Guide d`utilisation du Logiciel MDSterm Version 04.04
Contents
1. i HA Far 05 09 Single vend bool False vente multiple avec BADGE 5 Far 05 10 Bonus vend bool True Revalue station us Par 05 11 Value bonus AN Network MA Par o 12 B MA Par 05 13 S is Pa 05 14 E Ma P r 05 15 a Ma ar 05 16 E ExtCommon HA Par Ds 17 f ia Par 05 18 BE fu Par 05 19 E Er Par 05 20 writeTransact Standard E k HA Par 05 21 zero selection 1 64 Ho de s lection commence par 1 EL On indique que le lecteur contient les prix On active la fonction Bonus 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 42 50 Edition Mai 2007 GE Manuel MDSterm version 04 04 152 Ne pas oublier de t l charger vos param tres dans le lecteur Cliquer sur l ic ne ci dessous pour ceci Param trons maintenant le sous menu Bonus SE CILSPS0 00048152 LEE Group U Bonus E fm Parameters General Es Limits Number Name B vending machine wi Par 08 01 Bonus generation F Statistics ui Par 06 02 Bonus pay out l Check mal Par 06 03 Bonus period Sales settings wi Par 08 04 Bonus gen mode El Token nu Par 08 05 Max Bonus ounter Sales limit Par 08 06 Bonus limit 1 WA Par 08 07 Bonus limit 2 f Printer DA Bonus limit 3 B Vtt Bonus limit 4 ui Far 08 10 value of bonus 1 E Revalue station ui Far 08 11 Walue of bonus z MENN ani Far 08 12 value of bonus 3 a Fi Par 08 Value of bonus 4 B MA par de 15 D tail des param tre2. E CTLSP543D E CTLSP5440 E CTL5P544E E CTL5P5450 111 CTL5P560D CTL5P560E E CTLSP560F E CTL5P5920 CTL5P593D E ETL5PE09D E CTL5P660D CTL5P709D Fichiertest E GNISNOO4D E GNISNO10D E GNISNO7OD E MRHSPS02D B MRHSPS040 E MRHSPSOSC E MRHSP5100 E MRHSPS600 MRHSP560E E MRHSP5920 E MRHSP593D E MRHSP660D E URHSP161D E URHSP3040 8 URHSP3090 R URHSP3600 E URHSP3920 E URHSP3930 8 URHSP4600 E URHSPS02D E URHSPS040 CTLSPSO9F v L Ouvrir 5 resource files 5rc v amp Mom du fichier Favoris r seau Fichiers de type Le choix de notre fichier mhx tait le CTL5P509 mhx nous allons donc choisir le fichier 5rc correspondant c est dire CTL5P509F Le F la fin du nom du fichier indique la langue F Fran ais D Deutsch E English Nous avons donc ici r alis le choix de nos fichiers de configuration pour notre lecteur IL EST RAPPELE QUE CES FICHIERS DEPENDENT DE LA NATURE DU LECTEUR A PROGRAMMER ET DU TYPE DE COMMUNICATION AVEC L ENVIRONNEMENT OU EST INSTALLE LE LECTEUR Nous devons maintenant lancer le t l chargement des donn es dans notre lecteur Boot loader IDLE _ Fake MH P509 v4 06 24 mifare 256K CAN Channel Progress Status State Dicota CL oi E US61 UDI O Idle SN DLOGZ4ZT C_ Application file C Program Files MA ICR OT RONIC M OS terms He CT LEP6 S mhs w LA
3. Edition Mai 2007 5 3 Gestion des jetons Manuel MDSterm version 04 04 152 QUAND ET COMMENT UTILISER LES JETONS Les jetons sont utilis s afin de pouvoir r aliser de la gratuit En effet contrairement au bonus ou il faut consommer pour obtenir un titre de consommation gratuit le jeton ne n cessite aucune consommation esp ces et peut tre g n r de mani re totalement al atoire Nous avons vu dans le chapitre pr c dent comment activ la g n ration de jetons Par 05 03 nous allons voir pr sent comment programmer leurs g n ration Pour acc der au menu d dition des param tres jetons cliquer sur le sous menu Token cette fen tre appara t Number Name Revalue period Token reval mode Token black Reval stage 1 Reval stage Z Reval stage 3 Reval stage 4 Show token validate type Revalue debit 1 Revalue debit z Revalue debit 3 Revalue debit 4 PriceListofToken Type value bool value value value value value bool value value value value value void void void bool void void void void Yalue T True wo MMe False D 2 A False Remarks pas de r valuation cumuler les jetons Bloc logique 3 Type 1 si vente par jeton envoyer la valeur de par01l 07 Default fonction master desactiv e r valuation par K1 K4 Nous allons d tailler les param tres important 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 35 50
4. A DDCMP 38400 bd GO Wait Boot B Read 070506F1 PR HW SW LB UP Cook Cfig Name B Prop 0000 7 01 7 05 7 07 8 01 5 10 7 09 OK B B IMICROTRONIC amp Prices Products E ka users Mmaster5 V7 p Time windows 244 Eei1 a 24 VAC 9 40 VDC E Pannel text E Protocols Et 00001 EEE r ifi ich gt 96 amp 4 ch lt 123 ich gt 64 amp 4 ch 91 I I ifich gt 32 I FE dest sprint idest ix ch idest t idest hexa ch 16 dest hexa ch 16 else I idestt else I idest t ichar ch ch unsigned char isrct dest 0 Parc R publique 75 rue Francis de Pr ssens 69100 VILLEURBANNE FR Tel 33 0 4 72 43 00 55 Fax 33 0 4 72 43 00 27 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 SOMMAIRE L NON a 2 2 Installation du logiciel et du cordon Download sscccccccrcrcrrrrrencnna 3 3 Pr sentation de l interface utilisateur rns 12 4 Programmation des lecteurs iii 14 4 1 Branchement du Lecteur 14 4 2 Le Bootloader et les applicatifs 15 4 3 Le d marrage du lecteur 22 5 Param trages des lecteurs iiiiieeeeeereeeeeeeeereeeeerne 24 5 1 Les param tres de base 25 D 2 Geson deS BONES rnn 32 5 3 Gestion des Jetons 34 6 Les param tres Optionnels inner 36 7 Exemples de Programmation ss
5. Actif True Inactif False False 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 29 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Modifier les param tres pr c dents afin d obtenir la programmation ci dessous File Boot Comm Item Edit view Settings 7 S H E g de du a Desktop Device USB1 UDI DLOQZAZT ne CTL5P509 00048152 4 06 24 8 Serial port COM17 ES 2 8 Device USE1 UDI ee 21 x 21 Parameters SEM CTLSPS09 00048152 Group 05 Sales settings El EA Parameters General pa Limits Number Name Type Falue Remarks vending machine ui Par 05 01 Revalue mode value 1 Charger accepter des esp ces aussi pendant une vente fS Statistics ui Par 05 02 rend type value 1 Prix du lecteur MPI 10 prix toujours 1 Check HA Par 05 03 Token vend value 1 Y ente avec jeton MA Par 05 04 Value token bool False f Token waj Par 05 05 Cash sale bool True vente sur esp ces Sales limit HA Par 05 06 Debit master bool True accepter les BADGE debit master Feck 516 f 517 Bonus FA Par 05 07 Clear rest bool False surpaiement esp ce autoris ES Printer mn Par 05 08 Scaling Factor value 1 E un Par 05 09 Single vend bool False vente multiple avec BADGE 5 j Par 05 10 Bonus vend bool True 5 Revalue station Ha Par 05 11 Yale bonus bool False Eb An habhnarl Comme pour la programmation pr c dente nous remarquons que les modifications apparaissent en gras et que l ic ne de transfert de donn es au lecte
6. Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 D tails des param tres Par 06 01 Revalue period value 0 P riode de r valuation 0 pas d r valuation 1 r v quotidienne 2 r v Hebdo 3 r v Mensuelle 4 r v sur plage horaire Par 06 02 Token reval mode bool true Chois de cumuler les jetons true ou de remettre le compteur 0 chaque fois false Par 06 03 Token block value 0 Param tres sp cifique ne pas en tenir compte Par 06 04 Reval Stage 1 value 1 Nbre de jeton s g n rer au niveau 1 Par 06 05 Par 06 06 Par 06 07 idem Par 06 04 Par 06 08 Show token bool false l information num rique 65535 sera affich false ou pas true Contrairement au bonus nous n avons pas sp cifier pour quel type de produit nous autorisons la g n ration et la vente Lorsqu un badge sans contact contient des jetons et de l argent sur le PME ce seront toujours les jetons qui seront consomm s en premier et ceux jusqu puisement 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 36 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 6 Les param tres Optionnels Ce chapitre a pour but de passer en revue les diff rentes options non trait es dans les chapitres pr c dent En effet MDSterm nous permets de pouvoir par exemple acc der aux protocoles ou transactions de votre lecteur Nous allons donc voir bri vement les quelques options mis vot
7. Pour mettre jour le pilote pour ce p riph rique Revenir la version pr c dente Si le p nph nque ne fonctionn pas apr s la mise jour du pilote r installer le pilote pr c demment in tal D sinstaller Four d sinstaller le pilote utilisateur exp riment 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 9 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 9 Une fen tre appara t s lectionner la t che Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi puis cliquer sur Suivant Assistant Mise Jour du mat riel Bienvenue dans l Assistant Mise jour du mat riel Let Assistant vous aide installer le logiciel pour USE Senal Converter ts Si un CD d installation ou une disquette a t QEA fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ens cute 7 O Installer le logiciel automatiquement recommand Ce Installer partir d une liste o d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer 10 Vous devez pr sent aller rechercher l emplacement des pilotes n cessaires au fonctionnement du cordon Recopier les s lections faites ci dessous puis cliquer sur Parcourir Assistant Mise jour du mat riel Choisissez Yos options de recherche et d installation S Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements Utilisez les
8. Price label G n rer bonus ente bonus Cale Yes Tes Capuccino Mo Tes S_Jambon Mo Mo S Poulet Mo Mo 5 _vegel No Mo S Pecheur Mo No 5_Gourmand No No Product amp Ho Ho Product 3 Ho Ho Product 10 Ho Ho Frodi irt 11 Mn Mn Entrer le nom des produits Sp cifier si on doit g n rer en double cliquant sur la et utiliser le bonus sur les ligne correspondante produits Ici on doit g n rer le bonus sur le caf et l utiliser sur le caf et le capuccino T l charger votre r glage puis retourner dans Price K1 pour v rifier que les prix correspondent bien avec les produits entr s Number Yalue Label Alternate Pri 01 01 25 Cafe 105 Pri 01 02 35 Capuccino 115 Pri 01 03 300 5 _Jambon 125 Pri 01 04 350 5_Poulet 135 Pri 01 05 400 5 _Veget 145 Fri 01 06 450 5_Fecheur 155 Pri 01 07 00 5 Gourmand 165 1 Pri 01 08 175 Product amp 175 1 Pri 01 09 155 Product 9 155 Pri 01 10 195 Product 10 195 Votre lecteur est pr sent programm 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 44 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 7 2 Exemple d un site utilisant des Jetons Apr s avoir vu comment utiliser la fonction bonus nous allons pr sent voir comment proc der avec les jetons ou Token en Anglais Nous allons reprendre l exemple du site pr c dent et nous allons modifier le cahier des charges Effectivement pr sent il a t d cid l a
