Télécharger
Contents
1. INSPIRE 1 Radiocommande Voler en toute s curit Annexe Pr t d coller au sortir de la bo te l Inspire 1 est une plateforme professionnelle permettant de faire des prises de vues La distance de transmission maximale de la radiocommande de l Inspire 1 est de 2 km La radiocommande vous permet Calibration du compas e Appareil mod le T600 photos ou vid os a riennes Equip d une cam ra int gr e dot e d une lentille de 20 mm et d une nacelle stabilis e 3 axes galement de contr ler le train d atterrissage ou d activer la fonction RTH d une seule pression D autres boutons permettent de rs N r A i Poids batterie incluse 2935g cet appareil prend des photos d une r solution de 12 mp et filme en toute stabilit des vid os ultra haute r solution 4K Son prendre des photos instantan es d enregistrer des vid os de passer en revue les images et de contr ler la nacelle a De E e me Pae Charge maximale 3 400 g u Te a d d em arrag S rapid e a TAGE S Scare insa mmeNEPOUE OiT amp lagam aunsivue B ncramique ASEOIGeQT S exempte Gr ce au retour vid o DJI Lightbridge HD int gr les images film es par la cam ra s affichent en temps r el et en HD sur votre entra ner une d faillance Il est recommand de proc der une calibration r guli re afin d obtenir des performances optimales Il Angle d inclinaison max 35 appareil mobile L application vous permet aussi de modifier2. droite lorsque le nez de l appareil est tourn vers vous Ins rez la nacelle en alignant les rep res blancs de la nacelle et de son dispositif de verrouillage sur la gauche lorsque le nez de l appareil est tourn vers vous pea Cache de la nacelle Dispositif de ie verrouillage de la nacelle Emplacement de fixation Position verrouill e 8 Placez l appareil partie arri re tourn e vers vous sur une surface plane et d gag e Pr paratifs de vol Actionnez le commutateur de mode de vol vers la droite pour activer le mode P P correspond au mode Positionnement A au mode ATTI et F au monde Fonction Mettez la radiocommande sous tension Mettez l Intelligent Flight Battery sous tension Avant tout vol v rifiez que la radiocommande est associ e l appareil Si une erreur de connexion survient associez de nouveau la radiocommande l appareil Pour conna tre le processus d association reportez vous au Manuel de l Utilisateur de l Inspire 1 Assurez vous que la radiocommande et votre appareil mobile sont raccord s au moyen d un c ble USB Lors de la premi re connexion l appareil ex cutez application DJI Pilot et suivez les instructions qui s affichent Lancez l application DJI Pilot puis appuyez sur Camera Pour vous assurer du bon fonctionnement de l appareil suivez les tapes de la liste de contr le Pa
3. pas de connexionavec B B B Avertissement de batterie d appareil j s faible ou d erreur de radiocommande B B Radiocommande inactive depuis 1 batterie faible 5 minutes Rapide avertissement de niveau de IV batterie critique v Fixe erreur critique eT a Plus d informations sur la page z gt J lt Clignotement alternatif Calibration du compas requise Utilisation de la cam ra R glez les param tres de la cam ra au moyen de la molette correspondant se trouvant sur la radiocommande ou partir de l application DJI Pilot Appuyez sur l obturateur bouton d enregistrement vid o pour effectuer des prises de vue o enregistrer des vid os Ajustez l inclinaison de la nacelle l aide de la molette T l chargez les photos et vid os de la carte SD vers votre appareil mobile par le biais de l application DJI Pilot Vous pouvez galement utiliser un lecteur de carte SD pour exporter les fichiers vers votre ordinateur Epok E 2014 DJI All Rights Reserved www dji com product inspire 1 E r i Designed by DJI Printed in China
