12 avril 2012 - ebl miller rosenfalck
Contents
1. Le poids moyen est n cessaire en Europe contrairement aux Etats Unis Grams mls Quantit minimum ou poids moyen et e mark Pour les produits tant exclus de la directive solides il est n cessaire de mentionner la quantit minimum Toute quantit en dessous du seuil minimum est ill gale Tout autre produit incluant la cosm tique doit respecter le poids moyen exig identifiable par le symbole e mark Aucunes restrictions n existent quant l utilisation du e mark sur les produits cosm tiques avec un poids moyen R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales A quoi sert le e mark poids moyen Permet une certaine flexibilit sur l emballage Nominal Quantity Qn Cette quantit r f re ce qu on appelle Negative Error NE La quantit NE accept est appel Tolerable Negative Error TNE Exception si NE gt TNE produits non standards R gles concernant les quantit s autoris es Le contenu actuel se doit tre inf rieure en moyenne a la quantit nominale Qn Marge d erreur non standard de 2 5 maximum NE gt TNE Aucuns emballages peuvent tre inad quates NE gt TNE x 2 A noter il existe un tableau pour calculer TNE R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Tableau de calcul TNE Table Il Tolerable negative Nominal quantity Qn g or ml 5 50 50 100 100 200 200 3002. Informations l gales NAT Selon le Reg n 593 2008 Loi applicable aux obligations contractuelles on peut choisir sa loi Les Britanniques pr f reront la loi anglaise Quelle loi appliquer si il n y a pas le choix ART 4 Loi applicable d faut de choix 1 d faut de choix exerc conform ment l article 3 et sans pr judice des articles 5 8 la loi applicable au contrat suivant est d termin e comme suit a le contrat de vente de biens est r gi par la loi du pays dans lequel le vendeur a sa r sidence habituelle b le contrat de prestation de services est r gi par la loi du pays dans lequel le prestataire de services a sa r sidence habituelle e le contrat de franchise est r gi par la loi du pays dans lequel le franchis a sa r sidence habituelle f le contrat de distribution est r gi par la loi du pays dans lequel le distributeur a sa r sidence habituelle 68 Contrat de distribution et n gociation Informations l gales Comment appliquer le contrat de distribution la vente sur Internet CJUE 13 oct 2011 Pierre Fabre aff n C 439 09 La Cour de Justice de l Union Europ enne indique qu un contrat de distribution s lective comportant une clause interdisant la vente en ligne par le distributeur agr est contraire au droit communautaire de la Concurrence sauf dans le cas o apr s un examen particulier et in concreto du contenu et des objectifs poursuivis par c
3. tiquetage restreint Pour des raisons pratiques il peut tre impossible d inclure les informations requises sur le packaging De ce fait il est autoris et recommand de joindre les informations requises et la notice d utilisation Les informations doivent tre traduites en diff rente langues et un symbole sur le premier ou le second packaging doit l indiquer mentionnant voir notice ci jointe Annex VII 1 R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Produits de taille r duites Il n existe pas de d finition officielle pour le d limiter ce que nous classons en tant que petits produits Cela d pend de gt La taille gt La pr sence d un packaging secondaire carton emballage thermophore gt Vespace libre d di l tiquetage et forme du produit gt La quantit d informations exig es ingr dients mise en garde pr cautions d emploi etc gt Rajouts d informations dans la langue des produits vendus Si il n est pas possible d inclure la liste des ingr dients d autre solutions peuvent tre envisageables R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Livret autocollant Coupon autocollant e Possibilit d un coupon autocollant d chirable Utilisation requise d un symbole indicatif e Possibilit d une tiquette atoucollante sur la base e Placement d un livret autocollant Visibilit L
4. autres distributeurs qui il souhaite vendre ou la personne responsable de qui a t fourni le produit cosm tique La tra abilit du produit et ses informations doivent tre conserver pendant 3 ans partir de leur mise disposition au distributeur La v rification se fait sur le lot de produits Autorit s comp tentes Informations l gales Pr sentation Sont d finies en tant que autorit s en Europe en charge de la surveillance du march de l analyse du marche de leur volution et des informations consommateurs concernant les produits cosmetiques En Uk le d partement ci referant se nomme The Department of Business Innovation and Skills BIS Il contr le officiellement le respect des standards concernant les changes commerciaux dans le pays D autres interventions provenant d autorit s comp tentes d autres pays de PUE peuvent tre autoris concernant des r glementations particuli res tel que l utilisation de la langue ou adresse mentionn e sur l emballage Product Information File Informations l gales PIF product information file Document l gal exig par les autorit s locales ou europ ennes Depuis le 11 01 2010 et applicable au plus tard le 11 07 2013 Que contient ce document 1 La description d taill e du produit 2 Le rapport d taill de s curit concernant les produits cosm tiques enregistr s 3 La m thode de fabrication utilis e
5. dicale pourra tre act e si elle reste un niveau raisonnable Exemple un savon pour les mains peut se dire Antibact rien Simplification Une fois le produit enregistr cela vaut pour toute l Union Harmonisation Tous les produits circulant dans l Union seront conformes la Directive 21 Directive Europ enne Droit Cosm tique Comment enregistrer le produit sur CPNP 1 Prendre un login et un mot de passe sur le syst me Europ en ECAS European Commission Authentification Service 2 on re oit ensuite un profil et des droits d acc s pour un dossier europ en 3 Contenu du dossier et des informations est diff rent selon que eon est fabricant ou distributeur e le produit est un seul composant ou multi composant 22 Directive Europ enne Droit cosm tique Que faire apr s l enregistrement Une fois l enregistrement fait seules les autorit s comp tentes de l tat concern auront acces en g n ral l organisme r gulateur Un site g n ral est pr vu pour les consommateurs www european cosmetics info Ou les entreprises pourront s inscrire volontairement et les consommateurs aller v rifier la composition et les effets des produits 23 R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales R glementations des packagings cosm tiques e Quel tiquetage est requis e Quelles informations sont exig es e Quel format est demand