9. Resource file C Program Files MICROTRONIC M OS term ES CT LPO Sre w LA 7 Check App on ETI Static Cliquer alors sur Download pour lancer le chargement des donn es dans le lecteur 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 18 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Une fen tre de param tres s affiche alors Cette fen tre nous permet d j de renseigner sur quelques points de la configuration de notre lecteur Sont pr sent ici les param tres standards de base Nous vous conseillons de ne pas tenir compte de cette fen tre et de cliquer directement sur OK pour poursuivre le chargement des donn es Parameter overrides 00 01 Country code 00 02 Company code 00 12 Sub code 02 01 Yending machine 03 02 Baudrate start 03 07 Asset number 03 21 Protocol 0 1 04 07 NoDisplas Config 0 1 05 02 vend type 05 03 Token vend 05 05 Cash sale 0 1 05 09 Single vend 01 13 01 Activate Network 011 13 02 Mode ID Cancel TANT La fen tre de chargement s affiche alors comme ci dessous Boot loader Download 13086 2474 lines _ Fake MH P560 v4 06 24 mifare 256K CAN Channel Progress Status State CI COM13 COo mi E USB1 UDI ait NB sec CL Application tile Resource file Chez pe EI Ule om ft A ce niveau de progression deux cas peuvent se pr senter le lecteur d marre automatiquement le chargement dans ce cas la fen tre ci dessou
10. n ral Mom de l ordinateur Mat riel Avanc Gestionnaire de p riph riques Lx Le Gestionnaire de p riph riques affiche la liste de tous les Pi p riph riques mat riels install s sur votre ordinateur Utilisez le Gestionnaire de p riph riques pour maditier les propri t s de l un de ces p riph riques Gestionnaire de p riph riques Pilotes La signature des pilotes certifie la compatibiit des pilotes install s avec Windows Windows Update vous permet de d finir la mati re dont Windows e connecte Windows Update pour obtenir les pilotes Signature du pilote Windows Update Profil mat riels Les profils mat riels vous offrent la possibilit de d finir et d enregistrer plusieurs configurations mat rielles Profil mat riels La page suivante apparait cliquer sur le de contr leurs de bus USB puis double cliquer sur USB serial Converter Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage m CYRIL E Cartes graphiques EH Cartes r seau EM Carte r seau 1394 Eg IntelfRi PRO 100 VE Network Connection Claviers 4 Contr leurs ATAJATAPT IDE Contr leurs audio vid o et jeu ne Contr leurs de bus USE Concentrateur USE racine Z Concentrateur USE racine J Concentrateur USE racine Concentrateur USE racine T Concentrateur USE racine InteR 82801FE FEM USE Universal Host Controller 2658 InteR 82801FE FEM
11. 2 z D RA Par 00 09 value 1 P M E 1 D MA Par 00 10 void Revalue station maj Par 00 11 bool False 10 Tempo 10 sec Network ul Far 00 12 value D ne pas v rifier B ue Par 00 13 bool False False E wal Par 00 14 bool False False rE mn Par 00 15 value 2 z h us Par 00 16 value 0 0 BB ExtCommon A Par 00 17 SetEuroBitOnUKe bool False False B uv Par 00 18 Alarm sound freg value 0 2500Hz industrie H im Par 00 19 Pannel text enab bhool True Texte publicitaire activ EE A Far 00 20 Pannel text type value 0 d filement continu sur une seule ligne EE FA Far 00 21 Pannel text scro value 400 Eb On renseigne les param tres de base comme ci dessus code pays code site langage se reporter au chapitre 5 pour plus de renseignement Puis nous renseignons les param tres de vente rra I General pe Limite Number Name Type Yalue Remarks vending machine MA Par 05 01 Revalue mode value 1 Charger accepter des esp ces aussi pendant une vente F Statistics HA Par 05 02 end type value 1 Prix du lecteur MPI 10 prix toujours 1 Check il Par 05 03 Token vend value 0 Pas de vente par jeton 5 MA Par 05 04 value token bool False E Token il Far 05 05 Cash sale bool True vente sur esp ces E Sales limit il Far 05 06 Debit master bool True accepter les BADGE debit master Feck 5161517 Bonus ul Par 05 07 Clear rest 7 bool False surpaiement esp ce autoris Printer HA Far 05 08 Scaling Factor value 1
12. False nu Par 05 05 Cash sale bool True Vente sur esp ces nn Par 05 06 Debit master bool True accepter les BADGE debit master Feck 516 517 im Par 05 07 Clear rest bool False surpaiement esp ce autoris un Par 05 08 Scaling Factor value 1 1 im Par 05 09 Single vend boal False vente multiple avec BADGE mm Par 05 10 Bonus vend boal False un Par 05 11 value bonus bool False MA Par 05 12 void ls Par 05 13 void is Par 05 14 void Fi Par 05 15 void ou Par 05 16 aid ou Par 05 17 aid ou Par 05 18 aid nu Par 05 19 vpid nu Par 05 20 WribeTransact bool False Standard mm Par 05 21 zero selection boal False 1 64 Mo de s lection commence par 1 Minh mem Le survol de la souris sur une ligne de param tre vous indique les possibilit s de valeur que ce param tre peut prendre La modification d un param tre se fait en double cliquant sur la ligne du param tre modifier Nous allons d tailler les param tres important e D tails des param tres Par 05 02 Vend type value 0 Prix du D A S lection du mode de vente 0 Prix du D A 1 Prix du lecteur 2 Prix du D A avec facteur 3 Prix du D A avec r duction Par 05 03 Token vend value 0 Pas de vente jeton Vente Jeton actif ou inactif O inactif 1 actif 2 actif sur plage horaire Par 05 09 Single vend bool Vente multiple avec badge Actif False Inactif True Par 05 10 Bonus vend bool False G n ration bonus actif ou inactif
13. PME 1 amp 2 2 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 27 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Modifier les param tres pr c dents afin d obtenir la programmation ci dessous File Boot Comm Item Edit View Settings gt H E g Desktop Serial port COM13 H Serial port COM17 J Device USB1 UDI D E CTL5P509 00048152 Device USB1 UDI DLOQZAZT Es CTL5P509 00048152 v4 06 24 E 27 x 21 Parameters 5 Group 00 General S AR Parameters Las Number Name Type Yalue Remarks B vending machine lu Par 00 01 Country code value 33 2 Statistics EA Par 00 02 Company code value 9899 2 Check lu Par 00 03 Department bitmap 0000000000000001 2 Sales settings Par 00 04 Language index value 2 Fran ais 2 Token Par 00 05 LCD lights value 1 clairage de l afficheur toujours enclench B Sales limit EA Par 00 06 Alarm start value 10 Fa Ramis WA Nae NN NT Alava Ai iw abinm ushia 7 Nous remarquons alors que les param tres modifi s apparaissent en gras et que l ic ne de transmission de donn es vers le lecteur devient actif entour en rouge sur la photo L envoie des donn es peut alors tre r alis e en cliquant sur l ic ne de transmission de donn es Cliquer dessus et observer votre cran File Boot Comm Item Edit View Settings gt Has g a E Desktop E S Serial port COM13 H Serial port COM17 8 Device USB1 UDI D E CTL5P509 00048152 a Parameters Device
14. celle ci Des exemples de programmations d finis partir d un cahier des charges sont expos es et d taill es la fin de ce manuel De plus un chapitre nomm Probl mes solutions vous permettra de voir et de solutionner les probl mes de programmation que vous pourriez rencontrer Des mises jours de ce manuel seront distribu es lors de changement important au niveau du logiciels Toutes remarques de votre part concernant l explication ou l am lioration de ce document sont les bienvenues L quipe SYMOTRONIC SE vous souhaite bonne programmation SYMOTRONIC syst mes lectroniques 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 2 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 2 Installation du logiciel et du cordon Download Vous avez en votre possession le logiciel MDSterm v 04 04 152 ou sup rieur Nous allons proc der son installation Premi rement MDSterm est compatible avec les syst mes d exploitations OS windows xp Pro Ed Familiale et n cessitent la pr sence d un port USB sur votre PC Outre ces sp cificit s MDSterm op re sur tout les PC du march actuel Voici les l ments dont vous disposez 1 Lo iciel MDSterm 2 Cordon Download 1 Installation du logiciel Apr s avoir plac le CD Rom dans votre lecteur aller dans Poste de Travail puis ouvrez double clique le lecteur CD Le dossier suivant appara t 1 MOStermn 04 06 153 O
15. cliquer sur la ligne Device USB1 UDI MDSterm o efx File Boot Comm Item Edit View Settings SE g D SR IDesktop Desktop E A Serial port COM13 Pre H Serial port COM17 D Device USB1 UDI 1 2 Nous nous retrouvons alors dans la m me situation que durant l op ration de chargement Bootloader En effet deux situation se pr sentent a Le lecteur d marre automatiquement et la fen tre ci dessous appara t MDSterm ME File Boot Comm Item Edit View Settings amp k j ae Device USB1 UDI DLOQZAZT 9 Serial port COM13 ee RE Serial port COM17 S 0 Device USB1 UDI ES CTL5PS509 00048152 a f Parameters H Prices E Products H E Texts y Blocked users JO Time windows E Holidays ga Std Matrix gia Alt Matrix E Panel text a Protocols Reset reader DOCMP 38400 bd GO 969 ms Wait Boot Read 070506F9 PR HW SW LB UP Cook Cfig Name Prop 0000 7 01 7 05 7 07 8 01 5 10 7 09 OK U Prot b Le lecteur ne d marre pas directement et la fen tre ci apr s s affiche 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 22 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 g MDSterm oo 9 CPE Device USB1 UDI DLOQZ4ZT Reset reader Init USB1 UDI NUM Dans cette situation appuyer sur les 2 boutons poussoirs du cordon Download et vous vous retrouverez dans la situation du a A ce stade le lecteur comp
