Émetteurs U-2 et L1™ Manuel abrégé
Contents
1. air 22 puis 23 et ainsi de suite chaque appui ver le haut La valeur maximale est de 40 Lorsque vous aurez atteint la valeur souhait e par exemple 32 appuyez de nouveau gauche et la valeur sera fix e 3 22 Mode Tec Le gaz de plong e par d faut en mode Tec est air Le r glage par d faut pour les gaz d co 1 et 2 est ferm Vous pouvez augmenter le d oxyg ne en mode Tec jusqu 100 Vous pouvez aussi l augmenter par incr ments de 10 En naviguant entre les diff rentes options de menu vous pourriez ainsi param trer cet exemple de r glage de gaz Gaz de plong e air Gaz d co 1 N2 50 Gaz d co 2 O2 3 3 Calculer la LND uniquement en modes Rec et Tec Cette op ration calcule la limite de non d compression laquelle vous pouvez vous attendre une profondeur donn e Les valeurs de profondeur peuvent tre renseign es en pieds ou en m tres selon les unit s que vous s lectionnez dans le menu pr f rences du LYNX En mode Rec ces valeurs ne seront affect es que par le gaz s lectionn En mode Tec ces valeurs seront affect es par le gaz s lectionn et le niveau de prudence LND pour de l air LND pour du Nitrox 36 Liquivision Products Inc 19 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation 3 4 Dur e d ex cution uniquement en mode Tec Dans cette section vous pouvez entrer voire plan de pl2. 34 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Votre LYNX peut g n ralement distinguer un changement brusque de pression caus e par une entr e dans l eau versus d autres types de variations brutales de pression comme Un avion qui d colle ou une mont e de montagne en voiture Vous pouvez toujours v rifier ce que LYNX suppose tre la pression actuelle en surface en allant l cran statut Liquivision Products Inc 35 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation POSITIONNEMENT DE L ORDINATEUR Position d un autre ordinateur Id alement vous ne devriez porter votre LYNX avec aucun autre appareil sur le m me bras Le port d un autre appareil pr s du LYNX obstruera l un des trois capteurs Si vous devez porter un autre appareil c t de votre LYNX assurez vous qu il en soit loign d au moins 15 cm 6 pouces sur votre bras et troitement attach afin qu il ne d rive pas autour pendant la plong e Poignet tanche Votre poignet tanche pourrait obstruer partiellement UN des capteurs Maintenez le LYNX bien loign du poignet pour une meilleure r ception Sangle LYNX Le LYNX peut tre attach votre bras avec une sangle ou un cordon lastique Dans certains cas lorsque vous utilisez une combinaison de plong e mince la sangle peut tre si longue qu elle s enr
3. FA CT 0 y APRE AE A TAAA A ENEA E EAEE NA A 31 8 Affichage de la DTR Dur e Totale de Remont e et de la profondeur LUS DURE Le LR RE EAE E 33 9 Fonctionnalit localisateur 0eeeeeeeeeeeeeeseereresrererisrsreresrererisrererisrsreresrereresreren 33 TOUSOTMe AQU en ou e 34 11 Informations sur la derni re plong e 34 COMPENSATION D ALTITUDE CORRECTIONS DE PRESSION EN SURFACE sa nss n 34 POSITIONNEMENTHE L ORDINATEUR inisee sen ee ei dti 36 Position d un autre ordinateur 36 P ignerelane he senica a E E E 36 SONO D AN D ae de a a de a a eds 36 INTERPA CE PO DOME A Re tn 37 COORDONNEES DEC ONIAC Deira i E AEN 38 Liguivision Products Inc 3 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation AVIS IMPORTANTS Manuel abr g Ce manuel est une version abr g e pour une configuration et Un acc s aux r f rences rapides Pour le manuel complet et d taill veuillez consulter http liquivision com docs LYNX_ User Manual pdf AVERTISSEMENT DANGERS DE LA PLONG E La plong e sous marine est Un sport dangereux et il peut entra ner des blessures des infirmit s ou la mort Plongez toujours dans le respect des limites de voire formation de vos aptitudes ef de voire exp rience Les activit s de plong e technique notamment la plong e avec d compression la plong e aux m lange gazeux la plong e avec recycl
4. Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation STOP LOCATOR turns the locator off and returns you to your dive screen ARR TER LE LOCALISATEUR teint le localisateur et vous ram ne votre cran de plong e FREEZE LOCATOR prevents the locator from getting any more data packets from the transmitter and keeps the direction cone oriented towards the source of the last received packet BLOQUER LE LOCALISATEUR emp che le localisateur d obtenir tout nouveau paquet provenant de l metteur et maintient le c ne directionnel orient vers la source du dernier paquet re u CLEAR LOCATOR clears any data received by the locator so far allowing you to start the location process anew EFFACER LE LOCALISATEUR efface toute donn e re ue par le localisateur jusque l et vous permet de recommencer z ro le processus de localisation LOCATE OTHER allows you to locate a different diver LOCALISER UN AUTRE vous permet de localiser un autre plongeur COMPASS switches to the compass BOUSSOLE passe la boussole 10 Sortie de l eau D s que vous vous rapprochez de la surface moins de 0 6 m tres 2 pieds votre LYNX revient en mode surface et vous donne acc s aux menus de surface Cependant pendant les quelques minutes qui suivent il reste en mode post plong e Vous pouvez contr ler la longueur de cette p riode dans le r glage de menu intervalle de surface minimum Cela signifie que si vous rep
5. alarme veuillez vous r f rer la partie Charge d oxyg ne de ce manuel Liquivision Products Inc Al teint Solo Camarade BEUDY Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Liquivision Products Inc 32 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation 8 Affichage de la DTR Dur e Totale de Remont e et de la profondeur maximale If you turned the Show TTS or Show MAX features on in the surface Display Settings menu you will see these values displayed on your screen Si vous avez activ les fonctionnalit s afficher DTR ou afficher MAX dans le menu des r glages d affichage en surface vous verrez ces valeurs affich es sur votre cran Si vous avez s lectionn l une d entre elles elle appara tra en continu Si vous avez s lectionn les deux elles alterneront DTR Profondeur max DTR voire dur e totale de remont e comprenant Profondeur max c est la profondeur les paliers de d compression et en pr supposant maximale atteinte lors de cette plong e des taux de remont es s rs 9 Fonctionnalit localisateur Une fois que vous avez commenc voire plong e naviguez dans les menus sous marins et s lectionnez localiser On vous demandera de s lectionner la personne que vous souhaitez localiser Pour que le localisateur fonctionne le LYNX doit tre ma
6. autocollants pr s de leur base To setup the transmitter go to air integration in the LYNX menus Pour configurer l metteur allez gestion d air dans les menus du LYNX Vous devez ensuite s lectionner un metteur et entrer le num ro de s rie Note that next to type you will have to select tank for a U 2 or location if it is an L1 Remarque c t de type vous devez s lectionner r servoir pour Un U 2 ou localisation s il s agit d un L1 Les metteurs ultrasons ont une port e beaucoup plus grande la fois sous l eau jusqu 100 m 330 pieds et sur terre jusqu 1m 3 3 pieds que les metteurs de radiofr quences actuels Under the specific transmitter page you will have to scroll down to battery and select the correct battery type Sur la page d di e l metteur vous devrez faites d filer jusqu pile et s lectionner le type de pile appropri Cette op ration est semblable la configuration de la pile pour l appareil de poignet LYNX Ne couvrez pas l tiquette existante avec du ruban adh sif ou un autre mat riau car cela pourrait interf rer avec le fonctionnement de l metteur Assurez vous que le marquage de l metteur reste visible et veillez toujours utiliser un SPG analogique en secours Positionner l metteur Le signal ultrasonore provient du transducteur indiqu par les fl ches sur les images ci dessus des metteu