6. finition de l accord vertical entendu par le droit de la concurrence soit comme un accord conclu entre deux ou plus de deux entreprises dont chacune opere aux fins de l accord a un niveau diff rent de la cha ne de production ou de distribution et qui concernent les conditions dans lesquelles les parties peuvent acheter vendre ou revendre certains biens ou services 10 Le Royaume Uni Le Contrat de distribution Quelle est la typologie des contrats de distribution gt Contrat de distribution exclusive Le contrat de distribution exclusive est un contrat par lequel le fournisseur accepte de vendre des produits par exclusivit au profit d un seul distributeur dans le cadre d un territoire d termin Il s engage de ce fait ne pas vendre les produits ni a d autres distributeurs ni directement a des consommateurs dans le cadre ce territoire d termin Points positifs le distributeur local connait g n ralement l environnement commercial du territoire d fini a son ses activit s commerciale s bien tablie s sur ce territoire Le fournisseur a la garantie que le distributeur sera motiv pour vendre les produits dont il a exclusivit gt d faut le fournisseur aura toujours la facult d ins rer une clause pr voyant le retrait de l exclusivit si les objectifs en terme de ventes ne sont pas atteints Points n gatifs le distributeur va prendre en charge les couts et supp
7. mes gels et Volume tre L I ml Gel douche shampooing pates beurre pour le corps dentifrice masque visage Solides et poudres Taille Kg grams 2 Talc savon solide et poudre de maquillage rouge a levres Application unique ou Contenu de l etiquetage Echantillons de parfums non exig et de cremes produits gratuits Emballage lt 5ml g Produits dont le poids Quantit requise si celle Le nombre d unit n est pas applicable ci n est pas visible l ext rieur de l emballage Lot de perles de bain lot de crayons l vres 1 Volume 2 Capacit de l emballage taille optionelle A rosols Antitranspirant laque pour les cheveux Source Management Forum 2012 R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Etiquetage Exigences de la taille du contenu d tiquetage Taille minimum des chiffres oml g ou plus mais n exc dant 2mm pas 50g ml Plus de 50g ml mais n exc dant pas 200g ml Plus de 200 ml mais n exc dant pas 1kg l Source Management Forum 2012 A noter S applique uniquement aux chiffres et non pas au millim tres ou grammes R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Etiquetage Position de l tiquette et du e mark en Europe Emplacement sans contrainte emballage ou conditionnement Exigence de visibilite M me champ de vision Exception Hydr e Produits de petite taille qui ne pe
8. indirectement isol ment ou cumul s avec d autres facteurs sous le contr le des parties Il faut d limiter la part de march afin de ont un objet illicite d terminer quelle est la part de march que d tient le fournisseur ainsi que celle que Exemples d tiendra in fine le distributeur 1 L objet du contrat est illicite s il consiste dans la restriction de la capacit de l acheteur Si les parts de march du distributeur et du de d terminer son prix de revente a la baisse fournisseur sont inferieur 30 ces acteurs 2 La restriction portant sur la d limitation du seront couverts par l exemption pr vue au secteur sur lequel le distributeur serait amen trait sous r serve que les contrats ne vendre les produits sauf exceptions contiennent pas des restrictions caract ris es Obligations de non concurrence jug es excessivement restrictives 14 Le Royaume Uni Le Contrat de distribution gt Si le fournisseur ou le distributeur d passe le seuil des 30 il sera n cessaire d valuer si accord vertical tombe sous le coup de l article 101 du TFUE L accord vertical tombera sous le coup de l article 101 du TFUE si Le fournisseur ou le distributeur d tient plus de 30 du march Le contrat de distribution lie deux parties ou plus qui op rent a un m me niveau sur la chaine de production et de distribution en vertu du contrat de distribution Le contrat de distribution co
9. l environnement Ce label comporte t il des crit res conomiques Non Ce label comporte t il des crit res concernant la qualit du produit final Non Ce label contient des crit res concernant la sant du consommateur Le processus de production et l utilisation des produits ne peuvent pas nuire la sant humaine Ce label contient des crit res sur la fa on de communiquer avec le client L tiquetage doit mentionner une liste d ingr dients Si moins de 95 des ingr dients sont d origine biologique l emballage doit le sp cifier PRE Ne CS id Co e Cr f a0 Sn ARD Awe R glementation europ ennes Etiquetage Soil Association Crit res d attribution Ses crit res d attribution d passent en exigences les normes de l Etat britannique et de l Union Europ enne Utilisation du label 95 des ingr dients doivent tre organiques les autres ingredients doivent respecter l environnement et la sant Interdiction d utiliser des OGM M thode de production et transformation des ingr dients par des moyens cologiques Respect des normes environnementales pour emballage et la fabrication des produits Est ce que le contr le est fait ind pendamment de l entreprise qui demande le label Oui Est ce que le contr le est fait ind pendamment de l organisation qui g re le label Non Exemples des produits services qui portent le label organic food wines ans spirits meat and fish Ea
