Très cher client, A propos du guide d`utilisation
Contents
1. 3 Luminosit Contraste Couleur R gler la luminosi t le contraste et la couleur de l affichage LCD E Effets de transition R gler les diff rents effets de transition en mode diaporama Alarme et arr t Alarme L alarme peut sonner tous les jours 4 une heure pr cise Les heures et les minutes correspondent l heure s lectionn e dans les param tres Eteindre Arr t automatique pour une heure d termin e de la journ e Le symbole d arr t doit tre r gl sur J D marrage automatique R glage de diff rentes fonctions de d marrage automatique de lecture dans le menu principal diaporama avec une photo diaporama avec quatre photos ou vid o Apr s le red marrage le con tenu correspondant est affich apr s le logo de d marrage Configuration d origine S lectionnez YY pour re mettre les param tres sur configuration d origine 4 S lectionnez avec les param tres souhait s 5 Confirmez par p ou vous permet de quitter le menu et de re venir au mode initial Copier et supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers photo musique et vi d o de la m moire interne Vous pouvez copier des fichiers photo musique et vid o d une carte m moire ou d une cl USB Copier un fichier 1 Marquez le fichier que vous souhaitez copier 2 Appuyez sur la t l commande 3 Marquez le symbole J et appuyez sur pour d2. Pour acc der au fichier photo suivant d Pour acc der au fichier photo pr c dent gt l D marrer ou arr ter la lecture Param tres de luminosit 38 Contraste et de Couleurs Appuyez sur le bouton correspondant sur l arri re du cadre afin de acc der au menu des param tres Appuyer de mani re r p titive sur la touche correspondan te vous permet de r gler la luminosit le contraste et la couleur amp Options pour faire pivoter la photo pour mo difier le format de la page et r gler le temps de latence du diaporama Appuyez sur la touche correspondan te l arri re du cadre afin d acc der au menu options Ap puyer de mani re r p titive sur la touche correspondante affiche les diff rents effets lt Param tres pour musique de fond Mode lecture musique vid o D Pour acc der au menu pr c dent gt Fichier musique ou vid o suivant d Fichier musique ou vid o pr c dent Pil D marrer ou arr ter la lecture lt R gler le volume Affiche le titre de la musique ou de la vid o en cours Aper u de l appareil La touche situ e l arri re de l appareil vous permet d ap peler la fonction correspondante qui sera affich e l cran O D Appeler les fonctions menu Retourner au menu pr c dent O A Appeler les fonctions menu naviguer dans le menu passer la photo la musique ou la vid o su
3. marrer la copie 4 Une barre de traitement appara t sur l affichage Une fois la copie termin e le fichier se trouvera dans la m moire interne i Marquez le symbole X et appuyez sur pour quitter le menu de traitement Suppression de fichier 1 Marquez le fichier que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur la t l commande 3 Marquez le symbole V et appuyez sur pour suppri mer le fichier CA Marquez le symbole X et appuyez sur pour quitter le menu de traitement R gler la musique et l heure pour la fonction alarme Veillez ce qu une carte m moire soit introduite dans l appareil ou ce qu une connexion USB avec un ordinateur soit tablie 1 Appuyez sur la t l commande 2 S lectionnez la connexion USB ou une carte m moire source avec la touche 3 Confirmez par S lectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser com me musique pour la fonction alarme avec ou 5 Appuyez sur la t l commande S lectionnez le symbole de la fonction alarme avec 7 Confirmez par Le fichier musique est copi dans la m moire interne et utilis comme musique dans la fonction alarme 8 Appuyez sur la touche de la t l commande pour marquer le symbole param tres 9 Confirmez par 10 S lectionnez avec A 11 Suivez les tapes pour r gler l heure de l alarme Le mode alarme doit tre r gl sur MP3 10 AgfaP