7. Gaz d co Boussole 32 1 0 Gaz d co 2 6 1 V rifier 3 2 2 Calculer la LND 6 2 Calibrer 3 2 3 Dur e Carnet de plong e CEAD SI restante Param tres d affichage PC VA Ajouter 8 1 Luminosit 32 93 09 Calculer la d comp 8 2 Att nuation auto 3 2 3 4 Tout supprimer 8 3 Rafraichissement 3 2 4 Alarmes 8 4 Disposition 3 2 4 1 Alarmes 8 5 Vitesse 3 2 4 2 Profondeur 8 6 Chronom tre DF 3 2 4 3 Dur e 8 7 Mode sombre 3 2 4 4 Taux de remont e 8 8 Indiquer les heures 3 245 Taux de descente 8 9 Simuler la plong e 3 2 5 Votre saturation 3 2 6 Simuler une plong e 3 2 6 1 320 2 DAO 3 2 6 4 8 9 1 Profondeur 8 9 2 Dur e Profondeur 8 9 3 Vitesse Dur e 8 9 4 D marrer Vitesse 8 9 5 annuler D marrer Pr f rences Liguivision Products Inc Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation 9 1 Unit s 9 2 P riode d enregistrement 9 3 Sensibilit d appui 9 4 Compte d appui 9 5 Plong e min 9 6 SIMIN 9 7 Statut 9 8 Type de pile 9 8 1 Blanche ER144335M 9 8 2 Bleue ER1 7335M 9 8 3 Verte ICR1340 9 9 Indicateur de pile 9 9 1 Symbole Liquivision Products Inc 10 11 12 19 9 9 2 Volts 9 10 Test des piles Salinit Heure Date 11 1 12h 24h t12 Heure EIS Date 11 4 Ann e 11 5 Heure de calibrage 11 6 Quitter Connecter au PC Quitter Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d ai
8. Pendant ces trois minutes si vous descendez au dessous de 6 5 m 21 pieds le compteur de paliers de s curit s teindra et se r initialisera I recommencera une fois que vous serez revenu e la profondeur de palier de s curit de 5 m 15 pieds Liquivision Products Inc 17 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Conservatism Prudence Votre LYNX calcule vos limites de non d compression LND ou vos dur es de d compression en se fondant sur l algorithme prouv B himann ZH L16C Cette option de de menu vous permet d ajouter de la prudence aux calculs de d compression du Lynx en utilisant trois niveaux pr r gl s Niveau 0 B himann ZH L16C sans prudence renforc e facteurs de gradient 100 100 Niveau 1 B himann ZH L16C avec prudence renforc e facteurs de gradient 30 85 Niveau 2 B himann ZH L16C avec prudence renforc e facteurs de gradient 30 75 PO2 dive PO2 plong e Ici vous pouvez param trer la PO2 maximum pour voire gaz de plong e Cela va d finir jusqu quelle profondeur votre gaz de plong e sera toujours consid r comme respirable La valeur par d faut et maximum est de 1 40 Vous pouvez d finir n importe quelle valeur entre 1 0 et 1 40 bar par incr ments de 0 05 PO2 deco PO2 d co Vous configurez ici la PO2 maximum pour voire gaz d co Cela va d finir jusqu quelle profondeur votre gaz de plong
9. Votre saturation uniquement en modes Rec et Tec Cet l ment de menu affiche un cran avec voire saturation actuelle calcul e selon l algorithme B hlImann ZH L16C Les informations pr sent es ici prennent en compte les donn es des plong es que vous avez r ellement effectu es Votre cran saturation apr s une p riode Votre cran saturation apr s une plong e sans plong e profonde e Votre saturation actuelle en oxyg ne du SNC syst me nerveux central e OTU Oxygen Toxicity Units tol rance l oxyg ne restantes pour la journ e e Dur e de d saturation compl te en gaz inertes Liquivision Products INC 20 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation e Votre pression autoris e est une valeur th orique calcul e selon l algorithme B himann ZH L16C qui d finit la plus basse pression ambiante que votre corps peut tol rer sans subir d accident de d compression DCS Decompression Sickness e La valeur altitude est la traduction de la pression autoris e en une altitude th orique maximale autoris e qui est bas e sur les pressions moyennes en altitude En r gle g n rale si la pression autoris e est de 2400 m ou 8000 pieds vous devriez tre capable de voler sur un avion de ligne commerciale puisqu il s agit de la pression cible de la cabine Toutefois il importe de se souvenir qu une cabine d avion peut perdre en pression pour div
10. e sera toujours consid r comme respirable La valeur par d faut et maximum est de 1 60 Vous pouvez d finir n importe quelle valeur entre 1 0 et 1 60 bar par incr ments de 0 05 Last deco stop Dernier palier de d compression Ici vous pouvez param trer la profondeur du dernier palier de d compression La valeur par d faut est de 3 m 10 pieds mais vous pouvez aussi la r gler 6 m 20 pieds de telle sorte que vous ne serez pas autant affect le par l effet des vagues Veuillez noter que ceci n aura d influence sur la profondeur de voire dernier palier de d compression que si vous tes expos e une d compression pendant votre plong e Ceci n affectera PAS la profondeur d un palier de s curit dans une plong e sans d compression trois minutes 5 m 10 pieds 3 2 Gaz uniquement en modes Rec amp Tec Vous pouvez configurer ici Un gaz en mode Rec et jusqu trois gaz en mode Tec 3 21 Mode Rec The default gas in Rec Mode is Air Le gaz par d faut en mode Rec est air The default Dive Gas in Tec mode is Air The default setting for Deco Gas 1 amp 2 is Off Pour le modifier appuyez gauche et le curseur mettra le gaz en surbrillance Liquivision Products Inc 18 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Appuyez ensuite vers le haut pour augmenter le d oxyg ne jusqu la valeur souhait e Le gaz passera de
11. gaz de plong e du camarade o V DGlI V DG2 les gaz d co du plongeur mode TEC mode uniquement o C DG1 C DG2 les gaz d co du camarade mode TEC mode uniquement Liquivision Products Inc 26 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation e La dur e d air restante est calcul e en utilisant les deux r servoirs du plongeur gauche et droit Aucune dur e d air restante n est calcul e en mode TEC e y a deux avertissements suppl mentaires de pression de r servoir en montage lat ral o Avertissement de diff rence de pression si la pression dans les r servoirs gauche et droit diff re de plus de 500 PSI alors le r servoir avec la pression la plus LEV E se met CLIGNOTER le BLANC rempla ant le fonds noir derri re le chiffre de pression et autour du r servoir L alarme s interrompt quand la diff rence de pression est inf rieure 500 PSI o Avertissement de pression inchang e si la pression du r servoir n a pas chang pendant UNE minute o plus le fonds de la valeur PSI du r servoir passera au BLANC jusqu ce qu elle change Liquivision Products Inc 27 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation CRANS DE PLONG E 1 Informations de base Visualisation de l air restant Dur e de plong e PSI Profondeur 2 Indicateurs de piles Les informations sur les piles des metteurs n appar
