Manuel d`utilisation
Contents
1. Ea des Entr e Temp rature MyChron4eBox 1 et 2 est possible de connecter ind pendamment 2 capteurs thermocouple et thermo r sistance Entr e r cepteur des temps Une fois la MyChron4 eBox fix e le r cepteur des temps peut tre soit connect l eBox soit au MyChrond Alimentation ext rieure Entr e utilis e pour alimenter l instrument avec alimentation lectrique ext rieure Entr e vitesse Entr e pour connecter le capteur de vitesse Peut tre pour les roues avant ou pour le train arri re IN WWW MLUYChron4A4 c00M Z iron 4727 Entr e TR MN Le c ble des TR MN doit tre accroch aux boutonni res du MyChron4 eBox Data network Avec ce connecteur on peut faire le d chargement des donn s dans la DataKey On peut aussi tendre le MyChrondeBox avec d autres capteurs Disponible en option 11 est possible de porter en position lointaine le connecteur de d chargement des donn s il y a avec et sans alimentation ext rieure pour le 4 On er Connexions sur MyChrond 1 Entr e Temp rature Il est possible de connecter un capteur de Temp rature aussi MyChron 4 en plus des deux entr es pour les temp ratures sur MyChrondeBox 2 Entr e 4 Installation du capteur de vitesse WWW MLUYChron4A4 c00M Les capteurs de vitesse disponibles sont de deux types 1 Capteur pour les2. Manuel d utilisation LIDANAI V n EXPANSION BOX FOR MYCHRON4 SYSTEMS ANAL YC hond oom Z iron 4727 WWW MLUYChron4A4 c00M Manuel MyChrondeBox Firmware v 31 26 MyChron4eBox est le nouvel instrument r alis par AIM pour augmenter les prestations MyChrond Ce guide est un compl ment au manuel du MyChron4 Pour les sujets qui ne sont pas expliqu s vous pouvez vous reportez au manuel de ce dernier Contr lez p riodiquement l adresse internet www mychron4 com ou www aim sportline com pour les nouvelles mises jour du logiciel de votre MyChron4eBox Z iron 477 www muchrona com Sommaire C Ooniexions eb0X uu uu u s page 4 Connexions sur Mychron4 Installation du capteur de vitesse page 7 Installation sur le page 10 Premi re configuration page 12 Confiegurations page 13 Affichage des page 15 Analyse des donn es page 17 T l chargement des 4 page 20 trio Ha D WWW MLUYChron4A4 c00M Connexions eBox entr e Data Network Temp rature 2 lentr e
3. 7 WWW MLUYChron4A4 c00M Installation sur le karting L installation sur le karting est un moment tr s important pour une mesure correcte de l acc l rom tre int rieur de la vitesse et du r gime moteur MyChron4 eBox est compos d un acc l rom tre int rieur qui mesure la valeur des acc l rations lat rales du v hicule Ce capteur avec le capteur de vitesse permet de dessiner le trac du circuit Pour cela le montage doit tre comme ceci Acc l ration lat rale _ 79b gt Une fois la MyChron4 eBox install l acc l rom tre doit tre calibr Pour cela appuyez le bouton Menu s lectionnez l ic ne CONFIGURATION et en suite FIXAGE AFFICHEUR A trov 477 WWW MYChron4 c00M 5 Pr vision Tour L MHinformations du Syst me Avant de commencer la calibration 1l faut positionner le v hicule plat pour laisser le syst me mettre z ro l acc l rom tre WWW MLUYChron4A4 c00M 7 Premi re configuration Quand on connecte pour la premi re fois MyChron4 eBox MyChron4 en entrant dans le Menu d butera le Wizard de configuration qui permet de fixer tous les param tres pour le fonctionnement C est possible de d marrer le Wizard manuellement aussi en appuyant le bouton Menu Configuration Wizard ic ne sous indiqu e ic ne pour rappeler le wizard R tro clairage L instrament vous demandera les informations suivante
4. 3 Valeur max des canaux pour la session RPH SPD 14555 139 LAP TIHE ET4 HAX 4 5 9 2352 66 C i 4 4 Ego S max 8780 emp rature n 4334 670c 3 tours les plus rapides R gime max par tour de la session Histogramme des Temps du Tour En appuyant une seconde fois on affiche la page des histogrammes des Temps au tour On WWW MLUYChron4A4 c00M Graphique valeurs TRMN Apr s avoir s lectionn un tour en appuyant le bouton MEM OK on verra le graphique des TR MN visualisation 25 08 44 00 43 99 1 66 C 12397 Choix de la Lecture des valeurs sur la Temp rature n 1 position du curseur Ebox se d pla ant avec les boutons lt lt et gt gt on peut faire voluer le curseur Pour visualiser les autres temp ratures dans la m me page appuyer le bouton ON VIEW Avec cette fa on on verra en ordre EBoxT2B M4 18 Wiron CD WWW MLUYChron4A4 c00M Temps partiels du tour s lectionn En appuyant encore sur le bouton MEM OK on passe la page suivante 1l y a les donn es du tour qui tait en train d tre analys dans la page pr c dente Date et Heure _ temps total et temps partiels du tour ETI et ET2 sont les temp ratures de la MuChron4eBox TI et M4 Te sont les temp rature du MuChron 4 En app
