Instruction manuel
Contents
1. une cr me Ajouter le yaourt huile de table et bien m langer 2 3 Ajouter peu peu la farine tamis e et la levure bien m langer jusqu obtention d une p te homog ne Brancher le c ble d alimentation le Ver RU lumineux rouge s allume indiquant que l appareil est en connexion laisser pr chauffer pendant 4 5 minutes jusqu ce que le voyant lumineux vert s allume indiquant que l appareil est pr t l utilisation Verser la pr paration obtenue et remplir les moules pr alablement huil s fermer le couvercle de l appareil et laisser cuire pendant 4 5 minutes 6 Ouvrir soigneusement le couvercle et d mouler les beignets avec le bout d une spatule en silicone ou en bois Si les beignets sont plus au moins cuits augmenter ou diminuer le temps de cuisson pour le reste de la p te 7 Refaire la m me op ration pour le reste de la p te Or Recette 2 de beignets Ingr dients 2 oeufs 1 tasse de sucre 1 et 1 4 tasse de lait 5 cuill res soupe d huile v g tal 1 4 cuill re th de levure 2 verres a th de farine 1 2 cuill re caf de sel 1 4 cuill re th muscade Pr paration Battre les oeufs lentement ajouter le sucre incorporer le lait et m langer soigneusement Ajouter l huile et la vanille au m lange tamiser les ingr dients secs et se fondre dans le m lange d oeufs Battre lentement pendant 30 secondes ou jusqu ce que la p te soit lisse Si la p2. CARE AND CLEANING After use and before cleaning remove the mains plug from the wall socket a pe Let the top cover in open position Never immerse the appliance in Water You may wipe it clean with a damp cloth or sponge and then dry it with a clean towel by LAMACOM Should any filling be difficult to remove pour a little cooking oil onto the cooking cavities and wipe off after 5 minutes when the filling is softened Do not remove any remaining burnt particles with a hard metal object as this would damage the non stick coating Do not clean with any abrasive sponge or steel wool as this will damage the finish MANUEL D UTILISATION PREPARATEUR DE BEIGNET ELECTRIQUE REC ettes INSTRUCTION MANUAL ELECTRICAL DONUT MAKER Recipe 8 S CE BON SCHEMA ET DESCRIPTION DE L ARTICLE Voyants lumineux de contr le Moules chauffants anti adh rents Poign e d ouverture et de fermeture C ble d alimentation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension Puissance 220 240V 1400W CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement toutes les instructions Avant de brancher l appareil s assurer que le voltage de la source d alimentation correspond bien celui indiqu sur la plaque signal tique de l appareil Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil pendant et apr s utilisation le manipuler par la poign e Ne pas plonger l appareil la fiche ou le c ble dans l eau ou tout autre liquide et
3. ce par protection contre les d charges lectriques Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes handicap es ou ayant un ph d exp rience ou de connaissance de l appareil ou des enfants mais seulement sous surveillance d une personne responsable de leur s curit 2 7 Pick up the baked donut at the side and remove it using a wooden spatula do not use metal ustensils as this may damage the non stick coating baking plates PS The ideal baking time is about 4 to 5 minutes depending on the type and thickness of your batter If the baked donut take more or less brown increase or reduce the baking time for the next batter 8 Repeat the same operation for the rest of the batter 9 After use remove the mains plug from the wall socket to disconnect Recipe 1 Ingredients 250 g of flour 3 eggs 250 g of sugar 1 baking powder 1 yogurt 1tea cup oil Pr paration 1 In a bowl beat eggs and sugar with a mixer until a cream 2 Add yogurt vegetable oil and mix well 3 Gradually add the sifted flour and baking powder mix until a smooth paste 4 Plug then the unit into the power outlet the red power light will illuminate indicating the unit is connected Allow the unit to preheat for 4 to 5 minutes until the green ready light illuminates wich means the operating temperature is reached The unit is ready for baking 5 fill in each cavity beforehand oiled with 1 table spoon of batter close the top co
4. er pr chauffer pendant 4 5 minutes jusqu ce que le voyant lumineux vert s allume indiquant que l appareil est pr t l utilisation Ouvrir le couvercle et verser rapidement la p te dans les moules pr alablement huil s Fermer le couvercle Attendre jusqu ce que la lumi re verte s allume puis ouvrir soigneusement le couvercle pour v rifier si les beignets sont devenues bruns NB Ne pas forcer sur l appareil lors de sa fermeture P PP Eviter le contact des mains avec la vapeur qui se d gage de l appareil lors des op rations de cuisson Durant l op ration de cuisson le voyant vert s allume et s teint afin que le thermostat puisse garder les moules la bonne temp rature Apr s cuisson ouvrir le couvercle et D mouler les beignets avec le bout d une spatule en silicone ou en bois adapt e aux moules anti adh rents NB Le temps id al de cuisson est de 4 5 minutes environ selon le type et l paisseur de la p te Si les beignets sont plus au moins cuits augmenter ou diminuer le temps de cuisson pour le reste de la p te R p ter l op ration pour le reste de la p te Apr s utilisation d brancher l appareil 3 Recette 1 de beignets Ingr dients 250 ges farine 3 ufs 250 g de sucre semoule 1 sachet levure 1 yaourt 1 verre a th d huile able det Pr paration 1 Dans un r cipient battre les oeufs et le sucre l aide d un batteur jusqu obtention d
