Home

Guide d`utilisation

Contents

1. 13 4 Prise en main rapide 254400u4 au ale odo a oes aise sa as eect rete waves gua 14 Lancer Un Cia POraMas ieee ive bite wa aie s BEd ns nn in nent 14 Lancer un diaporama depuis une cl USB ou une carte m moire 14 Actions possibles pendant l ex cution du diaporama 15 Personnaliser le diaporama 15 Diffuser une musique d accompagnement 17 Lire un fichier audio vid o sis eue wa ey nee need Ron dt dut 17 Livret utilisateur 5 Configuration Gestion des ressources cece eee eens 19 Organisation des fichiers 0 nurnerr 19 Copier des fichiers depuis un p riph rique externe 19 T l charger des fichiers depuis le site d change multim dia 20 Configuration des services Internet 20 T l chargement des fichiers 22 21 G rer les fichiers ressources 21 Verrouiller D verrouiller un fichier 21 S pprimer d s fichiers misss dues Li du ME ea eee Ped heel 22 6 R glages du cadre photo 23 Modifier Personnaliser l affichage
2. 23 R gler la date et l heure 2 25 Activer l reveil migris r terrieren fabs Rae mn tete dinde bonnet 26 7 Entretien isa ete men desert nie den med eos 27 Remplacement des piles de la t l commande 27 Nettoyage sinistr s ani os nation 27 DIVAS SR E EEA EEA E cn in ce manon ee 28 Mise jour logicielle meesi 24444 denis be Aen ame ede LA ei es 28 8 Caract ristiques techniques 29 9 Environnement ses se ae are aie wie ewe aitieminieminie cesta eee eles ee aies eue 30 L mball d 5444sdisissinenstitn seine E ee Pat dead eles meveyree ee des 30 LES PIGS 2 aros rane iie Re nace he NN Reine Neil 30 POUSER ee a da Don cle on Bates 30 Livret utilisateur Bienvenue Vous venez d acqu rir un cadre photo num rique et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez Votre cadre photo num rique s int grera parfaitement dans votre environnement familial Vous pourrez d sormais vivre des moments de convivialit avec votre famille ou vos amis en partageant vos fichiers multim dias photos vid o musique soit stock s sur une cl USB ou carte m moire compatible soit depuis un site d change multim dia Ce livret d utilisation vous guidera par des tapes simples a mettre en service votre cadre photo e visualiser un diaporama de vos photos e lire des fichi
3. Fonction am liorant automatiquement la V qualit d image affich e Verrouiller D verrouiller un fichier A on Note un fichier verrouill ne peut pas tre supprim 4 gt a ou v Touches de navigation dans les menus Valider la s lection Lancer un diaporama une vid o ou un fichier OK audio Afficher le menu des options pendant l ex cution d un diaporama 1 F Clavier hexad cimal pour la saisie de la cl de s curit WEP et WPA Suspendre Relancer un diaporama une Pil vid o ou un fichier audio E Arr ter le diaporama ou la vid o Se d placer dans les titres d une playlist jouer le morceau pr c dent suivant Pile la t l commande est livr e avec une pile Lithium 3V d j install e Retirez la languette en plastique pour la mettre en service La pile fournie n est pas rechargeable reportez vous au paragraphe Recommandations et consignes de s curit page 1 Livret utilisateur 2 Mise en service Raccordement Avant d effectuer les connexions veuillez A consulter le paragraphe Recommandations et consignes de s curit page 1 1 Raccordez l extr mit du cordon du bloc secteur fourni au cadre photo puis passez le cordon dans le guide c ble 2 Raccordez le bloc secteur la prise de courant 3 Positionnez le cadre amovible fourni sur le cadre photo num rique si vous souhaitez le personnaliser comme indiqu dan
4. If you want background music to play during the slide show you must define it before launching the slide show To do so see paragraph Playing background music page 17 User Guide Actions you can perform while the slide show is running You can intervene during the slide show whenever you like using the remote control browser and control keys You can move between the photographs displayed enlarge a photograph pause or stop the slide show To move manually between the photos in the slide show use the 4 and keys on the remote control To pause or restart the slide show press the BI key on the remote control To increase or reduce the size of the photo displayed use the and a keys The slide show will then pause in zoom mode The default zoom is 100 Other zoom values you can choose from are 125 150 200 250 300 400 and 500 Note The quality of the display depends on the quality of the original photographs To stop the slide show press the M key on the remote control Customising the slide show While the slide show is playing you can modify the frequency at which the photo display changes between 5 and 60 seconds enable disable the automatic Crystal Image photo optimisation function You can use this function to improve the quality of your photos automatically sharpness brightness contrast and to correct red eyes modify the type of transition from one photo to another random bl
5. Preservation of the environment is an essential concern for AgfaPhoto The desire of AgfaPhoto is to operate installations that respect the environment and hence it has decided to integrate environmental performance in the complete life cycle of its products from the manufacturing phase to the commissioning use and elimination Packaging The presence of the logo green dot means that a contribution is paid to an approved national organisation to improve packaging recovery and recycling infrastructures To facilitate recycling please respect the sorting rules set up locally for this kind of waste Batteries Your product contains batteries they must be disposed of at appropriate collection points The product The crossed out waste bin stuck on the product means that the product belongs to the family of electrical and electronic equipments In this respect the European regulations ask you to dispose of it selectively at distribution centers in case of equivalent equipment purchase at the collection points made available to you locally drop off centre selective collection etc In this way you can participate in the re use and upgrading of Electrical and Electronic Equipment Waste which can have an effect on the environment and human health User Guide Document non contractuel Document subject to change without notice 3 1 3 2530 3 533 A
6. defining the resources used downloading from the Internet service copying managing your files Organising files The photo frame can process files which are stored in its internal memory The internal memory contains the following folders by default the Livephoto folder the Multimedia folder The external peripherals are a USB memory stick or a USB mass storage peripheral memory cards SD MMC MS and CF All the photos and all the multimedia files can be accessed Note from the Media menu Copying files from an external peripheral Copying files into the photo frame s internal memory can be done from various types of media a USB memory stick connected to the photo frame or USB mass storage peripheral a memory card connected to the photo frame User Guide To copy files into the photo frame s internal memory proceed as follows Press the Menu key on the remote control Select the Media menu using the and keys then validate using the OK button The screen displays the folders identified by the photo frame Select the source folder containing the file s to be copied from the folders displayed When you have opened the source folder you can search it using the and a keys on the remote control When the photo or multimedia file has been identified select it then press the D key on the remote control Photos and multimedia files are automatically copied to the Note photo
7. trouvent g n ralement sous l appareil Important g PP activer si besoin le mode appairage de votre modem ou Box Livebox ou autre Pour plus d informations sur la configuration r seau de votre modem ou Box reportez vous sa notice d utilisation 1 S lectionnez Connexion manuelle en utilisant les touches 4 et de la t l commande puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez le nom du r seau dans la liste SSID propos e en utilisant les touches a et puis appuyez sur la touche OK Installation Manuelle Pour s lectionner votre SSID utilisez les touches T et puis appuyez sur la touche OK pour valider Livret utilisateur 3 Selon la configuration de votre modem ou Box il peut tre n cessaire de rentrer une cl WEP ou une cl WPA Si votre modem ou gt alors Box poss de une 1 Dans le champ cl WEP qui appara t s lectionnez votre cl WEP dans la liste propos e en utilisant les touches a et v ou appuyez sur la touche OK pour afficher le clavier virtuel saisissez sans espace votre cl WEP puis validez votre saisie en s lectionnant Entr e puis en appuyant sur la touche OK 2 Une fois la cl d finie s lectionnez Valider en utilisant les touches et puis appuyez sur la touche OK cl WEP 1 Dans le champ cl WPA qui appara t s lectionnez votre cl WPA dans la liste propos e en utilisant les touches a et ou appuyez sur la touche OK po
8. interface utilisateur Le cadre photo est compos de 2 menus principaux le menu Media et le menu R glages Menu Principal Utilisez les touches t L pour s lectionner puis appuyez sur OK Pour acc der cet cran appuyez sur la touche Menu de la t l commande Il vous suffit alors de s lectionner le menu souhait avec les touches et de la t l commande puis d appuyer sur la touche OK pour valider Pour quitter le menu appuyez de nouveau sur la touche Menu Pr sentation du menu Media Le menu Media permet d acc der aux fichiers disponibles photos fichiers vid o et audio pour votre cadre photo C est depuis cet cran que vous s lectionnez le dossier dont vous souhaitez visualiser le contenu Livephoto Livret utilisateur Aidez vous de ce tableau pour identifier rapidement une ressource Attention une ressource s affiche uniquement lorsqu elle est disponible par exemple cl USB connect e carte m moire ins r e etc Dossier Description Acc dez aux photos t l charg es depuis le compte Livephoto Livephoto Note site d change multim dia n cessitant une connexion Livephoto Internet et un compte utilisateur Acc dez a ro tous les fichiers audio vid o t l charg s Multimedia e tous les fichiers multim dia copi s o gt Acc dez aux fichiers multim dia d une cl USB connect e au cadre photo cl USB Acc dez aux fichiers multim dia d une ca
9. AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com AGFAPHOTO is used under license of Agfa Gevaert NV amp Co KG produced for and sold by Sagem Communication www sagem com
10. au r seau Wi Fi et est pr t l utilisation Livret utilisateur 3 D couverte de l interface utilisateur Navigation dans l interface utilisateur La navigation dans les menus est assur e par la t l commande Utilisez principalement les touches 4 gt et pour vous d placer et la touche OK pour valider un choix Lorsque la saisie est n cessaire le cadre photo met votre disposition un clavier virtuel qui permet de saisir du texte des nombres des caract res de ponctuation etc S lectionnez l aide des touches 4 et le champ de saisie puis appuyez sur la touche OK pour afficher le clavier virtuel Les diff rents caract res peuvent tre accessibles en mode minuscule ou mode majuscule les illustrations ci dessous vous permettent d identifier rapidement quel mode doit tre activ pour quel caract re Mode minuscule Le clavier virtuel vous offre les fonctions suivantes Touche Description Touche permettant d effacer le caract re pr c dant le curseur Espace Touche permettant d ins rer un espace Touche permettant de basculer du mode minuscule au mode majuscule et inversement Entr e Touche permettant de valider le texte saisi Maj Min Pour valider la saisie d une chaine de caract res vous devez s lectionner Entr e avec les touches de navigation de la t l commande puis appuyez sur la touche OK Livret utilisateur Description de l
11. Modifying Customising the display The Customise menu allows you to modify the interface language screen brightness 10 levels standby mode and its time slot To interrupt standby mode press any button on the remote Note control 1 Press the Menu key on the remote control Select the Settings menu using the and keys then validate using the OK button 3 Select the Customise menu using the and keys then validate using the OK button 4 Adjust the settings using the table below N If you want rou then 1 Select the Language field using the a and keys then change the validate using the OK button language 2 Select the language with the a and keys then press the OK button 1 Select the Brightness field using the a and keys then press the OK button 2 To increase the brightness press the a key To reduce the brightness press the key Each time you press the key the value increases or decreases by 1 level 3 Press the OK button 1 Select the ON field using the a 4 and gt keys activate 2 Press the OK button standby mode Note when standby mode is activated the screen displays the clock adjust the brightness of the screen User Guide If you want on then set the time for start and end of standby mode The Time slot field displays the time slot as follows boxes 1 and 2 start hour start minutes box
12. OK 5 Une fois dans le dossier parcourez le en utilisant les touches et de la t l commande 6 S lectionnez une photo comme point de d part du diaporama puis appuyez sur la touche OK de la t l commande Le diaporama se lance La proc dure pour lancer un diaporama depuis une autre ressource est identique celle d crite ci dessus Il vous Note suffit de s lectionner le dossier d sir ex Livephoto au lieu du dossier correspondant la cl USB ou la carte m moire Pour diffuser une musique d accompagnement pendant l ex cution du diaporama vous devez la d finir avant de lancer le diaporama Pour cela reportez vous au paragraphe Diffuser une musique d accompagnement page 17 Livret utilisateur Actions possibles pendant l ex cution du diaporama Vous pouvez tout moment agir sur le diaporama gr ce aux touches de navigation et de contr le de la t l commande Vous pouvez ainsi vous d placer parmi les photographies affich es agrandir une photographie suspendre temporairement le diaporama ou encore l arr ter Pour vous d placer manuellement parmi les photos du diaporama utilisez les touches et gt de la t l commande Pour suspendre reprendre le diaporama appuyez sur la touche de la t l commande Pour augmenter ou diminuer la taille de la photo affich e utilisez les touches et Le diaporama passe alors en pause en mode zoom Le zoom par d faut est de 100 Les valeurs de
13. aidant du tableau suivant N Si vous 3 alors souhaitez 1 S lectionnez le champ Langue avec les touches a et puis modifier la appuyez sur la touche OK langue 2 S lectionnez la langue d sir e avec les touches et puis appuyez sur la touche OK 1 S lectionnez le champ Luminosit avec les touches et 7 puis appuyez sur la touche OK r gler la Ne luminosit 2 Pour augmenter la luminosit appuyez sur la touche a Pour 2 diminuer la luminosite appuyez sur la touche Chaque appui de l cran i Sa permet d augmenter diminuer la valeur de 1 niveau 3 Appuyez sur la touche OK 1 S lectionnez le champ OUI avec les touches a 4 et gt activerle 2 Appuyez sur la touche OK mode veille Note lorsque le mode veille est activ l cran affiche la pendule Livret utilisateur Si vous alors souhaitez d finissez l heure de d but et de fin du mode veille Le champ Plage horaire affiche la plage horaire comme suit cases 1 et 2 heure de d but minutes de d but cases 3 et 4 heure de fin minutes de fin Pour modifier la plage horaire proc dez comme suit 1 S lectionnez avec les touches 4 et l heure de d but du mode veille case 1 et appuyez sur la touche OK modifier la 2 Utilisez les touches a et pour s lectionner l heure d sir e plage horaire puis appuyez sur la touche OK pour valider du mode 3 S lectionnez avec les touches
14. box 3 year adjust To adjust the date setting proceed as follows the date 1 Use the a and keys to select the Date field 2 Use the 4 and keys to select the field to be modified e g box 1 for the day then press the OK button 3 Use the a and buttons to select the number and press the OK button 4 Repeat stages 2 and 3 for each field to be modified e g month and year 1 Select the Time field using the and keys 2 Press the OK button 3 Use the and keys to select the hour then press the OK adjust button to validate the time 4 Use the 4 and gt buttons to move to the minutes and press the OK button 5 Use the and buttons to select the minutes and press the OK button 1 Select the Time display field using the and keys 2 Press the OK button display the 3 Use the a and keys to select the display mode you want time on the No display the time is not displayed slide show Slide show the time is displayed discreetly Full screen the time takes up the whole screen 4 Press the OK button 5 When you have finished modifying the settings select Validate using the and keys then press the OK button User Guide Activating the alarm 1 Press the Menu key on the remote control Select the Settings menu using the and keys then validate using the OK button 3 Select the Date Time Alarm menu using the and a keys then validate using th
15. frame s Multimedia folder which can be accessed via the Media menu If the memory is full 15 Mb maximum a message will alert you to this If you want to copy the file anyway select the Copy option to confirm In this case the system automatically deletes the oldest unlocked files until there is enough space available If you prefer to delete the files of your choice manually instead of having them deleted automatically to free space Note select the Cancel option See paragraph Deleting files page 22 to delete files manually When you have finished copying press the Menu button on the remote control to return to the main menu Downloading files from the multimedia exchange site The Livephoto service does not require any particular prior configuration Your account is automatically created on the Internet site http photos orange fr and is configured during installation Downloading files from the Livephoto exchange site is then automatic at the frequency defined by you Configuring the Internet services 1 2 3 Press the Menu key on the remote control Select the Settings menu using the and keys then validate using the OK button Select the Service Setting menu using the and keys then validate using the OK button User Guide 4 In the Frequency field which opens select how often you would like the photo frame to connect automatically to the Livephoto service to update the downloaded
16. mise en garde respecter Important pour viter d endommager l quipement Informe le lecteur d un avertissement suivre pour viter des blessures corporelles Livret utilisateur 1 D couverte du cadre photo Contenu de l emballage Vous trouverez les l ments suivants le cadre photo un bloc secteur une t l commande un adaptateur USB mini USB vers USB un cadre amovible un guide d installation rapide un livret utilisateur Description du cadre photo Vue de face Vue arri re m_ T l commande Bouton menu Ecran Support Boutons t l commande de navigation Bouton Marche Arr t Vue de droite Vue de dessous Vue de gauche Port Mini USB Fente Secure Digital SD MultiMedia Card MMC Sortie audio Memory Stick MS couteurs Fente Compact Flash CF Alimentation Livret utilisateur Description de la t l commande Touche Description Menu Afficher le menu principal Supprimer le fichier s lectionn Copier un fichier vers la m moire interne i du cadre photo Eteindre Allumer l cran mode standby O Note pour teindre allumer le cadre photo utilisez le bouton Marche Arr t situ au dos de l appareil Retourner l cran pr c dent sans prendre en compte d ventuelles modifications Repeat Rejouer un fichier multim dia da Uv Augmenter Diminuer le volume