12. secours dont un profondim tre un manom tre immergeable un minuteur num rique o une montre de plong e une boussole et avoir acc s aux tables de d compression Ne risquez pas votre vie sur une seule source d information Liquivision Products Inc Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation AVERTISSEMENT PROC DEZ AUX V RIFICATIONS DE PR PLONG E Il est de votre responsabilit d effectuer toutes les v rifications de pr plong e recommand es dans ce manuel y compris la v rification des mises jour logicielles l ex cution de la fonction contr le de pr plong e pour vous assurer que votre LYNX re oit les signaux des metteurs des U 2 ou L1 la v rification de la tension de la batterie pour veiller ce que l ordinateur de plong e LYNX et les metteurs U 2 ou L1 aient une autonomie suffisante pour mener son terme voire plong e programm e et de v rifier que chaque plongeur porte l metteur U 2 associ son nom AVERTISSEMENT V RIFIEZ TOUJOURS LES MISES JOUR LOGICIELLES Le logiciel de l ordinateur de plong e LYNX est toujours susceptible de comporter des bugs Nous les avons recherch et essay de les liminer mais ils peuvent encore appara tre lors de l utilisation Les bugs peuvent conduire les unit s fournir des informations inexactes ou incompl tes ou conduire l unit se r initialiser ou s teindre et cesser
13. LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air metteurs U 2 et L1 Manuel abr g Pour le manuel complet veuillez consulter hffp liquivision com lynx_manuals ph Liquivision Products Inc Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation SOMMAIRE A AS AV a IS PP ee Ze 4 ARBORESCENCE DES MENYS emisunea done aie dedans 6 CONRAD UT MON EEGARANIE Se re a 8 D MARRAGE AVANT DE PLONGER LE LYNX rene 8 Allumer teindre le LYNX iii 8 Enregistrer votre appareil Activer votre logiciel de plong e 0 0000100100s10ssen 8 R gler heure date et le type de pile 8 D verrouiller la fonctionnalit localisateur du LYNX 9 D MARRAGE FONCTIONNALIT S DU LYNX cernes 10 D MARRAGE FONCTIONNALIT S DE VOTRE METTEUR U 2 LT 10 D MARRAGE CONFIGURER UN METTEUR AVANT PLONG E s es 11 Configurer un metteur U 2 ou LT iii 11 Positionner l metteur iii 11 Allumer teindre l metteur U 2 iii 13 Allumer teindre les metteurs LT 14 V rifier votre metteur avant plong e 14 Optimiser la dur e de vie des piles 0 00000000n0nnonnonnoroennonnesnesresoesnesoesesesresresresresre 14 EN a a E 15 CEREN E a a E AE 15 2 VERROUILLER D VERROUILLER ssssssssssssss
14. aceur avec la pile dans le compartiment piles D verrouiller la fonctionnalit localisateur du LYNX L option localisateur pour l metteur U 2 et ou LI peut tre d verrouil e sur htitp wwvw liquivision com activate lynx locator php D s que vous l aurez fait vous recevrez un code PIN pour le localisateur This PIN can be entered into your LYNX at the Locator PIN option on the main menu Ce code PIN peut tre entr dans votre LYNX avec l option Code PIN du localisateur dans le menu principal Liquivision Products Inc 9 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation D MARRAGE FONCTIONNALIT S DU LYNX Transducteurs ultrasons PAS UN BOUTON Ne pas appuyer AIR TIME Compartiment piles RTE T N2 cran couleur OLED Lou Si _ ENVENI Y Trous avant pour lastiques Trous avant pour sangles Ouverture infra rouge pour la connexion avec l interface PC Num ro de s rie et marque CE D MARRAGE FONCTIONNALIT S DE VOTRE METTEUR U 2 L1 Capuchon Joint torique remplacer si d t rior tiquette L1 boucle de fixation Liquivision Products INC 10 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation D MARRAGE CONFIGURER UN METTEUR AVANT PLONG E Configurer un metteur U 2 ou L1 Les num ros de s rie des metteurs U 2 et L1 sont marqu s sur les
15. aissent que quand la gestion d air est activ e _ Sil ic ne de pile est jaune en surface vous devez changer de pile avant de commencer votre prochaine plong e Sil ic ne de pile est jaune sous l eau vous avez assez de vie de pile pour effectuer votre plong e __Sil ic ne de pile est rouge en surface vous DEVEZ changer votre pile imm diatement Si l ic ne de pile passe au rouge pendant la plong e vous devez interrompre votre plong e et commencer votre remont e imm diatement tout en respectant les protocoles de remont e appropri s vitesse de remont e appropri e respect des paliers de s curit Mode Solo Camarade Mode Groupe 4 9 L ic ne de la batterie de votre transmetteur La pile de l metteur de voire camarade Les ic nes des piles des metteurs de vos tudiants 2 1 Mode conomie de piles Dans l ventualit o votre pile devient tr s faible pendant la plong e votre LYNX entrera en mode conomie de pile C est un mode qui tente de pr server la pile autant que possible pour que le LYNX fonctionne aussi longtemps que possible Ce mode change ce qui suit e toutes les informations affich es passeront au vert la couleur la plus conomique en nergie e la luminosit de l cran sera r gl e au niveau le plus faible Liquivision Products Inc 28 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisatio
16. and un appareil est mis en mode VERROUILLAGE la barre de d filement devient rouge Une fois que vous d verrouillez la barre de d filement redevient verte 3 Programmer la plong e Ce menu est d di la programmation de votre plong e en mode Rec Tec ou Jauge Vous serez galement en mesure d entrer vos gaz r gler les alarmes et calculer voire limite de non d compression LND ou votre programme de remont e Tous les modes utilisent le mod le B himann avec les M Values du ZH L16C 3 1 Mode 3 11 Mode Rec En mode Rec le LYNX fonctionne comme un ordinateur un gaz Le m lange par d faut est l air Vous pouvez configurer n importe quel m lange partir de 21 40 d oxyg ne La PO2 ne peut tre d finie en mode Tec voir ci dessous Le LYNX vous fournira une LND soit le laps de temps que vous pouvez passer en plong e sans encourir de d compression Si vous terminez votre plong e dans la p riode LND le LYNX vous invite effectuer un palier de s curit de 3 minutes 5 m 15 pieds Si vous sortez de cette zone un moment donn l appareil r initialise le palier Si vous avez un metteur U 2 configur et utilisez la fonctionnalit de gestion d air vous pourrez suivre la pression de votre r servoir en PSI BAR et obtenir la valeur de la dur e d air Elle va estimer le temps de plong e restant en se fondant sur votre rythme respiratoire et la profondeur actuelle Liquivision Products In
17. c 15 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Liquivision Products Inc 16 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation AVERTISSEMENT La fonctionnalit dur e d air n est PAS con ue pour tre utilis e lors d une plong e en d compression 700 PSI 48 BAR ne correspondront probablement pas assez de gaz pour mener bien votre programme de d compression Vous devez faire vos propres calculs de gaz si vous envisagez une plong e en d compression et vous devez pr voir une quantit suffisante de gaz pour effectuer votre d compression en toute s curit Enfin si vous avez plus d un metteur r servoir configur en mode Rec par exemple sur le r servoir d Un camarade vous serez en mesure de surveiller la pression du r servoir de votre camarade Si vous activez la fonction localisation vous pourrez alors obtenir une indication directionnelle sur la localisation de voire camarade 3 12 Mode Jauge En mode Jauge le LYNX fonctionne comme un profondim tre et fournit des informations sur la profondeur de plong e et la dur e Il ne suit pas votre limite de non d compression vos obligations de d compression ou la saturation des tissus REMARQUE IMPORTANTE SUR LE PASSAGE EN DU MODE JAUGE En mode Jauge le d gazage continue quand l appareil est au dessus de l eau Une fois que l appareil est sous