16. contacter les techniciens de SYMOTRONIC au 33 0 4 72 43 00 55 en prenant soin de bien vouloir relever le maximum d informations relatifs votre vos probl me s PROBLEMES SOLUTIONS P1 MDSterm ne reconnait pas le cordon S1 1 Avez vous install les pilotes USB du Download cordon cf chap 2 S1 2 V rifier la connectique S1 3 Fermer puis ouvrir nouveau MDSterm P2 Le Lecteur ne d marre pas d acc s au S2 1 V rifier la connectique fiche RJ45 param tres internes S2 2 Avez vous charg le bootloader cf chap 4 2 P3 MDSterm ne se lance plus S3 1 D sinstaller puis r installer le logiciel MDSterm cf chap 2 P4 Chemin des fichiers mhx et 5rc perdu S4 1 Reporter vous au chapitre 4 2 Le chemin est d taill P5 Le bootloader ne t l charge pas le S5 1 Assurez vous que les fichiers mhx et programme fen tre rouge au lieu de la Drc correspondent bien au lecteur fen tre verte programmer S5 2 V rifier la connectique S5 3 V rifier le bon d marrage du lecteur P6 Impossible d envoyer les donn es au S6 1 V rifier la connectique lecteur S6 2 Eteindre et relancer MDSterm 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 47 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 9 Annexes Techniques Vous trouverez dans ce chapitre les donn es techniques relatifs la programmation des lecteurs MICROTRONIC e Compatibilit Programmes mhx 5rc Lecteurs MICROTRONIC Prot
17. duration walie 2 iia Par 00 08 Dec Point value 2 zZ ia Par 00 09 wallet number value 1 P MLE 1 is Par 00 10 void fs Par 00 11 long ECI timeout bool False 10 Tempo 10 sec ii Par 00 12 Sub code wale 0 ne pas v rifier is Par 00 13 Check Euro Bit bool False False ia Par 00 14 Convert to Euro boal False False iin Par 00 15 Dec point value z Z ou Par 00 16 Euro currency value 0 0 iia Par 00 17 SetEuroBitOnUKe bool False False Fi Par 00 16 Alarm sound freg value 0 z500Hz industrie iia Par 00 19 Pannel text enab bool False MA Par 00 20 Pannel text type value 0 d filement continu sur une seule ligne iia Par 00 21 Pannel text scro value 400 Le survol de la souris sur une ligne de param tre vous indique les possibilit s de valeurs que ce param tres peut prendre La modification d un param tre se fait en double cliquant sur la ligne du param tre modifier Nous allons d tailler les param tres important e D tails des param tres Par 00 01 Country code value 0 S lection du Code pays France 33 Par 00 02 Company code value 0 S lection du Code site par exemple 9899 Par 00 03 Department bitmap 00 0001 S lection des d partements actifs Par 00 04 Language index value 2 S lection du langage Fran ais 2 Par 00 05 LCD Lights value 0 Activation permanente du r tro clairage afficheur Actif 1 Par 00 09 Wallet number value 1 Nombre de porte monnaie Electronique g rer PME 1 1
18. installation du pilote Assistant Mise jour du mat riel Veuillez patienter pendant que l Assistant recherche D USE Serial Converter lt Pr c dent Suivari 13 Enfin cliquer sur Terminer la fin de l installation 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 11 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 3 Pr sentation de l interface Utilisateur Vous venez d installer sur votre PC le logiciel MDSterm ainsi que le cordon Download A pr sent nous allons d crire l environnement de travail dans lequel vous allez voluer Tout d abord veillez ce que le cordon Download soit d branch de votre PC Ensuite double cliquer sur l ic ne raccourci plac e sur votre bureau Une fen tre s ouvre nous allons voir ensemble les l ments contenus dans cette fen tre page suivante DESCRIPTIF DE L INTERFACE UTILISATEUR MDSterm MDSterm File Boot Comm Item Edit View Settings S B ot 4 f Desktop a Desktop 6 E 3 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 12 50 Read Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 1 Arborescence des menus du lecteur programmer nous verrons par la suite la nature de ces menus et leurs utilit s Sachez d j que c est partir de ces menus que nous allons acc dez au c ur du lecteur afin de le programmer 2 Fen tre d dition des param tres du lecteur C est ic
19. votre poste M thode pour d sinstaller votre ancienne version de MDSterm Cliquer sur D marrer Aller dans Panneau de configuration Cliquer sur Ajout Suppression de programme e La fen tre suivante apparait chercher l application MDSterm puis cliquer sur Supprimer 6 Ajouter ou supprimer des programmes Si Programmes actuellement install s C Afficher les mises jour Trier par Nom v Modifier ou 5 Mi i A supprimer des A Learn Player Uninstall Only Taille 0 68Mo Sn re Mabry BarCod MDELAB Taille 0 18Mo l 5 j5 MDSedit Taille 1 97Mo Ajouter de nouveaux programmes MDSterm Taille 30 71Mo Cliquer ici pour obtenir des informations sur le support technique Utilis fr quemment Derni re utilisation 09 01 2007 P des composants Spp adadi supprimer ce programme de votre ordinateur cliquez sur Modifier Mogfier Supprimer Le BA MOSview Taille HOMO 2 Microsoft NET Framework 1 1 Cohfiourer Microsoft NET Framework 1 1 French Language Pack Taille 3 06Mo sd PSE jB Microsoft NET Framework 1 1 Hotfix KB886903 Microsoft ActiveSync 4 0 Taille 12 94Mo Microsoft Office 2000 SR 1 Premium Taille 194 00Mo ES Microsoft Outlook 2002 Taille 595 00Mo jB Microsoft Speech SDK 5 1 Taille 83 09Mo 5 Microsoft SQL Server Desktop Engine Taille 59 08Mo SS Microsoft visual Studio 6 0 Enterprise Edition Taille 307 00Mo M Une fen tre d informatio
20. 08 09 idem Par 08 06 Par 08 10 Value of bonus 1 value 0 Valeur 1 esp ce du bonus g n r transformer en monnaie 4 valeurs esp ces peuvent tre cr es afin de diff rencier les produits Par 08 11 Par 08 12 Par 08 13 idem Par 08 10 Il nous reste pr sent valider les produits b n ficiant et autorisant l acc s et la g n ration de bonus ES Desktop E B Serial port COM1S Cliquer sur le sous menu Products do E E P Device U561 UDI EE CTLSPSOS 00048152 H n Parameters Prices E Pos Price label G n rer bonus ente bonus E Texts La fen tre d dition ci dessous apparait Product 1 No Mo Y Blocked users E 0 Product 2 Mo Mo TO Time windows E 03 Product 3 Mo Mo i Holidays E 04 Product 4 Mo Mo gg Std Matrix E 5 Product 5 Mo Mo i Alt Matrix E g6 Product amp No Mo Product label 01 Fa E Pannel text E 07 Product 7 Mo Mo Protocols E pg Product amp Mo Mo Product name E3 Product 9 Mo Ho E 10 Product 10 Mo Mo E 11 Product 11 Mo Moa p gt E 12 Product 12 Mo Mo G n rer bonus E 13 Product 13 Mo No vente bonus E 14 Product 14 Mo Mo 15 Product 15 Moa Mo E 6 Product 16 No Ho FT 4 Tom 47 Reset reader COCMP 36400 bd GO 1609 ms Il ne vous reste plus qu double cliquer sur la ligne du produit concern et cocher les cases correspondantes votre requ te comme sur l exemple ci dessus 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 34 50
21. 09 mhx v Resource file C Program Files MICROTRONICMDSterm RES CTLS5P50SF 5rc v Check App on BTI 9 39 rep 0 Ready NUM 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 20 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Nous avons pr sent charg dans notre lecteur les fichiers n cessaires au param trages de notre lecteur A ce stade notre lecteur poss de les informations de programmation qui nous serviront de base pour r aliser le param trage Fermer la fen tre Bootloader en cliquant sur la croix en haut droite de la fen tre Vous vous retrouvez alors sous la fen tre principale de MDSterm comme ci dessous MDSterm Tek File Boot Comm Item Edit View Settings SE ge co o F B Serial port COM13 B Serial port COM17 8 Device USB1 UDI Ready O OOM 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 21 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 4 3 Le d marrage du Lecteur Suite l tape 4 2 nous allons pr sent aller explorer le c ur de notre lecteur afin de pouvoir lui sp cifier nos param tres Il faut alors passer par l tape de d marrage Cette tape consiste ce connecter au lecteur par l interm diaire du cordon Download Apr s avoir charg les fichiers de bases au travers du Bootloader vous vous retrouvez sous la fen tre principale de MDSterm Proc dure de d marrage du lecteur 1 Double
22. 40 7 1 Exemple d un site utilisant des bonus 40 7 2 Exemple d un site utilisant des jetons 44 8 Probl mes SolutiDns iiiiiiieeeeeeeunerereeeeeeeennneeeeeeesseeeeees 46 9 Annexes TChIQUeS eee areas saesenese 47 SYMOTRONIC syst mes lectroniques Selon le code de la propri t intellectuelle Art L 335 2 et Art L 335 3 il est formellement interdit de reproduire ou de diffuser ce document sans accord crit de la soci t propri taire 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 1 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 1 Introduction Le logiciel MDSterm permet la programmation des lecteurs MICROTRONIC tel que les lecteurs Msmart5 et Mmasters5 Il nous permet d acc der au c ur du lecteur programmer C est en effet au travers de ce logiciel que vous pourrez observer v rifier modifier t l charger les donn es n cessaires un fonctionnement pr cis de votre lecteur Ce document a donc pour objectif de vous familiariser avec l environnement du logiciel MDSterm afin de vous faciliter au mieux la programmation de vos lecteurs La plupart des utilisations courantes sont ainsi d finis ici et d crites en d tails avec un maximum de pr cisions Ce manuel d utilisation est valable pour les versions de logiciels MDSterm commen ant par 04 04 xx et il se peut donc que certains param tres ne soit pas abord ici pour des versions de logiciels qui seraient ant rieures