10. riaux Devons nous les identifier Mat riau insoluble ou bio persistant fabriqu intentionnellement et se caract risant par une ou plusieurs dimensions externes ou une structure interne sur une chelle de 1 100 nm N cessit de faire pr c der dans la liste la mention nano Definition abstraite nouvelle publication venir Exception colorants filtres UV conservateurs cf Article 14 R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Allerg nes Devons nous les identifier Composes de 26 mat riaux selon l annexe III pouvant tre present dans les huiles essentielles les parfums les eaux florales les extraits de plantes Obligations d tre labellis si 1 0 001 pour les produits p n trant dans la peau 2 0 01 pour les produits n cessitant un rin age Allerg nes Quels sont leurs origines 3 cat gories 1 2 allerg nes treemoss et oakmoss extraits naturels 2 16 allerg nes trouv s dans les huiles essentielles naturelles et les composants de parfums chimiques voir Annexe 3 8 allerg nes utilis s dans les parfums et les ar mes Me chimiques voir Annexe R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Allerg nes lesquels lister Dans le cas de plusieurs parfums ou ar mes indiquer le d allerg nes pr sents Pour des sources ajout es comme les huiles essentielles ou les eaux florales Calculer individuellem
11. taille et les mesures ne concernent que les produits commercialis s mais la r glementation sur les cosm tiques s applique tous 2 Quantit moins de 5g ou 5 ml 3 Application unique ex sachets 4 Emballage produits multiples vendu en conditionnement unique Aucune n cessit d indication de taille et de volume par unite ex perles de bain Mesa Sou aoe Easytattoo Ans Crome t ttoo ser Ar cream ant meme R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Poids VS volume unit de mesures Unit de mesures peut tre tiquet e en mot entier ou en abr viation comme ci dessous Abr viations autoris es Unit of measurement AF AF Not allowed Examples i A LL millilitre MI ou mL mL utilis Mis mis ML mL vc aux USA kilogram gram Wes milligram Source Management Forum 2012 R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales R gles concernant leu utilisation Le mot entier doit tre crit au pluriel ex 100g one hundred grams ou 100 grams One hundred 2 n est pas autoris Les espaces sont tol r s 100ml ou 100 ml Les d cimales et les virgules peuvent tre utilis es 7 52 mais pas 77 22 Sadali Im MATINS R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Poids VS volume unit de mesures Quoi utiliser Format du produit Taille et ou volume eae Liquides cr
12. 12 avril 2012 Aspects pratiques et juridiques du march et de la distribution de ces produits au Royaume Uni Montpellier hangha EX e EECH Your business partner in the Languedoc Roussillon region eg Sha ghai GE r pemen www suddefrance developpement com London Dev elop PP g New York Casablanca Claire Adenis Lamarre Solicitor amp Avocat la Cour Barreau de Paris Claire est Solicitor et Avocat au Barreau Paris Elle a d abord t juriste d entreprise la banque Rothschild Paris ce qui lui a permis d acqu rir une comp tence g n rale en droit bancaire commercial dans les domaines de l appr ciation du risque des garanties et du recouvrement Elle a ensuite travaill dans des cabinets de droit commercial avant de cr er son cabinet et de conseiller la communaut britannique Paris dans ce domaine Elle s est install e Londres en 2003 pour d velopper sa client le internationale et conseille maintenant les soci t s britanniques et internationales et les PME ayant des repr sentants des succursales ou des filiales en France sur les aspects juridiques des investissements import export et plus particuli rement pour les contrats et le contentieux Fee Cd FN MILLER ROSENFALCK European Business Lawyers p veloppe i sls sles ia R gion e 8 D ef 8 D l ment Montpellier Shanghai London New York Casablanca Your business partner in the Languedoc Roussillon re
13. 300 500 500 1 000 1 000 10 000 10 000 15 000 Above 15 000 Sources DII 19 9a Tableau officiel errors Tolerable negative error As percentage of Qn gormi Q 4 5 45 9 3 15 1 5 150 1 1979b Exemple de calcul TNE On TNE du TNE Quantit poids tableau minimum moyen avec TNE 30 ml 9 de Qn 2 7 ml 2 omil e Un emballage non standard aura TNE gt 2 7 ml e l ne peut pas tre sup rieur a 2 x TNE soit 5 4 ml Cela signifie que 2 5 de emballage peut contenir 2 6 ml R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Pourquoi utiliser le e mark Son utilisation permet aux produits d tre vendu plus librement en Europe car celui ci est accept par les agents de contr le Moins de contr le lors de son acheminement en Europe Format exig minimum de 3 mm de hauteur et dans le m me champs de vision que le contenu etiquetage Mesures de contr le par les agents Conform ment aux diverses exigences europ ennes certains produits sont d avantages contr l s ex produits solaires N cessit apres contr le d tre sell s et accept s par d autres pays de l Europe R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Poids VS volume Contenu de l tiquetage Il est autoris de ne pas faire paraitre le contenu d tiquetage poids ou volume sur les produits si 1 Gratuit les l gislations sur la
14. cipalement de les nettoyer de les parfumer d en modifier l aspect de les prot ger de les maintenir en bon tat ou de corriger les odeurs corporelles gt S curit e Un produit cosm tique mis disposition sur le march est str pour la sant humaine lorsqu il est utilis dans des conditions d utilisation normales ou raisonnablement pr visibles compte tenu notamment des l ments suivants pr sentation y compris la conformit avec la directive 87 357 CEEF tiquetage instructions concernant l utilisation et limination toute autre indication ou information manant de la personne responsable d finie l article 4 La pr sence d avertissements ne dispense pas les personnes d finies aux articles 2 et 4 du respect des autres obligations pr vues par le pr sent r glement Directive Europ enne Droit Cosm tique Quels l ments concerne la Directive 87 3577 e Produits qui n ayant pas l apparence de ce qu ils sont compromettent la sant ou la s curit des consommateurs gt Points importants Produits limite Nourriture Complements alimentaires M dicaments Biocides 20 Directive Europ enne Droit Cosm tique Quels sont les crit res Les crit res pourront tre diff rents d un pays l autre En Angleterre MHRA Medecine and Healthcare Regulatory Agency va surveiller les produits limite Une revendication secondaire para m