4. D OR Ey Connectez au PC Le c ble USB vous permet de relier le cadre photo l ordi S il manquait un des composants ou si vous consta nateur pour transf rer des fichiers entre la m moire interne O tiez des dommages adressez vous votre revendeur et l ordinateur DHEA MOLES SETVE A PICS VENTE 4 Lorsque vous avez branch le cadre un ordinateur E la carte m moire introduite n est pas d tect e Monter le support 1 Allumez lappareil avec le commutateur marche arr t Fixez le support sur la partie arri re du cadre s Taie 2 Reliezl extr mit troite du c ble avec le cadre teint et l extr mit large l ordinateur 00 I me 3 Allumez l appareil avec le commutateur marche arr t situ l arri re Attendez un moment jusqu ce que l ordinateur d tecte le nouveau mat riel Les fichiers photo musique et vid o compatibles peuvent tre co pi s sur la m moire interne avec l Explorer 6 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS Mise en place d une carte m moire 1 Allumez l appareil avec le commutateur marche arr t situ l arri re 2 Introduisez une carte m moire dans l emplacement correspondant sur la partie arri re de l appareil Votre appareil supporte les cartes m moires suivantes SD SDHC MMC MS XD CF AN Utilisez uniquement les supports d enregistre
5. endosse aucune responsabilit pour les de mandes de dommages et int r ts ou les probl mes la suite de l utilisation d options ou de consommables qui ne sont pas des produits d origine de AgfaPhoto ou de produits agr s par AgfaPhoto AgfaPhoto n endosse aucune responsabilit pour les de mandes de dommages et int r ts la suite d interf rences lectromagn tiques dues l emploi de c bles de connexion qui ne sont pas des produits de AgfaPhoto Tous droits r serv s Aucune partie de la pr sente publica tion n est autoris e tre reproduite enregistr e dans un syst me d archive ou sous quelque forme que ce soit ou bien transmise par n importe quel moyen lectronique m canique par photocopie enregistrement ou autre Les informations contenues dans le pr sent document sont destin es exclusivement l utilisation du produit d crit AgfaPhoto n endosse aucune responsabilit si ces informa tions sont appliqu es d autres appareils Le manuel d utilisation est un document n ayant pas un ca ract re contractuel Sous r serve d erreurs de fautes d impression et de modifi cations Copyright 2008 Sagem Communications 13 14 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS
6. ment compatibles avec l appareil Afin de pr ve nir tout dommage sur la carte ou sur l appareil la carte doit tre uniquement introduite dans l ap pareil ou en tre retir e quand ce dernier est teint Ne retirer en aucun cas la carte m moire install e pendant que l appareil y acc de Ceci pourrait en dommager ou effacer des donn es 3 Allumez l appareil avec le commutateur marche arr t situ Parri re Le diaporama commence apr s l affi chage de l cran de d marrage Appuyez sur le bouton Es de la t l commande pour arr ter le diaporama Introduire les batteries de la t l commande ou les changer AVERTISSEMENT L UTILISATION D UN MAUVAIS TYPE DE BATTERIE ENTRAINE UN RISQUE D EXPLOSION 1 Retirez le bo tier piles de la t l commande pour d verrouiller puis remettre le bo tier piles QO e ep Premi re mise en service 2 Introduisez la nouvelle batterie avec les p les positif et n gatif plac s dans le bo tier piles comme d crit sur le dessin l arri re de la t l commande Fa tes bien atten tion la polarit 3 Introduisez le bo tier piles dans la t l commande jus qu ce que le verrouillage s enclenche En g n ral les batteries ont une dur e de vie d envi ron un an Si la t l commande ne fonctionne pas remplacez les batteries Si vous n utilisez pas le cadre sur une longue p riode retirez la batterie Ainsi vous n
