Manuel de démarrage rapide de la fēnix™
Contents
1. enregistrement d un trac Avant de pouvoir utiliser les fonctions de navigation GPS comme la fonction d enregistrement d un trac vous devez acqu rir les signaux satellites Pour acqu rir des signaux satellites l appareil doit disposer d une vue d gag e sur le ciel L heure et la date sont r gl es automatiquement en fonction de la position GPS 1 Maintenez la touche enfonc e pour mettre l appareil sous tension 2 S lectionnez votre langue uniquement la premi re fois 3 Appuyez sur le bouton Orange 4 S lectionnez D marrer le GPS Attendez pendant que l appareil recherche des satellites 6 Faites quelques pas pour enregistrer un trac La distance et le temps que vous venez de r aliser apparaissent 7 S lectionnez pour afficher la boucle des pages de donn es notamment les donn es de compas d altim tre d ascension et de vitesse la carte et l heure Vous pouvez personnaliser certaines pages de donn es Reportez vous au manuel d utilisation page 4 8 Maintenez enfonc e la touche D 9 S lectionnez une option e S lectionnez Pause suivi pour interrompre le suivi e S lectionnez Enregistrer le trac pour enregistrer votre trac e S lectionnez Effacer le suivi pour effacer le trac sans l enregistrer e S lectionnez Arr ter le GPS pour teindre le GPS sans effacer votre trac Arr t du GPS 1 Appuyez sur le bouton Orange 2 S lectionnez Arr ter le GPS Qi Trac s2. A GARMIN Manuel de d marrage rapide de la fenix Consultez le guide nformations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit Consultez toujours votre m decin avant de commencer ou de modifier tout programme d exercice physique Mise en route Lors de la premi re utilisation du produit vous devrez effectuer les op rations suivantes pour configurer l appareil et vous familiariser avec les fonctions de base 1 Charger l appareil page 1 2 Enregistrer l appareil page 4 En apprendre davantage sur les donn es du capteur et les modes page 1 Acqu rir les satellites page 2 Partir en randonn e page 2 Cr er un waypoint page 3 T l charger le manuel d utilisation page 4 Oo O BR Chargement de l appareil AVIS Pour viter tout risque de corrosion essuyez soigneusement les contacts et la surface environnante avant de charger l appareil ou de le connecter un ordinateur L appareil est aliment par une batterie int gr e au lithium ion que vous pouvez charger l aide d une prise murale standard ou d un port USB de votre ordinateur 1 Branchez l extr mit USB du c ble l adaptateur secteur ou au port USB d un ordinateur Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale standard Alignez le c t gauche de la station de recharge sur l ori
3. Un trac repr sente un enregistrement de votre activit Le journal de suivi contient des informations sur les diff rents points du trajet enregistr notamment l heure la position et l altitude de chaque point Partir en randonn e Avant de partir en randonn e vous devez recharger enti rement l appareil page 1 REMARQUE l appareil s allume automatiquement lorsque la batterie se recharge Si vous ne chargez pas l appareil avant de partir en randonn e maintenez la touche enfonc e pour mettre l appareil sous tension 1 Appuyez sur le bouton Orange S lectionnez D marrer le GPS Attendez pendant que l appareil recherche des satellites Partez en randonn e Lorsque vous souhaitez faire une pause ou interrompre le suivi depuis l appareil maintenez la touche D gt Pause suivi enfonc e 6 Maintenez la touche D gt Reprendre le suivi enfonc e et continuez la randonn e 7 Une fois que vous avez termin s lectionnez D gt Enregistrer le trac pour enregistrer vos donn es de randonn e 8 En cas de besoin s lectionnez Oui pour Arr ter le GPS O AON Envoi de votre randonn e BaseCamp Avant d envoyer vos donn es BaseCamp vous devez t l charger BaseCamp sur votre ordinateur www garmin com basecamp Vous pouvez afficher votre randonn e d autres trac s et des waypoints sur votre ordinateur 1 Connectez votre appareil un ordinateur l aide du c ble USB Votre appareil app
4. ait provoquer des dommages permanents Informations compl mentaires Vous trouverez des informations compl mentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin e Rendez vous sur le site www garmin com outdoor e Rendez vous sur le site www garmin com learningcenter e Rendez vous sur le site http buy garmin com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d informations sur les accessoires en option et sur les pi ces de rechange Garmin et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays ANT BaseCamp f nix et tempe sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation express de Garmin La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Garmin est soumise une licence Mac est une marque d pos e d Apple Computer Inc Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs Le CCO M www garmin com support