15. dard organique tr s valorise ef reconnu en Angleterre Association anglaise fond en 1946 par des agriculteurs des scientifiques des nutritionnistes qui souhaite d fendre l agriculture biologique Le label apporte aujourd hui sa caution colo aux produits biologiques alimentaires et non alimentaires Il appartient au groupe de produit agriculture biologique Bio ou naturel Bio Soil Association ne d cerne son label qu aux cosm tiques contenant au moins 95 d ingr dients issus de l agriculture biologique Ce qu il autorise les mati res premi res non bio uniquement si leur pendant bio n existe pas et si elles ne sont pas modifi es g n tiquement Ce qu il interdit les parabens lib rateurs de formald hyde silicones PEG d riv s petrochimiques certains tensioactifs irritants cutan s nanoparticules p59 DC gt ed Sy st S a x MS R glementation europ ennes Etiquetage Soil Association Ce label comporte t il des crit res sociaux La production doit respecter la D claration des droits de l homme des Nations Unies Les ouvriers doivent avoir le droit de s organiser Le travail des enfants est interdit Il est interdit de tester les produits non alimentaires sur des animaux Ce label comporte t il des crit res cologiques Les produits labellis s sont issus de l agriculture biologique Pour les produits non alimentaires le processus de production doit respecter
16. e Quel est la taille des caract res exig s e Comment int grer les contraintes de taille et de forme l tiquetage e Comment diff rencier les produits cosm tiques des produits consommables R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Pourquoi les r glementations Pourquoi est ce n cessaire de sont importantes les contr ler e Simple et visible e Faciliter la compr hension du consommateur devant la complexit des r glementations en vigueur e Standardisation des normes de s curit concernant le packaging e Identification du fabriquant e Favoriser la clart et la lisibilit de la e Tra abilit r glementation europ enne e Interpr tation parfois subjective n cessitant une vigilance sur le contenu aa ih CN pe S zr DHA VKAKAA CREGh e FREE R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Exigences requises concernant l tiquetage de produits cosm tiques et de produits de soin 1 Nom adresse EU du fabricant ou de l importateur distributeur 2 Poids ou volume du produit 3 Durabilit A consommer avant date de p remption cf egg timer ou PAO 4 Mise en garde precaution d emplois 5 Numero du lot de fabrication tracabilite 6 Instructions sur le fonctionnement du produit 7 D claration des ingredients contenant des allerg nes 8 Declaration exigee pour les composants ajoutes 9 Pays d origine pour fab
17. e que seules les mati res premi res naturelles et les mati res premi res transform es sont autoris es Responsabilit s des parties Informations l gales D finition La responsabilit des personnes La responsabilit des personnes participantes est engag e selon les obligations inscrites dans la l gislation Elle doit tre clairement d fini et accept e par crit Les personnes responsables doivent r sid es en Europe Qui peut tre responsable 1 Le fabricant 2 Le fabriquant d sign par crit comme responsable 3 L importateur 4 L importateur designe par crit comme responsable Ol Le distributeur est responsable si il a chang un produit existant ou son marketing sous son nom marque blanche ou sa marque Responsabilit s des parties Informations l gales D finition Chaque personne physique ou l gale qui fabrique des produits cosm tiques ou qui propose un produit modifi sous son nom ou en marque blanche Exemple Tesco M amp S 18 Obligations cf annexes 1 Exigences concernant la s curit 3 2 Manuel d utilisation en ad quation avec les normes de conformit 8 3 S assurer de l valuation de la securite 10 4 Etablir un fichier d information sur le produit 11 5 Mettre en place un chantillonnage et une procedure d analyse 12 6 Notifications concernant la responsabilit du distributeur 13 7 En conformit avec le
18. efficacit et de sa qualit et doit pouvoir tre utilis sans nuire au consommateur s curit Exception faite pour les produits dont le dur e apr s ouverture n est pas significative La PAO ne s applique pas certaines cat gories de produits cosm tiques gt aux produits cosm tiques usage unique ex les chantillons gt aux produits sans contact avec l ext rieur ex les a rosols gt aux produits dont l hygi ne n est pas affect e apr s ouverture ex les parfums les eaux de Cologne Date doit tre affich e dans le symbole ou cot e Mois et ou Annee P GJ y 4 eem R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Les ingr dients Quelle liste en vigueur Les noms sont approuv s par l Europe et les Etats Unis et sont list s dans le dictionnaire INCI publi par le USA Personal Care Products Council PCPC ou CTFA 1 Parfois illogique ou inconsistant 2 Les 2 continents travaillent sur une harmonisation de ces noms En Europe le syst me n est pas harmonis en fonction de PINCI de nouvelles publications sont venir et publieront les listes de noms officiellement approuv es 1 A noter La publication prend effet apr s 12 mois 2 Aujourd hui les pays europ ens utilise la derni re publication 2008 CosIng 3 Liste des allerg nes requise 26 gt Diff rence USA EU Listing des composants ajout s accidentellement R glementation europ