4. Bouton RTH de l application 1 Maintenez enfonc le bouton RTH jusqu ce que le voyant l encerclant clignote en blanc indiquant que la proc dure de retour la position initiale est en cours Rappuyez une fois sur ce m me bouton pour arr ter la proc dure 2 l application DJI Pilot invite l utilisateur intervenir lorsque le niveau de batterie passe sous un seuil d fini Ce seuil d avertissement peut tre sp cifi dans l application DJI Pilot D s le niveau de batterie critique atteint l appareil atterrit de lui m me 3 S curit en cas de perte du signal de la radiocommande l Inspire 1 passe en mode RTH Lorsque l appareil revient sa position initiale l utilisateur peut ajuster son altitude afin d viter les obstacles Annexe Radiocommande Appareil Description des voyants d tat B Lent mode Safe to Fly GPS en gt fon pur z8 x2 71 i U Lent P ATTI ou ATTI FA W Rap N g Lent avertissement de niveau de la radiocommande Voyant d tat La radiocommande fonctionne normalement mais n est pas connect e l appareil La radiocommande fonctionne normalement et est connect e l appareil ctionnement La radiocommande est en mode Slave et n est pas Double Vision Positioning t e l I connect e l appareil System en fonctionnement aucun GPS La radiocommande est en mode Slave et est connect e l appareil v ide
5. droit 4 h gt Vous pouvez s lectionner le mode de la radiocommande l aide de l application DJI Pilot Molette de la nacelle 10 Vol Safe to Fly GPS Avant de proc der au d collage v rifiez dans l application DJI Pilot que la mention Safe to Fly GPS s affiche dans la barre d tat FAN ANS Aude ae de l appareil Si tel n est pas le cas l appareil ne sera pas en mesure de maintenir un vol stationnaire et d enregistrer sa position initiale l appareil atterrisse automatiquement D collage et atterrissage automatiques Sur l cran Camera de l application DJI Pilot Appuyez A puis confirmez votre s lection Une fois que vous avez appuy sur Auto Take off et confirm votre s lection l appareil d colle automatiquement rel ve son train d atterrissage et se Appuyez sur puis confirmez votre s lection Le train d atterrissage va s abaisser pour que D collage et atterrissage manuels Pour d marrer les moteurs abaissez les deux manches de contr le vers leurs angles int rieurs respectifs Une fois les moteurs en marche rel chez les manches Actionnez lentement le manche de gauche manette des gaz vers le haut pour d colle r Une fois l appareil dans les airs actionnez le commutateur de transforma tion vers le haut pour relever le train d atterrissage D marrer Couper les moteurs A gt gt Q
6. fa on pour l teindre Appuyez une fois sur le bouton d alimentation puis appuyez de nouveau dessus et maintenez le enfonc pendant 2 secondes pour allumer l Intelligent Flight Battery Proc dez de la m me fa on pour l teindre Elev Niveau de batterie Faible 00 Niveau de batterie Faible Elev 4 Chargement e Utilisez exclusivement le chargeur Inspire 1 officiel de DJI pour recharger votre Intelligent Flight Battery et la radiocommande e Pour recharger la radiocommande ou l Intelligent Flight Battery de l Inspire 1 connectez la une source d alimentation adapt e 100 240 V 50 60 Hz e est recommand de mettre les batteries hors tension avant de les recharger e Utilisez le chargeur inclus pour recharger l Intelligent Flight Battery et celle de la radiocommande Une fois le chargement termin les voyants lumineux de l Intelligent Flight Battery et de la radiocommande s teignent 5 Pr paration de la radiocommande Mettez le support pour appareil mobile en place puis ajustez les antennes comme indiqu La puissance du signal de la t l commande varie en fonction de la position des antennes Fot G x Faible est de meilleure qualit lorsqu il se situe dans la plage de transmission optimale En pr sence d un signal faible Le signal de transmission entre l appareil et la radiocommande rapprochez l appareil de votre pos