7. de lecture Pendant la lecture seule Fichier photo musique ou vid o pr c dent i D marrer ou arr ter la lecture Pendant la lecture seule Fichier photo musique ou vid o suivant Terminer la lecture acc der au menu pr c dent R p ter la lecture de fichier photo musique ou vid o Fonctions suppl mentaires Appuyer plusieurs fois Affichage des diff rents temps de latence du diaporama Modifier le format d affichage 4 3 ou 16 9 Faire pivoter la photo en position d arr t Affichage du temps param tr lors de la lecture R gler le volume C R gler le volume Fonction secret O O Touches de navigation O S Naviguer dans le menu s lectionner les options Acc der aux fonctions du menu confirmer entr e Pour acc der au menu pr c dent 3 Premiere mise en service Contenu de l emballage Brancher le c ble d alimentation Cadre photo num rique avec support Contr lez si la tension secteur de votre appareil pla Un Cadre que signal tique est identique celle du lieu d instal lation T l commande avec Piles 7 SETT na 1 Branchez le c ble d alimentation sur le port situ Par Bloc d alimentation ri re de l appareil Branchez le c ble d alimentation sur 6 Cible USB la prise secteur N allumez pas l appareil Manuel d utilisation sans illustration
8. dente ou suivante Faire pivoter les photos Lorsqu une photo est affich e vous pouvez faire pivoter cette derni re avec la touche de la t l commande et la remettre en position initiale Chaque fois que vous ap puyez sur la touche la photo pivote 90 degr s dans le sens horaire Modifier le format d affichage Le cadre photo num rique poss de un affichage en format 16 9 Les cam ras num riques prennent habituellement des photos en format 4 3 Vous pouvez passer du format 16 9 au format 4 3 en appuyant de mani re r p titive sur la touche de la t l commande Lorsque vous passez au format 4 3 la photo est affich e au milieu avec des bandes noires gauche et droite de la fen tre principale Cr er un diaporama Modifier le temps de latence du diaporama Vous pouvez modifier le temps de latence du diaporama sur la t l commande avec la touche En appuyant de mani re r p titive vous pouvez choisir entre 5 10 30 ou 60 secondes R gler la musique de fond du diaporama vt Comme musique de fond vous pouvez uniquement E utiliser des fichiers qui sont enregistr s sur la carte m moire avec les photos de la m moire interne ou sur la connexion USB 1 Appuyez sur la touche du symbole situ e l arri re de l appareil pendant un diaporama Le menu param tres pour la musique de fond s ouvre 2 Appuyez sur Dil pour lancer la musique de fond p Gt vous Se de r gler le volume La
9. 45 C Humidit de Pair relative snai 20 80 Ecran Diagonale PhO toren a ia 8 Rapport des dimensions saunas 4 3 R SOUONS AURAS er ss 800 x 600 Pixel M moire M moire interne 256 M moire MB NAND Connexions Port USB Compter aussi USB OTG Cartes m moire photo compatibles SD SDHC MS XD I tii MMC CF Formats compatibles Format Photo lira JPEG Formats MUSIQUE ilaria MP3 Formats VideO crisi Motion Jpeg Mpeg 4 Caract ristiques techniques AF 5105MS Aper u Dimensions Lx H xP we 293 x 200 5 x 23 mm plusieurs feuilles 148 297 mm 0 74kg Prises secteur Entr e 100 240 V 50 60 Hz CARLI I Sortie 5 V 2A SOMME AUOT n E a a ne dan 2x1W Temp rature ambiante recommand e 10 45 C Humidit de Pair relative 20 80 Ecran Diaponale PROG issue nan 10 2 Rapport des dimensions iii 16 9 Resolition sussista 800 x 480 Pixel M moire M moire interne 256 M moire MB NAND Connexions Port USP Computerin aneian USB OTG Cartes m moire photo compatibles SD SDHC MS XD RE ORE a Niue IMMC CF Formats compatibles Formatrioto ii lana JPEG Formats musique siii MP3 Formats vid o ie Motion Jpeg Mpeg 4 Caract ristiques techniques AF 5135MS Aper u Dimensions Lx H x P 356 x 249 x24 mm plusieurs feuilles 148 297 mm uu 1 168 kg Prises secteur Entr e 100 240 V 50 60 Hz allietano Sortie 12V 1 5A
10. Ne placez pas l appareil proximit d un chauffage ou d une climatisation Veillez aux indications concernant la temp rature et l humidit de Pair dans les caract risti ques techniques Si votre appareil devient trop chaud ou si de la fum e sort de l appareil retirez aussit t la prise du secteur Laissez exa miner votre appareil par un sp cialiste Afin d viter la pro pagation d un feu en cas d incendie tenez cet appareil loi gn des flammes N installez pas l appareil dans des salles humides Ne tou chez jamais les fiches prises secteur avec les mains humides Aucun liquide ou corps tranger ne doit entrer dans l ap pareil S parez l appareil du secteur au cas o des liquides ou corps trangers parviennent dans l appareil et faites con tr ler votre appareil par un technicien Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de l ap pareil Ne pas laisser les feuilles d emballage port e des enfants Alimentation lectrique Utilisez uniquement le bloc d alimentation de fourni avec votre appareil Cf chapitre Annexe Caract ristiques tech niques Contr lez si la tension secteur de votre appareil plaque signal tique est identique celle du lieu d instal lation Les parties compl tes correspondent au mode de tension indiqu sur l appareil Ne touchez jamais les c bles lectriques s ils sont endom mag s D branchez votre appareil du r seau lectrique avant de ne