19. ennes Etiquetage Informations l gales Les ingr dients Comment les lister Section liste des ingr dients ingr dients int gr s dans le produit sont lister par ordre croissant 1 En dessous de 1 pas d ordre requis 2 Les colorants CIs doivent apparaitre au bas de etiquette habituellement en bas droite 3 D autres informations peuvent tre prises en compte telles que la parution d un ingr dient biologique apr s un ingr dient naturel Ouest ce qui n est pas n cessaire de lister I Parfums ar mes class en tant qu information confidentiels 2 Mat riaux ajout s durant la fabrication mais n apparaissant pas dans la produit sodium hydroxide pour les savons etc GARDENIA EN KEE OI 107 620 INGREDIENTS PHAISOMETHYL IONONE ETHYLHEXYL ME MADE IN FRANCE CHANEL CHANEL rans mt YORK My mg R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Composants ajout s accidentellement devons nous les lister Fond s sur des extraits ou des mat riaux actifs n cessitant un rajout tel que les stabilisants les solvants les conservateurs etc Qu est il n cessaire de lister N Les composants sont list s si 1 S curit dosage pouvant tre source de probl mes 2 Consid ration commerciale ex paraben 3 Pratique commune 4 Obligation d tre list s en Allemagne conseill s en Europe ex parfums o Listing non n cessaire USA Nanomat
20. ent le d allergenes dans le produit et ajouter au total des parfums ou des ar mes Allerg nes comment les lister Allerg nes int gr s dans le produit sont lister par ordre croissant 1 En dessous de 1 pas d ordre requis 2 Non n cessaire de pr ciser que ce sont des allerg nes 3 Si ce sont des produits naturels ou organiques pr ciser qu ils proviennent d huiles essentielles INGREDIENTS Aqua Cyclomethicone Mica Polvbutene Trisostearin Prunus Persica Flower Extract Betula Alba Oil Lavandula Officinalis Oil Paraffinum Liquidum Propylene Carbonate Methylparaben Phenoxvethanol Propylparaben Lecithin Alcohol Denat BHT Parfum Aroma Cinnamy Alcohol Citronellol CI 15580 CI 45430 R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales nf Comment disposer les informations requises sur le packaging Des r gles obligatoires sont respecter sur le premier et le second packaging L tiquetage d pend de la taille et de la forme du packaging RES EN Is Ire et adresse EU avant emploi produit Packaging principal oui oui oui oui x k owe our Jour four fo Sro our Packaging compl mentaire exterieur Cream ou ou Jim ue mme ou ul i ui inhabituel oui oui oui x K oui ui O Si il n y a pas de packaging compl mentaire sur produits volumineux R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Espace d
21. ette limitation cette clause parait objectivement justifi e En l esp ce s agissant des produits cosm tiques de la marque Pierre Fabre la Cour consid re que la clause imposant au distributeur agr la vente des produits dans un espace physique avec la pr sence d un pharmacien agr impliquant une impossibilit de vendre ces produits sur Internet n est pas objectivement justifi e et constitue par cons quent une restriction de concurrence injustifi e Merci bienetre suddefrance dvpt com t peveloppeme Your business partner in the Languedoc Roussillon region www suddefrance developpement com Montpellier Shanghai London New York Casablanca
22. gion www suddefrance developpement com SOMMAIRE Programme e Introduction g n ral et juridique comprenant la d mographie et les r gles applicables au Royaume Uni en mati re de distribution e Introduction aux nouvelles directives europ ennes en mati re de droit cosm tique nouvelle r glementation en vigueur 11 01 12 e R glementations europ ennes en mati re d tiquetage e Responsabilit des parties fabricants et distributeurs e Pr sentation du contrat de distribution au Royaume Uni et n gociation e Annexes articles de r glementation contrat type etc Le Royaume Uni Pr sentation g n rale Superficie 224 820 KM France 550 000 Km Population 59 8 Millions France 61 Millions 4 conomie mondiale Composition et organisation England 84 de la population Scotland 8 dela population Wales 5 de la population Northern Ireland 3 de la population constituent le Royaume Uni Beaucoup de minorit s ethniques qui sont officiellement recens es En gros 4 Asiatique 2 Noire m 0 8 autre Le Royaume Uni Pr sentation g n rale Pourquoi les r glementations sont importantes Une constitution non crite Une monarchie Vv d D mocratie parlementaire Un gouvernement lections des d put s au moins tous les 5 ans Un premier ministre repr sentant la majorit avec un Cabinet 2 chambres gt o House of Commons MPs o H
23. incluant le GMP guide d utilisation en ad quation avec les normes de conformit 4 Les r clamations et allegations effectu es 5 L enregistrement des tests effectu s sur les animaux a des fins marketing et commerciales portant sur le produit Product Information File Informations l gales Le PIF doit tre mis jour par la personne responsable pendant 10 ans apres son dernier enregistrement num ro de lot tre disponible en version lectronique et en d autres formats l adresse d enregistrement mentionn sur l tiquette aux autorit s locales tre traduit dans une langue facilement compr hensible par les membres de l autorit comp tente ou est ladresse d enregistrement de la personne responsable Contrat de distribution et n gociation Informations l gales Quels sont les aspects sp cifiques au contrat international Droit anglais Competition Act 1998 entr en vigueur le 1 mars 2000 e syst me similaire au syst me Europ en Peut tre un nouveau R glement e commun du contrat de Vente en discussion actuellement e Element tr s important la loi applicable Elle ne concernera pas le fond du contrat r gi majoritairement par le droit europ en mais les d lais et les modes de notification la nationalit des conseils la langue le rapport la transaction ventuellement le tribunal comp tent 67 Contrat de distribution et n gociation