23. 5 07 09 20 14 00048152 H 0 19 05 10026 00048152 16 05 07 09 20 14 00048152 H 0 9 04 0027 00048152 16 05 07 09 20 12 00048152 H 0 5 21 a 4 Reset reader DDCMP 36400 bd GO 1609 ms Wait Boot Read 070506F9 PR HW SW LB UP Cook Cfig Name Prop 0018 7 01 7 05 7 07 6 01 5 10 7 09 OK U Prot Cliquer sur le sous menu Protocols Apr s chargement des donn es la fen tre d dition s anime et laisse appara tre les lignes de transactions en commen ant par la ligne 0001 Ready NUM 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 39 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 e La fonction Texte publicitaire Cette permet de personnaliser encore un peu plus votre lecteur Effectivement il est possible de faire d filer une banni re publicitaire sur l afficheur relier au lecteur MICROTRONIC Ceci n est valable que pour les afficheurs connect s sur les lecteurs MICROTRONIC et donc fourni par SYMOTRONIC Les afficheurs des machines ou afficheurs d port s de monnayeur ne sont pas compatibles avec cette option Pour acc dez cette fonction cliquer sur le sous menu General in Par 00 19 Pannel text enab bool False HA Par 00 20 Fannel text type value 0 d filement continu sur une seule ligne Par 00 21 Fannel text scra value 400 Les 3 derniers param tres 00 19 00 20 00 21 correspondent aux options de contr les de la banni re de publicit Description
24. DSterm The InstallShield R Wizard will install MDSterm on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Customer Information Please enter your information Nom de l utilisateur Install this application for N om d e la Soci t Anyone who uses this computer all users Only For me Ca Cu 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 5 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Une fois les informations demand es remplies cliquer sur Next une fen tre r capitulative s ouvre iE MDSterm InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation TF vou want to review or change any of vour installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Current Settings Setup Type Typical Destination Folder C Program Files MICROTR ONIC MDSterm User Information Mame Cyril compans SYMOTRONIC SE Installshield Apr s avoir v rifi les donn es cliquer sur Install Une fois termin e cliquer sur Finish pour fermer la fen tre d installation i MDSterm InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed MOSterm Click Finish to exit the wizard Finish Cancel e Vous poss dez pr sent un raccourci sur votre bureau pour pouvoir ex cuter le logicie
25. Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 SYMOTRONIC AUTO FO RM ATIO NI syst mes lectroniques Guide d utilisation du Logiciel MDSterm Version 04 04 152 Programmation des Lecteurs MICROTRONIC Untitled MDSterm BALE Fie Boot Comm ltem Edt view Settings ss SHAaBlSIAN SEVEN DES EET EEA E E Desktop Device USB1 UDI DLOQZAZT E Serial port COM13 CTL5P560 00044357 v4 05 22 EAA DL Em HR 27x 21 Parameters E E CTLSP560 00044357 E Parameters B Group 00 General General its B Limi Vending machine Number Name Type Value Remarks Alternate B Statistics FA Par 00 01 Country code vale 33 B Check EA Par 00 02 Company code value 5601 P Sales settings EA Par 00 03 Department bitmap 0000000000000001 0000000000 B Token Par 00 04 Language index value 2 Fran ais fi B Sales imit Par 00 05 LCD lights value o pas d clairage de fond de afficheur 1 Msmart5 V7 B Bonus Par 00 06 Alarm start value 10 1 244 Ee16 B Printer EA Par 00 07 Alarm duration value 2 B FE Par 00 08 Dec Paint value 2 2 9 40 VDC A e Par 00 09 Wallet number value 1 PME 1 20060100001 Par 00 10 vod E CAN Network F Par 00 11 vwd a 4 EA Par 00 12 Sub code value o ne pas v rifier B FA Par 00 13 Check Euro Bit bool False False B EA Par 00 14 Convert to Euro bool False False B mos wmc B px miis Eiirourrancy aus o 0 a 3 res D EE SE aS z gt 5 Reset reader
26. MOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 45 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Cliquer ensuite sur le sous menu Token et renseigner les param tres comme ci dessous f General e Liraits Number Name Type Falue Remarks vending machine mi Par 06 01 Revalue period value z r valuation hebdomadaire F Statistics wi Par 06 0 Token reval mode bool False compl ter les jetons E Check ut Pat 06 03 Token block value D Bloc logique 3 Type 1 Sales settings Li Par 06 04 Reval stage 1 value 1 E imi Pat 06 05 Reval stage Z Z ES Sales limit is Par 06 06 Reval stage 3 3 Eb Paru Cm me ne Mec se Mode de r valuation Pas de cumulation de jetons On offre 1 jeton Nous avons pr sent programm notre lecteur Il existe beaucoup d autres types de programmations diff rentes nous avons vu ici 2 exemples d utilisation mais les solutions sont nombreuses vous de personnaliser votre fonctionnement 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 46 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 8 Probl mes Solutions Ce chapitre a pour but de solutionner les probl mes relatifs l utilisation du logiciel MDSterm Chaque probl me est identifi et une ou plusieurs solutions sont apport es Afin d viter toute d gradation du mat riel lectronique et informatique nous vous recommandons de bien lire ce cours d auto formation Si vous h sitez sur une manipulation veuillez
27. TRONILC Afin de pouvoir extraire des donn es fiables et pr cises nous devons mettre l heure notre lecteur Cette manipulation tr s simple nous permettra d obtenir des Audits pr cis File Boot Comm Item Edit View Settings E A a Device USB1 UDI DLOGZAZT GS CRIER E CErrS pon Parameters Close tree H Prices Select item E Froducts E Texts Froperties yo Blocked users Device name T2 Time windows UProt diagnose a Holidays E Paonel text Load Fram File pa Protacols Save to file Refresh data Connecter votre lecteur puis lancer MDSterm D marrer la connexion avec le lecteur puis cliquer avec le bouton droit de la souris sur le menu repr sentant le lecteur Choisir le sous menu Properties Mmodules properties General Device name 42949672 Application CTL5P509 pp version 4 06 24 pp date 16 APR 07 09 43 36 Downloaded 22 MAY 07 14 56 16 Bootloader 1 9 of 04 NOW 05 Propri t s relatives au lecteur que vous programmez Hardware TeoType mare Z Clock Ces donn es vous seront utiles afin de conna tre la version de ROM size 256K V DDCMP programme charg e dans votre lecteur par exemple Configuration ID101 Serial 00049743 Language 2 ID106 Asset 0 Company code 00000 Country 000 Device ID Serial 0000049743 Setup 22 MAY 071 5 02 14 Alternate currency ALT currency supported ERP Cliquer ici pour mettre I heure votre l
28. USB Download Interface MDS Msmart5 V7 Dimensions L x P x H Mat riau Poids Temp rature de fonctionnement Tension d alimentation Puissance absorb e Horologe MBH Dimensions L x P x H Mat riau Poids T te tanche Interface audio visuel Mode de transmission Type de montage frontal Fixation vis PT KA 35 x 12 WN 141174 Trou de montage 4 x 4 mm Passage c bles 2 x 12 mm MKH Dimensions x P Mat riau Poids T te tanche Interface audio visuel Mode de transmission Type de montage frontal Fixation crou M32 x 1 5 Trou de montage 32 5 mm Joint d tanch it 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm 91 x 58 x 23 mm ABS 70g 20 C 50 C 15 42 5 VDC 2 W RTC 80 x 76 x 26 mm PA 6 6 15 GF 60 g IP 65 Buzzer LED verte jaune rouge par induction donn es et nergie 42 x 42 mm M32 PA 6 6 15 GF 35g IP 65 Buzzer LED verte jaune rouge par induction donn es et nergie Page 50 50
29. USB1 UDI DLOGZAZT CTL5P509 00048152 4 06 24 27 x 21 Parameters 5 Group 00 General e B Limits Number Name Type Yalue Remarks E vending machine Wa Par 00 01 Country code value 33 B Statistics lui Par 00 02 Company code value 9899 gt Check lu Par 00 03 Department bitmap 0000000000000001 B Sales settings EA Par 00 04 Language index value 2 Fran ais B Token Par 00 05 LCD lights value 1 clairage de l afficheur toujours enclench B Sales limit EA Par 00 06 Alarm start value 10 E Bonus Par 00 07 Alarm duration value Printer EA Par 00 08 Dec Point value 2 Les param tres modifi s reviennent alors en police normal et l ic ne de transmission de donn es au lecteur devient inactif Le lecteur poss de alors les param tres que vous avez entr Cliquer maintenant sur le sous menu Sales settings Nous allons pr sent r gler les param tres de vente du lecteur 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 28 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 La fen tre d dition des param tres du lecteur s anime et une liste de param tres allant de par 00 01 par 00 21 s affiche comme ci dessous Number Name Type Yalue Remarks Alternate Ma Par 05 01 Revalue mode value l Charger accepter des esp ces aussi pendant une vente Ha Par 05 02 end type value Prix du D A ha Far 05 03 Token vend value D Fas de vente par jeton ou Par 05 04 value token baal
30. USE Universal Host Controller 2659 InteR 82801FE FEM USE Universal Host Controller 2654 InteliR 82801FE FEM USE Universal Host Controller 2656 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 8 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 7 La fen tre suivante s ouvre elle va nous permettre de charger les pilotes n cessaires au fonctionnement du cordon Download Propri t s de USB Serial Converter aa EET i i G n ral Advanced Power Management Pilote D tails ce 5 USE Seral Converter Type de p nph rique Contr leurs de bus USB Fabricant FTDI Emplacement Emplacement 0 ULI tat du p riph rique Ce p riph rique fonctionne correctement Gi vous rencontrez des probl mes avec ce p nph rique cliquez sur R soudre les probl mes pour d marrer l utilitaire de r solution de probl mes R soudre les probl mes Utilisation du p riph rique Utiliser ce p riph nque activ w 8 Cliquer sur l onglet Pilote puis sur mettre jour le pilote Propri t s de USB Serial Converter G n ral Advanced Power Manager ent Pilote ce USE Seral Converter Fournisseur du pilote FTOI Date du pilote 19705 72006 Version du pilote 2 0 0 0 Signataire num rique Microsoft Windows Hardware Compatibilty Publ D tails du pilote Pour afficher les d tails concernant les fichiers du pilote O 0 l Mettre jour le pilote