11. Sortie AU Ga ssh a 2x1W Temp rature ambiante recommand e 10 45 C Humidit de Pair relative 20 80 Ecran Diasonale Ph tos une tt 13 3 Rapport des dimensions i 16 9 Reso litorali 1280 x 800 Pixel M moire M moire interne 256 M moire MB NAND Connexions Porta USB COMPUTEL zii USB OTG Cartes m moire photo compatibles SD SDHC MS XD Re ICI A te RIE IMMC CE Formats compatibles FormatPiooss hl JPEG Formats MUSIQUE asia iaia MP3 Formats ideg ie Motion Jpeg Mpeg 4 Toutes les donn es ne sont que des indications AgfaPhoto se r serve le droit d effectuer des change ments sans notification pr alable AgfaPhoto Holding GmbH AGFAPHOTO est sous licence d Agfa Gevaert NV amp Co KG Agfa Gevaert NV amp Co KG n est pas le fabricant de ce produit et ne fournit aucune forme de ga rantie ou d assistance Contact www agfapho to com Pour obtenir des informations sur le service ou les prestations de garantie adressez vous a votre revendeur ou au fabricant Achat et entre tien par l interm diaire de Sagem Communica tions Contact www sagem communica tions com 12 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS CE Le symbole CE garantie que ce produit ne pr sente aucun risque pour la s curit et la sant de son utilisateur et qu il est conforme la directive CE 1999 5 relative au interf rences lectromagn tiques du Parlement E
12. Tr s cher client Nous vous remercions d avoir choisi notre cadre num ri que Pr parez vous une toute nouvelle exp rience photo Avec votre nouveau cadre num rique regardez des photos et des vid os et coutez de la musique tout cela sans or dinateur Ecran LCD TFT haute valeur qualitiative Votre cadre photo num rique poss de une m moire inter ne de 256 MB un lecteur de carte m moire et une interfa ce USB Les fichiers peuvent tre supprim s de la m moire interne et copi s de la carte m moire ou de la cl USB Avec la t l commande fournie vous pouvez facilement changer des photos de la musique et des fichiers vid o modifier les param tres et beaucoup d autres choses Pr sentation claire des formats miniatures affichage mi niature de nouvelles photos en m me temps Votre cadre photo num rique supporte la rotation et la modification du format de la page Regardez vos photos en toute simplicit avec le diaporama automatique accompagn d une musique de fond En outre vous avez galement votre disposition des fonc tions additionnelles comme l heure l affichage de date un r veil et une fonction de marche arr t automatique Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre appareil et ses multiples fonctions A propos du guide d utilisation Laide l installation des pages suivantes vous permet de mettre en service votre appareil rapidement et facilement Vous trouverez d
13. e l puisez pas et vous ne pouvez causer aucun dom mage a la t l commande Les batteries utilis es doivent tre limin es confor m ment aux dispositions y aff rentes en vigueur dans votre pays Utiliser la t l commande Orientez la t l commande vers le capteur situ l avant de l appareil La t l commande fonctionne uniquement si angle est inf rieur 30 degr s et si la distance est sup rieure 2 m tres Lorsque vous utilisez la t l commande aucun objet ne doit se trouver entre vous et le capteur 4 Lecture Lecture Photo 1 S lectionnez le menu photo dans le menu principal et confirmez avec Un cran avec les symboles des supports de m moire appara t st Vous pouvez galement appeler le menu photo P 8 PP sur la t l commande avec la touche 2 Suivez les tapes de s lection de la m moire interne et du lecteur de carte m moire pour s lectionner un sup port de m moire et appuyez sur 3 Neuf photos miniatures par page sont affich es l cran comme indiqu ci dessous Si oi I nn ota fy m n gt oe EN I ee 4 S lectionnez la photo que vous souhaitez afficher l aide des touches cu de la t l com mande 5 Appuyez sur pour d marrer le diaporama Co La touche vous permet d appeler le menu pendant la lecture Appuyez sur pendant un diaporama pour re garder un seule photo Appuyez sur pour passer la photo pr c