24. irective Europ enne Droit Cosm tique Quels sont les mots importants CPNP Cosmetic product Notification Portal Nanomaterial l ment insoluble ou bio persistant fabriqu a l chelle de 1 0 100 nm Personne responsable Fabricant oui son mandataire dans l Union Europ enne pour les produits fabriqu s dans PUnion e Importateur pour produits fabriqu s hors de la communaut e Distributeur quand il met un produit sur le march sous son nom CMR Substances carcinogene mutagene ou toxique en cas de reproduction Cosing http ec europa eu consymers cosmetics cosing banque de donn es europ enne sur l information sur les substances et ingr dients 17 Directive Europ enne Droit Cosm tique Quels sont les objectifs du nouveau r glement S curit du consommateur Simplification sHarmonisation du march Quelles sont les obligations des fabricants s V rifier bonnes pratiques de fabrication Organiser ses contr les Revoir les contrats de distributions Mettre jour le dossier du produit sur le portail 18 Directive Europ enne Droit Cosm tique D finition gt produit cosm tique toute substance ou tout m lange destin tre mis en contact avec les parties superficielles du corps humain piderme syst mes pileux et capillaire ongles l vres et organes g nitaux externes ou avec les dents et les muqueuses buccales en vue exclusivement ou prin
25. it europ en et il n y a en fait que peu de diff rence entre les diff rents pays Quelle est la diff rence entre agent et distributeur gt Agent L agent n gocie et conclut des contrats de vente au nom du fournisseur il est pay la commission Il nest g n ralement pas partie au contrat Contr le par le fournisseur important si marque peu d applications des r gles de concurrence mais r gles sur les agents commerciaux gt Distributeur Deux contrats de vente Risque transf r en partie au distributeur Moins de contr le Application du droit de la concurrence Le Royaume Uni Le Contrat de distribution D finition g n rale gt Le contrat de distribution se d finit comme le contrat entre professionnels ind pendants agissant en leur nom et pour leur propre compte dont l objet est d organiser les conditions de la circulation des biens et ou services entre les parties et ou par leur interm diaire Le contrat de distribution est un pur contrat cadre en ce sens qu il a uniquement pour objet de fixer les principales r gles qui gouverneront les relations ult rieures entre fournisseur et interm diaire Ces derni res prendront juridiquement la forme de contrats d application gt Enfin le contrat de distribution met en presence des partenaires complementaires plus que concurrents producteur distributeur utilisateur De ce fait repond presque toujours a la d
26. le produit est conforme aux r gles du syst me officiel d inspection COSM TIQUE BIOLOGIQUE gt le produit provient directement du producteur ou du pr parateur dans un emballage scell gt le produit porte le nom du producteur du pr parateur ou du distributeur et le nom ou le code de l organisme d inspection Certifications des cosm tiques Labellisation Cosme Bio Est un logo des cosm tiques cologiques et biologiques cr par Vassociation Cosmebio en 2001 Peu implant au Royaume Uni Cosmos Certifiant la qualit naturelle des cosm tiques Cosmos est un logo europ en qui paraitra prochainement Cree par les organisations Bioforum Belgique Cosmebio France Ecocert France BDIH Allemagne AIAB et ICEA Italie et Soil Association Angleterre il devrait a terme remplacer les labels francais Cosm bio et Ecocert Nature et progr s Label fran ais ayant des exigences lev es concernant l origine des mati res premi res Cosmetic Organic Standard COSMOS Standard e work in progress NATURES PROGRES Pur mire anir et arlie ade Terre Certifications des cosm tiques Labellisation BDIH Association f d rale d origine allemande d veloppant une directive europ enne pour les cosm tiques naturels contr l s notamment concernant leurs composants Na true Cr en 2008 regroupement de fabricants de produits cosm tiques naturels et biologiques ayant pour princip
27. ntient des clauses de restriction caract ris e clauses hard core Si c est le cas il faudra se r f rer l article 101 3 du TFUE lequel pr voit des exceptions l gales permettant d chapper la nullit des accords En effet les accords de distribution sont susceptibles d chapper toute sanction des lors que de mani re g n rale ils profitent au march En effet si les dispositions de l accord engendrent plus de cons quences favorables sur le march que de cons quences n fastes le contrat pourra subsister A ce titre l article 101 3 du TFUE dispose que le contrat ne sera pas qualifi d accord vertical d s lors qu un certain nombre de conditions sont respect es 15 Directive Europ enne Droit Cosm tique Quelle est la nouvelle r glementation europ enne gt Directive d origine Directive 76 768 CEE 27 Juillet 1976 concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives aux produits cosm tiques gt Nouveau texte R glement CE n 1223 2009 du 302009 relatif aux produits cosm tiques gt Dates importantes s Entree en vigueur 11 janvier 2010 devient applicable dans tous les Etats membres Nouveau syst me de notification devient applicable 11 Janvier 2012 Notification des produits d j sur le marche contenant des nanomaterials 1 1Janvier 2013 Obligations des distributeurs 1 Juillet 2013 obligation de r f rencer le produit 16 D
28. ooonut Ou Kelp Citric Acid Soya Lecithin Ales CAREC TRONS For bums cus kung an open WOUNDS deante area Tos ouais wih all natural Ce bo scan Le dry Spray on Mature s Skin Mound Gare ard lel Str y before Cover wi bandage For sashes and aha skin moies Charme ama Dr On Nature s Skin ma Care and bl air dry Treatments can ba apiid wp io 3 mes pis SHES LIL Liste des ingr dients Fonctionnement du produit Num ro du lot de fabrication R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Exemple d adresses correctes Cosmetics Ltd RH12 AIR UK Cosmetics Ltd NW 1 5PQ London ganser FOTO Kei Citrie Acid Glycerin plant derived a A j or amp a nF a d iures al i fy rinas col All Notaras HG Anser witl Aloe amp Coconut Qj hare Dad inc eg FL Ge A bpe mm ege MatereaBlendinc com fesBlendinc K 8 S Brr Il 1 Exemple d adresses incorrectes Cosmetics Ltd www cosmetics com Cosmetics Ltd NWI 5PQ Horsham Cosmetics Ltd Tel 44 0 1403261500 R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Directives europ ennes et mentions exig es Directive SOLIDES Concerne les cosm tiques tous confondus excluant les produits contenant moins de 5ml g ou plus de 10kg l En opposition la directive Solides la directive LIQUIDES Concerne la nourriture et les boissons liquides Contenu de l tiquetage EU Le e mark