5. ara t en tant que lecteur amovible sur le Poste de travail sous Windows et en tant que volume install sur les ordinateurs Mac 2 D marrez BaseCamp 3 Suivez les instructions affich es l cran Waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en m moire dans l appareil Cr ation d un waypoint Vous pouvez enregistrer votre position actuelle comme waypoint 1 Maintenez le bouton Orange enfonc 2 S lectionnez une option e Pour enregistrer le waypoint sans le modifier s lectionnez Enregistrer e Pour modifier le waypoint s lectionnez Modifier effectuez les modifications puis s lectionnez Enregistrer Navigation vers un waypoint Appuyez sur le bouton Orange S lectionnez D marrer le GPS Attendez pendant que l appareil recherche des satellites Appuyez sur le bouton Orange S lectionnez Waypoints puis s lectionnez un waypoint dans la liste S lectionnez Aller O B amp ND O GARMIN L appareil affiche le temps pour rejoindre la destination la distance parcourir jusqu la destination et l heure d arriv e estim e 7 S lectionnez pour afficher la page compas Les deux marques du pointeur servent de pointeur de rel vement La marque orange sup rieure pointe vers la direction vers laquelle vous vous dirigez 8 Aligner les 2 marques du pointeur cran sur la marque Orange sup rieur de la couronne de la montre 9 Conti
6. ernational Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 Etats Unis Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Royaume Uni Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Ta wan R publique de Chine 2012 2013 Garmin Ltd ou ses filiales Jusqu 6 semaines Enregistrement de l appareil Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne e Rendez vous sur le site http my garmin com e Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie Entretien de l appareil AVIS N utilisez pas d objet pointu pour nettoyer l appareil Evitez d utiliser des nettoyants chimiques des solvants ou des r pulsifs contre les insectes pouvant endommager les parties en plastique et les finitions Rincez soigneusement l appareil l eau claire apr s chaque utilisation dans l eau chlor e ou sal e et apr s chaque contact avec de la cr me solaire des produits de beaut de l alcool ou d autres produits chimiques Un contact prolong avec ces substances peut endommager le bo tier Evitez d appuyer sur les boutons lorsque l appareil est sous l eau Evitez les chocs et les manipulations brusques qui risquent d endommager l appareil Ne conservez pas l appareil un endroit o il pourrait tre expos de mani re prolong e des temp ratures extr mes ce qui pourr
7. fice situ sur le c t gauche de l appareil N 4 Alignez le c t pivotant du chargeur sur les contacts situ s l arri re de l appareil Lorsque vous connectez l appareil une source d alimentation l appareil se met sous tension 5 Chargez compl tement l appareil Boutons 01O Appuyez sur ce bouton pour activer et d sactiver le 7 r tro clairage Maintenez ce bouton enfonc pour allumer et teindre l appareil a Appuyez sur ce bouton pour faire d filer les pages de donn es les options et les param tres y Appuyez sur ce bouton pour faire d filer les pages de donn es les options et les param tres Appuyez sur ce bouton pour revenir l cran pr c dent Maintenez ce bouton enfonc pour afficher la page d tat Bouton Orange Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu de l cran actuellement affich Appuyez sur ce bouton pour choisir une option et pour confirmer la lecture d un message Maintenez ce bouton enfonc pour marquer un waypoint Affichage de la page d tat Vous pouvez rapidement acc der cette page pour afficher l heure de la journ e l autonomie de la batterie et les informations d tat du GPS partir de n importe quelle autre page Maintenez enfonc e la touche GARMIN Affichage des donn es du capteur Vous pouvez rapidement acc der en temps r el aux donn es du compas de l altim tre du barom tre et de tem