18. c 30 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Quand V AI est Al teint teint OU en modes solo OU camarade votre gaz actuel est indiqu en bas gauche de l cran Votre gaz actuel n est PAS indiqu en modes Groupe 4 et Groupe A Pour v rifier votre gaz pendant la plong e en modes groupe passez bri vement en mode solo 7 Gaz Mode solo camarade Mode groupe 4 9 BUDOY Ur REMARQUE Aucune de ces alarmes n est disponible dans les modes de gestion d air groupe 4 OU groupe 9 Pour visualiser les informations concernant les gaz et les alarmes relatives aux gaz pendant une plong e en mode groupe veuillez passer momentan ment en mode solo et revenir ensuite en mode groupe L alarme gaz s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran et elle clignote quand le gaz que vous respirez n est pas appropri pour Une raison ou une qautre La raison la plus courante est le d passement du maximum de PO2 autoris pour voire gaz la PO2 est de 1 4 en mode Rec Un gaz L alarme PO2 s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran et elle clignote quand vous d passez le maximum de PO2 autoris selon le gaz que vous respirez Le r glage de PO2 est de 1 4 en mode Rec The CNS alarm will be displayed if you have exceeded your CNS limit L alarme SNC s affiche si vous avez d pass voire limite SNC Pour plus d informations sur cette
19. core 10 minutes C est ce que nous appelons le mode plongeur perdu Si un plongeur est perdu la fonctionnalit localisateur du LYNX de son camarade peut aider ce dernier localiser le plongeur sous l eau et ce tant que l metteur r servoir du plongeur continue d mettre Puisque votre metteur r servoir continue d mettre tant que la pression du r servoir est sup rieure 100 PSI 7 BAR il continuera d mettre jusqu ce que la pile soit plat Pour emp cher votre metteur r servoir d mettre entre les plong es vous devez fermer la apr s chaque plong e Il s agit l d une mesure importante pour conomiser vos piles et d une bonne habitude prendre REMARQUE ceci ne s applique pas l utilisation d metteurs comp titifs de radiofr quences Liquivision Products Inc 13 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Allumer teindre les metteurs L1 Le L1 s allume en vissant fermement le capuchon Le L1 est sp cialement con u pour ce mode d activation comporte 2 joints tforiques sur sa base Pour l teindre il vous suffit de desserrer le capuchon afin que le second joint forique soit visible 1 metteur L1 enti rement ouvert 2 metteur L1 TEINT d viss un pr sentant 2 joints toriques joint torique scell l autre int gralement viss Une fois que vous avez viss le haut de votre metteur L1 vous devriez entend
20. de fournir la moindre information Vous devez toujours v rifier les mises jour logicielles http liquivision com downloads LYNXSoftwareHistory php et installer toutes les mises jour n cessaires chaque fois que vous vous pr parer utiliser ordinateur de plong e LYNX Liquivision Products Inc 5 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation ARBORESCENCE DES MENUS Annuler Alarmes Profondeur Dur e Taux de remont e Taux de descente 1 teindre 3 2 6 5 2 Verrouiller 3 3 Jauge 3 Programmation de plong e 3 3 1 Alarmes 3 1 Rec 33 11 3 1 1 Gaz 33 12 3 1 2 Calculer la LND 39 1 3 3 1 3 Alarmes 3 3 1 4 Skak Alarmes ol CARS Profondeur 3 1 3 3 Dur e 302 1 3 1 3 4 Taux de remont e 3 3 22 SH Poron Taux de descente 39 29 3 1 4 Votre saturation 3 3 2 4 3 1 5 Simuler la plong e 99 25 3 3 2 Simuler la plong e Profondeur Dur e Vitesse D marrer Annuler Ieo Profondeur Contr le pr plong e 315922 Dur e Gestion d air dd Vitesse 5 1 Mode 3 1 5 4 D marrer 5 2 Unit s 3 1 5 5 Annuler 5 3 metteur 3 2 Tec 5 8 1 Voir tous les appareils 3 2 1 Configurer la plong e 5 3 2 A0000 VOUS 3214 Prudence 5 4 Avanc 32 12 Plong e PO2 5 4 1 Test de paquet 32 D co PO2 5 4 2 Test graphique 3 2 1 4 Dernier palier 5 4 3 Test de phase SMARS Gaz 5 4 4 Test du localisateur 3 2 1 5 Gaz plong e 5 4 5 Test de message 3 2 1 5 2
21. enu Boussole gt Calibrer On vous demandera d attendre Un moment puis de de pivoter lentement l appareil LYNX dans chaque direction en le faisant tourner et virer encore et encore jusqu ce que l cran de calibration affiche fait et que l appareil revienne au menu principal de la boussole Cette op ration prend environ une minute 6 2 V rifier Then enter the Compass gt Check to verify the functioning of the compass Entrez ensuite dans Boussole gt V rifier to pour v rifier le bon fonctionnement de la boussole Retournez le LYNX inclinez le ef assurez vous qu elle se trouve dans les 10 de voire boussole analogique Si ce n est pas le cas r ex cutez le processus de calibrage et rev rifiez la 7 Carnet de plong e Le carnet de plong e assure le suivi des plong es que vous avez effectu es avec votre LYNX y compris de leurs profils de profondeur et de temp rature En utilisant l interface PC du LYNX et les logiciels connexes vous pouvez t l charger ces informations sur votre ordinateur portable ou de bureau Lorsque vous examinez les plong es t l charg es vous tes galement en mesure de visualiser le profil de pression du tout r servoir qui a t contr l pendant la plong e Liquivision Products Inc 25 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Le nombre de plong es enregistr es par le carnet de plong e d pend de la p riodicit de jour
22. erses raisons et que ce peut tre un facteur de risque Ces chiffres coincident avec l algorithme B hlmann Suivre ces informations ne garantit pas que VOUS vitiez un accident de d compression 3 7 Simuler une plong e Cette option vise vous permettre d exp rimenter les calculs de programme de remont e les changements de gaz les modes d urgence etc sans que vous m me ou voire LYNX soient mouill s When you enter Simulation it will open sub menu asking you for depth and time of the dive its speed and then you can select Starf Quand vous entrez simulation Un SOUS menu s ouvre et vous demande la profondeur et la dur e de la plong e sa vitesse et vous pouvez ensuite s lectionner d marrer 4 Contr le pr plong e uniquement si vous utilisez un ou plusieurs metteurs Once your gear is on including any transmitters select Pre Dive Check from the main menu This will show the transmitter signals from whichever transmitters are currently configured as On Une fois que votre quipement est allum y compris les metteurs s lectionnez contr le pr plong e dans le menu principal Les signaux des metteurs de n importe lesquels des metteurs actuellement configur s en allum appara tront Tout metteur r servoir appara tra avec son nom la valeur PSI et l tat de la pile Any Location Transmitter will show up named Boa SigOK and the battery sta