29. ortera les risques li s la promotion d un nouveau produit sur le march 11 Le Royaume Uni Le Contrat de distribution Qu est ce qu un contrat de distribution s lective Le contrat de distribution s lective est la convention par laquelle le fournisseur s engage approvisionner dans un secteur d termin un ou plusieurs commer ants qu il choisit en fonction de crit res objectifs qualitatifs comp tences professionnelles localisation du point de vente agencement du magasin et de la vitrine sans discrimination et sans limitation quantitative injustifi es et par lequel d autre part le distributeur est autoris vendre d autres produits concurrents Qu est ce qu un contrat de distribution non exclusive Ce contrat permet de donner au fournisseur une enti re libert tant sur la facult de nommer d autres distributeurs au sein d un territoire d termin que sur le fait de vendre les produits directement aux consommateurs Points positifs les co ts portant sur la promotion des produits seront moins lev s Points n gatifs pas d exclusivite 12 Le Royaume Uni Le Contrat de distribution Comment qualifier le contrat de distribution au regard du droit communautaire de la concurrence TFUE Trait sur le fonctionnement de l Union Europ enne Fondement article 101 du TFUE sur les accords verticaux Article 101 ex article 81 TCE 1 Sont incompatibles avec le march in
30. ouse of Lords Peers Devolution depuis 1997 Certains pouvoirs sont transferes aux Parlements r gionaux en Ecosse et au pays de Galles R le important du syst me Judiciaire R le important des religions R le important de l argent Le Royaume Uni Pr sentation g n rale Economie Quelle fiscalit gt Exemption activit financi res gt Ann e fiscale va du 6 avril au 5 avril Seuil d assujettissement 73 000 A Pr ion sociale gt L imp t sur le revenu est la source Protection sociale rincipale de revenus pour l Etat 4 Financ e par l imp t donc seulement Oe AN P 20 25 de charges sociales NIC onal Actuellement 10 20 40 et 50 National Insurance Contributions Peu de d ductions ou dispenses mais gt Comparaison globale entre les deux pays un seuil assez lev avant la premi re total charges employeur salari imp t tranche aux alentours de 8 000 00 sur le revenu vient d tre modifi par le budget de France 87 UK 45 salari mari 3 mars 2012 9 205 00 enfants gt Imp ts soci t s de base 26 gt TVA 20 0 Nourriture courante presse transports v tements et chaussures enfants 5 lectricit et gaz Le Royaume Uni Pr sentation g n rale Comment qualifier la concurrence et la Finance consommation gt Structure diff rente du syst me bancaire pour les banques commerciales de d tail gt Globalement un sy
31. rication hors EU Tout les caract res sur les r cipients et ou emballages doivent tre mentionn s de mani re ind l biles lisibles visibles R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Attribution des informations devant figurer sur les packagings Packaging principal Packaging compl mentaire Nom adresse EU du fabricant ou OUI OUI de l importateur distributeur pays d origine D claration des composants OUI OUI Date de p remption OUI OUI DLU PAO Mise en garde precaution OUI OUI d emplois Instructions sur le OUI OUI fonctionnement du produit Numero du lot de fabrication OUI OUI Liste des ingr dients NON OUI Requis sur le packaging principal si il n y a pas de packaging compl mentaire R glementation europ ennes Etiquetage D claration des composants Nom adresse du fabricant Informations l gales Nature s Skin amp Mound Care om Eine a unique blend ot all ratura ingredi ans Ehat work in ert argy bo help dearr e repair Ard rolueenele Silben Germabtp logical probleme aflicting thr body Nature s Skin amp Wound Care ie non bosic and saia ko apply on amy skin Gone T pen sin jeans ham rg bean cam led Dare Ce 82 pa B dE ae ks eae ee CUS CORP ary ere MANUFACTURED BY Matures Beni iro Orne FL Toll Free 888 237 2308 wee Haluta Bleidi Core Pi ATL ti H lest ww Quantit da IMGREDIERTS Wier Sapantied C
32. s annexes 14 8 Identifier chaque CMR dans le produit carcinog nique mutagenique ou toxique 15 9 Identifier les nanomat riaux 16 10 Identifier les traces de mat riaux interdis 17 Responsabilit s des parties Informations l gales 11 D tailler tout les tests effectu s sur les animaux 18 12 V rifier l tiquetage les instructions les mises en garde etc 19 et 3 13 S assurer de la validite et de la legalite du produit 20 14 Identifier les informations pertinentes pour les consommateurs si demand es 21 15 Identifier les canaux de distribution 7 16 Fournir de la documentation sur les mati res premi res 24 17 Etablir un rapport sur les effets s rieux ind sirables SUEs 25 18 Etablir une politique de rappel pour les produits non conformes Responsabilit s des parties Informations l gales Responsabilit du distributeur Les obligations actuellement red finies du distributeur incluent de S assurer de la l galit de l tiquetage dans le pays de vente et de traduire les textes dans la langue du pays S engager dans le cas de non conformite et d assurer le stockage et ou le transport des produits en respectant les normes de s curit Canaux de distribution La personne responsable doit tre capable d identifier les distributeurs qui il va vendre les produits cosm tiques En retour le distributeur doit tre capable d identifier d
