Manuel d'utilisation
Contents
1. ble microphone standard ne peut pas transmettre correctement le signal DMX sur de longues distances Pour de meilleurs r sultats utilisez du c ble con u pour les applications RS 485 Votre revendeur Martin peut vous fournir du c ble de qualit en diff rentes longueurs 1 Connectez un c ble la sortie du contr leur D ployez le c ble jusqu l Exterior 600 le plus proche et connectez le sur l embase d entr e embase m le 2 Connectez la sortie de ce projecteur l entr e de l Exterior 600 suivant le plus proche Continuez connecter les projecteurs en cascade Vous pouvez relier ainsi jusqu 32 projecteurs 3 Terminez la ligne en ins rant un bouchon de terminaison P N 91613017 dans l embase de sortie du dernier projecteur Un bouchon est simplement une fiche XLR dans laquelle une r sistance 120 Ohms 14 Watts relie les broches 2 et 3 Bouchon M le Connexions 1 2 s 120 P N 91613017 CONFIGURATION DES PROJECTEURS Pour recevoir correctement les commandes du MC X qui utilise un signal DMX avec un code d en t te sp cial les Exterior 600 doivent tre en mode DMX 1 ou 2 ou tre en mode D tection Automatique de Protocole Ils peuvent tre par contre n importe quelle adresse DMX Activer la d tection automatique de protocole Si les projecteurs ont t pilot s en protocole Martin avec un contr leur 3032 ils doivent tre plac s en mode D tection Automatique de Protocole Si2. dans le menu 0 Haut Bas autant que R glage du niveau de Magenta 0 255 n cessaire Enter 1 fois M morisation des r glages MAG Haut Bas autant que Choix du menu Jaune YEL n cessaire Enter 1 fois Entrer dans le menu 0 Haut Bas autant que R glage du niveau de Jaune 0 255 n cessaire Enter 1 fois M morisation des r glages YEL e Programmation du Frost Exterior 600 unqiuement Action R p tition But Affichage Haut Bas autant que Choix du menu Frost FROS n cessaire Enter Entrer dans le menu OFF Haut Bas autant que Activation ou suppression ON OFF n cessaire Enter 1 fois M morisation des r glages FROS e Programmation du Zoom Exterior 600 uniquement Action R p tition But Affichage Haut Bas autant que Choix du menu Zoom ZOOM n cessaire Enter Entrer dans le menu 0 Haut Bas autant que R glage du niveau de Zoom 0 255 n cessaire Enter 1 fois M morisation des r glages ZOOM e Programmez ventuellement une commande coupure de lampe dans une des 7 m moires si vous voulez cr er une m moire de coupure des projecteurs Dans toutes les autres laissez la commande Lamp sur On Action R p tition But Affichage Haut Bas autant que Choix du menu Lampe LAMP n cessaire Enter Entrer dans le menu ON Haut Bas autant que Allumage extinction ON OFF n cessaire Enter 1 fois M morisation des r glages LAMP e R p tez ces tapes autant de fois que n cess
3. COURANTS Probl me Cause probable Que faire Probl me V rifiez le c ble d alimentation et l interrupteur d alimentation Aucune LED Disjoncteur interne D connectez le contr leur et attendez quelques minutes allum e pour que le disjoncteur se r arme Consultez un service technique agr Martin si le probl me persiste Mauvaise connexion V rifiez les c bles et les connexions R parez ou DMX remplacez les c bles endommag s Les projecteurs C ble de Connectez le contr leur au r seau DMX ne r pondent pas t l commande non au MC X connect Pas de bouchon Ins rez un bouchon de terminaison dans l embase de sortie du dernier projecteur Projecteurs en mode Activez le mode de d tection automatique Martin Pas de lumi re Aucune commande Programmez une commande Lamp On dans les Lamp On mise m moires Lampe d fectueuse Consultez le manuel d utilisation des projecteurs Si ces proc dures ne r solvent pas le probl me contactez votre revendeur Martin Contr leur MC X 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions amp Donn es Thermiques e Longueur x largeur x hauteur 240 x 400 x 170 mm 5 5 x 4 3 x 2 4 in e MASSE ni anean e EM A M e EE PA d ne r N Me ET AA ER Pi ne ESS A 0 5Kg 1 lbs Contr le Connecteur de sorti ssssriaininitnintieanirinniesentinnanedteeani