23. eur la plong e sur pave et la plong e sp l ologique accroissent toutes consid rablement les risques li s la plong e sous marine L ordinateur de plong e LYNX est capable de calculer les exigences de d compression bas es sur l algorithme de B himann ZH LT16C paru pour la premi re fois en 19901 La d compression est une science inexacte Il arrive de suivre scrupuleusement une proc dure de d compression et de subir tout de m me un accident de d compression Le suivi d une proc dure de d compression ne garantit en aucune fa on qu un accident de d compression sera vit Le m me profil qui vous conduit Un jour hors de l eau en toute s curit peut provoquer un autre jour un accident de d compression et entra ner des l sions temporaires ou permanentes ou la mort Vous pouvez mourir en plong e AVERTISSEMENT L LECTRONIQUE PEUT TOMBER EN PANNE TRANSPORTEZ TOUJOURS DU MATERIEL DE SECOURS Le mat riel informatique de plong e LYNX et le mat riel des metteurs U 2 et L1 finiront par tomber en panne un jour ou l autre comme tout autre quipement lectronique dont les composants arrivent maturit et vieillissent S ils tombent en panne pendant voire plong e ils peuvent arr ter de vous fournir des informations cruciales Vous devez pr voir comment faire face la d faillance de l ordinateur de plong e LYNX ou des metteurs U 2 o L1 pendant votre plong e Vous devez transporter des instruments de
24. fficher en fonction du nombre d metteurs que vous utilisez Les dispositions d cran sont pr sent es ci dessous Mode de plong e p Mode de gestion d air REC TEC GGE DISPOSITION D ECRAN e e e e e LND Fonction de localisation directionnelle teint la gestion d air et la localisation directionnelle sont d sactiv es ef votre LYNX fonctionne de mani re tr s similaire au KAON autonome ne fournissant que des informations de dur e de plong e et de d compression REMARQUE r gler la gestion d air sur teint d sactive l ensemble des fonctionnalit s de gestion vx d air ef vous ne verrez aucune ic ne de r servoir sur votre cran de plong e En revanche si la gestion d air est allum e et voire vos metteur s sont sur teint vous verrez les informations en bleu inactives du r servoir sur votre cran avec le mot teint Gestion d air Solo Rec le LYNX contr le seulement votre propre metteur Il affiche une ic ne graphique du r servoir qui se r duit avec votre consommation d air En dessous se trouve la valeur de la pression en PSI ou BAR et un indicateur d tat pour la pile de votre metteur r servoir Votre LYNX affiche aussi votre dur e d air qui est une estimation du temps qui vous reste avec l air dans votre r servoir Le m lange un gaz est indiqu en bas droite de l ic ne du r servoir x Solo Tec le mode de plong e Tec du LYNX vous per
25. i re option en appuyant du c t gauche du LYNX 5 21 Type This refers to the type of transmitter Select either tank for a U 2 tank transmitter or location for an L1 location transmitter Liquivision Products Inc 23 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Ceci fait r f rence au type d metteur S lectionnez r servoir pour un metteur r servoir U 2 ou localisation pour un metteur de localisation L1 5 22 Num ro de s rie II s agit d une donn e importante car elle indique au LYNX avec quel metteur communiquer Le num ro de s rie qui doit tre entr ici se trouve sur l tiquette ext rieure de l metteur U 2 ou L1 5 23 Nom Vous pouvez donner ici le nom que vous souhaitez l metteur que vous poss dez We recommend that you keep You as a default for your own transmitter but you can set up your Buddy s to be called Buddy or to use your Buddy s actual name say Mark for example Nous vous recommandons de conserver vous par d faut pour voire propre metteur mais vous pouvez r gler celui de votre camarade sur camarade OU utiliser son vrai nom par exemple Mark Vous pouvez nommer jusqu 9 autres metteurs dans le mode groupe 9 5 24 R glages PSI Les options suivantes n apparaissent que si vous configurez Un metteur r servoir Elles n appara tront PAS si vous configurez un met
26. intenu horizontalement Comme il est parfois difficile de savoir ce qui qui horizontal ou niveau sous l eau le localisateur dispose d un outil pour vous y aider Le point bleu qui se d place autour de l cran suit votre inclinaison e ile point est dans le cercle du milieu pr s de l intersection des deux lignes il appara t en bleu clair Cela signifie que votre LYNX est niveau et recevra des paquets e Sile point est en dehors du cercle ext rieur et bleu sombre cela signifie que votre LYNX n est PAS niveau et ne recevra PAS de paquets Quand vous aurez choisi qui ou ce que vous voulez localiser vous verrez ce type d cran de localisateur Vos informations de plong es se trouvent en haut de l cran YOU Les informations du localisateur se trouvent en bas de l cran Le c ne BUOD blanc vous donne la direction approximative dans laquelle nager pour localiser votre camarade Du c t droit le LYNX vous donne la position environ 330 NO II vous donne aussi une distance estim e avec votre camarade entre 0 et 250 m et la pression du r servoir de votre camarade 700 PSI Pour obtenir des donn es utiles de l cran du localisateur vous devez orienter votre bras de telle sorte que le LYNX soif maintenu niveau Si vous appuyez trois fois sur votre LYNX quand il est sous cran localisateur les options suivantes apparaitront Liquivision Products Inc 33 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX
27. ion de d compression Vous ne devez JAMAIS d passer cette dur e moins que vous n ayez une formation sp ciale la plong e en d compression e Profondeur dur e du palier Ces valeurs appara tront conjointement d s que vous atteindrez voire premier plus profond palier de d compression La dur e du palier est en minutes et secondes Si vous tes une profondeur plus faible que celle de ce palier la valeur de profondeur clignoftera pour vous rappeler de descendre plus profond 5 Charge du SNC Votre LYNX propose un indicateur visuel de la charge en oxyg ne du Syst me Nerveux Central SNC uniquement quand la gestion d air est d sactiv e Quand la gestion d air est activ e le contr leur du SNC n est pas visible Cependant les informations aff rentes au SNC sont enregistr es et peuvent tre examin es apr s votre plong e dans le carnet de plong e 6 Charge en azote N2 Votre LYNX propose un indicateur visuel de la charge en azote N2 Pendant la LND limite de non d compression l indicateur N2 est vert Lorsque vous d passez votre LND l indicateur N2 ajoute des barres jaunes et rouges Cela signifie que vous avez de l azote en exc s et que vous devez le rel cher par d compression Vous ne devez pas entamer une d compression moins d avoir la formation ad quate et de disposer de r serves de gaz suffisantes pour mettre en uvre un plan de d compression Liquivision Products In
28. l eau tous les calculs de d compression sont suspendus En passant du mode Jauge au mode Rec Tec les informations de d compression ne seront plus pr cises puisque les pr c dentes valeurs relatives aux tissus sont utilis es Lorsque vous sortirez du mode Jauge vous verrez cet avertissement appuyez gauche pour continuer 3 13 Mode Tec En mode Tec le LYNX permet jusqu trois m langes de gaz nitrox chacun entre 21 et 100 d oxyg ne Le premier m lange sera votre gaz de plong e les deuxi me et troisi me seront les gaz D co 1 et D co 2 Dans ce mode le LYNX suppose que vous avez l intention de vous exposer une d compression et vous permet de contr ler un certain nombre de param tres suppl mentaires Vous pouvez modifier voire degr de prudence en allant configurer la plong e puis prudence Le LYNX affichera votre LND pendant la plong e Si celle ci est r alis e dans les limites de la LND on vous demandera d observer un palier de s curit de 3 minutes 5 m 15 pieds Si vous plongez au del de votre LND le LYNX va calculer vos obligations de d compression et indiquer la profondeur et la dur e de tous les paliers obligatoires Pendant votre plong e le LYNX commencera par afficher votre limite de non d compression LND Si vous r alisez votre plong e dans les limites de la dur e LND le LYNX vous demandera d observer un palier de s curit de 3 minutes 5 m 15 pieds