5. ny appliance with a damaged cord or plug The use of accessory attachments not recommended may cause fire electric shock or injury Do not expose the appliance with the atmospheric agents rain sun Do not let the cord hang on the edge of surface where it rests Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not attempt to disloge food when donut maker is in operation To disconnect remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Any connection mistake of the appliance cancels the warranty HOW TO USE Before using the unit clean the baking plates with a damp cloth Oil the cavities with oil butter margarine or cooking fat Plug then the unit into the power outlet the red power light will illuminate indicating the unit is connected Allow the unit to preheat for 4 to 5 minutes until the green ready light illuminates wich means the operating temperature is reached The unit is ready for baking Open the top cover and quickly fill in the cavities Close the top cover again the green ready light comes back off again after a short time it indicates the unit is heating up Wait until the ready light goes on then slowly open the cover to check the degree of baking until the donuts become golden brown PS Carfully close the top cover Avoid the contact of the hands with the vapour wich is released from the appliance at the cooking time During
6. te paissit ajouter 2 4 cuill res soupe de lait la p te doit tre toujours vers e facilement CONSEILS D ENTRETIEN e Apr s utilisation et avant nettoyage d brancher l appareil Conserver l appareil en position ouverte e Ne jamais plonger l appareil dans l eau Nettoyer l aide d une ponge humide savonn e et essuyer avec une serviette propre e Pour les taches difficiles bien huiler les moules et nettoyer apr s 5 minutes e Ne jamais gratter les pose bril es avec un ustensile m tallique pour ne pas endommager les moules anti adh rents e Ne jamais nettoyer avec une ponge abrasive pour ne pas endommager l appareil 4 ni PRODUCT DESCRIPTION AND SKETCH Control indicator lights Non stick coated moulds Handle for opening and closing Power cable storage TECHNICAL CARACTERISTICS Tension Power 220 240V 1400W IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions carefully Make sure that the power supply meets the voltage marked on the label before power on the appliance Do not touch hot surfaces during and after use The appliance must be held by the handle To protect against electrical shock do not immerse cord plug or the appliance in water or other liquid Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 5
7. the operating of cooking the green indicator ignites and dies out to let the thermostat keep the grids at the right temperature 6 ND Oana bh Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas destin tre utilis avec minuteur ou appareil de contr le distance Avant de proc der au nettoyage d brancher l appareil du r seau et le laisser refroidir Ne pas utiliser l appareil si le c ble est endommag Ne pas utiliser d accessoires ou d ustensiles pouvant caus s des dommages lectriques ou autres Ne pas exposer l appareil aux agents atmosph riques pluie soleil Ne pas laisser le c ble pendre sur le bord de la surface o il repose Ne placer l appareil sur aucune surface chaude plaque de cuisine four Ne pas tenter de d loger les beignets lorsque l appareil est en fonctionnement Pour teindre l appareil d brancher le c ble d alimentation Ne pas utiliser l appareil pour un usage autre que celui qui lui est destin Toute erreur de branchement ou de manipulation annule la garantie CONSEILS DE MISE EN MARCHE ET D UTILISATION Avant la premi re utilisation nettoyer les moules l aide d un chiffon doux et humide Huiler les moules avec du beurre d huile de la margarine ou autre corps gras Brancher le c ble d alimentation le voyant lumineux rouge s allume indiquant que l appareil est en connexion laiss
8. ver and let cook for 4 to 5 min PS do not overfill and pour the batter too quickly on each cavity 6 Open carefully the top cover to take the donuts using a silicone or wooden ustensils If the baked donuts take more or less brown increase or reduce the baking time for the rest of batter 7 Same operation for the remainder of batter Recipe 2 Ingredients 2 eggs 1 cup acne 1 1 4 cups milk 5 tablespoons vegetable oil 1 4 teaspoon vanilla 2 cups all purpose flour 4 teaspoons double acting baking powder 1 2 teaspoon salt 1 4 teaspoon nutmeg Pr paration Beat eggs slowly add sugar Stir in milk and mix thoroughly Add oil and vanilla to mixture Sift all dry ingredients together and blend into egg mixture Beat slowly for 30 seconds or until batter is smooth If batter thickens add 2 to 4 tablespoons of milk Batter should always pour easily 7 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless the have been given supervision or instruction concerning use o the appliance by a person responsible for their safety This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separated remote control system Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning Do not operate a
Download Pdf Manuals
Related Search