7. Manche gauche Haut lentement Actionner le commutateur de transformation vers le haut Abaissez d licatement le manche de gauche manette des gaz pour faire descendre l appareil jusqu ce qu il touche le Manche gauche Bas lentement sol Abaissez les deux manches de contr le vers leurs angles int rieurs respectifs pour couper les moteurs Une fois le vol termin faites repasser l appareil en mode de d placement Cette op ration ne doit pas tre r alis e la plage sur de l herbe ou sur un tapis monochrome Placez ensuite nacelle A l appareil sur une surface plane avant de retirer la et la cam ra pour le transport Nous vous recommandons vivement de d coller uniquement lorsque la barre d tat de l appareil est au vert L appareil ne peut pas d coller tant que le voyant de niveau de batterie critique est allum Il convient de laisser l Intelligent Flight Battery le temps de chauffer lorsque la temp rature ext rieure est basse Dans ce cas l application DJI Pilot affichera un avertissement Les h lices en rotation peuvent s av rer dangereuses Lorsque vous d marrez les moteurs assurez vous de vous trouver dans une zone d gag e sans personne proximit Ne coupez jamais les moteurs en plein vol Apr s l atterrissage veillez mettre l appareil hors tension avant d teindre la radiocommande Return to Home Retour au point de d part Bouton RTH
8. alliques volumineux a f f Plage de temp rature de fonctionnement 10 40 C L Inspire 1 peut voluer une vitesse de vol maximale de 22 m s pendant un temps de vol maximum de 18 minutes lorsque e Si le voyant d tat de vol est rouge fixe recommencez la proc dure d talonnage S il clignote par intermittence en rouge et e Nacelle mod le ZENMUSE X3 la batterie intelligente de votre Inspire 1 l Intelligent Flight Battery de 4 500 mAh est compl tement charg e 3 Bouton RTH jaune une fois l appareil au sol cela signifie que le compas a d tect des interf rences magn tiques D placez vous Plage de vibrati A 4 Manches de contr le ge de vibration angulaire 0 03 5 Voyant d tat Mode P Plage r glable Angle vertical ioga 30 Angle horizontal saa 6 Indicateur de niveau de batterie Une fois ce mode activ l Inspire 1 re oit un signal GPS fort et peut AS alll Oy Vitesse ontr la l ma Anglevertical 12078 Angle horizontal 18075 7 Port d alimentation utiliser le Vision Positioning System lui permettant ainsi de maintenir un P Positionnement GPS vien PosRIonng PE 8 Supportp ut appareil tibie vol stationnaire en int rieur comme en ext rieur En ext rieur lorsque ce Page de Vitesse lt L m s 2 m d altitude ANE mode est activ la position de d part est verrouill e de sorte que age d altitude 5 500 em SSO l appareil puisse y retourner en cas de perte du signal de contr le Conditions d utilisation Su
9. ition pour optimiser le signal Appuyez sur le bouton lat ral du support pour appareil mobile pour d gager la bride Placez votre appareil dans la bride et ajustez celle ci pour obtenir une fixation appropri e Connectez votre appareil mobile la radiocommande au moyen d un c ble USB Raccordez une extr mit du c ble votre appareil mobile puis branchez l autre sur le port USB situ l arri re de la radiocommande ES Si vous avez fait l acquisition d un mod le Inspire 1 dot de deux radiocommandes la radiocommande principale se 7 connectera automatiquement l appareil lors de la mise sous tension Le mode Master Slave est d sactiv par d faut Vous pouvez activer ce mode et le configurer dans l application DJI Pilot Lorsque la radiocommande principale est connect e l appareil le voyant d tat de celle ci est vert fixe Lorsque la radiocommande secondaire est connect e l appareil le voyant d tat de celle ci est bleu fixe Connexion de la radiocommande principale la radiocommande secondaire Depuis la radiocommande principale ex cutez l application DJI Pilot et acc dez la page Camera Appuyez ensuite sur ill en haut de l cran pour ouvrir la fen tre des param tres de la radiocommande Appuyez sur Activate Master Slave Mode puis s lectionnez Master Entrez ensuite le mot de passe de connexion de votre choix po ur la