17. or video Used to move around the titles in a playlist plays the previous following title Battery the remote control is delivered with a 3V Lithium battery already installed Remove the plastic tab to start the battery The battery is not rechargeable see paragraph Safety instructions and recommendations page 1 User Guide 2 Starting your digital photo frame Connection Before connecting up your photo frame see A Safety instructions and recommendations page 1 1 Connect the mains transformer cable provided to the photo frame then slot the cable into the cable guide 2 Plug the transformer into the mains socket 3 Place the removable frame provided on the digital photo frame if you wish to customise it as shown in the following illustration 4 Remove the protective film from the screen by pulling on the tab User Guide Switching on the photo frame for the first time 1 Press the On Off button On Off button A welcome screen is displayed during the start up phase Wait a few seconds for the installation screen to be displayed 2 Select the language using the and keys on the remote control then validate your choice by pressing the OK button 3 The following screen appears after you have selected the language Installation To connect your Photo Frame to your Livebox in easy Wi Fi mode please press the REG Wi Fi or 1 button on your Livebox for a
18. rer vos fichiers Organisation des fichiers Le cadre photo peut traiter des fichiers qui sont stock s dans sa m moire interne La m moire interne est par d faut compos e des dossiers suivants le dossier Livephoto e le dossier Multim dia Les p riph riques externes sont une cl USB ou un p riph rique de stockage de masse USB les cartes m moires SD MMC MS et CF Note Toutes les photos et tous les fichiers multim dia disponibles sont accessibles via le menu Media Copier des fichiers depuis un p riph rique externe La copie de fichiers vers la m moire interne du cadre photo peut tre effectu e depuis plusieurs types de m dia une cl USB connect e au cadre photo ou p riph rique USB de stockage de masse une carte m moire connect e au cadre photo Livret utilisateur Pour copier des fichiers vers la m moire interne du cadre photo proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande 2 S lectionnez le menu Media avec les touches et a puis validez par la touche OK L cran affiche les dossiers identifi s par le cadre photo 3 S lectionnez le dossier source contenant le s fichier s copier parmi ceux affich s 4 Une fois dans le dossier source parcourez le en utilisant les touches et dela t l commande 5 Une fois la photo ou le fichier multim dia identifi s lectionnez le puis appuyez sur la touche D de la t l comman
19. suit 1 Pendant l ex cution du diaporama appuyez sur la touche OK Effectuez les r glages d sir s en vous aidant du tableau suivant 2 3 Si vous souhaitez alors modifier la fr quence d affichage des photos L 2 S lectionnez le champ D lai avec les touches v et a puis appuyez sur la touche OK Utilisez les touches et pour choisir la nouvelle valeur Plus la valeur est lev e plus la dur e d affichage des photos est longue Appuyez sur la touche OK activer ou d sactiver la fonction Crystal image S lectionnez le champ Crystal Image avec les touches et a Utilisez les touches 4 et pour choisir le nouvel tat de la fonction OUI pour activer l am lioration et la correction automatiques de la qualit de vos photos ou NON pour la d sactiver Appuyez sur la touche OK arr ter la musique d accompagnement S lectionnez le champ Musique avec les touches veta Utilisez les touches 4 et pour s lectionner NON Appuyez sur la touche OK afficher les informations sur les photos S lectionnez le champ Informations avec les touches et a Utilisez les touches 4 et pour s lectionner OUI Appuyez sur la touche OK modifier le mode de transition des photos S lectionnez le champ Transitions avec les touches v et puis appuyez sur la touche OK Utilisez les touches et a pour choisir le mode de t
20. zoom disponibles sont 125 150 200 250 300 400 et 500 Note La qualit d affichage d pend de la qualit d origine des photographies Pour arr ter le diaporama appuyez sur la touche W de la t l commande Personnaliser le diaporama Pendant l ex cution d un diaporama les r glages suivants sont disponibles modifier la fr quence d affichage des photos d lai entre 5 et 60 secondes activer d sactiver la fonction Crystal Image d optimisation automatique des photos Cette fonction vous permet d am liorer automatiquement la qualit de vos photos nettet luminosit contraste et de corriger les Yeux rouges modifier le type de transition d une photo une autre al atoire volets rectangle mosa que etc activer d sactiver la musique d accompagnement afficher masquer les informations concernant la photo affichage en surimpression du nom de la date de la taille et du format de chaque photo ajouter des effets aux photos Le tableau suivant d finit les effets disponibles Effet Description S pia Appliquer un effet photographie ancienne Fusain Appliquer un effet dessin au fusain Noir et Blanc Convertir la couleur en noir et blanc Solarisation Accentuer les couleurs la lumi re Embossage Appliquer un effet relief Formes Faire ressortir les formes les contours Livret utilisateur Pour effectuer les r glages proc dez comme
21. 4 et les minutes de d but veille du mode veille case 2 et appuyez sur la touche OK 4 Utilisez les touches a et pour s lectionner les minutes d sir es puis appuyez sur la touche OK pour valider 5 S lectionnez avec les touches 4 et l heure de fin du mode veille case 3 et appuyez sur la touche OK 6 Utilisez les touches a et pour s lectionner l heure d sir e puis appuyez sur la touche OK pour valider 7 S lectionnez avec les touches 4 et les minutes de fin du mode veille case 4 et appuyez sur la touche OK 8 Utilisez les touches a et pour s lectionner les minutes d sir es puis appuyez sur la touche OK pour valider 5 Une fois les r glages effectu s s lectionnez Valider avec les touches et puis appuyez sur la touche OK Livret utilisateur R gler la date et l heure 1 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande S lectionnez le menu R glages avec les touches et puis validez par la touche OK 3 S lectionnez le menu Date Heure R veil avec les touches et puis validez par la touche OK 4 Effectuez les r glages d sir s en vous aidant du tableau suivant N Si vous alors souhaitez up Le champ Date affiche la date au format JJ MM AA comme suit case 1 jour case 2 mois case 3 ann e Pour r gler la date proc dez comme suit r gler la date 1 S lectionnez avec les touches et le champ Date 2 S lectionnez avec les touch
22. Digital Photo Frame AF5080W AGFAP Bi nv nue sslssianssonsenss douces condamne dass den etes 1 Recommandations et consignes de s curit 1 AVANTE PFOPOS 2254 2520 dedarenre are eee eee a eae aa ween E eae de ate 3 CONVENTIONS esse Re sects DR Re AR ee nn Pheer ne 3 1 D couverte du cadre photo 4 Contenu d l emballag 3 522 4488858 0h RER nanas Een 4 Description du cadre photo 4 Description de la t l commande 5 2 Mise en ServiCe i s dise ie siens males a wees avers ESERE die de eee wesc 6 RaGCOrd MENt osa ar rabat does caen den anna cae eee 6 Premi re mise sous tension 7 Connecter votre cadre photo au r seau Wi Fi 8 Connexion Wi Fi automatique Livebox uniquement 8 Connexion Wi Fi manuelle 9 3 D couverte de l interface utilisateur 11 Navigation dans l interface utilisateur 11 Description de l interface utilisateur 12 Pr sentation du menu Media 12 Pr sentation du menu R glages
23. afely follow the steps and advice below 1 Switch off the photo frame by pressing the On Off button located on the back of the device 2 Clean the screen with a soft non fluffy cloth bearing in mind the list of authorised forbidden products You can use A NEVER USE Water e Acetone e Vinegar mixed with water e Ethyl alcohol lsopropylic alcohol Ethyl acid Benzene Ammonia e Methyl chloride 3 Wipe the surface gently Use as little pressure as possible When you use a cleaning product always apply the solution to a cloth and then use the cloth to clean the photo frame If you spray the liquid directly onto the photo frame you may damage it This kind of damage is not covered by the warranty User Guide Incidents Symptom Possible cause and solution If there is no power check that the photo frame has been No power connected to the transformer and that this is connected to the mains then try again Check that you have correctly inserted a memory card or a USB memory stick into the appropriate reader and that these contain files that can be read by the device see Technical characteristics page 29 No display 1 The distance is too great or the angle exceeds 30 degrees The remote control 2 The battery is flat does not work 3 The infrared sensor is disturbed by another light source sun light etc Software update The photo frame has a sys
24. any spaces and validate by selecting Enter and pressing the OK key 2 Once the field is filled in select Validate using the and keys then press the OK button 1 In the WPA key field which opens select your WPA key in the list displayed using the and keys or WPA k press the OK key to display the virtual keyboard enter ey your WPA key without leaving any spaces and validate by selecting Enter and pressing the OK key 2 Once the field is filled in select Validate using the and keys then press the OK button 4 if necessary and if you have not already done so activate the pairing mode on your modem or Box 5 You are invited to choose the photo frame network configuration automatic network data configuration using DHCP recommended or manual configuration You are advised to use automatic configuration If you choose then select Simplified Network Installation recommended automatic using the 4 and keys then press the OK button configuration Once installation is complete the main menu appears recommended Note If an error occurs during installation start installation again from the beginning 1 Select Manual Network Installation using the 4 and keys then press the OK button 2 Enter the IP address the sub network mask the manual gateway and the DNSs then validate configuration 3 Select Validate using the and keys then press the OK button Once insta