14. es descriptions d taill es dans les chapi tres suivants de ce guide d utilisation Lisez attentivement le pr sent guide d utilisation Veillez surtout aux consignes de s curit pour assurer un parfait fonctionnement de votre appareil Le fabricant n endosse aucune responsabilit si vous ne respectez pas ces consi gnes Symboles utilis s AN Avertit des risques pour les personnes des dommages pour l appareil ou de d autres objets ainsi que d une ventuelle perte de donn es Les dommages corporels ou mat riels ne peuvent provenir que d une manipu lation non conforme p Ce symbole signale des astuces vous permettant E d utiliser plus simplement votre appareil 1 Conseils de s curit et recommandations Ne proc dez aucun r glage et changement qui ne sont pas d crits dans le pr sent mode d emploi Installation de l appareil L appareil est exclusivement destin un usage priv L ap pareil doit reposer sur une surface stable et plane Posez tous les c bles de fa on ce que personne ne puisse tr bu cher ni se blesser ou que l appareil ne soit endommag Soyez toujours soigneux avec l appareil Evitez de toucher l cran LCD Ne jamais d poser d objets lourds ou extr mit tranchante sur l cran le cadre o le c ble de branche ment secteur Prot gez l appareil du rayonnement solaire direct de la chaleur des grandes variations de temp ratures et de Phu midit
15. et avoir un impact sur l environnement et la sant des gens Le pr sent manuel d utilisation est imprim sur du papier de recyclage blanchi sans chlore Ceci correspond aux nor mes les plus lev es en mati re de compatibilit avec l en vironnement Les emballages carton utilis s et les demi co ques d emballage en papier et carton peuvent tre d pol lu s comme du papier usag Les feuilles en plastique peuvent tre recycl es ou d pos es en d chets r siduels se lon les sp cifications de votre pays Annexes Marques d pos es Les r f rences cit es dans le pr sent manuel sont des marques d pos es des entreprises res pectives L absence des symboles et ne signifie pas que les termes utilis s sont des marques libres Les autres noms de produit utilis s dans le pr sent document servent uni quement des fins de d signation et peuvent tre des mar ques des propri taires respectifs AgfaPhoto rejette tous droits sur ces marques Ni AgfaPhoto ni les soci t s affili es ne sont responsables vis vis de l acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux demandes de dommages et int r ts pertes frais ou d penses qui incombent l acheteur ou des tiers la suite d un accident d un usage erron ou abusif de ce produit ou des modifications et r parations du produit non autori s es ou au non respect des instructions de service et de maintenance de AgfaPhoto AgfaPhoto n
16. hoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS 6 Service Changer de cadre 2 Placez le cadre de rechange sur l appareil jusqu ce qu au contact avec les aimants Vous pouvez remplacer le cadre de l appareil avec le cadre de rechange fourni Les cadres sont fix s avec des aimants 1 Pour effectuer le changement de cadre appuyez sur le bouton situ l arri re de l appareil Retirez le cadre Informations Probl mes Le cadre photo ne s allume pas Assurez vous que le c ble d alimentation est correctement reli au cadre Aucun fichier ne peut tre enregistrer Assurez vous que l espace d enregistrement est suffisant dans la m moire interne Red marrer le cadre photo et sup primez certains fichiers pour lib rer de l espace d enregistre ment Aucun son Assurez vous que le format du fichier est compatible que le cadre photo et l ordinateur sont bien reli s et que la carte m moire n est pas endommag e La carte m moire n est pas d tect e Lorsque vous avez branch le cadre un ordinateur la carte m moire introduite n est pas d tect e Service 11 7 Annexes Caract ristiques techniques AF 5086MS Aper u Dimensions Lx H xP wc 232 5 x 192 x 22 5 mm plusieurs feuilles 148 297 mm 0 575 kg Prises secteur Entr e 100 240 V 50 60 Hz D Na cadres uc Sortie 5V 2A Sortie ADO SN nn Ra ein 2x1W Temp rature ambiante recommand e 10