31. Wait Boot Read 070506F9 PR HW SW LB UP Cook Cfig Name Prop 0018 7 01 7 05 7 07 8 01 5 10 7 09 0K U Prot Cliquer sur Protocols Double cliquer sur la ligne de produit correspondant changer le nom du produit et valider en cliquant OK Ready NUM 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 38 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 La fonction Protocols Cette fonction nous permets de pouvoir consulter les transactions r alis es avec le lecteur programm En effet les protocols recensent toutes les op rations du type Rechargement Vente Bonus Jetons etc ce qui peut tre tr s utile pour une v rification des transactions rapide et succincte En effet m me si toutes les op rations sont sauvegard es ici elles ne sont pas explicitement d crites et encore moins tri es C est pour quoi nous proposons galement une solution Logiciel de gestion des transactions et op rations sur les lecteurs de la gamme MICROTRONIC nomm GESTEVA se renseigner aupr s de SYMOTRONIC service Technique Pour acc der la fonction protocols proc dez comme ci dessous MDSterm f File Boot Comm Item Edit View Settings 2 B 8 g si Device USB1 UDI DLOQZA4ZT H Serial port COM13 H Serial port COM17 S Device USB1 UDI RH rotocols Es CTL5P509 00048152 v4 06 24 B E CTLSP509 00048152 3 Number Device Date Time K
32. cases cocher ci dessous pour limiter ou tendre la recherche par d faut qui inclut les chemins d acc s locaus et les m dias amovibles Le meilleur pilote trouv sera in tall Rechercher dans les m dias amovibles disquette CD ROM Inclure cet emplacement dans la recherche px C Pragram Files MICROTRONIC MDS USB DRIVE s Parcourir mn Me pas rechercher Je vais choisir le pilote installer Chosstez cette option pour s lectionner le pilote de p nph nque partir de la liste Windows ne garantit pas que le pilote s lectionn sera le plus performant pour votre p riph rique 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 10 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 11 Une fen tre de recherche appara t Aller chercher le dossier MDS USB DRIVERS situ dans Disque dur C Programs files MICROTRONIC MDS USB DRIVERS gt Une fois le dossier trouv s lectionner le Un clique puis valider votre choix en cliquant sur OK Rechercher un dossier S lectionnez le dossier qui contient les pilotes de votre mat riel 2 Microsoft SQL ServerMSSQL CA Microsoft Visual Studio E3 Microsoft Visual Studio MET 2003 2 Microsoft Works CA MICROTRONIC G MOS USE DRIVERS C MOSedit lt li gt Pour afficher nimporte quel sous dossier diquez sur un signe plus ci dessus 12 La page ci dessous appara t durant l
33. des param tres e 00 19 Pannel text enab Texte publicitaire activ True False e 00 20 Pann el text type Mode d affichage 0 d filement continu sur une seule ligne 1 texte sur 2 lignes sans d filement e 00 21 Pannel text scro valable si Par 00 20 0 vitesse de d filement en ms Une fois les param tres r gl s aller dans le sous menu Pannel text Une fen tre s affiche E A Desktop E A Serial port COM13 Pannel text H Serial pork COM17 B Device U561 UDI i CTL5P509 00048152 Egit er i 1 E Products Texts re Blocked users TO Time windows _ _ dE Holidays Entrer votre texte puis enregister en cliquant sur send Ba Std Matrix 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 40 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 7 Exemples de programmation 7 1 Exemple d un site utilisant des bonus On d finit le cahier des charges Notre site code site 9899 dispose d une machine COMBI distribuant des caf s des cappuccinos et 5 types de sandwichs poulet jambon v g tarien p cheur et gourmand Le lecteur MICROTRONIC Mmasters v7 sera utilis pour cet exemple branchement master EXE Il y a donc au total 7 choix possibles dont nous tablissons la table de prix ci dessous Boisson chaude Boisson Cappuccino chaude 7 Sandwich S Gourmand 500 Il a t d cid de g n rer un bonus partir du 6 me caf utilisable s
34. e les donn es e Le deuxi me est un fichier 5rc et va contenir tous les param tres du lecteur tel que le code site les lignes de prix etc En fait le fichier mhx pourrait se comparer un formulaire comportant des cases remplir et le fichier 5rc contient lui les renseignements apport s Avant de lancer le Bootloader nous devons nous assurer que la communication entre le lecteur et MDSterm est bien tablie Pour cela brancher votre lecteur comme vu au chapitre pr c dent puis connecter la fiche USB votre PC Lancer alors MDSterm la fen tre suivante s ouvre MDSterm efx Fie Boot Comm Item Edit View Settings ab Desktop H D Serial port COM13 9 Device USB1 UDI L apparition de ces 2 l ments nous montre que MDSterm d tect une activit sur le port USB de notre PC Ready NUM 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 15 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Nous pouvons alors lancer la proc dure de t l chargement travers le Bootloader Cliquer sur l ic ne Num ro 11 3 nomm e Launch MDSboot La fen tre suivante nomm e Bootloader appara t Boot loader IDLE Channel e COM13 M USET UDI Application tile _ Fake MH Progress Cid CT ide sN oL oz 4 P161 4 00 12 U KEY 126K Status C Documents and Settings arc Puravet B urea SYMOTRONIC Config pour site w Resou
35. ecteur ATTENTION L heure enregistr e est l heure de votre PC alors v rifier bien l exactitude de cette donn e 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 32 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 5 2 Gestion des bonus QUAND ET COMMENT UTILISER LE BONUS Le bonus peut tre utilis pour la fid lisation de client et peut tre g n r de diff rentes mani res La g n ration de bonus est automatique et programmable Le les bonus peut peuvent tre cr s la journ e la semaine ou encore au mois Il est galement possible de g n rer des bonus une fois un chiffre d affaire atteint C A qui est lui aussi programmable D autre part il est possible de transformer les bonus en esp ces selon des valeurs programm s Enfin vous pouvez choisir de cumuler les bonus ou de remettre z ro le compteur chaque g n ration Nous avons vu dans le chapitre pr c dent comment activer la g n ration de bonus Nous allons pr sent voir les param tres n cessaires sa distribution Les bonus peuvent tre g n r s de mani re r guli re ou partir d un chiffre d affaire programm Pour acc der au menu d dition des param tres bonus cliquer sur le sous menu Bonus cette fen tre apparait Number Name Type Yalue Remarks wm Par 08 01 Bonus generation bool False ia Par 08 02 Bonus pay out value 0 g n ration d un Bonus KA Far 08 03 Bonus period va
36. eulement sur les caf s et capuccinos 6 caf s repr sente donc un chiffre d affaire C A de 6x0 25 1 50 Autrement dit nous souhaitons g n rer un bonus automatiquement partir de 1 50 de consommation r alis seulement sur la partie caf et utilisable sur les produits caf et capuccino Nous allons maintenant le cahier des charges d fini r aliser la programmation de notre lecteur 1 Cette table a t dit titre d exemple les prix utilis s ici ne sont en aucun des prix de r f rence 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 41 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Apr s avoir r alis le branchement de notre cordon Download d marr le logiciel MDSterm et d marr le lecteur se report au chapitre 4 Pour plus d informations allons faire le r glage des param tres g n raux EE CTLSPS0S 00046152 EI 5 Group UU General Ella Parameters uu ee Number Name Type Yalue Remarks Alternate B vending machine iia Par 00 01 Country code value 33 BB Statistics ui Pat 00 02 Company code value 3899 E Check ui Pat 00 03 Department bitmap 000000000000 00000000 E Sales settings FA Par 00 04 Language index value 2 Fran ais E Token HA Far 00 05 LED lights value 1 clairage de l afficheur toujours enclench E Sales limit uv Par 00 06 Alarm start value 10 f Bonus wm Par 00 07 Alarm duratio value 2 ES Printer it Par 00 08 Dec Paint value
37. eur Ces param tres sont renseigner OBLIGATOIREMENT afin de pouvoir utiliser le lecteur dans son environnement d utilisation Afin d acc der aux sous menus de configuration nous devons entrer dans le menu g n ral nomm Parameters Double cliquer sur ce menu ou cliquer sur la croix situ e c t du menu Une liste de sous menus apparait alors en dessous de Parameters 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 25 50 Edition Mai 2007 E Ez Desktop W Serial port COMIS H A Serial port COMIF DS Device USB1 UDI EE CTLSPSOS O0048152 Le Ce OU 2 T f m S Ce im O Le pe n f E n n a ha MEME General Limits vending machine 7 mmm B a a Check Sales settings Token Sales me CAN Metwor Ext ommon X EE BiP HiP HiP HiP HiP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HIP T T Z i I un qu 7 en Prices E Froducts Texts Blocked users P Time windows 4 Holidays Ma Std Matrix gg Alt Matrix Ea Fannel text Protacols re Manuel MDSterm version 04 04 152 Param tres g n raux du lecteur Code site Code d partement langue etc Param tres de r glages limites limite de r valuation limite du solde etc Param tres machine gestion affichage communication etc Param tres sp cifiques pour r cup