29. met de configurer jusqu trois m langes de gaz aussi le mode de gestion d air Tec Solo vous permet il de configurer jusqu 3 r servoirs Votre LYNX contr le l metteur sur le r servoir partir duquel VOUS respirez Quand vous passez d autres gaz il contr le le nouveau gaz d s lors que le r servoir dispose d un metteur Localisation directionnelle vous pouvez localiser n importe quel autre metfeur r servoir ou de Liquivision Products Inc 22 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation localisation que vous avez configur mais vous ne pouvez visualiser les donn es relatives aux gaz partir des metteurs r servoir des autres plongeurs en mode solo Rec ou Tec Gestion d air Camarade le LYNX contr le voire metteur r servoir et un autre metteur r servoir ou de localisation La grande ic ne r servoir vous donne l tat visuel de votre propre r servoir tandis que la pression du r servoir de votre camarade est indiqu e en PSI ou BAR dans le coin en haut gauche ainsi qu un indicateur d tat de la pile de de l metteur de voire camarade Si vous utilisez un metteur de localisation la marque en coin sera embarcation signal OK et l ic ne de pile Localisation directionnelle disponible pour localiser voire camarade ou voire embarcation Gestion d air Groupe 4 le LYNX contr le votre metteur r servoir et jusqu qua
30. montage lat ral Le LYNX permet d utiliser les metteurs en montage lat ral Pour activer le mode montage lat ral veuillez vous rendre sur http www liquivision com activate_lynx_sidemount php et entrer votre adresse e mail et le num ro de s rie de votre LYNX You will retrieve a PIN that will need to be entered into the LYNX under Sidemount PIN Vous obtiendrez un code PIN qui devra tre entr dans le LYNX sous la rubrique PIN du montage lat ral To turn it on go to air integration on the main menu of your LYNX menu and select either SiMnt Solo or SiMnt Buddy if you are tracking a buddy s transmitter as well Pour l activer aller gestion d air dans le menu principal du menu de votre LYNX et s lectionnez soit montage lat ral solo soit montage lat ral camarade si vous surveillez aussi l metteur d un camarade e Dans le mode REC le plongeur avec montage lat ral utilise 2 r servoirs l Un gauche l autre droite de faille et avec m lange gazeux identiques e Dans le mode TEC le plongeur avec montage lat ral utilises deux r servoirs de gaz de plong e et deux r servoirs de gaz d co En d co il n y a plus de de r servoirs par paire uniquement des r servoirs individuels e Dans les deux modes TEC et REC les noms des metteurs ne peuvent tre modifi s par Utilisateurs Ce sont les suivants o L Vous R Vous le gaz de plong e du plongeur o L Camarade R Camarade le
31. n 3 Indicateurs et alarmes de remont e descente Le LYNX vous fournit Un certain nombre d indications graphiques pour vous aider g rer vos taux de descente et mont e fond s sur les alarmes que vous avez configur es 1 Taux de descente 2 Taux de descente 3 Taux de remont e 4 Taux de remont e alarme alarme 4 Informations sur le palier de d compression Dans certains modes le LYNX vous fournit des indications graphiques pour vous aider mettre en uvre correctement votre programme de d compression En mode REC elles apparaissent quand la gestion d air est d sactiv e ou en mode solo Elles ne sont pas disponibles pour les modes camarade groupe 4 ou groupe 9 car l espace est pris par les informations de gestion d air Les captures d cran qui suivent vous indiquent les symboles graphiques de d compression en mode REC avec la gestion d air activ e La grande fl che orient e vers le haut appara t lorsque vous devez remonter vers votre prochain palier Les petites fl ches vers le haut et une toile de mer montrent que vous arrivez pr s de votre prochain palier Lorsque l toile de mer appara t compl tement dans la bo te sur l cran cela signifie que vous avez atteint votre palier de d compression Si vous d passez voire palier de d compression c est dire que vous tes remont plus qu il ne le fallait vous verrez de petites fl ches orient es vers le bas vous indiquant de de
32. nalisation que vous avez s lectionn e Le r glage par d faut est de 10 secondes et avec ce r glage vous pourrez enregistrer environ 1500 heures de temps de plong e avec un r servoir Le niveau de temps de plong e disponible pour l enregistrement diminuera avec des metteurs suppl mentaires 8 Connecter au PC Entrez dans cet l ment de menu avant de commencer le t l chargement de vos journaux de plong e dans l application PC de voire choix R f rez vous son manuel pour plus d informations Si vous appuyez par m garde sur cet l ment ne vous inqui tez pas l attente de communication avec le PC prendra fin apr s 30 secondes et vous serez de retour au menu principal Remarque vous n avez pas s lectionner cette option pour mettre jour votre firmware 9 PIN du localisateur Dans ce menu vous pouvez entrer le code PIN du localisatfeur que vous avez obtenu sur le site web Liquivision La fonctionnalit localisateur permet un plongeur utilisant un LYNX d obtenir des informations de localisation directionnelle un rel vement approximatif concernant d autres plongeurs Utilisant un metteur r servoir Liquivision ou un metteur de localisation Une fois que vous avez d verrouill la fonctionnalit localisateur elle appara tra dans les menus sous marins du LYNX Vous pouvez en apprendre plus sur leur fonctionnement en lisant la section qui d crit l l ment de menu localisation sous marine 10 PIN du
33. ong e et voir quel programme de remont e le LYNX calculera sous l eau en supposant que vous suiviez le plan de plong e avec pr cision Vous pouvez configurer deux types de rep res Normal vous y d terminez une profondeur cible et une dur e pass e cette profondeur et votre LYNX utilise ces informations pour cr er un plan de plong e Changement vous y d fterminez une profondeur cible ef un gaz auquel vous voulez passer cette profondeur et votre LYNX utilise ces informations pour cr er un plan de plong e 3 5 Alarmes Your LYNX can display visual alarms when you exceed any of the following parameters e Maximum depth e Maximum dive time e Maximum ascent rate e Maximum descent rate Votre LYNX peut afficher des alarmes quand vous d passez les param tres suivants e Profondeur maximale e Dur e maximale de plong e e Taux de remont e maximal e Taux de descente maximal Lorsque l alarme est d clench e pour l un des param tres cet l ment d information se mettra clignoter sur votre cran pendant une minute Si vous ne corrigez pas la situation dans la minute l affichage des param tres s inversera c est dire qu il appara tra en lettres noires sur fond color jusqu ce que vous corrigiez le probl me ayant d clench l alarme Une fois celui ci r gl l alarme s teindra La seule exception est l alarme de dur e Elle clignotera pendant une minute avant de revenir la normale 3 6