5. du rapport R activation de la Restart Gear 1 Informations du Syst me enclench Dans le cas le kart ait le changement de vitesse la fonction Restart gear calibration s affichera 51 on change le rapport de transmission finale pignon couronne il faut r activer la proc dure de calibration 14 7 WWW MLUYChron4A4 c00M Affichage des donn es est possible d afficher l cran diff rentes valeurs ITRMN 18800 54 L 3 329 12244 RPH 20 En appuyant le bouton ON VIEW on passe la visualisation de la Vitesse la m me place des TR MN 1 19 54 L 3 329 12 24 RPH 20 C 15 WWW MLUYChron4A4 c00M 7 Wiron 477 appuyant sur le bouton gt gt OFF on passe la visualisation de la Temp rature en entr e du MyChrond on rappelle que les autres Temp ratures sont en entr e duMyChrondeBox i pPH Temp rature en 2 entr e dans 15 gt s 18800 Li 47 1224 MuChron4 16 Analyse des donn es m moris es Pour revoir les donn es m moris es et parcourir les diff rentes pages appuyez sur le bouton MEM OK R sum session La premi re page montre la visualisation suivante Date de la wasapaspa um ro de la session Nombre de tour total de la session 125110 Lars 1
6. roues avant 2 Capteur pour les roues arri res Capteur vitesse pour les roues avant Pour une lecture correcte de la Vitesse il est important que le capteur soit orient selon la photo et que la distance entre l aimant et le capteur soit peu pr s de 3 5 mm WWW MLUYChron4A4 c00M Capteur de Vitesse pour le train arri re Ce capteur est utilis pour une installation sur le train arri re et peut tre quip de roue phonique La distance entre le capteur et l aimant ou la roue phonique doit tre de 3 5 mm Lors de la mise en place du capteur de vitesse on doit introduire la valeur de la circonf rence de la roue et le nombre des impulsions par tour On peut faire cette op ration en deux fa ons diff rentes avec la Configuration Wizard initiale en appuyant le bouton MENU en choisissant l ic ne de CONFIGURATION et en entrant dans le sous menu FIXAGE VITESSE Haz TD WWW MLUYChron4A4 c00M Nombre d impulsions par tour Unit de mesure de la vitesse 1 Pulse E T Speed Unit Circonf rence roue Cette valeur indique la circonf rence de la roue ou est mont e le capteur de vitesse Elle peut tre en millim tres ou en inch Km h ou Mph Impulsions roue Ce nombre indique combien d impulsions re oit le capteur par tour de la roue Unit de mesure de la vitesse La Vitesse peut tre mesur e en Km h ou en Mph
7. s pour r aliser la configuration Langue Drive Type en cas de bo te de vitesse introduire le nombre de rapport Unit de Temp rature Fahrenheit Celsius Unit de Vitesse Valeur Maximum TR MN Indicateur lumineux TR MN Circonf rence Roue Impulsions Roue Alarme Temp rature 1 MyChrond Fixer Seuil Alarme Temp rature 1 4 Alarme Temp rature 1 4 Fixer Seuil d Alarme Temp rature 1 MyChrondeBox Alarme Temp rature 2 4 Fixer Seuil Alarme Temp rature 2 4 Fixer heure date 12 WWW MLUYChron4A4 c00M tran Hac TD Configurations En appuyant sur le bouton MENU et en s lectionnant le bouton CONFIGURATION x K G I Effacer Donn es on acc de la page suivant UE JE Fixage temperature Dans cette page il est possible de d finir l chelle des valeurs des temp ratures et des alarmes Une fois le Mychron4 connect l eBox il est possible de visualiser 3 temp ratures Dans le r glage des alarmes 1l est possible de fixer la diode de l alarme ainsi que de d terminer la valeur de seuil 13 Om WWW MUYChron4A4 c00M D Position du Syst me _ affichage date heure H Informations du Syst me calibrage acc l rom tre version firmware Calibration du rapport enclench revision Tour H Inverse dCalibrate Acc calibration
8. uyant lt lt ou gt gt on passe d un tour l autre 19 WWW MLUYChron4A4 c00M Z iron 4727 T l chargement donn es Vous pouvez acqu rir en option la DataKey qui vous permettra de t l charger toutes vos donn es et de les analyser gr ce au logiciel Race Studio 2 20
Download Pdf Manuals
Related Search