38. ey Type Param 1 Param 2 Param 3 a H Prices ia 0001 00048152 21 05 07 13 17 02 00000003 c 7 38 G E Texts 0002 00048152 21 05 07 13 11 04 00048152 H 0 19 05 Blocked users E o003 00048152 21 05 07 13 11 02 00048152 H 0 9 04 TO Time windows T 0004 00048152 21 05 07 13 11 02 00048152 H 0 5 21 Holidays Z 0005 00048152 21 05 07 13 11 00 00048152 H 1 5 02 a Std Matrix 0006 00048152 21 05 07 13 11 00 00048152 H o 3 21 a Alt Matrix 0007 00048152 21 05 07 13 11 00 00048152 H o 2 19 EE Pannel text T 0008 00048152 21 05 07 13 10 58 00048152 H o 2 01 Ex Protocols E 0009 00048152 21 05 07 13 10 56 00000000 R 509 4 06 24 10010 00048152 21 05 07 12 22 58 00048152 H o 19 05 Z o011 00048152 21 05 07 12 22 56 00048152 H o 9 04 70012 00048152 21 05 07 12 22 54 00048152 H 0 5 21 0013 00048152 21 05 07 12 22 52 00048152 H 1 5 02 10014 00048152 21 05 07 12 22 52 00048152 H o 3 21 Eoots 00048152 21 05 07 12 22 52 00048152 H o 2 19 T o016 00048152 21 05 07 12 22 52 00048152 H 0 2 01 0017 00048152 21 05 07 12 22 50 00000000 R 509 4 06 24 Eos 00048152 18 05 07 15 08 16 00048152 H 0 5 21 E oo9 00048152 18 05 07 15 08 14 00048152 H 1 5 02 T o020 00048152 18 05 07 15 08 14 00048152 H 0 3 21 0021 00048152 18 05 07 15 08 14 00048152 H o 2 19 T 0022 00048152 18 05 07 15 08 14 00048152 H 0 2 01 E 0023 00048152 16 05 07 15 08 10 00000000 R 4 06 24 T 0024 00048152 18 05 07 09 20 46 00000003 c 38 Z 0025 00048152 18 0
39. i que nous allons venir cr er modifier v rifier les param tres comme le code site la gestion des bonus des jetons etc C est donc dans cette partie du logiciel que nous viendrons explorer notre lecteur 3 Fen tre d informations Cette fen tre nous permettra de suivre la connexion avec notre lecteur et de constater la bonne communication Aucune modification ne sera faire ici cette fen tre est pr sente titre informatif seulement 4 Barre de raccourcis Elle nous permet d avoir acc s des outils tr s rapidement comme l ouverture d un fichier l impression d une page le rafraichissement des donn es l envoi de donn es au lecteur Sont d crites ci dessous les fonctions les plus utilis es LE CRE 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 1 Ouvrir un fichier 2 Enregistrer un fichier 3 Aper u d un fichier sous forme HTML Internet 4 Aper u d un fichier sous forme txt Fichier texte ou encore bloc note 5 Imprimer un fichier 6 Ouvrir un menu de l arborescence 7 Fermer un menu de l arborescence 8 Rafraichir les donn es de l arborescence 9 Envoyer les donn es au lecteur 10 T l charger les donn es du lecteur 11 Lancer le Bootloader cette fonction sera d crite plus loin 5 Barre de Menu classique Fie Boot Comm Item Edit wiew Settings t lt logiciel ab AN Dh Fichier Chargement Lecteur Affichage 6 Fen tre d informations Elle permet de visualiser les inf
40. l MDSterm 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 6 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Nous allons pr sent proc der l installation du cordon Download Ce dernier permet la communication entre le lecteur programmer et MDSterm Ce cordon se pr sente sous la forme d une interface comportant 2 voyants et 2 boutons poussoirs Cordon DOWNLOAD Fiche USB Fiche RJ45 Interface USB D I Fiches Micro Fit Proc dure d installation du cordon Download 1 Brancher le cordon l interface USB D I 2 Connecter ensuite la fiche USB votre PC 3 2 cas de figure se pr sente alors Le cordon est reconnu par votre PC et une bulle d information apparait en bas droite vers l affichage de l heure cliquer alors sur la croix pour fermer la fen tre e Le cordon n est pas reconnu et rien ne s affiche l cran e Les deux situations d pendent de la version de Windows que vous poss dez 4 Cliquer sur D marrer puis Panneau de configuration et enfin double cliquer sur l ic ne E Syst me 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 7 50 Edition Mai 2007 D Manuel MDSterm version 04 04 152 La fen tre ci dessous appara t cliquer sur l onglet Mat riel puis sur Gestionnaire de p riph riques Propri t s syst me Restauration du syst me Mises jour automatiques Utilisation distance G
41. la premi re ligne de produits Pour cela cliquer sur le sous menu Cash price Number Yalue Label Alternate Pri 00 01 110 Product 1 110 A Fri 00 02 120 Product 2 120 A Fri 00 03 130 Product 3 130 A Fri 00 04 140 Product 4 140 A Pri 00 05 150 Product 5 150 A Fri 00 06 160 Product 6 160 A Fri 00 07 170 Product 7 170 Fri 00 08 150 Product amp 150 A Fri 00 09 190 Product 9 190 1 Fri 00 10 200 Product 10 200 A Pri 00 11 05539 Product 11 65535 A Fri 00 12 05539 Product 12 65535 A Fri 00 13 05539 Product 13 65535 A Fri 00 14 05539 Product 14 65535 A Pri 00 15 65535 Product 15 65535 lt Pri 00 16 65530 Product 16 65535 A Pri 00 17 05539 Product 17 65535 A Fri 00 18 bete ie te Product 18 65535 A Fri 00 19 05239 Product 19 65535 A Fri 00 20 lm ta ta a ta Product 20 65535 A Pri 00 21 65535 Product 21 65535 pri nn 27 65575 Prodik 27 A5535 La fen tre d dition des param tres ouvre une liste de 64 lignes de prix programmables Pour modifier un prix double cliquer sur la ligne correspondante et entrer votre valeur Les prix sont exprim s en Cents En effet si nous entrons sur la ligne 1 la valeur 50 cela veut dire que le prix du produit 1 de la machine est de 50 cents La modification des autres lignes et autres menus se fait de la m me mani re 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 31 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Mise l heure de votre lecteur MICRO
42. lue 0 pas de bonus nt Par 08 04 Bonus gen mode bool False compl ter bonus HA Par 08 05 Max Bonus ounter value 1 nu Par 08 06 Bonus limit 1 value 65535 i Par 08 07 Bonus limit 2 value 65535 fi Par 08 08 Bonus limit 3 value 65535 wn Par 08 09 Bonus limit 4 value 65535 ia Par 06 10 value of bonus 1 value T wm Par 0 11 value of bonus 2 value 0 i Par 08 12 Value of bonus 3 value 0 MA Par 06 13 Value of bonus 4 value T wm Par 06 14 void ia Par 08 15 void un Par 08 16 aid ui Pat 08 17 void s is Par 08 18 void wal Par 06 19 void ii Par 06 20 void wa Par 08 21 aid 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 33 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Nous allons d tailler les param tres important D tails des param tres Par 08 01 Bonus generation bool False Activation de la g n ration du bonus bonus actif True Inactif False Par 08 02 Bonus pay out value 0 Type de bonus g n r Bonus simple 0 Bonus esp ce 1 Par 08 03 Bonus period value 0 P riode de g n ration du bonus journalier 1 hebdo 2 mensuelle 3 perp tuel 65535 Par 08 04 Bonus gen mode bool False Choix de cumuler les jetons True ou de compl ter False Par 08 06 Bonus limit 1 value 65535 Nombre limite de bonus de type 1 4 types de bonus peuvent tre g n rer ceci afin de diff rencier les produits donnant droit des bonus Par 08 07 Par 08 08 Par
43. n Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Nous pouvons galement modifier le nom des produits lorsque le lecteur est programm en Master ou si vous pr f rez lorsque le lecteur est programm avec les prix et donc qu ils g rent les tarifs Cette fonction est accessible en cliquant sur le sous menu Products comme d crit ci MDSterm File Boot Comm Item Edit View Settings HAE g a Desktop H Serial port COM13 H Serial port COM17 8 Device USB1 UDI SE CTL5P509 00048152 A Parameters Prices a Texts w Blocked 5 FO Time winddws ra Holidays a Std Matrix a Alt Matrix E Panel text a Protocols ek 2 Device USB1 UDI DLOQZ4ZT CTL5P509 00048152 v4 06 24 g 64 products Pos Price label G n rer bonus Yente bonus 01 Product 1 No No 02 Product 2 No No 03 Product 3 No No 04 Product 4 No No 05 Product 5 No No E 06 Product 6 No No 07 Product 7 No No E 06 Product 8 No No 09 Product 9 No No 10 Product 10 No No 11 Product 11 No No 12 Product 12 No No 13 Product 13 No No E 14 Product 14 No No 15 Product 15 No No 16 Product 16 No No E 17 Product 17 No No 15 Product 18 No No 19 Product 19 No No 20 Product 20 No No 21 Product 21 No No 22 Product 22 No No 25 Product 23 No No E 24 Product 24 No No 25 Product 25 No No E 26 Product 26 No No E 27 Product 27 No No v Reset reader DDCMP 38400 bd GO 1609 ms
44. n apparait vous demandant de confirmer la suppression cliquer sur OUI Une fois la proc dure de d sinstallation termin e fermer toutes les fen tres actives 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 4 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 A pr sent votre PC ne comporte plus aucune version de logiciel MDSterm Retourner sous Poste de travail gt puis double cliquer sur votre lecteur CD Enfin entrer dans le r pertoire correspondant au logiciel MDSterm et lancer l installation en double cliquant sur Setup La fiche informative ci dessous appara t elle nous informe que l diteur du logiciel n as pas t reconnu par Windows Ceci n a que peu d importance continuer l installation en cliquant sur Ex cuter Fichier ouvert Avertissement de s curit L diteur n a pas pu tre v rifi Voulez vous vraiment ex cuter ce logiciel Nom setup exe diteur diteur inconnu Type Application Source C Documents and Settings Marc Puravet Bureau Ex cuter Annuler Toujours demander avant d ouvrir ce fichier son diteur N ex cutez que les logiciels des diteurs approuv s par x Ce fichier ne contient pas de signature num rique valide authentifiant vous Comment savoir quels logiciels je peux ex cuter Apr s un d lai d initialisation la fen tre suivante appara t i MDSterm InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for M