34. oule autour de l arri re du LYNX et obsirue le capteur le plus haut Ce n est pas id al Si vous utilisez r guli rement cette configuration l lastique peut tre une meilleure option ou vous pouvez couper la sangle Liquivision Products Inc 36 Signal Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation INTERFACE PC DU LYNX L interface PC du LYNX peut tre utilis e pour t l charger vos plong es et pour mettre jour voire logiciel LYNX e Connectez le c ble USB fourni au PC et l interface PC e At this point you should get a message New Hardware Detected e ce stade vous devriez obtenir un message nouveau mat riel d tect e Placez l appareil LYNX sur le c t avec l interface PC pointant vers les huit trous sur la plaque arri re e La distance entre l interface PC et le LYNX doit tre 2 4 cm o 1 2 pouces e Vous devez installer les pilotes sur votre PC pour effectuer la mise jour Veuillez consulter www liquivision com pour plus de d tails Liquivision Products Inc 37 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation COORDONN ES DE CONTACT 200 3731 North Fraser Way Burnaby BC Canada V5J 5J2 604 299 0167 iInfo liquivision ca WWW liquivision com Liquivision Products Inc 38 Manuel du LYNX
35. ourrez taper ce code PIN dans votre appareil en appuyant de haut en bas sur le LYNX R gler heure date et le type de pile Once you have registered and unlocked your LYNX unit the main screen will still say NOT Ready to Dive Edit Your Time Date Battery Type Une fois que vous avez enregistr et d verrouill votre appareil LYNX l cran principal continuera d indiquer PAS pr t plonger modifiez vos heure date et type de pile Ces informations doivent tre entr es avant que l appareil ne soit pr t plonger To do this go to date time on the main menu Pour ce faire allez heure date sur le menu principal Vous devrez aussi r gler la pile en fonction de celle que vous utilisez Please go to preferences and select battery type to select the correct battery Veuillez vous rendre sur pr f rences et s lectionner type de pile pour s lectionner la pile appropri e Les types et noms de piles se trouvent ci dessous ER 17335M LFP123A ICR1 6340 1700 mAh 530 mAh 650 mAh Bleue Blanche Verte Liquivision Products Inc 8 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Ins rer la pile dans l espaceur Ins rer l espaceur avec la pile dans le compartiment piles Installation des piles ER1 7335M LFP123A utilisez l espaceur NOIR fourni avec voire U 2 Ins rer la pile dans l espaceur Ins rer l esp
36. r Manuel d utilisation CONTRAT D UTILISATION ET GARANTIE Veuillez t l charger notre contrat d utilisation et notre garantie htto liquivision com lynx_manuals ohp Vous devez accepter le contrat d utilisation et la garantie dans l ordre afin d activer le logiciel et de commencer utiliser votre produit Si vous ne le faites pas vous devez retourner votre produit non utilis dans les 30 jours D MARRAGE AVANT DE PLONGER LE LYNX Allumer teindre le LYNX Pour allumer l appareil installez simplement une pile neuve ou charg e et appuyer trois fois sur le dessus To turn the LYNX off select Shut Off from the main menu Pour teindre le LYNX s lectionnez teindre dans le menu principal Enregistrer votre appareil Activer votre logiciel de plong e Pour enregistrer votre appareil vous devez vous rendre sur htto www liquivision com activate php Avant l enregistrement vous pouvez naviguer dans les menus de votre appareil mais il n est pas pr t plonger You will see the Unit is locked screen below left Vous verrez l cran L appareil est verrouill ci dessous gauche D s que vous aurez entr vos informations et accept notre contrat d utilisation et notre garantie vous recevrez un code PIN Once you select the Enter PIN option you will be able to type this PIN into your unit by tapping up and down on the LYNX Une fois l option Entrez le code PIN s lectionn e vous p
37. re apr s environ 30 secondes la premi re mission Un doux gazouillis provenant de l metteur V rifier votre metteur avant plong e Optimiser la dur e de vie des piles La dur e de vie des piles est significativement affect e par le mode de gestion d air que vous choisissez et par le r glage de la luminosit de votre cran Liquivision Products Inc 14 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation MENUS Appuyez trois fois sur le dessus de l appareil pour acc der aux menus 1 Eteindre Appuyez gauche sur cette option pour teindre votre LYNX 2 VERROUILLER D VERROUILLER Cette option de menu vous permet de verrouiller tous vos r glages de menu de telle sorte qu ils ne puissent pas tre modifi s par accident mais vous serez toujours en mesure de naviguer dans les menus To lock just select the LOCK menu item and enter 123 Your LYNX is now locked and the menu item changes to UNLOCK Pour verrouiller s lectionnez simplement l l ment de menu VERROUILLER et tapez 123 Votre LYNX est maintenant verrouill et l l ment de menu se transforme en D VERROUILLER To unlock just select UNLOCK and enter 123 once again Pour d verrouiller il vous suffit de s lectionner D VERROUILLER et de taper de nouveau 123 When a unit is put in LOCK mode the scrollbar will turn Red Qu
38. renez votre plong e pendant cette p riode elle sera compt e en continuation de la pr c dente plong e et non comme une nouvelle Cela signifie aussi que qu aucun des chiffres tels que la profondeur maximale la profondeur moyenne la dur e de plong e etc ne sera r initialis 11 Informations sur la derni re plong e Une fois la surface et s il n est pas en mode sommeil votre LYNX affichera les informations relatives votre derni re plong e effectu e Max profondeur max de votre derni re plong e Ic ne de pression du r servoir repr sentation visuelle de la derni re pression du r servoir re ue Valeur PSI BAR repr sentation num rique de la derni re pression du r servoir re ue Ds Ic ne de la pile du r servoir LA Ic ne de la pile du LYNX Temps de plong e dur e de votre derni re plong e Surface temps en heures ef minutes depuis lequel que vous avez fait surface pour la derni re fois No Fly d compte du temps no fly Gaz gaz actuellement param tr Horloge heure actuelle Temp rature temp rature ambiante COMPENSATION D ALTITUDE CORRECTIONS DE PRESSION EN SURFACE Votre LYNX suit en permanence la pression atmosph rique afin de d terminer la pression en surface au d but de votre plong e Lorsqu il d tecte un changement brusque de la pression ambiante il comprend que vous avez entr dans l eau et qu une plong e commence Liquivision Products Inc