17. ivante augmenter la luminosit Ov Appeler les fonctions menu naviguer dans le menu passer la photo la musique ou la vid o pr c dente diminuer la luminosit 0 gt Appeler les fonctions menu naviguer dans le menu d marrer ou arr ter la lecture augmenter le con traste r gler le temps de latence du diaporama O d Appeler les fonctions menu naviguer dans le menu acc s au menu param tres pour la luminosit le contraste et la couleur diminuer le contraste augmenter la luminosit T A Appeler les fonctions menu copier ou suppri mer des fichiers acc s au menu options diminuer le vo lume Q eZ Confirmer le choix d marrer le diaporama GB ON OFF Commutateur Marche Arr t SD SDHC MMC MS XDICF Connecteur pour carte m moire O Prise Connexion USB pour PC Prise femelle Connexion de cable r seau Bouton pour le changement de cadre 4 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS T l commande Aper u O Activer et d sactiver Commutateur marche arr t conditions de veille Appeler les fonctions du menu E Appeler le menu principal Appeler le menu photo Appeler le menu musique Appeler le menu vid o Copier enregistrer des fichiers Dans le menu photo musique ou vid o Copier un fichier Dans le menu photo musique ou vid o Suppression de fichier Fonctions
18. oles des sup ports de m moire appara t p Vous pouvez galement appeler le menu vid o sur la t l commande avec la touche 2 Suivez les tapes de s lection de la m moire interne et du lecteur de carte m moire pour s lectionner un sup port de m moire et appuyez sur 3 S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire avec la touche ou de la t l commande 4 Appuyez sur pour d marrer la lecture Appuyez sur le bouton ou Es de la t l commande pour arr ter le diaporama Pendant le diaporama vous pouvez passer au titre 2 pr c dent ou au titre suivant avec la touche Ga o AO Appuyez sur la touche i de la t l commande pour arr ter ou continuer la lecture Avec la touche vous pouvez choisir de r p ter le titre en cours de r p ter tous les titres ou d teindre l option de r p tition R gler le volume Pendant la lecture vous pouvez r gler le volume avec la toucher DI de la t l commande Appuyez sur la tou che W ou de fa on r p t e sur la touche pour fermer compl tement le volume Lecture 5 Param tres Modifier les param tres 1 Ouvrez le menu param tres dans le menu principal et confirmez avec 2 S lectionnez le param tre que vous souhaitez appliquer avec la touche I 3 Confirmez par Vous pouvez appliquer les param tres suivants Heure R gler l heure et la date Appuyez sur pour afficher l heure l cran
19. touche et ou gt vous permet de passer au titre pr c dent et ou suivant Lecture musique 1 Ouvrez le menu musique dans le menu principal et confirmez avec 4 Un cran avec les symboles des sup ports de m moire apparait 4 Vous pouvez galement appeler le menu musique E sur la t l commande avec la touche 1 2 Suivez les tapes de s lection de la m moire interne et du lecteur de carte m moire pour s lectionner un sup port de m moire et appuyez sur 3 S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire avec la touche ou de la t l commande 4 Appuyez sur pour d marrer la lecture Appuyez sur le bouton ou de la t l commande pour arr ter le diaporama Pendant le diaporama vous pouvez passer au titre 2 pr c dent ou au titre suivant avec la touche Ga o AO Appuyez sur la touche i de la t l commande pour arr ter ou continuer la lecture Avec la touche vous pouvez choisir de r p ter le titre en cours de r p ter tous les titres ou d teindre l option de r p tition R gler le volume Pendant la lecture vous pouvez r gler le volume avec la toucher I de la t l commande Appuyez sur la tou che W ou de fa on r p t e sur la touche pour fermer compl tement le volume 8 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS Lecture vid o 1 Ouvrez le menu vid o dans le menu principal et con firmez avec Un cran avec les symb