4. MC X Manuel d utilisation Power EN a Preset t o I W e Auto Preset 2 le W o Preset7 DEN OR gt ES Preset 3 le i CS Preset 6 13021 EE y Preset 4 U T s Preset 5 u _ Martin MX a P OOOO v In 1999 Martin Professional A S Danemark Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel ne peut tre reproduit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit sans permission crite de Martin Professional France Imprim en France P N 35000081 Rev B Contr leur MC X INTRODUCTION Merci d avoir choisi le contr leur MC X de MARTIN Ce contr leur est une t l commande d di e aux projecteurs Exterior 600 et Exterior 600 Compact Il permet d ex cuter 7 m moires de faire un noir g n ral et d activer le mode autonome sur toutes les machines connect es Les 7 m moires internes peuvent tre programm es l aide d un bo tier de t l chargement comme le MPBBI1 CONSIGNES DE SECURITE Le MC X n est pas destin un usage domestique Pour une utilisation en toute s curit lisez attentivement ce manuel avant de vous servir du contr leur et respectez toutes les mises en garde et les consignes indiqu es ci dessous et sur le contr leur lui m me Pour plus de renseignements ce sujet veuillez contacter votre distributeur MARTIN e D connectez le contr leur du secteur lorsqu il n est pas en service e Reliez le contr leur la terre dans tous l
5. aire pour programmer les 7 m moires Une fois termin teignez et d connectez le bo tier de t l chargement Contr leur MC X EXECUTION DES MEMOIRES Une fois les m moires programm es elles peuvent tre rappel es avec le MC X Toutes les m moires ont un temps de transfert de 1 seconde Configurez les projecteurs en suivant les instructions de la section pr c dente Allumez le MC X puis les projecteurs Laissez les s initialiser compl tement Pour ex cuter les m moires appuyez simplement sur les boutons Preset 1 Preset 7 Ex cuter une m moire contenant la commande Lamp On amorcera les lampes concern es si les projecteurs ne sont pas en mode d allumage automatique ALON Une fois les lampes amorc es LAMP ON n a plus d effet Pour couper la lumi re de tous les projecteurs appuyez sur le bouton de la m moire en cours et rel chez le Pour activer le mode autonome appuyez sur Auto puis rel chez le Le mode autonome est engag avec les r glages en cours de l horloge et du d tecteur cr pusculaire Si le projecteur est programm pour fonctionner de 20h 23h et que vous appuyez sur Auto 19h30 le projecteur attendra 30 minutes pour d marrer son mode autonome Ex cutez une m moire pour annuler le mode autonome Pour couper les lampes depuis le MC X ex cutez une m moire contenant la commande LAMP OFF Note la lampe doit refroidir au moins 8 minutes avant d tre r amor able PROBLEMES
6. dresse choisie PSET e Choix de la m moire programmer Action R p tition Affichage Haut Bas autant que S lection du menu MC X MC X n cessaire Enter Mfois fois Entrer dans le menu dans le Entrer dans le menu PREL Haut Bas res que Choix de la m moire programmer STE n cessaire Enter 1 fois Choix des effets diM e Programmation du gradateur Exterior 600 uniquement Action R p tition But Affichage Haut Bas autant que Choix du menu gradateur dIM n cessaire Enter i Entrer dans le menu 0 Haut Bas autant que R glage du niveau 0 255 n cessaire Enter 1 fois M morisation des r glages dIM e Programmation de la roue de couleur Exterior 600 uniquement Action R p tition Affichage Haut Bas autant que Choix du menu roue de couleur COL n cessaire Enter Mois fois Entrer dans le menu o dans le Entrer dans le menu o WHIT Haut Bas Lee que R glage de la couleur Ses n cessaire Enter 1 fois M morisation des r glages COL e Programmation de la Trichromie Action R p tition Affichage Haut Bas autant que Choix du menu Cyan CYAN n cessaire Enter lfois fois Entrer dans le menu dans le Entrer dans le menu 0 Haut Bas res que R glage du niveau de Cyan 0 255 n cessaire Enter 1 fois M morisation des r glages CYAN Contr leur MC X 5 Action R p tition But Affichage Haut Bas autant que Choix du menu Magenta MAG n cessaire Enter 1 fois Entrer
7. ediesnieriienite XLR 3 broches femelle BTOCHALE EA Re A ne 1 blindage 2 point froid 3 point chaud Protocole 155 san c4 ere on Re ais E Matte he tune tite drone dd rte N r ri ere a ne DMX 512 Coded entite uen mets An nr Re a a rent tm cet a M net an de te een 223 Canaux UNSS ES une RSS ee nn M Men eme RENE AR ASS AE a en A NE tt nant EN A re Et 1 Alimentation amp 4 Embase seCtetin aai ent men en ann ra Be RU a ed a Et M nee IEC 3 broches m le Puissance et co rant MAXIMUM strate sean a e a a a rires as Voir tiquette de s rie e Protection contre les surcharges ss Disjoncteur interne Construction e Bo tier NA in nd ne ne in creme rente er nee een Aluminium Face avant sic me At Re E ct en it te tr tee de an ts Aluminium anodis e Tidice de protections RE E TR TR M A ne Mn nn AR M nn tete anse su IP 20 p 140 7 124 of o Ol S oL Ho 8 O oL L o E i M3 a 108 P pE ER g o ail 4 E a N o O Ol o o LE 77 8 O O O o lt E 8 Contr leur MC X