25. box uniquement 1 Mettez votre Livebox en mode association en appuyant plus de 5 secondes sur le bouton REG 1 ou Wi Fi Pour plus d informations sur l activation du mode association Note de votre Livebox emplacement et identification du bouton reportez vous sa notice d utilisation Dans l cran d installation du cadre photo s lectionnez Wi Fi facile Livebox en utilisant les touches 4 et de la t l commande Validez votre choix en appuyant sur la touche OK La proc dure de connexion est lanc e l op ration dure environ deux minutes Un cran vous indique que le cadre photo est connect la Livebox S lectionnez Valider en utilisant les touches a et de la t l commande puis appuyez sur la touche OK Wi Fi facile Livebox Votre cadre photo est maintenant connect a votre Livebox Si la connexion a chou effectuez une connexion manuelle reportez vous au paragraphe suivant Note Livret utilisateur Connexion Wi Fi manuelle La configuration manuelle doit tre utilis e dans les cas de figure suivants e l installation Wi Fi facile Livebox a chou la fonction Wi Fi facile Livebox n est pas disponible vous souhaitez connecter votre cadre photo un autre modem ou Box Avant de commencer vous devez vous munir des informations r seau relatives a votre modem ou Box nom du r seau SSID cl WEP ou WPA J Si vous disposez d une Livebox ces informations se
26. button on the remote control All you need to do then is select the menu required using the and keys on the remote control then press the OK button to validate To exit the menu press on the Menu button again Presentation of the Media menu The Media menu is used to access the files available for use in your photo frame photos video and audio files You can use this screen to select the folder you wish to look in Livephoto User Guide Use the table below to help you identify resources at a glance A resource will only be displayed if it is available for example if the USB memory stick is connected the memory card is inserted etc Folder Description Open photos you have downloaded from the Livephoto account Note multimedia exchange site requiring an Internet connection and a user account Access DLA all audio video files downloaded Multimedia all the multimedia files copied o gt Access the multimedia files on a USB memory stick connected to the photo frame USB memory stick Open the multimedia files on a memory card inserted into one of the Memory card slots on the photo frame SD MMC MS Compact Flash Presentation of the Settings menu The Settings menu gives access to the configuration parameters of the photo frame Settings Date Time Alarm chy Installation Service Setting Media Update Background Music Use the Tt 4 keys to select then
27. ches et puis validez par la touche OK 3 S lectionnez le menu Param tre Service avec les touches et a puis validez par la touche OK Livret utilisateur 4 Dans le champ Fr quence qui appara t s lectionnez avec les touches et a la fr quence a laquelle le cadre photo se connecte automatiquement au service Livephoto et met a jour les photos t l charg es Validez votre choix par la touche OK 5 Une fois le service configur s lectionnez le bouton Valider avec les touches et a puis appuyez sur la touche OK Le t l chargement se fait de mani re automatique la fr quence que vous avez d finie T l chargement des fichiers Par d faut les fichiers t l charg s ne sont pas verrouill s et sont donc susceptibles d tre cras s lors d une prochaine Important mise jour Pour conserver vos fichiers pr f r s verrouillez les reportez vous au paragraphe Verrouiller D verrouiller un fichier Le t l chargement se fait de mani re automatique la fr quence que vous avez d finie dans vos param tres Internet Une fonction de mise jour manuelle est galement disponible Ainsi si vous venez de modifier les fichiers multim dia de votre compte Internet et que vous souhaitez les mettre jour sur le cadre photo sans attendre le t l chargement automatique vous pouvez utiliser la fonction Mise Jour Media du menu R glages Les fichiers t l charg s depuis le compte Livephoto sont stoc
28. comme suit RBWNEP Appuyez sur la touche Menu de la t l commande S lectionnez le menu Media avec les touches et puis validez par la touche OK S lectionnez le dossier d sir parmi ceux affich s Une fois dans le dossier parcourez le en utilisant les touches et a de la t l commande Note Si le fichier supprimer est verrouill vous devez tout d abord le d verrouiller afin de pouvoir le supprimer S lectionnez le fichier supprimer puis appuyez sur la touche de la t l commande Un message de confirmation appara t S lectionnez Supprimer avec les touches 4 et puis appuyez sur la touche OK pour confirmer la suppression Une fois l op ration termin e appuyez sur la touche Menu de la t l commande pour revenir au menu principal Livret utilisateur 6 R glages du cadre photo Modifier Personnaliser l affichage Le menu Personnalisation vous offre la possibilit de modifier la langue de l interface e la luminosit de l cran 10 niveaux l tat du mode veille ainsi que sa plage horaire Pour sortir du mode veille appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande Note 1 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande S lectionnez le menu R glages avec les touches et puis validez par la touche OK 3 S lectionnez le menu Personnalisation avec les touches et a puis validez par la touche OK 4 Effectuez les r glages d sir s en vous
29. corresponding folder then validate using the OK button 5 When you have opened the folder you can search it using the and a keys on the remote control 6 Select the file you wish to play then press the OK button on the remote control Note The photo frame cannot create playlists The photo frame will automatically play the file you have selected to accompany the slide shows you launch Reading an audio video file 1 Press the Menu key on the remote control to enter the main menu 2 Select the Media menu using the and keys then validate using the OK button User Guide The screen displays the folders identified by the photo frame Livephoto Note Do not forget to insert the USB memory stick or the memory card if this support contains the file to be read 3 Select the folder containing the multimedia files to be read then validate using the OK button 4 When you have opened the folder you can search it using the and a keys on the remote control 5 Select the file you wish to play then press the OK button on the remote control Videos with a format over 540 pixels high cannot be Note displayed The picture will be replaced by an icon in this case User Guide 5 Resource configuration management In this section you will find all the information you require to manage the resources of your photo frame and in particular procedures for supplying the internal memory with files
30. d using the and a keys Stop De 2 Use the 4 and keys to select OFF 3 Press the OK button 1 Select the Informations field using the and a keys display Information 2 Use the 4 and gt keys to select ON on the photos 3 Press the OK button 1 Select the Transitions field using the and a 3 keys then validate using the OK button modify Lil photo 2 Use the and a keys to select the transition transition mode mode 3 Press the OK button add special effects to the photos 2 3 Select the Effects field using the and keys then validate using the OK key Use the and a keys to select the effect Press the OK button and a keys then press the OK button The slide show starts again with the new settings User Guide Playing background music The photo frame can play background music while a slide show is running The background music can be an audio file or a playlist 1 Press the Menu key on the remote control to enter the main menu 2 Select the Settings menu using the and keys then validate using the OK button 3 Select the Background Music menu using the and keys then validate using the OK button The screen displays the sources identified by the photo frame Only audio and playlist files will be displayed in this mode Do not forget to insert the USB memory stick or the memory card if this support contains the file to be read Note 4 Select the
31. de Les photos et les fichiers multim dia sont automatiquement Note copi s dans le dossier Multimedia du cadre photo accessible via le menu Media 6 Sila m moire est pleine 15 Mo maximum allou s un message vous avertit Si vous souhaitez tout de m me copier le fichier s lectionnez l option Copier pour confirmer Dans ce cas le syst me supprime automatiquement les fichiers les plus anciens et non verrouill s jusqu ce que la place n cessaire soit disponible Si vous ne souhaitez pas de suppression automatique et que vous pr f rez supprimer manuellement les fichiers de Note votre choix pour lib rer de la place s lectionnez l option Annuler Reportez vous au paragraphe Supprimer des fichiers page 22 pour supprimer manuellement des fichiers 7 Une fois les fichiers copi s appuyez sur la touche Menu de la t l commande pour revenir au menu principal T l charger des fichiers depuis le site d change multim dia Le service Livephoto ne n cessite aucune configuration pr alable particuli re Votre compte est automatiquement cr sur le site Internet http photos orange fr et configur l installation Le t l chargement de fichiers depuis le site d change Livephoto se fait par la suite de mani re automatique la fr quence que vous d finissez Configuration des services Internet 1 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande 2 S lectionnez le menu R glages avec les tou
32. de masse 2 0 Capacit de stockage cadre photo env 30 photos pour le service Livephoto 15 Mo allou s au dossier Multim dia Alimentation secteur Entr e 200 240 V 50 60 Hz 0 4 A Sortie 12 V 1 5 A Plage d utilisation pour une qualit d impression optimale 15 35 C et 30 75 d humidit Consommation nerg tique 7W Dimensions HxLxP 19 x 22 2 x 9 5 cm Poids env 990 g Interface de contr le T l commande infrarouge 1 x Pile Lithium 3V CR2025 Toutes ces donn es vous sont fournies titre indicatif AgfaPhoto se r serve le droit d apporter toutes modifications sans aucun pr avis Livret utilisateur 9 Environnement La pr servation de l environnement est une pr occupation essentielle d AgfaPhoto AgfaPhoto a la volont d exploiter des installations respectueuses de l environnement et a choisi d int grer la performance environnementale dans l ensemble du cycle de vie de ses produits de la phase de fabrication la mise en service l utilisation et l limination L emballage La pr sence du logo point vert signifie qu une contribution est vers e un organisme national agr pour am liorer les infrastructures de r cup ration et de recyclage des emballages Pour faciliter ce recyclage veuillez respecter les r gles de tri mises en place localement pour ce type de d chets Les piles Votre produit contient des piles ces der
