour le modifier Configurer le compteur 0 jours d sactive totalement l alarme Pour des raisons de s curit une v rification ou un talonnage annuel est conseill En cas d utilisation r guli re avec de fortes concentrations r duire cette p riodicit ex 6 mois Si l alarme est d sactiv e il est de la responsabilit de l utilisateur de respecter les v rifications p riodiques
22. umera en mode Normal au prochain d marrage Diagramme de navigation MODE NORMAL ii GY r i 1 I Effacer valeurs minimale et maximale I LE P Valeurs minimale et z maximale effac es sussssssnes Effacer valeurs minimale et maximale Valeurs minimale et maximale effac es Niveau de batterie Temps d utilisation restant Gaz mesur pour capteur LIE Heure Temp rature Utiliser la touche mode pour avancer sauf lorsqu une autre touche est indiqu e e Valeur maximale Peak La mesure maximale correspond la mesure la plus lev e de la valeur relev e depuis la mise en marche du d tecteur pour chaque capteur Appuyer sur Y deux fois pour effacer cette valeur ou appuyer sur MODE pour passer aux valeurs minimales e Valeur minimale Min La mesure minimale correspond la mesure de la plus forte valeur relev e depuis la mise en marche du d tecteur pour chaque capteur Appuyer sur Y deux fois pour effacer cette valeur ou appuyer sur MODE pour passer aux valeurs STEL e Valeur limite d exposition dans le temps VLE ou STEL Il s agit de la concentration maximale admissible pour une substance donn e dans l air du lieu de travail laquelle une personne peut tre expos e pour une courte dur e c est dire inf rieure ou gale 15 minutes La valeur STEL correspond donc la concentration moyenne de gaz des 15 derni res minutes e Valeur
Download Pdf Manuals
Related Search