8. fiez la 4 Faites passer la sangle autour de votre poitrine et fixez le crochet de la sangle la boucle Le logo Garmin doit tre situ en haut et droite 5 Approchez l appareil port e 3 m du moniteur de fr quence cardiaque Apr s son installation le moniteur de fr quence cardiaque est en veille et pr t envoyer des donn es Couplage des capteurs ANT Pour pouvoir effectuer un couplage vous devez installer le moniteur de fr quence cardiaque ou le capteur Le couplage est la connexion de capteurs ANT sans fil par exemple la connexion d un moniteur de fr quence cardiaque votre appareil Garmin 1 Approchez l appareil port e du capteur 3 m REMARQUE tenez vous au moins 10 m d autres capteurs ANT pendant le couplage 2 Appuyez sur le bouton Orange 3 S lectionnez R glage gt Capteurs ANT 4 S lectionnez votre capteur 5 S lectionnez Nouvelle recherche Lorsque le capteur est coupl avec votre appareil l tat du capteur passe de Recherche en cours Connect Les donn es du capteur apparaissent dans la boucle des pages de donn es ou dans un champ de donn es personnalis D pannage T l chargement du manuel d utilisation Vous pouvez obtenir la derni re version du manuel d utilisation sur Internet 1 Rendez vous sur le site www garmin com support 2 S lectionnez Manuels d utilisation 3 Suivez les instructions l cran pour s lectionner votre prod
9. nuez de marcher dans cette direction jusqu ce que VOUS arriviez destination Navigation l aide de TracBack Au cours de la navigation vous pouvez revenir au d but de votre parcours Cela peut vous aider retrouver votre chemin jusqu au campement ou au point de d part de votre parcours 1 Appuyez sur le bouton Orange 2 S lectionnez Trac s gt Actuel gt TracBack o Y Votre emplacement actuel le trac suivre et la destination finale apparaissent sur la carte Arr t de la navigation 1 Appuyez sur le bouton Orange 2 S lectionnez Arr ter la navigation Capteurs ANT Votre appareil peut tre utilis avec des capteurs ANT sans fil Pour plus d informations concernant la compatibilit et l achat de capteurs facultatifs rendez vous sur http buy garmin com Installation du moniteur de fr quence cardiaque REMARQUE si vous ne disposez pas d un moniteur de fr quence cardiaque vous pouvez ignorer cette t che Portez le moniteur de fr quence cardiaque m me la peau juste en dessous de la poitrine Il doit tre suffisamment serr pour rester en place pendant votre activit 1 Accrochez le module du moniteur de fr quence cardiaque la sangle 2 Humidifiez les deux lectrodes au dos de la sangle pour am liorer la connexion entre votre poitrine et le transmetteur OROMO 3 Sile moniteur de fr quence cardiaque dispose d une surface de contact humidi
10. p rature REMARQUE ces pages de donn es expirent automatiquement en mode de faible consommation REMARQUE ces donn es ne sont pas enregistr es sur l appareil page 2 1 A la page heure de la journ e appuyez sur ou sur V GARMIN 2 Appuyez sur Ao t 2013 190 01507 50_ OC Imprim Ta wan GARMIN 3 Appuyez sur GARMIN LT 4 Appuyez sur GARMIN REMARQUE la temp rature de votre corps influe sur la lecture du capteur des temp ratures pour obtenir un relev des temp ratures fiable retirez l appareil de votre poignet et attendez entre 20 et 30 minutes ASTUCE Pour acheter un capteur de temp ratures sans fil tempe acc dez au site www garmin com Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Activation du mode capteur Le mode par d faut du capteur est le mode A la demande qui permet d acc der rapidement au compas l altim tre au barom tre et aux donn es de temp rature Vous pouvez galement faire passer l appareil en mode Permanent pour afficher les donn es du capteur en continu REMARQUE si un moniteur de fr quence cardiaque ou un capteur de vitesse et de cadence est coupl avec l appareil celui ci peut afficher en continu votre fr quence cardiaque ou les donn es de vitesse et de cadence 1 Appuyez sur le bouton Orange 2 S lectionnez R glage gt Capteurs gt Mode gt Permanent Acquisition des signaux satellites et
11. uit Verrouillage des boutons Vous pouvez verrouiller les boutons pour emp cher toute manipulation accidentelle 1 S lectionnez la page de donn es que vous souhaitez afficher lorsque les boutons sont verrouill s 2 Maintenez les boutons D et A enfonc s pour verrouiller les boutons 3 Maintenez les boutons D et A enfonc s pour d verrouiller les boutons R initialisation de votre appareil Si l appareil ne r pond plus il peut tre n cessaire de le r initialiser 1 Maintenez enfonc pendant au moins 25 secondes 2 Maintenez enfonc pendant une seconde pour mettre l appareil sous tension Caract ristiques techniques Mode Mode GPS normal Mode GPS UltraTrac Mode capteur Permanent Autonomie de la batterie 16 heures 50 heures Jusqu 2 semaines Mode montre Type de batterie Batterie Lithium ion 500 mAh Autonomie de la batterie Jusqu 6 semaines R sistance l eau Etanche jusqu 50 m 164 pi REMARQUE la montre est con ue pour la nage en surface Plage de temp ratures de De 20 C 50 C de 4 F 122 F fonctionnement Fr quences radio protocole Protocole de communications sans fil ANT 2 4 GHz Appareil Bluetooth Smart Informations sur la batterie L autonomie de la batterie d pend de l utilisation de votre GPS des capteurs de l appareil des capteurs sans fil en option et du r tro clairage Garmin Int
Download Pdf Manuals
Related Search