33. e doit tre orient vers le haut ne les m langez pas des piles us es de m me type ou de type diff rent il existe un risque d explosion et de fuite des piles pouvant entra ner des blessures corporelles essentielles de la directive 1999 5 CE du Parlement et du Conseil C eLe marquage CE atteste de la conformit du produit aux exigences Europ en concernant les quipements terminaux de Livret utilisateur H t l communication pour la s curit et la sant des usagers et pour les perturbations lectromagn tiques eCe terminal a t con u pour une utilisation priv e l int rieur d un b timent CPE customer premises equipment au sein de l union Europ enne et de l Association Europ enne de Libre change AELE European Free Trade association EFTA Il a t soumis aux tests suivants les dispositions techniques pour les quipements radio EN 300328 AgfaPhoto d gage toute responsabilit en cas de non respect des r glementations en vigueur sur le lieu d installation Sagem Communications d gage toute responsabilit en cas de non respect des r glementations en vigueur sur le lieu d installation Certains quipements m dicaux sensibles ou s curitaires peuvent tre perturb s par les transmissions radio de votre appareil dans tous les cas nous vous invitons respecter les recommandations de s curit La d claration de conformit peut tre consult e sur le site www sagem com
34. e OK key 4 Adjust the settings using the table below N If you want then to 1 Select the Alarm field using the and keys 2 Press the OK button adjust the 3 Use the and keys to select the hour box 1 then press the OK button time of the 4 Use the 4 and gt buttons to move to the minutes box 2 and press the OK button 5 Use the and buttons to select the minutes and press the OK button alarm 1 Select the Alarm field using the and keys oo 2 Select the ON field using the 4 and keys 3 Press the OK button 1 Select the Alarm Mode field using the and keys modify the 2 Select the Buzzer or Music field with the and keys alarm mode In Music mode the alarm will play the audio file defined in the Background Music menu 3 Press the OK button to validate the selection 5 When you have finished modifying the settings select Validate using the and keys then press the OK button User Guide 7 Maintenance Replacing the batteries in the remote control To change the battery in the remote control follow the steps below 1 Open the battery compartment as shown on the picture on the compartment 2 Remove the used battery 3 Insert a new 3V Lithium battery of the same type making sure it is the right way round The sign must be turned towards you 4 Close the battery compartment Cleaning To clean your photo frame s
35. ers audio et vid o entretenir votre cadre photo et r soudre vos probl mes ventuels Recommandations et consignes de s curit e Ne pas installer votre cadre photo ni dans une pi ce humide salle d eau salle de bain X buanderie cuisine etc moins de 1 50 m d un point d eau ni en ext rieur Votre cadre ER photo doit tre utilis une temp rature ambiante comprise entre 15 C et 35 C e Ne pas installer votre cadre photo dans un endroit poussi reux e Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni raccordez celui ci sur le secteur conform ment aux instructions d installation de ce livret et aux indications port es sur l tiquette d identification appos e sur celui ci tension courant fr quence du r seau lectrique Par pr caution en cas de danger les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V Ils doivent tre situ s proximit de l appareil et tre ais ment accessibles Ro Qi e Les piles batteries peuvent tre facilement aval es par des enfants en bas ge Ne laissez pas les enfants en bas ge jouer avec la t l commande Pour ne pas endommager la t l commande utilisez uniquement des piles identiques ou de type quivalent La pile fournie n est pas rechargeable La manipulation de piles Lithium exige que vous observiez les mesures de s curit suivantes ne les jetez jamais au feu ne les rechargez jamais ne les ins rez pas l envers le sign
36. es 3 and 4 end hour end minutes To modify the time slot proceed as follows 1 Select the hour for standby mode start time using the and gt keys box 1 and press the OK button modify the 2 Use the a and keys to select the hour then press the OK time slot for button to validate standby 3 Select the minutes for standby mode start time using the mode and keys box 2 and press the OK button 4 Use the and keys to select the minutes then press the OK button to validate 5 Select the hour for standby mode end time using the and gt keys box 3 and press the OK button 6 Use the and keys to select the hour then press the OK button to validate 7 Select the minutes for standby mode end time using the 4 and gt keys box 4 and press the OK button 8 Use the and keys to select the minutes then press the OK button to validate When you have finished modifying the settings select Validate using the and keys then press the OK button User Guide Adjusting the date and time 1 Press the Menu key on the remote control Select the Settings menu using the and keys then validate using the OK button 3 Select the Date Time Alarm menu using the and a keys then validate using the OK key 4 Adjust the settings using the table below N If you want ia then The Date field displays the date in the format DD MM YY as follows box 1 day box 2 month
37. es 4 et le champ modifier ex case 1 pour le jour puis appuyez sur la touche OK 3 Utilisez les touches a et pour s lectionner le chiffre d sir et appuyez sur la touche OK 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque champ a modifier ex mois et ann e 1 S lectionnez le champ Heure avec les touches a et 2 Appuyez sur la touche OK 3 Utilisez les touches a et pour s lectionner l heure d sir e r gler puis appuyez sur la touche OK l heure 4 Utilisez les touches 4 et pour passer aux minutes et appuyez sur la touche OK 5 Utilisez les touches a et pour s lectionner les minutes d sir es puis appuyez sur la touche OK 1 S lectionnez le champ Affichage de l heure avec les touches et 2 Appuyez sur la touche OK afficher 3 Utilisez les touches a et pour s lectionner le mode l heure sur le d affichage souhait diaporama Sans affichage aucun affichage de l heure Affichage sur diaporama l heure s affiche discr tement Affichage plein cran l heure occupe tout l cran 4 Appuyez sur la touche OK 5 Une fois les r glages effectu s s lectionnez Valider avec les touches et puis appuyez sur la touche OK Livret utilisateur Activer le r veil N Appuyez sur la touche Menu de la t l commande S lectionnez le menu R glages avec les touches et puis validez par la touche OK S lectionnez le menu Date Heure R veil avec les touc
38. hes et puis validez par la touche OK Effectuez les r glages d sir s en vous aidant du tableau suivant Si vous A alors souhaitez 1 S lectionnez le champ R veil avec les touches et Appuyez sur la touche OK 3 Utilisez les touches a et pour s lectionner l heure d sir e r gler l heure case 1 puis appuyez sur la touche OK du r veil 4 Utilisez les touches 4 et pour passer aux minutes case 2 et appuyez sur la touche OK 5 Utilisez les touches a et pour s lectionner les minutes d sir es puis appuyez sur la touche OK N tiver 1 S lectionnez le champ R veil avec les touches et ea e 2 S lectionnez le champ OUI avec les touches 4 et gt 3 Appuyez sur la touche OK 1 S lectionnez le champ Mode R veil avec les touches a et modifier le 2 S lectionnez le champ Buzzer ou Musique avec les touches 4 mode du un r veil En mode Musique le r veil jouera le fichier audio d fini dans le menu Musique d Accompagnement 3 Appuyez sur la touche OK pour valider la s lection Une fois les r glages effectu s s lectionnez Valider avec les touches a et puis appuyez sur la touche OK Livret utilisateur 7 Entretien Remplacement des piles de la t l commande Pour changer la pile de la t l commande suivez les tapes ci dessous 1 Ouvrez le compartiment de la pile tel qu indiqu par le dessin figurant sur le compartiment 2 Retire
39. ichier d sir puis appuyez sur la touche OK de la t l commande Note Une playlist ne peut pas tre cr e avec le cadre photo Le cadre photo jouera automatiquement le fichier s lectionn pour accompagner les diaporamas que vous lancez Lire un fichier audio vid o 1 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande pour acc der au menu principal 2 S lectionnez le menu Media avec les touches et puis validez par la touche OK Livret utilisateur L cran affiche les dossiers identifi s par le cadre photo Livephoto Note N oubliez pas d ins rer la cl USB ou la carte m moire si ce support contient le fichier lire 3 S lectionnez le dossier contenant les fichiers multim dia lire puis validez par la touche OK 4 Une fois dans le dossier parcourez le en utilisant les touches et de la t l commande 5 S lectionnez le fichier puis appuyez sur la touche OK de la t l commande Les vid os ayant un format sup rieur 540 pixels en Note hauteur ne peuvent pas tre affich es Une ic ne substitue l image dans ce cas Livret utilisateur 5 Configuration Gestion des ressources Vous trouverez dans cette section les informations n cessaires pour g rer les ressources de votre cadre photo et principalement les proc dures pour alimenter la m moire interne en fichiers e d finir les ressources utilis es t l charger depuis le service Internet copier g