45. nnulation de la g n ration et de la vente du bonus D autre part il sera pr sent offert un jeton toute les semaines valable sur toutes les s lections possibles boissons chaudes et sandwichs Pour se faire commen ons alors par d sactiver la g n ration et la vente de bonus sur notre lecteur et activons par la m me occasion la g n ration de bonus BB Statistics li Far Us vend type vale 1 Prix du lecteur MIPL 1L Check mi Par 05 03 Token vend value 1 Yente avec jeton E is Par 05 04 value token bool False E Token Er Par 05 05 Cash sale boal True vente sur esp ces E Sales limit in Par 05 06 Debit master bool True accepter les BADGE de 3 Bonus mmj Par 05 07 Clear rest boal False surpaiement esp ce al Printer REA Par 05 08 Scaling factor value 1 E i Er Par 05 09 Single vend boal False vente multiple avec BE A e EE fii Par 05 10 Bonus vend oo False On d sactive la vente avec bonus On active la vente avec Jeton Puis dans le sous menu Bonus d sactiver la g n ration bonus f General E Limit Name Type Y alue Remarks f vending machine Bonus generation bool False f Statistics Bonus pay out value E g n ration d un Bonus f Check Bonus period value 65535 p rp tuel f Sales settings Bonus gen mode bagl False compl ter bonus f Token Max BonusCounter value 1 E Sales limit Bonus limit 1 value 1500 Bonus Bonus limit 2 value 65535 E Printer Darmi is irai T raham ECC 2007 SY
46. ocole PROGRAMM Lecteur Lecteur ES Mmasters5 v7 Msmarts5 v7 Mhx 5rc Electro 1 prix Electro 10 prix Recharge 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 48 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Le lecteur talentueux qui r pond tous vos d sirs Il parle couramment MDB EXE BDV lectro m ca 1 10 Son coeur bat soit en AC soit en DC Il apprend facilement au travers de IrDA BLUETOOTH USB RS232 ou badge En solitaire il est tr s l aise mais il communique aussi volontiers en r seau CAN LAN WLAN avec ses pairs Il tonne par ses capacit s de gestion des p riph riques Il est brillant par ses possibilit s Grand bavard vous saurez tout sur ses faits et gestes Essayez le il saura vous convaincre l a brillamment r ussi ses examens ISO CE MAD ALL IN 1 CARD EVA CVS EVA DTS Il a galement pass les preuves de la certification ARSENAL MICROTRONIC electronic systems Restauration collective mu Distribution automatique Contr le d acc s Saisie des temps de pr sence Photocopieur Ka Station service Pistes de lavage pour voitures Parc v hicules z7 Club de fitness et loisirs r R glage des droits d acc s aux commandes num riques gt Silo v los D chetterie 1 MDS MICROTRONIC Data Services IrDA Bluetooth USB RS232 HEAD pilotage MKH MBH DISPLAY afficheur ANT Antenne TEST bouton fonctions CAN r sea
47. ormations relatives au lecteur comme la version de programme le type de lecteur en cours de programmation etc 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 13 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 4 Programmation des lecteurs Maintenant que nous nous sommes familiaris avec l environnement de programmation nous allons effectuer le raccordement du lecteur et le t l chargement de l applicatif qui permettra d acc der aux param tres du lecteurs 4 1 Branchement du Lecteur Le branchement du lecteur au PC se fait par un cordon Download gt compos d un cordon USB un boitier noir sur lequel on trouve deux boutons et d un cordon RJ45 Msmarts v7 Mmasters v7 USB RJ45 Une fois votre lecteur correctement connect attendez la fin de son initialisation qui se manifeste par un bip 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 14 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 4 2 Le Bootloader et les applicatifs Le Bootloader litt ralement en fran ais charge d amor age permet de charger le programme qui sera utilis dans le lecteur ou de modifier le type du programme Ces derniers sont appel s applicatifs et sont de deux types Le premier est un fichier mhx c est lui qui va une fois charg dans le lecteur permettre d acc der aux divers menus de param trages Ce fichier est en quelque sorte la base sur laquelle nous allons pouvoir crir
48. orte un programme de param trages et est d marr Le prochain chapitre va traiter des param tres entrer dans le lecteur 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 23 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 5 Param trages des lecteurs Cette tape est l ultime tape avant de pouvoir faire fonctionner le lecteur Nous avons dans les tapes pr c dentes r alis le chargement de la base du lecteur l aide des fichiers mhx et 5rc Il va falloir pr sent compl ter le fichier l aide de nos informations tributaires du fonctionnement du lecteur dans son environnement de travail Nous savons ce stade r aliser le chargement de la base et d marrer le lecteur Ex cutons alors MDSterm et d marrons le lecteur afin d obtenir la page suivante MDSterm ME Fie Boot Comm Item Edit View Settings amp A S a Desktop si z ak aN AE Device USB1 UDI DLOQZAZT H Serial port COM17 a E SE CTL5P509 00048152 lus Parameters 4 Prices Products H E Texts ye Blocked users TO Time windows Fa Holidays fa Std Matrix fi Alt Matrix E Pannel text a Protocols Reset reader DDCMP 38400 bd HoGo DDCMP 9600 bd NoGo Send Reset Wait Boot Wait Sign on Read 070506F9 PR HW SW LB UP Cook Cfig Name Prop 0000 7 01 7 05 7 07 8 01 5 10 7 09 OK U Prot Ready NUM Nous allons d crire les l ments que nous allons utiliser dans l arbo
49. r fi JE Check App on BTI Close Nous remarquons ici que 2 ports de communications sont s lectionn s D s lectionner alors le port inutilis afin de ne conserver que le port USB1 UDI actif Sur la ligne Application file cliquer sur le bouton B1 la fen tre suivante apparait Ouvrir Regarder danz Mes documenta r cents Mes documents Poste de travail Favoris r seau CTLSP304 mhx CTLSP305 mhx CTL5P309 mhx CTL5P310 mhx CTL5P320 mhx CTLSP332 mhx CTLSP343 mhx CTLSP 344 mhx CTLSP 360 mhx CTLSP392 mhx CTLSP393 mhx Hom du fichier Fichiers de type 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm CTLSP409 mhx CTLSP460 mhx CTLSPS02 mhx CTLSPS03 mHx CTLSPSOd mHx CTLSPS0S mhx CTLSPS09 mhx CTLSPS10 mhx CTLSPS20 mhx CTLSPS32 mhx CTLSPS43 mhx CTLSPS44 mhx CTLSPS45 mhx CTLSPS60 mHx LTLSPSS2 mx CTLSPS93 mhx CTLSP609 mhx CTLSP660 mhx CTLSP709 mhx GNISNOO mx GNISNO10 mhx GNISNO70 mh CTL5F161 a Motorola hex files mh v Ouvrir Annuler Page 16 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Par d faut MDSterm ouvre le dossier MHX si ce n est pas le cas ce r pertoire se trouve sous le chemin d acc s suivant Program Files MICROTRONIC MDSterm MHX Il faut pr sent choisir le type de fichier mhx charger dans notre lecteur Celui ci d pend du lecteur et du type de communication utilis dans son envi
50. ration de l Audit Lecteur Param tres temps affichage info D marrage affichage heure date sur lecteur etc Param tres relatifs aux ventes Bonus Jeton actif prix sur lecteur DA vente multiple etc Param trages des Jetons Quantit mode de cr ation dur e de validit etc Param tres pour limitations des ventes Param trages des Bonus Quantit mode de cr ation dur e de validit etc Param tres pour impression Audit Lecteur Param trages relatifs au mode de R valuation des badges sur le lecteur Param tres relatifs au mode R seau des lecteurs Param trages relatifs aux ports de communication du lecteur La liste de sous menus est variable selon le type de lecteur et de programmes utilis s 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 26 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Cliquons alors sur le sous menu General Nous remarquons alors que la fen tre d dition des param tres du lecteur s anime et une liste de param tres allant de par 00 01 par 00 21 s affiche comme ci dessous Number Name Type Yalue Remarks Alternate Par 00 01 Country code value 0 ul Par 00 02 Company code value 0 a Far 00 03 Department bitmap 000000000000 1 000000000000 ou Pat 00 04 Language index value 2 Fran ais nu Par 00 05 LCD lights walie 0 pas d clairage de Fond de l afficheur y Par 00 06 Alarm start value 10 FA Par 00 07 Alarm
51. re disposition avec MDSterm Les fonctions textes informatifs MDSterm nous permets de pouvoir personnaliser notre lecteur de mani re simple en modifiant le nom des diff rents termes que vous pouvez rencontrer durant une op ration avec un lecteur de la gamme MICROTRONIC Ceci n est valable que pour les afficheurs connect s sur les lecteurs MICROTRONIC et donc fourni par SYMOTRONIC Les afficheurs des machines ou afficheurs d port s de monnayeurs ne sont pas compatibles avec cette option Pour modifier les textes affich s proc dez comme d cris ci dessous E P Device U561 UDI E E CTLSPSOS 00048152 H H LIL ELLE in m Parameters Prices a Double Cliquer sur le sous menu Texts Deutsch Englisch Francais Italienisch Spanisch o Blocked users TO Time windows 5 Holidays SR Cliquer sur la langue dont vous souhaitez modifier les param tres Text En Fonction Transfert stats Erreur transfert Erreur security Transfert e 0 l Faites un choix Counter Happy hour actif Compteur vide Limite Une liste de textes appara t dans la fen tre d dition vente Bonus Paye Espece Credit insuff BADGE Attendre Prix trop grand Prix trop petit lt Double cliquer sur le texte modifier puis cliquer OK pour confirmer Retirer BADGE Jeton vente impossible Maximum BADGE incorrect 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 37 50 Editio
52. rescence des menus du lecteur Cependant cette liste d l ments est variable selon les possibilit s et le mode de programmation du lecteur C est pourquoi nous nous limiterons au param tres standards courant des lecteurs les param tres optionnels seront expliqu s dans le chapitre 6 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 24 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Arborescence des menus du Lecteurs El Desktop H A Serial port COM13 H A Serial port COM17 Type de connexion utilis e ici USB S H Device USB1 UDI e8 SEC gt Type de programme num ro du lecteur ici 48152 w Parameters H Prices E Products ats Texts yo Blocked users 12 Time windows Menus du lecteur c est ici que nous allons entrer les Holidays donn es afin de param trer notre lecteur Mg Std Matrix Mg Alt Matrix E Pannel text Protocols Fen tres d informations Reset reader DOCMF 36400 bd GO 644 ms Wait Boot Read 070506F9 PR HW SW LE UP Cook Cfig Mame Prop 0000 7 01 7 05 7 07 8 01 5 10 7 09 0k U Prot Nous remarquons ici que notre lecteur a d marr sans intervention de notre part sur le cordon download Device USB1 UDI DLOQZAZT Informations sur le lecteur et la version de fichiers em CTLEPSKO9 00048152 vA 06 24 t l charg s dans celui ci 5 1 Les param tres de base Nous allons voir ici les param tres de base de r glages du lect