10. le Port de sortie vid o USB Mini HDMI Plage de temp rature de fonctionnement 10 40 C Batterie LiPo 2S 6 000 mAh Chargeur mod le A14 100P1A Tension 26 3 V Puissance nominale 100 W e Intelligent Flight Battery mod le TB47 standard Capacit 4 500 mAh Tension 22 2V Type de batterie LiPo 6S haute tension Energie 99 9 Wh Poids net 570g Plage de temp rature de fonctionnement 10 40 C Puissance de charge max 180 W e Intelligent Flight Battery mod le TB48 en option Capacit 5 700 mAh Tension 22 8 V Type de batterie LiPo 6S haute tension Energie 129 6 Wh Poids net s709 CE1313 rons Plage de temp rature de fonctionnement 10 40 C FCCID SS3 WM6101410 FCCID SS3 GL6581410 Puissance de charge max 180 W This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference X Ce guide de d marrage rapide peut faire l objet de modifications sans pr avis that may cause undesired operation YC BZ S00103 INSPIRE Creativity Unleashed www dji com Utilisation de l INSPIRE 1 chj Visionnez les didacticiels vid o du site Intemet officiel de DJI et consultez les documents suivants avant d utiliser votre Inspire 1 pour la premi re fois Guide de d marrage rapide de l inspire 1 Clause d exclusion de responsabilit C
11. le r glage de la Gamers et d activer le mode Master Slave est n cessaire d talonner le compas dans les situations suivantes a Lorsque le voyant d tat de l appareil clignote en rouge et Vitesse ascensionnelle max 5 m s O Gr ce un contr leur de vol avanc l Inspire 1 est stable s r et facile piloter en int rieur comme en ext rieur Le tout MAAAR E a qU EA Ne Bee x de 50 jaune b Lors d un vol dans une nouvelle zone Vitesse de descente max 4 m s nouveau Vision Positioning System lui donne la capacit de faire du sur place stabilis basse altitude m me sans GPS m tres lun de l autre La batter tan chtr l ur a RE h maximale defiviron quatre Furos r il est are d l e NE CALIBREZ PAS votre compas lorsque de fortes interf rences magn tiques sont susceptibles de se produire pr sence Vitesse max 22 m s mode ATTI sans vent Comme tous les contr leurs de vol DJI il peut galement revenir au point de d part en cas de perte du signal de la recharger directement depuis le chargeur de magn tite structures de stationnement et sous sols en b ton arm par exemple Altitude de vol max 4 500 m radiocommande ou de d clenchement de l avertissement de batterie faible 1 Bouton d alimentation e NE PORTEZ AUCUN objet en mat riaux ferromagn tiques sur vous lors de la calibration cl s ou t l phones portables par exemple Temps de vol max Environ 18 minutes ee e NE PROCEDEZ PAS la calibration proximit d objets m t
12. onsignes de s curit relatives l Intelligent Flight Battery Contenu de l emballage de l inspire 1 Manuel de l utilisateur de l inspire 1 1 T l chargement de l application DJI Pilot Visitez la page http m dji net djipilot ou scannez ce code QR pour t l charger l application DJI Pilot sur votre appareil mobile m z3 E Re ObR Application DJI Pilot Pour enrichir votre exp rience utilisez un appareil mobile ex cutant Android 4 1 2 ou une version ult rieure La prise en charge d iOS est en cours de d veloppement 2 Consultation de didacticiels vid o Visionnez les didacticiels vid o depuis l adresse www dii com ou dans l application DJI Pilot Didacticiels vid o Pour obtenir de plus amples informations reportez vous au manuel d utilisation de l Inspire 1 inclus dans l application DJI Pilot ou visitez le site Internet officiel de DJI 3 V rification des niveaux de batterie Pour v rifier le niveau des batteries appuyez une fois sur le bouton d alimentation de l Intelligent Flight Battery et faites de m me avec la radiocommande Avant sa premi re utilisation il est imp ratif de charger compl tement l Intelligent Flight Battery Assurez vous que les deux batteries sont suffisamment charg es avant chaque vol Appuyez une fois sur le bouton d alimentation puis appuyez de nouveau dessus et maintenez le enfonc pendant 2 secondes pour allumer la radiocommande Proc dez de la m me