40. inds hole mosaic etc enable disable the background music display hide information about the photo superimposed display of the name date size and format of each photo add special effects to the photos The following table shows the different effects you can use Effect Description Sepia Gives an old photo effect Charcoal Gives a charcoal drawing effect Black and White Changes colour to black and white Solarize Intensifies the colours light Emboss Gives a relief effect Shapes Brings out the shapes and contours User Guide To configure the settings proceed as follows 1 While the slide show is running press the OK button ust the settings using the table below 2 Adj 3 When you have finished modifying the settings select the Apply button using the If you want to then modify the photo display frequency L 2 Select the Timer field using the and keys then validate using the OK key Use the and a keys to choose a new value The higher the value the longer the photos will be displayed Press the OK button enable or disable the Select the Crystal Image field using the and a keys Crystal Image 2 Use the 4and keys to enable or disable the function function ON to enable automatic photo quality improvement and correction or OFF to disable it 3 Press the OK button 1 Select the Music fiel
41. k s de la mani re suivante dans le menu Media les photos sont rang es dans le dossier Livephoto e les fichiers audio vid o sont rang s dans le dossier Multimedia G rer les fichiers ressources Les proc dures d crites dans ce paragraphe sont applicables uniquement sur les dossiers e Multim dia Livephoto Les seules op rations possibles sur les p riph riques externes sont la lecture et la copie de fichiers Livret utilisateur Verrouiller D verrouiller un fichier ll est recommand de verrouiller les fichiers que vous souhaitez conserver afin d viter la suppression automatique de ces derniers lors d une op ration de copie ou de mise jour des dossiers Pour verrouiller d verrouiller un fichier proc dez comme suit RBWNE Appuyez sur la touche Menu de la t l commande S lectionnez le menu Media avec les touches et a puis validez par la touche OK S lectionnez le dossier d sir parmi ceux affich s Une fois dans le dossier parcourez le en utilisant les touches et a de la t l commande S lectionnez le fichier d sir puis appuyez sur la touche f pour le verrouiller o ion pour le d verrouiller Les fichiers verrouill s sont indiqu s par l affichage de Note ae l ic ne suivante al Une fois l op ration termin e appuyez sur la touche Menu de la t l commande pour revenir au menu principal Supprimer des fichiers Pour supprimer un fichier proc dez
42. llation is complete the main menu appears The photo frame is now connected to the Wi Fi network and is ready for use User Guide 3 The user interface Browsing the user interface The remote control is used to switch from one menu to another Use the 4 and keys to select a menu and the OK button to validate your choice When you need to enter data the photo frame displays a virtual keyboard which allows you to enter text numbers and punctuation marks etc Select the input field using the 4 and keys then press the OK button to display the virtual keyboard The different characters can be accessed in lower case or capitals mode The illustrations below show you at a glance which mode should be enabled for what character Lower case mode aS The virtual keyboard provides the following functions Key Description Key used to delete the character before the cursor Space Key used to insert a space Key used to switch from lower case to upper case and back Cap again Enter Key used to validate input To validate a string of characters you must select Enter using the browser keys on the remote control then press the OK button User Guide Description of the user interface The photo frame has two main menus the Media menu and the Settings menu Main Menu Use the Tt 4 keys to select then press OK To access this screen press the Menu
43. necting your photo frame to the Wi Fi network 8 Automatic Wi Fi connection Livebox only 8 Manual Wi Fi connection s snaue suasanae ete nena 9 3 The userinterface 11 444 senseteemsenderasec 11 Browsing the user interface 2 11 Description of the user interface 12 Presentation of the Media menu 12 Presentation of the Settings menu 13 4 Getting to grips with your Digital Photo Frame 14 Launching a SlideShOW 544 dante ile esta Minna 14 Launching a slide show from a USB memory stick or a memory card 14 Actions you can perform while the slide show is running 15 Customising the slide show 15 Playing background music 17 Reading an audio vid d fil 2254444448 aus die eu faite dans bal 17 User Guide 5 Resource configuration management 19 Organising files 223 088 2 sun en nt ana Saat hy ns debit 19 Copying files from an external peripheral 19 Downloading files from the multimedia exchange site 20 Configuri
44. ng the Internet services 20 Downloading files 22858 sua Lane eee weenie da in Sven 21 Managing files resources 21 Locking Unlocking a file 20 22 D l tingfil s 5 444 Gas un Re en NE Men 22 6 Adjusting the settings on your photo frame 23 Modifying Customising the display 23 Adjusting the date and time 22 25 Activating the alalim ei 544 2488 2e dae das dees ae me paie baw ea es ee 26 7 Maintenance cs eee nae ne enw naaiateeweeeanene ee de ne 27 Replacing the batteries in the remote control 27 Cleaning sisted 888 pete ne dpa Line OR Wc bebe wate bah bal Shea ends 27 NCIS iors nn a ate dl Oo dr nr EA 28 Software Update sissa varier ened are nier pea wie NA let 28 8 Technical characteristics 29 9 Environment sis sine are ees eas eddies ESEESE ENESES eae we ew remi ien 30 PACKAGING sas bu es ann rene bared nd a ene de R dede On et eat onde 30 Batt ri s 4sv4 thin MR intimement 30 T PrOQUEL die tenant meteo E E E EA 30 User Guide Welcome Congratulations you have just acquired a digital photo frame and we would like to thank you for your trust in our product
45. ni res doivent tre d pos es dans les points de collecte d sign s Le produit La poubelle barr e appos e sur le produit et ses accessoires signifie qu ils appartiennent la famille des quipements lectriques et lectroniques A ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent dans les points de collecte mis votre disposition localement d chetterie collecte s lective etc Ainsi vous participez la r utilisation et la valorisation des D chets d Equipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine Livret utilisateur Safety instructions and recommendations 1 Prelate 2 45442 40 E EE PE E EE E A E E 3 SYMBOIS kaa a EER mena la nm Re Gen ul AE A atio 3 1 Your new digital photo frame 4 COMPTON 155i i posent Rien en none wea lt dence es 4 Description of the photo frame 2 4 Description of the remote control 5 2 Starting your digital photo frame 6 COMMECTOM xs ass entrera en taernnihnmesueiimianees aidera dede 6 Switching on the photo frame for the first time 7 Con
46. photos using the and keys Press the OK button to validate your choice 5 When configuring the service is complete select the Validate button using the and a keys then press the OK button Downloading is launched automatically according to the frequency you have defined Downloading files Downloaded files are not locked by default and may therefore be deleted during a future update To save your favourite files lock them see paragraph Locking Unlocking a file Important Downloading is launched automatically according to the frequency you have defined in your Internet settings There is also a manual update function Therefore if you have just modified the multimedia files on your Internet account and you want to update them on the photo frame without waiting for downloading to take place automatically you can use the Media Update function in the Settings menu The files downloaded from the Livephoto account are stored in the Media menu as follows the photos are stored in the Livephoto folder the audio video files are stored in the Multimedia folder Managing files resources The procedures described in this paragraph only apply to the following folders Multimedia Livephoto The only operations which can be performed on the external peripherals are reading and copying files User Guide Locking Unlocking a file You are advised to lock files which you wish to keep to avoid them being au
47. press OK From this screen you can access photo frame configuration and customisation For more information on the settings available see paragraph Adjusting the settings on your photo frame page 23 User Guide 4 Getting to grips with your Digital Photo Frame Launching a slide show Launching a slide show from a USB memory stick or a memory card 1 Insert the memory card in the slot provided If you wish to connect a USB memory stick remove the cover to reveal the mini USB port on the photo frame plug in the USB adapter provided and then connect your USB memory stick to the other end of the USB adapter Press the Menu key on the remote control Select the Media menu using the and keys then validate using the OK button The screen displays the folders identified by the photo frame Select the folder corresponding to the USB memory stick or the memory card inserted N then validate using the OK button When you have opened the folder you can search it using the and keys on the remote control Select a photo as a starting point for your slide show and press the OK button on the remote control The slide show is launched The procedure for launching a slide show from another resource is the same as that described above You just need Note to select the required folder e g Livephoto instead of the folder corresponding to the USB memory stick or the memory card