39. rs U 2 et L1 Il est important de garder cette zone libre pour obtenir un signal fort Signal Signal Signal fort fort Signal faible Ce qui pr c de indique les zones o le signal est le plus fort Liquivision Products INC 11 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Liquivision Products Inc 12 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation Signal Lors du montage de l metteur il est important de maintenir Signal Ombre PET E l appareil vertical afin de minimiser a y O 1 Ombre l ombre Il est galement important de connecter l appareil directement au premier tage L intensit du signal sera galement plus faible juste en face du plongeur lorsqu il est loign Allumer teindre l metteur U 2 Les metteurs U 2 avec un num ro de s rie A2800 ou sup rieur s alument simplement par l installation d une pile Ceux avec un num ro inf rieur A2800 doivent en premier lieu tre pressuris s Lorsque que vous commencez entendre nettement les gazouillis vous savez que l metteur est allum Votre metteur r servoir s allume dans les 30 secondes suivant la d tection de 200 PSI pound force per square inch 14 bar de pression II continue d mettre jusqu ce que la pression s abaisse 100 PSI 7 bar ou moins II continue ensuite d mettre pendant en
40. scendre et l alarme de palier de d compression s activera profondeur clignotante 1 Grande fl che vers le 2 Petites fl ches vers le 3 Retenez l toile de 4 Petites fl ches vers le haut haut et d part de mer dans la boite bas et arr t de l alarme l toile de mer La partie horizontale au milieu de l cran est r serv e vos informations de limite de non d compression ou de d compression Non d compression Au d but de la plong e la valeur de la LND est tr s lev e et se pr sente ainsi D s qu elle est inf rieure une heure la LND est indiqu e en minutes Liquivision Products Inc 29 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation D compression programm e Quand vous commencez manquer de temps LND votre LYNX indiquera le palier de d compression programm e le plus profond et sa dur e en minutes et secondes Le symbole main signifie arr t et le symbole horloge signifie temps Dans le cas pr sent VOUS avez Un arr t programm 3 m pendant 10 secondes Pendant la d compression Lorsque vous atteignez votre palier de d compression votre LYNX indique la profondeur du palier ici 6 m et la dur e du palier ici 1 min 10 sec e LND La limite de non d compression est la dur e maximale pendant laquelle vous pouvez rester votre profondeur actuelle avant d tre soumis une obligat
41. sssssssssssssessesrrsnsnnenenneennenas 15 3 Programmer la plong e issues 15 2l MOGE anea e A TA E E T 15 POG O E A D E EA S 18 POTON I a E 18 ROZO OO a E EA E E E 18 Dernier palier de d compressiO seroren iii A lien 18 3 2 Gaz uniquement en modes Rec amp TecC 18 3 3 Calculer la LND uniquement en modes Rec et Tec 19 3 4 Dur e d ex cution uniquement en mode Tec 20 CN 2 10 LU Ge a A N 20 3 6 Votre saturation uniquement en modes Rec ef Tec 20 3 7 Simuler une Plong e es a dont ee 21 Liquivision Products Inc 2 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation 4 Contr le pr plong e uniquement si vous utilisez un ou plusieurs metteurs EEE TET 21 S ETC Len AO ES ea a E E ET A 22 MO ae a 22 DES EUR E 23 6 BOUS SOIC nd aan de ee dd a to del ed ann 25 6l Calbi E PU 25 CAN Se E A 25 Z Camel de Plongeon 25 8 Connecl er GUPO ccna a A na an N 26 7 PIN GU lC GEU ea ee Mn out 26 10 PIN du montage lat ral iii 26 ECRANS DE PLONGE E conuient aria E ET E E E 28 L INOMANONS d DAS eine E OR 28 2 Indicateurs de piles 58 8 din ne eettn ia denentiente nettes 28 2 1 Mode conomie de piles 3 iii 28 3 Indicateurs et alarmes de remont e descente annrnrererererrererres 29 4 Informations sur le palier de d compression 29 SCN GEAN SNE aora R E T E 30 6 Charg e en azote NA A a a a 30
42. teur de localisation Maximum Pleine pression pour ce r servoir par d faut 3000 PSI 200 BAR Moyenne Pression o l ic ne r servoir devient JAUNE sur l cran de plong e par d faut 1500 PSI 100 BAR Faible Pression o l ic ne r servoir devient ORANGE sur l cran de plong e par d faut 1000 PSI 66 BAR R serve Pression o l ic ne r servoir devient ROUGE sur l cran de plong e par d faut 500 PSI 35 BAR Pression moy atteinte Pression faible atteinte R SERVE Liquivision Products Inc 24 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation 5 25 Pile Il est tr s important que vous r gliez votre metteur sur le type de pile appropri afin que le LYNX puisse pr dire pr cis ment la dur e de vie de la pile de l metteur Le graphique suivant pr sente les piles d metteurs et lesquelles sont compatibles avec chaque mat riel JETABLES RECHARGEABLES NX NX EYNX e S e U2 U2 f u2 u2 u2 U 2E 11 6 Boussole C est ici que vous pouvez param trer et acc der votre boussole Il est n cessaire de le faire pour pouvoir utiliser la fonction localisateur 6 1 Calibrer To Calibrate the compass in the LYNX take the unit outdoors away from any metal objects and run enter the Compass gt Calibrate menu Pour calibrer la boussole du LYNX emportez l appareil l ext rieur loin de tout objet m tallique et entrez dans le m
43. tre autres metteurs r servoir ou de localisation Dans ce mode le LYNX affiche vos informations de plong e en haut de l cran profondeur dur e LND et la pression du r servoir en PSI ou BAR et affiche en bas les noms des autres r servoirs tul pour tudiant 1 leurs pressions ETUS en PSI ou BAR et les indicateurs de pile Si vous faites fonctionner un metteur de localisation la marque sera embarcation signal OK et l ic ne de pile Localisation directionnelle localisez jusqu 4 metteurs r servoir ou de localisation Gestion d air Groupe 9 le LYNX contr le votre metteur r servoir et jusqu quatre autres metteurs r servoir ou de localisation Dans ce mode le LYNX affiche vos informations de plong e en haut de l cran TUL ETUS profondeur dur e LND et la pression du r servoir en PSI ou BAR ef affiche en bas les noms des autres STU STUS r servoirs tul pour tudiant 1 leurs pressions en PSI ou BAR et les indicateurs de pile Si vous faites TUF STUE fonctionner un metteur de localisation la marque sera embarcation signal OK et l ic ne de pile Localisation directionnelle localisez jusqu 9 metteurs r servoir ou de localisation 5 2 metteur Dans ce menu vous pouvez param trer votre metteur r servoir ou de localisation Vous verrez une liste de dix espaces pour entrer un metteur Pour commencer le param trage s lectionnez la prem
44. tus Tout metteur de localisation appara tra avec embarcation nomm e signal OK et l tat de la pile Les ultrasons se d placent tr s loin sous l eau et sur terre mais ce n est pas le cas dans l air Lorsqu il met dans l air le LYNX AI Air Integrated gestion d air a une port e d environ 1 m 3 3 pieds avec une bonne visibilit Ainsi si vous souhaitez v rifier l tat d un metteur r servoir ou de localisation assurez vous que vous vous d placez port e de sa transmission puis attendez environ 10 secondes Si vous ne voyez pas de signal manant d un metteur r servoir configur il se peut que le premier tage du r servoir sur lequel l metteur est plac ne soit pas pressuris ou que la pile de l metteur soit plat Si vous ne voyez pas de signal manant d un metteur de localisation il se peut que qu il ne soit pas compl tement viss et allum ou que la pile soit plat Si vous ne voyez pas de signal terre il est tr s probable que vous ne le verrez pas non plus sous l eau R solvez tous les probl mes avant d entrer dans l eau Liquivision Products Inc 2 Manuel du LYNX LIQUIVISION LYNX Ordinateur de plong e gestion d air Manuel d utilisation 5 Gestion d air Pour configure l metteur veuillez vous r f rer la section d marrage configurer un metteur avant plong e 5 1 Mode C est ici que vous s lectionnez le mode que vous souhaitez a
Download Pdf Manuals
Related Search