13. part dans les cas suivants signal GPS fort n cessaire dans tous les cas RTH intelligent lorsque vous appuyez sur le bouton RTH sur la radiocommande ou dans l application RTH en cas de batterie faible application DJI Pilot invite l utilisateur intervenir lorsque le niveau de e batterie passe sous un seuil d fini RTH de s curit en cas de perte du signal de la radiocommande le signal de la radiocommande En cas de perte du signal la proc dure RTH de s curit se d clenche Veillez voler bien au dessus des b timents environnants pour viter tout risque de collision Limites de vol E E Il est interdit de faire voler l Inspire 1 dans des zones d exclusion a rienne comme sp cifi par les r glementations et lois locales Pour de plus amples informations rendez vous sur le site suivant htip www dji com fly safe on T Lorsque l appareil revient sa position initiale l utilisateur peut ajuster son altitude afin d viter les obstacles La pr sence de grands b timents peut affecter Consid rations environnementales 1 Ne faites pas voler l appareil par mauvais temps notamment en cas de vent violent de neige de pluie et de nuage de pollution 2 Ne faites voler l appareil que dans des espaces ouverts La pr sence de grands b timents et de structures en acier peut affecter la pr cision du compas int gr et du signal GPS 3 Evitez les obstacles les foules les lignes lectri
14. ques haute tension les arbres ou les tendues d eau 4 R duisez les interf rences lectromagn tiques en vitant les zones hautement lectromagn tiques antennes relais de t l phonie mobile ou tour de transmission radio par exemple 5 Les performances de l appareil et de la batterie sont sujettes des facteurs environnementaux tels que la temp rature etla densit de l air Soyez prudent lorsque vous faites voler l appareil 4 500 m tres ou plus au dessus du niveau de la mer ces conditions pouvant nuire aux performances de l appareil et de la batterie 6 Dans les regions polaires l Inspire 1 ne peut pas fonctionner en mode P ni utiliser le GPS Seuls Vision Positioning System et le mode ATTI sont disponibles Prise de vue en rafale BURST 3 5 7 clich s AEB 3 ou 5 clich s en bracketing 0 7EV Mode Acc l r Time lapse Modes d enregistrement vid o HD UHD 4K 4 096 x 2 160 p 24 25 3 840 x 2 160 p 24 25 30 FHD 1 920 x 1 080 p 24 25 30 48 50 60 HD 1 280 x 720 p 24 25 30 48 50 60 D bit binaire vid o max 60 Mbit s Formats de fichiers pris en charge FAT32 exFAT Photo JPEG DNG Vid o MP4 MOV MPEG 4 AVC H 264 Types de cartes SD pris en charge Micro SD Capacit max 64 Go Vitesse classe 10 au minimum e Radiocommande nom Ci Fr quence de fonctionnement 922 7 927 7 MHZ Japon uniquement 5 725 5 825 GHz 2 400 2 483 GHz Distance de transmission 2 km en ext rieur et sans obstac
15. r d faut le mode D butant est activ lorsque vous lancez l application DJI Pilot pour la premi re fois En mode D butant l altitude et la distance de vol de l appareil sont imit es Nous vous recommandons de rester en mode D butant la premi re fois que vous utilisez l appareil Vous pouvez d sactiver le mode D butant dans la page des param tres de l application DJI Pilot Etalonnage du compas pour talonner le compas appuyez sur MODE dans application puis s lectionnez Compass Calibration Suivez ensuite les instructions s affichant l cran Fixez les h lices ayant un crou noir aux moteurs dot s d un rep re noir puis ournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour verrouiller Fixez les h lices dot es d un crou gris aux moteurs n arborant aucun rep re puis tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller Il d rive alors en fonction du vent et ou des commandes mises par l utilisateur La fonction RTH e Lorsqu il n est pas en mode P l Inspire 1 maintient son altitude mais ne conserve pas sa position Return to Home n est pas disponible en mode F 3 0000 FA Osn DJI Pilot App J 9 Fonctionnement de la radiocommande Par d faut la radiocommande est programm e en mode 2 manche de gauche contr lant la manette des gaz Ajustez l inclinaison de la cam ra l aide de la molette de la nacelle Manche gauche Manche