48. r relations department 4 rue du Petit Albi 95800 Cergy Saint Christophe FRANCE www sagem com AgfaPhoto Holding Gmbh AGFAPHOTO is used under license of Agfa Gevaert NV amp Co KG Agfa Gevaert NV amp Co KG does not manufacture these products or provide any product warranty or support Contact www agfaphoto com For service support and warranty information contact the distributor or manufacturer sold and distributed by Sagem Communications www sagem com Sagem Communications Customer relations department 4 rue du Petit Albi 95800 Cergy Saint Christophe FRANCE www sagem com User Guide Preface For your comfort and safety before using this product please read carefully the section Safety instructions and recommendations page 1 Symbols This manual uses symbols to help the reader identify the type of information given The reader will find the following symbols Symbol Definition Introduces a list of elements with no specific order 1 Introduces a list of elements with a specific order e g the stages of a procedure Provides the reader with additional information on a Note given theme or useful advice on photo frame operation Warns the reader of precautions to be taken to avoid Important damaging the equipment A Warns the reader of danger which may result in injury User Guide 1 Your new digital photo frame Contents The box contains the following elemen
49. ransition souhait Appuyez sur la touche OK Un ajouter des effets aux photos affich es 3 S lectionnez le champ Effets avec les touches et puis appuyez sur la touche OK Utilisez les touches et a pour choisir l effet souhait Appuyez sur la touche OK e fois les r glages effectu s s lectionnez le bouton Valider avec les touches et a pui s appuyez sur la touche OK Le diaporama red marre en tenant compte des nouveaux r glages Livret utilisateur Diffuser une musique d accompagnement Le cadre photo permet de diffuser une musique d accompagnement pendant l ex cution d un diaporama La musique d accompagnement peut tre un fichier audio ou une playlist 1 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande pour acc der au menu principal 2 S lectionnez le menu R glages avec les touches et puis validez par la touche OH 3 S lectionnez le menu Musique d Accompagnement avec les touches et a puis validez par la touche OK L cran affiche les sources identifi es par le cadre photo Dans ce mode de s lection seuls les fichiers audio ou playlist sont affich s Note N oubliez pas d ins rer la cl USB ou la carte m moire si ce support contient le fichier lire 4 S lectionnez le dossier correspondant puis validez par la touche OK 5 Une fois dans le dossier parcourez le en utilisant les touches et a de la t l commande 6 S lectionnez le f
50. rte m moire ins r e dans Carte m moire l un des logements du cadre photo SD MMC MS Compact Flash Pr sentation du menu R glages Le menu R glages permet d acc der aux param tres de configuration de votre cadre photo B TIETES a Personnalisation Installation Parametre Service Mise a Jour Media Musique d Accompagnement Utilisez les touches T 4 pour s lectionner puis appuyez sur OK C est depuis cet cran que vous acc dez la configuration et la personnalisation du cadre photo Pour plus d informations sur les r glages disponibles reportez vous au paragraphe R glages du cadre photo page 23 Livret utilisateur 4 Prise en main rapide Lancer un diaporama Lancer un diaporama depuis une cl USB ou une carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le logement pr vu Si vous souhaitez connecter une cl USB retirez le cache pour lib rer l acc s au port mini USB du cadre photo branchez l adaptateur USB fourni au port mini USB du cadre photo puis connectez votre cl USB l autre extr mit de l adaptateur USB 2 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande 3 S lectionnez le menu Media avec les touches et puis validez par la touche OK L cran affiche les dossiers identifi s par le cadre photo 4 S lectionnez le dossier correspondant la cl USB lt gt ou la carte m moire ins r e N puis validez par la touche
51. rubrique Support ou peut tre demand e l adresse suivante Sagem Communications Customer relations department 4 rue du Petit Albi 95800 Cergy Saint Christophe FRANCE www sagem com AgfaPhoto Holding Gmbh AGFAPHOTO is used under license of Agfa Gevaert NV amp Co KG Agfa Gevaert NV amp Co KG does not manufacture these products or provide any product warranty or support Contact www agfaphoto com For service support and warranty information contact the distributor or manufacturer sold and distributed by Sagem Communications www sagem com Sagem Communications Customer relations department 4 rue du Petit Albi 95800 Cergy Saint Christophe FRANCE www sagem com Livret utilisateur Avant propos Avant toute utilisation pour votre confort et votre s curit nous vous engageons lire attentivement la section Recommandations et consignes de s curit page 1 Conventions Ce livret utilise des conventions destin es a aider le lecteur a identifier les informations d livr es Le lecteur trouvera ainsi les conventions suivantes Symbole D finition Introduit une suite d l ments dont l ordre n est pas impose Introduit une suite d l ments dont l ordre est impos par exemple les tapes d une proc dure Apporte au lecteur une information compl mentaire Note sur un th me abord ou un conseil utile sur le fonctionnement du cadre photo Informe le lecteur d une
52. s Your digital photo frame will fit into your home environment perfectly You will be able to spend many happy moments with your family and friends sharing your multimedia files photos videos music stored either on a USB memory stick or on a compatible memory card or from a multimedia exchange site With the help of this manual you will learn how to start your photo frame view a slide show of your photos read audio and video files maintain your photo frame and solve any problems which may occur Safety instructions and recommendations etc less than 1 50 m from a water source nor outside Your photo frame must be used e Do not install your photo frame in a damp room shower room bathroom laundry kitchen x within a temperature range of between 15 C and 35 C Do not install your photo frame in a dusty place For use only with the mains transformer supplied Connect the transformer to the mains as shown in this manual and in compliance with the identification label affixed voltage current grid frequency The mains adapters also cut off the 230 V power supply in case of danger They must be located near the device and easily accessible T The batteries can easily be swallowed by young children Do not allow young children to play with the remote control To avoid damaging the remote control only use identical batteries or equivalent The battery supplied with the device is not rechargeable When
53. s l illustration suivante 4 Retirez le film de protection pos sur l cran en tirant sur la languette Livret utilisateur Premi re mise sous tension 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t Bouton Marche Arr t Pendant la phase de d marrage un cran d accueil s affiche Patientez quelques instants jusqu affichage de l cran d installation 2 S lectionnez la langue en utilisant les touches a et de la t l commande puis validez votre choix en appuyant sur la touche OK 3 L cran suivant appara t apr s le choix de la langue Installation Pour connecter votre cadre votre Livebox en Wi Fi facile veuillez appuyer plus de 5 secondes sur le bouton 1 REG i Fi de votre Livebox jusqu ce que le voyant Wi lignote rapidement puis appuyez sur la touche de la t l commande du cadre photo IS ne poss dez pas de Livebox onnez Connexion Manuelle l aide de la touche puis appuyez sur la touche OK Si vous souhaitez connecter votre cadre photo au r seau reportez vous la section suivante Connecter votre cadre photo au r seau Wi Fi page 8 Sinon appuyez sur la touche Menu de la t l commande Vous acc dez alors au menu principal du cadre photo Livret utilisateur Connecter votre cadre photo au r seau Wi Fi La connexion Wi Fi peut tre configur e avec la fonction Wi Fi facile Livebox d tection automatique ou manuellement Connexion Wi Fi automatique Live
54. see the following paragraph to configure the connection manually Note User Guide Manual Wi Fi connection Manual configuration must be used in the following situations Livebox easy Wi Fi installation has failed e the Livebox easy Wi Fi function is not available you wish to connect your photo frame to another modem or Box Before starting you must e have the network information ready concerning your modem or box SSID network name WEP or WPA key etc If you have a Livebox this information is generally Important displayed under the device if necessary activate the pairing mode on your modem or Box Livebox or other For further information on network configuration of your modem or Box please see the user guide 1 Select Manual connection using the 4 and keys on the remote control then press the OK button 2 Select the name of the network in the SSID list displayed using the and keys then press the OK button Manual Installation To select your SSID use the T and keys then press the OK button to validate User Guide 3 It may be necessary to enter a WEP or WPA key depending on the configuration of your modem or Box If your modem or hens box has a 1 In the WEP key field which opens select your WEP key in the list displayed using the and keys or WEP k press the OK key to display the virtual keyboard enter ey your WEP key without leaving
55. t least 5 seconds the Wi Fi indicator flashes quickly then press the OK button on the Photo Frame remote control If you do not have a Livebox select Manual Connection using the key then press the OK button If you wish to connect your photo frame to the network see the following section Connecting your photo frame to the Wi Fi network page 8 Otherwise press the Menu key on the remote control The photo frame main menu opens User Guide Connecting your photo frame to the Wi Fi network The Wi Fi connection can be configured using the Livebox easy Wi Fi function automatic detection or manually Automatic Wi Fi connection Livebox only 1 Set your Livebox to association mode by pressing the REG 1 or Wi Fi button for at least 5 seconds For further information on activating the association mode Note on your Livebox finding and identifying the button please see the Livebox user guide Select Livebox easy Wi Fi on the photo frame installation screen using the 4 and keys on the remote control Press the OK button to validate your choice The connection procedure is launched The operation will take approximately two minutes A screen informs you that the photo frame is connected to the Livebox Select Validate using the and keys on the remote control then press the OK button Livebox easy Wi Fi Your Photo Frame is now connected to your Livebox If the connection fails