33. st me tr s voisin des si on compare avec la France autres syst mes europ ens avec OFT Office of Fair Trading e Competition Commission Commentaires d taill s qui jouent le r le de l Autorit de la Concurrence en France gt 2 grands textes The sale of Goods Act 1979 Competition Act 1998 gt Forte influence du droit Europ en Le Royaume Uni Pr sentation g n rale Quelles normes en mati re de droit du travail gt gt Beaucoup moins rigide mais tr s r glement Grande importance de la protection contre les discriminations Opt out of the 48 hrs limite hebdomadaire Salaire horaire minimum 608 24a 28 jours de vacances y compris les 8 jours f ri s Fortes limitations des montants que les salaries peuvent demander devant le Conseil des prud hommes toujours limit au prejudice subi avec un maximum de 80 400 00 salari a Vobligation de prouver qu il a fait des efforts pour limiter son prejudice gt Gros probleme de qualification formation Comment qualifier le management 7 gt gt gt gt Moins hi rarchis qu en France Plus d crit emails et moins de discussions de vive voix Grande importance de la ponctualit et dans une certaine mesure des d lais Beaucoup de non dit Le Royaume Uni Pr sentation g n rale NB les concepts et d finitions qui vont suivre sont tr s inspir es du dro
34. t organic and natural products organic textile products organic facial product organic bodycare product i ep D D j R glementation europ ennes Etiquetage Soil Association Pourquoi lavoir Gage de qualit de s rieux et d ingr dients issues de l agriculture biologique Comment l avoir 1 Compl ter le formulaire d enregistrement et le formulaire d information sur les produits selon les exigences du guide de certification Sp cification suppl mentaire pour les produits ingr dients unique SIPS les produits ingr dients combin s MIPS 2 Etiquetage en ad quation avec le guide d tiquetage de la Soil Association 3 Tarif de la certification 575 GBP an cout d inspection environ 250 GBP examination par un agent de contr le des locaux et du processus de fabrication des quipements et de la proc dure Certifications des cosm tiques Labellisation Quels sont les accr ditations attribu es aux produits cosm tiques Ecocert Est une accr ditation reconnue dans toute l Europe qui a pour but de gt privil gier les ressources naturelles gt valoriser les ingr dients issus de l agriculture biologique gt garantir le respect de l environnement R duire les emballages Bio Est un label europ en de l agriculture biologique Il certifie que au moins 95 des ingr dients du produit sont issus de la production biologique gt
35. t rieur et interdits tous accords entre entreprises toutes d cisions d associations d entreprises et toutes pratiques concert es qui sont susceptibles d affecter le commerce entre tats membres et qui ont pour objet ou pour effet d emp cher de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence l int rieur du march int rieur et notamment ceux qui consistent a l a fixer de fa on directe ou indirecte les prix d achat ou de vente ou d autres conditions de transaction b limiter ou contr ler la production les d bouch s le d veloppement technique ou les investissements c r partir les march s ou les sources d approvisionnement d appliquer l gard de partenaires commerciaux des conditions in gales des prestations quivalentes en leur infligeant de ce fait un d savantage dans la concurrence e subordonner la conclusion de contrats l acceptation par les partenaires de prestations suppl mentaires qui par leur nature ou selon les usages commerciaux n ont pas de lien avec l objet de ces contrats 2 Les accords ou d cisions interdits en vertu du pr sent article sont nuls de plein droit 13 Le Royaume Uni Le Contrat de distribution Quelles sont les exemptions Exemple de restrictions caract ris es Pour savoir s il existe une restriction verticale L exemption ne s applique pas aux contrats il est n cessaire d examiner les points de distribution qui directement ou suivants
36. tiquetage doit tre visible Les informations doivent tre lisible et facile d acc s Les informations doivent tre clairement maintenu au produit Dur e de vie de l tiquette R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Emballages thermoform s e Les plaquettes thermofor es permettent d augmenter l espace d etiquetage D tails dans ou sur le conditionnement e Possibilit d inclure l tiquetage dans le contenant Ftiquettes battantes e Les tiquettes battantes peuvent tre fermement fix es au produit s Elles ne doivent pas tre gar es ou d truite en magasin D tails proche du produit e Possibilit de placer une tiquette amovible e Ceci n cessite un contr le en magasin afin de v rifier le placement de l tiquette R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales Carte d affichage Disposition assembl e et e Etiquette attach produits vendus au stand e e s par ment e Produits dispos s ensemble mais vendus s parement e Chaque produit doit tre tiquet Produit gratuit e Les produits gratuits n cessitent un espace de marketing et d information e Toutes les informations sur le produit sont exig es sauf la taille et le volume R glementation europ ennes Etiquetage Soil Association Pr sentation de la Soil Association Soil Association est la certification britannique de stan
37. uvent contenir les 2 supports PARIS mark peut apparaitre sur le packaging compl mentaire uniquement ex carton Eau douce Lotion nettoyante LC mark peut tre positionn entre l unit Europ enne et Cleansing lotion la Rose Musqu e with MUSK Rose l unit Am ricaine 00m 66 floz 200mi e 66 floz R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales DURABILITE e A consommer de pr f rence avant date de p remption EGG TIMER DATE LIMITE D UTILISATION DLU Durabilit Le cycle de vie du produit non consomm apr s sa phase de fabrication et lors de son stockage en magasin jusqu a son ouverture et son utilisation Pas de n cessit d afficher la mention A consommer de pr f rence avant pour les produits qui ont une durabilit minimum de 30 mois N cessit d affichage pour les produits avec une durabilit inf rieure 30 mois consommer de pr f rence avant la fin La nouvelle r glementation exige l utilisation du symbole egg timer Annexe VII 3 pour visualiser et renforcer la mention de peremption aupres des consommateurs Date doit tre affich e ainsi e Mois Ann e e Jour Mois Ann e R glementation europ ennes Etiquetage Informations l gales DURABILIT PERIODE APRES OUVERTURE PAO Temps La notion appel temps apr s ouverture d un produit est li e au maintien de son
Download Pdf Manuals
Related Search