20. ttoyer la surface N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage liquides gazeux ou l g rement inflammables sprays produits abrasifs vernis brillants alcools Nettoyez l cran avec un chiffon doux et sec En cas de bris de l cran d affichage un liquide l g rement corrosif peut se r pandre Evitez tout contact avec la peau et les yeux R parations Ne r parez pas vous m me l appareil Une maintenance non conforme peut occasionner des dommages corporels ou mat riels Laissez examiner votre appareil exclusive ment par un sp cialiste agr N enlevez pas la plaque signal tique de votre appareil autrement la garantie s teint Supports m moire photo Utilisez uniquement les supports d enregistrement compa tibles avec l appareil Afin de pr venir tout dommage sur la carte ou sur l appareil la carte doit tre uniquement intro duite dans l appareil ou en tre retir e quand ce dernier est teint Ne retirer en aucun cas la carte m moire install e pendant que l appareil y acc de Ceci pourrait endommager ou ef facer des donn es Batteries AVERTISSEMENT L UTILISATION D UN MAU VAIS TYPE DE BATTERIE ENTRAINE UN RISQUE D EXPLOSION Si vous n utilisez pas le cadre sur une longue p riode reti rez la batterie Ainsi vous ne l puisez pas et vous ne pou vez causer aucun dommage la t l commande Les batteries utilis es doivent tre limin es conform ment aux dispositions
21. urop en et du Conseil de la radiodiffusion et de la t l communication Vous pouvez consulter la d claration de conformit sur le site internet www agfaphoto com La protection de l environnement dans le cadre d un con cept de d veloppement durable est tr s importante pour AgfaPhoto AgfaPhoto s efforce d utiliser des syst mes cologiques C est pourquoi AgfaPhoto a d cid d accor der une grande valeur la performance cologique toutes les phases du produit de la fabrication la mise en service et de l utilisation l limination Emballage Le logo Point vert signifie qu une organi sation nationale reconnue paie une cotisation pour am lio rer le mode d emballage et les infrastructures de recyclage Veuillez respecter les proc dures de tri de d chets en vi gueur dans votre pays l limination de cet emballage Batteries Si votre produit contient des batteries ces derni res doivent tre limin es au d p t pr vu cet effet Produit Le symbole poubelle barr e sur le produit signi fie que ce produit est un appareil lectrique ou lectroni que La l gislation europ enne prescrit donc une limina tion s par e e Sur les lieux de vente si vous achetez un appareil similai re e Aux d p ts locaux D chetterie service d chets sp cial etc Ainsi vous pouvez galement contribuer la r utilisation et au recyclage de vieux appareils lectroniques et lectri ques
22. y aff rentes en vigueur dans votre pays 2 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS 2 Aper u Aper u des fonctions du menu Le menu principal comporte quatre symboles Menu photo Menu musique Menu vid o O Param tres Llp i gt Be oP Naviguer dans le menu 1 Appuyez sur la t l commande 9 2 S lectionnez le menu souhait avec 3 Confirmez par Vous pouvez galement appeler les menus avec les o touches correspondantes situ es l arri re de l appa reil Appeler les menus directement Appuyez sur la touche t l commande pour appeler le menu photo Appuyez sur la touche 3 t l commande pour appeler le menu musique Appuyez sur la touche amp de la t l commande pour appe ler le menu vid o Aper u Symboles sur l cran La touche situ e l arri re de l appareil vous permet d ap peler la fonction correspondante qui sera affich e l cran VW sH Le symbole d affichage dispara t si il n y a aucune ac 2 tivit cinq secondes apr s avoir appuy sur la touche situ e l arri re Mode Photo Musique Vid o D Pour acc der au menu pr c dent ZN En haut V En bas d gauche gt A droite D Suppression de fichiers de la m moire interne Ha Copier des fichiers dans la m moire interne V4 Valider une option Mode Diapositives D Pour acc der au menu pr c dent gt
Download Pdf Manuals
Related Search