53. ronnement d utilisation Afin de savoir quel type de fichier choisir reportez vous au chapitre des annexes techniques 9 Le lecteur utilis ici titre d exemple et un Mmaster5 v7 qui sera branch en ma tre sur la machine soit en double EXE Le programme a choisir est donc CTL5P509 mhx s lectionner le puis cliquer sur ouvrir Nous devons pr sent choisir le fichier 5rc n cessaire aux param trages de notre lecteur Boot loader IOLE _ Fake MH P161 4 00 12 O KEEY 1286F Channel Progress Status COM Ode F USE 1 UDI Ide SN DLOQZ4ZT B1 Application file C Documents and Settings Marc Puravet Bureau SYMOTRONIC Contg pour site LA eauee e Of Download Check App on BTI Static Cliquer alors sur le bouton B2 qui ouvre une fen tre quasi identique celle pr c dente elle va nous permerttre de choisir le fichier 5rc Ressource compatible avec notre fichier mhx Par defaut MDSterm ouvre le dossier RES ou se trouve les fichiers 5rc Si ce n est pas le cas ce fichier se trouve l emplacement suivant Program Files MICROTRONIC MDSterm RES 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 17 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Regarder dans D RES GE 2 Ei A Mes documents ed trawall CTL5P4600 cTL5P5020 E CTLSP5040 R CTLSPSO4E R CTLSPSO4F cTLSP5050 cTL5P5090 O cTLsPs09F cTL5P5100 R CTLSPS200 E cTL5P5320
54. s Type bool value value boal value value value value value value value value value void nid Yalue Remarks True 0 g n ration d un Bonus 65535 p rp tuel False compl ter bonus 1500 655395 65535 655395 D a Par 08 01 On active la g n ration d un bonus Par 08 02 On g n re un bonus non transformable en esp ces Par 08 03 notre bonus est g n rer sur un chiffre d affaire Par 08 04 on ne cumule pas les bonus Par 08 06 on entre le C A a atteindre pour g n rer le bonus T l charger les donn es puis rendez vous dans le sous menu Price Ki du menu Prices Number Yalue A Pri 01 01 25 Pri 01 07 35 Pri 01 03 300 Pri 01 04 350 Pri 01 05 400 Pri 01 06 450 Pri 01 07 500 Fri 01 08 175 Pri 01 09 185 A Pri 01 10 195 Pri 01 11 mtaa a ta Pri 01 12 05539 Label Alternate Product 1 105 Product 7 115 125 Product 4 135 Product 5 145 Product 6 155 Product 7 165 Product amp 175 Product 9 185 Product 10 195 Product 11 65535 65930 Praduct 12 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Entrer alors le prix des produits d duit de la table de prix Page 43 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Nous allons maintenant entrer le nom des produits de notre distributeur COMBI et sp cifier si ces derniers doivent ou non b n ficier ou g n rer un bonus Cliquer sur le menu Products
55. s appara t sinon nous pouvons remarquer que MDSterm attend une requ te d amor age du lecteur d ou le Wait 116 sec cela veut dire que vous devez appuyer sur les 2 boutons poussoir du cordon Download en m me temps et vous vous retrouverez alors dans la configuration de la fen tre ci dessous 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 19 50 Edition Mai 2007 Boot loader Download 13746 2474 lines Channel CTCOM1 amp CICOMAF USE UDI Application tile Resource file Download Abort Manuel MDSterm version 04 04 152 _ Fake MH P509 v4 06 44 mifare 256K CAM Progress Status State CL oi id 5900 0 lines Check App on BTI 4 16 rep e Nous remarquons ici que nous pouvons suivre en temps r el le chargement des fichiers mhx et 5rc dans notre lecteur La barre de progression en vert ici nous permets de r aliser ce suivi visuellement Cette t che dure en moyenne de 4 10 minutes selon le type de lecteur et le type de fichier t l charger Une fois le chargement des fichiers termin s une fen tre verte apparait dans le coin sup rieur gauche de votre PC Cliquer sur OK pour valider la fin du chargement SOE b o EME Device USB1 UDI DLOQZ4ZT Done C Fake MHX P509 v4 06 24 mifare 256K CAN Channel Progress Status State Ocomiz O com17 USB1 UDI Done 00048152 m Application file C Program Files MICROTRONIC MDSterm MHXSCTL5P5
56. u J O O1 N VMC pilotage D A CRI Combi Relais Interface GNI General Network Interface MPI Interface 10 prix SBI Serial Bluetooth Interface MDS SII Serial IrDA Interface MDS UDI USB Download Interface MDS Mmaster5 V7 Dimensions L x P x H Mat riau Poids Temp rature de fonctionnement Tension d alimentation Puissance absorb e Horologe MBH Dimensions Lx P x H Mat riau Poids T te tanche Interface audio visuel Mode de transmission Type de montage frontal Fixation vis PT KA 35 x 12 WN 1411 7 4 Trou de montage 4 x 4 mm Passage c bles 2 x 12 mm MKH Dimensions x P Mat riau Poids T te tanche Interface audio visuel Mode de transmission Type de montage frontal Fixation crou M32 x 1 5 Trou de montage 32 5 mm Joint d tanch it 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm COIN ACCEPTOR accepiteur de monnai CGI Changer Giver Interface rendeur O o 5 Des e LES RICROTRONC ee ns os ee tay 110 x 102 x 25 mm ABS 110g 20 C 50 C 24 VAC 9 42 5 VDC 2 5 W RTC 80 x 76 x 26 mm PA 6 6 15 GF 60 g IP 65 Buzzer LED verte jaune rouge par induction donn es et nergie 42 x 42 mm M32 PA 6 6 15 GF 35 g IP 65 Buzzer LED verte jaune rouge par induction donn es et nergie Page 49 50 Edition Mai 2007 Le Lecteur talentueux qui r pond tous
57. ur devient actif T l charger les nouveaux param tres dans le lecteur en cliquant sur l ic ne puis observer les m mes remarques vues pr c demment Explication sur la programmation Ici nous avons autoris la vente par jeton et la g n ration d un bonus nous verrons dans les chapitres suivant 5 2 amp 5 3 comment sp cifier et personnaliser ces deux options D autre part ici nous avons r gl les prix de ventes sur le lecteur Nous allons alors de voir aller entrer les prix de vente dans le menu Prices Double cliquer alors sur le menu Prices situ en dessous de la liste de sous menus E ash price FA Price K1 FA Price KZ FA Price K3 FA Price K4 E Frice cash tarif FA Price tarif K1K4 E Frice token E Frice bonus E Froducts 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 30 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 La fen tre d ditions des param tres se modifie et laisse appara tre les sous menus accessibles Frices E Cash price p Prix esp ces r glage des lignes de prix esp ces 64 lignes possibles Price A1 Prix PME tarif K1 Mae Prix PME tarif K2 inst a _ Prix PME tarif K3 FA Price K4 E Price cash tarif Prix PME tarif K4 FSH Price tarif K1K4 a TakEn prix Jeton par d faut 1 1 jeton sera consomm par vente FA Price bonus prix Bonus par d faut 1 1 jeton sera consomm par vente Nous allons entrer les prix pour
58. uvrez ce dossier et lancez le fichier ex cutable nomm setup N Setup Launcher Ei MICROTRONIC La fen tre suivante appara t lors de l ex cution de l installation ne pas en tenir compte et cliquez sur Ex cuter Fichier ouvert Avertissement de s curit L diteur n a pas pu tre v rifi Voulez vous vraiment ex cuter ce logiciel Nom setup exe diteur diteur inconnu Type Application Source C Documents and Settings Marc Puravet Bureau Ex cuter Annuler Toujours demander avant d ouvrir ce fichier Ce fichier ne contient pas de signature num rique valide authentifiant son diteur N ex cutez que les logiciels des diteurs approuv s par vous Comment savoir quels logiciels je peux ex cuter 2007 SYMOTRONIC Syst mes Electroniques cm Page 3 50 Edition Mai 2007 Manuel MDSterm version 04 04 152 Si la fen tre d information ci dessous appara t suivez les instructions donn es ci apr s sinon passez cette tape Windows Installer Une autre version de ce produit est d j install e Impossible de poursuivre l installation de cette version Pour configurer ou supprimer la version esitante de ce produit utilizez l application Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration Cette fen tre vous averti sur la pr sence d une version du logiciel MDSterm sur votre PC Afin de poursuivre l installation vous devez totalement d sinstaller la version pr sente sur
59. vos d sirs Il parle couramment MDB EXE BDV lectro m ca 1 10 Son coeur bat soit en AC soit en DC Il apprend facilement au travers de Ir DA BBLUETOOTH USB RS232 ou badge En solitaire il est tr s l aise mais il communique aussi volontiers en r seau CAN LAN WLAN avec ses pairs Il tonne par ses capacit s de gestion des p riph riques Il est brillant par ses possibilit s Grand bavard vous saurez tout sur ses faits et gestes Essayez le il saura vous convaincre DIRIUIIS V7 CI INVII VU MDI D l a brillamment r ussi ses examens ISO CE MAD ALL IN 1 CARD EVA CVS EVA DTS Il a galement pass les preuves de la certification ARSENAL MICROTRONIC electronic systems p Restauration collective Distribution automatique Contr le d acc s Saisie des temps de pr sence Photocopieur Station service Pistes de lavage pour voitures Parc v hicules Club de fitness et loisirs R glage des droits d acc s aux commandes num riques Silo v los D chetterie Manuel MDSterm version 04 04 152 1 MDS MICROTRONIC Data Services IrDA Bluetooth USB RS232 HEAD pilotage MKH MBH ANT Antenne TEST bouton fonctions VMC pilotage D A DISPLAY afficheur CAN r seau CRI Combi Relais Interface GNI General Network Interface MPI 10 Preis Relais Interface Oo GO amp N SBI Serial Bluetooth Interface MDS SII Serial IrDA Interface MDS UDI
Download Pdf Manuals
Related Search