16. radiocommande secondaire Slave Depuis la radiocommande secondaire s lectionnez Slave puis appuyez sur Search pour d tecter la radiocommande principale S lectionnez la radiocommande principale Master dans la liste des radiocommandes principales Master RC List puis saisissez le mot de passe de connexion Pour viter les interf rences de signaux prenez soin de n utiliser aucun autre appareil 2 4 GHz simultan ment 6 Pr paration de l appareil Par d faut l appareil est en mode de d placement Proc dez comme suit pour passer en mode d atterrissage avant votre premier vol Ins rez la batterie Intelligent Flight Battery dans le compartiment pr vu cet effet Mettez la radiocommande et la batterie Intelligent Flight Battery sous tension Actionnez le commutateur de transformation de haut en bas quatre reprises au moins Mettez l appareil hors tension avant de fixer la nacelle et la cam ra JO Mode de d placement Mode d atterrissage e Si vous avez fait l acquisition du mod le dot de deux radiocommandes vous devez utiliser la radiocommande principale pour d sactiver le mode de d placement 7 Fixation de la nacelle et de la cam ra Retirez le cache de la nacelle Mettez le dispositif de verrouillage de la nacelle en position d verrouill e sur la Remettez le dispositif de verrouillage de la nacelle en position verrouill e
17. rateur 16 Bouton de lecture 17 Port Mini HDMI 18 Port Micro USB 19 Port CAN Bus 20 Port USB 21 Boutons arri re r serv Connexion l appareil mobile Notez que la distance de transmission maximale a t test e en laboratoire Ces chiffres sont fournis titre indicatif uniquement les conditions pouvant varier d une r gion une autre zone d gag e Votre Inspire 1 l utilise pour se maintenir en place lorsque EG le signal GPS est fort P OPTI si le GPS n est pas disponible l appareil peut utiliser le Vision Positioning System pour maintenir un vol stationnaire Vision Positioning P ATTI ni le GPS ni le Vision Positioning System ne sont disponibles 2 5 m d altitude L appareil n utilise alors que son barom tre pour faire du sur place Seule l altitude est contr l e Remarque il se peut que le Vision Positioning System ne fonctionne pas correctement lorsque l Inspire 1 vole au dessus d tendues d eau au dessus de surfaces irr guli res ou dans des conditions de faible luminosit Return to Home RTH Retour au point de d part Lorsque le signal GPS est fort l appareil peut enregistrer un point de X d part et y revenir le cas ch ant La position GPS est enregistr e lorsque l ic ne de signal GPS figurant dans l application DJI Pilot est jaune ou verte RTH L appareil revient automatiquement au point de d
18. rface r guli re et bien clair e Lux gt 15 10 Poign e Port e 0 250 cm Si ce mode n est pas activ mettez le e Cam ra nom mod le X3 FC350 commutateur de mode de vol en position P R solution Pixels effectifs 12 4 M nombre total de pixels 12 76 M pour l activer Taille d image max 4 000x3 000 Plage ISO 100 3 200 Le mode P comprend trois tats Champ de vision 94 P GPS le GPS fonctionne de mani re optimale en ext rieur dans une Lentille f 2 8 quivalant 20 mm Modes de photographie Prise de vue unique Mode de d placement 1 Nacelle et cam ra 9 Intelligent Flight Battery 2 Logement de la carte Micro SD 10 Bouton d alimentation Mode de vol 3 Vision Positioning System 11 Indicateurs du niveau de batterie Train Train 4 M canisme de transformation 12 Voyant d tat de l appareil d atterrissage d atterrissage 5 Voyants avant 13 Port Micro USB de l appareil lev baiss 6 Moteurs 14 Port Micro USB de la cam ra 7 H lices 15 Dispositif de verrouillage de la nacelle Mode d atterrissage 8 Voyants arri re Notez que la vitesse de vol maximale et le temps de vol maximum ont t test s en laboratoire Ces chiffres sont fournis titre indicatif uniquement les conditions pouvant varier d une r gion une autre 11 Molette de la nacelle 12 Molette de r glage de la cam ra 13 Bouton d enregistrement vid o 14 Commutateur de mode de vol 15 Obitu
Download Pdf Manuals
Related Search
T turning point usa tiktok translate teams target twitch telegram twitter temu turbotax ticketmaster turning point usa mission tradingview t-mobile teamviewer typing test trash bin traductor turning point usa nonprofit toyota translate google tubi tv taylor swift teams login tinkercad