8. es cas e Pour tout entretien fa tes appel un technicien qualifi e N exposez pas le contr leur la pluie ou l humidit e N ouvrez pas le bo tier et ne retirez aucun composant il n y a aucun l ment r parable par l utilisateur INSTALLATION CONTENU DE L EMBALLAGE Le MC X est livr avec Un c ble d alimentation de 1 5 m tres Un c ble DMX de 5 m en XLR 3 broches Un bouchon de terminaison XLR 3 broches m le Un manuel d utilisation CONNEXION AU SECTEUR Attention Pour vous prot ger de tout risque d lectrocution l appareil doit tre reli la terre La prise lectrique doit tre quip e d un fusible ou d un coupe circuit et prot g e par un disjoncteur diff rentiel Le c ble d alimentation du MC X doit tre quip d une fiche m le correspondant aux normes d utilisation en vigueur et disposant d une broche de terre Consultez un lectricien qualifi si vous avez le moindre doute sur l installation e En suivant les instructions du fabricant de la fiche raccordez le fil Jaune Vert la broche de terre le fil Marron la broche de phase et le fil Bleu la broche de neutre Le tableau ci dessous donne les symboles et couleurs d identification usuels des contacts d une fiche de courant Connexions Marquages possibles Vert Vert Jaune Terre mL Vert 2 Contr leur MC X CONNEXION DU CABLE DE TELECOMMANDE Une connexion fiable commence par le choix du bon c ble Le c
9. orrecteur de temp rature de couleur Cyan Blanc gt Cyan Magenta Blanc gt Magenta Jaune Blanc gt Jaune Frost FRS ON o Frost engag OFF O Frost coup Zoom zoom 0 255 Large gt Serr Lampe rame jon o Lampe allum e OFF Lampe teinte Exterior 600 uniquement Programmer les m moires Connectez le c ble de t l commande ou l embase d entr e du premier projecteur programmer au bo tier de t l chargement Allumez le projecteur et le bo tier Pour programmer tous les projecteurs ou pour programmer un appareil dont ladresse est inconnue suivez la proc dure ci dessous Si vous programmez un appareil seul avec cette m thode d connectez tous les autres du secteur et ou du c ble de t l commande Action R p tition But Affichage Menu autant que Revenir au menu principal See n cessaire Haut Bas autant que Activer le mode Fixture FIXT n cessaire Enter 1 fois Entrer dans le menu Fixture dMx Enter 1 fois Sous menu PSET Contr leur MC X e Pour programmer un projecteur dont l adresse DMX est connue suivez la proc dure ci dessous Le manuel du bo tier de t l chargement d crit comment s lectionner une adresse Action R p tition But Affichage Menu autant que Revenir au menu principal T722 n cessaire Haut Bas autant que Activer le mode Fixture FIXT n cessaire Haut Bas autant que Choix de l adresse Sr n cessaire Enter 1 fois Validation de l a
10. vous ne connaissez pas la configuration suivez les instructions ci dessous 1 Connectez le c ble de t l commande ou l embase d entr e du projecteur programmer la sortie DMX RS 485 d un bo tier de t l chargement Allumez le projecteur et le bo tier 2 Activez la d tection automatique en suivant pas pas les tapes ci dessous Action R p tition But Affichage Haut Bas autant que S lection du menu Fixture FIXT n cessaire Bas autant que S lection du menu Special SPEC n cessaire Enter 1 fois M morisation du choix AUTO 3 Eteignez puis rallumez les projecteurs pour les r initialiser Contr leur MC X 3 UTILISATION PROGRAMMATION DES MEMOIRES A partir des logiciels 1 4 de l Exterior 600 et 1 0 de l Exterior 600 Compact 7 m moires combinant couleurs et effets peuvent tre programm es et enregistr es dans l lectronique des projecteurs Elles sont programm es partir d un bo tier de t l chargement comme le MPBBI Attention le bo tier doit disposer du m me logiciel que les projecteurs Reportez vous au manuel des appareils pour la proc dure de mise jour du logiciel syst me les manuels d utilisation sont disponibles dans la section Service amp Support du site web Martin http www martin dk Les effets d crits ci dessous peuvent tre programm s Param tre Menu Options Effet Gradateur Ouvert gt Ferm Filtres de couleur Ouvert Blanc ee C
Download Pdf Manuals
Related Search