56. tem of remote software updating designed to bring new functionalities to the product and improve its performance An update is signalled by a message on the screen indicating download progress as a percentage You are advised not to use your photo frame during updating User Guide 8 Technical characteristics Name of the device Digital photo frame AF5080W EU Screen LCD colour 8 inches Resolution 800 x 600 dpi Image format supported JPG Video format supported MPEG 2 Main Profile MPEG 4 Main Profile Audio format supported MP3 WAV AAC Memory card accepted Secure Digital SD Memory Stick MS MultiMedia Card MMC Compact Flash CF USB Port Mini USB 2 0 OTG with USB adapter Compatible with 2 0 mass storage peripheral Photo frame storage capacity approx 30 photos for the Livephoto service 15 Mb allocated to the Multimedia folder Mains power supply Input 200 240 V 50 60 Hz 0 4A Output 12 V 1 5 A Temperature range for optimum quality 15 to 35 C and 30 to 75 humidity Energy consumption 7W Dimensions HxLxP 19 x 22 2 x 9 5 cm Weight approx 990 g Control interface Infrared remote control 1 x 3V CR2025 Lithium battery All data is provided for information only AgfaPhoto reserves the right to make any modifications without any prior warning User Guide 9 Environment
57. tomatically deleted when folders are copied or updated To lock unlock a file proceed as follows BWNE Press the Menu key on the remote control Select the Media menu using the and keys then validate using the OK button Select the required folder among those displayed When you have opened the folder you can search it using the and a keys on the remote control Select the file you require then press the i key to lock it or the oe key to unlock it Note Locked files are shown by the following icon al When the operation is completed press the Menu button on the remote control to return to the main menu Deleting files To delete a file proceed as follows RWNEP Press the Menu key on the remote control Select the Media menu using the and keys then validate using the OK button Select the required folder among those displayed When you have opened the folder you can search it using the and a keys on the remote control If the file you wish to delete is locked you must first unlock it in order to be able to delete it Note Select the file you wish to delete then press the key on the remote control A confirmation message appears Select Delete using the 4 and keys then press the OK button to confirm deletion When the operation is completed press the Menu button on the remote control to return to the main menu User Guide 6 Adjusting the settings on your photo frame
58. ts the digital photo frame a mains transformer a remote control a USB adapter mini USB to USB a removable frame a quick start guide auser manual Description of the photo frame Front Rear m_ Remote control Menu button Remote control Browser support buttons On Off button Right Bottom Left ini Slot for Mini USB Secure Digital SD MultiMedia Card MMC Audio out Memory Stick MS earphones Slot for Compact Flash CF Power User Guide Description of the remote control Key Description Menu Displays the main menu Deletes the selected file Copies a file to the photo frame s internal A memory Switches the screen On Off standby mode Note to switch the photo frame on off use the On Off button on the back of the device Returns to the previous screen without saving changes Plays a multimedia file again Increases Decreases the volume Automatically improves the quality of the picture displayed Locks Unlocks a file Note a locked file cannot be deleted Menu browser keys Validates the selection Launches a slide show video or audio file Displays the options menu during a slide show Sixteen character keypad for entering the EF WEP and WPA security keys Pauses Resumes a slide show a video Pil or an audio file currently playing Stops the slide show
59. ur afficher le clavier virtuel saisissez sans espace votre cl WPA l aide du clavier virtuel puis validez votre saisie en s lectionnant Entr e puis en appuyant sur la touche OK 2 Une fois la cl d finie s lectionnez Valider en utilisant les touches et puis appuyez sur la touche OK cl WPA 4 Activez si besoin le mode appairage de votre modem ou Box si ce n est pas d j fait 5 Vous tes invit fe choisir la configuration r seau du cadre photo configuration automatique des informations r seau via DHCP recommand ou configuration manuelle ll est recommand d utiliser la configuration automatique Si vous choisissez alors s lectionnez Installation R seau Simplifi e Recommand en utilisant les touches 4 et puis appuyez sur la la configuration touche OK automatique Une fois l installation termin e le menu principal appara t recommand Note Si une erreur survient lors de l installation recommencez l installation compl te 1 S lectionnez Installation R seau Manuelle en utilisant les touches 4 et puis appuyez sur la touche OK 2 Saisissez l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et les DNS puis validez S lectionnez Valider en utilisant les touches a et puis appuyez sur la touche OK la configuration manuelle 3 Une fois l installation termin e le menu principal appara t Le cadre photo est maintenant connect
60. using lithium batteries you must observe the following safety measures never throw them on the fire never recharge them make sure they are inserted the right way round the sign must be uppermost do not mix with used batteries of the same type or different there is a risk of explosion and battery leakage which may cause injury European Parliament and Council directive 1999 5 EC for telecommunications terminals user health and safety and for electromagnetic disturbance C The CE mark testifies that the product is in compliance with the main requirements of User Guide H e This terminal has been designed for private indoor use CPE customer premises equipment within the European union and the European Free Trade association EFTA It has been tested according to the technical dispositions for radio equipment EN 300328 AgfaPhoto declines all responsibility in case of non compliance with the current regulations in the country of installation Sagem Communications declines all responsibility in case of non compliance with the current regulations in the country of installation Certain medical equipment and sensitive or secure devices may be disturbed by the radio transmissions from your device We advise you to follow the safety recommendations at all times The declaration of conformity can be consulted at www sagem com under Support or may be obtained from the following address Sagem Communications Custome
61. z la pile usag e 3 Ins rez une pile neuve 3V Lithium de m me type en respectant le sens d insertion Le signe doit tre orient vers vous 4 Refermez le compartiment de la pile Nettoyage Pour nettoyer votre cadre photo en toute s curit suivez les tapes et les recommandations ci dessous 1 Mettez le cadre photo hors tension en appuyant sur le bouton Marche Arr t situ au dos de l appareil 2 Nettoyez l cran avec un chiffon doux non pelucheux en tenant compte de la liste des produits autoris s interdits Vous pouvez utiliser A N UTILISEZ JAMAIS Eau e Ac tone e Vinaigre m lang avec de l eau e Alcool thylique _ Alcool isopropylique Acide thylique Benzine Ammoniaque e Chlorure de m thyle 3 Essuyez d licatement la surface Exercez aussi peu de pression que possible Lorsque vous utilisez un produit de nettoyage appliquez toujours la solution sur le chiffon puis utilisez le chiffon pour nettoyer le cadre photo Si vous vaporisez du liquide directement sur le cadre photo vous risquez d endommager celui ci Ces d g ts ne sont pas couverts par la garantie Livret utilisateur Incidents Sympt me Cause ventuelle et solution possible S il n y a pas d alimentation v rifiez si le cadre photo est bien Pas d alimentation raccord son bloc d alimentation secteur que ce dernier est raccord au secteur et essayez de nouveau V rifie
62. z que vous avez bien ins r une carte m moire ou une cl USB dans les lecteurs appropri s et que ces derniers contiennent des fichiers lisibles par l appareil voir Caract ristiques techniques page 29 Pas d affichage 1 La distance est trop importante ou l angle exc de 30 degr s La t l commande ne 2 La pile de la batterie est d charg e fonctionne pas 3 Le capteur Infrarouge est perturb par une autre source lumineuse rayons solaires etc Mise jour logicielle Le cadre photo dispose d un syst me de mise jour logicielle distance destin apporter de nouvelles fonctionnalit s au produit ou am liorer son fonctionnement Une mise jour est signal e par un message l cran indiquant la progression du t l chargement en pourcentage ll est recommand de ne pas utiliser votre cadre photo pendant toute la dur e de la mise jour Livret utilisateur 8 Caract ristiques techniques Nom de l appareil Cadre photo num rique AF5080W EU Ecran LCD couleur 8 pouces R solution 800 x 600 dpi Format image support JPEG Format vid o support MPEG 2 Main Profile MPEG 4 Main Profile Format audio support MP3 WAV AAC Carte m moire accept e Secure Digital SD Memory Stick MS MultiMedia Card MMC Compact Flash CF USB Port Mini USB 2 0 OTG avec adaptateur USB Compatible p riph rique de stockage

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  EVM 25  Operating Instructions VITODENSr 200 Series  WÄRMEPUMPEN LUFT/WASSER - Alpha    Samsung UN32EH4003FXZA User's Manual  Benutzerhandbuch Junsi iCharger 4010 Duo  Guia do usuário para Windows  HP Deskjet 6980 User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file