160/230/300/350 Manuel d`utilisation et d`entretien
Contents
1. DBW 160 230 300 350 Manuel d utilisation et d entretien 03 2009 Ident Nr 11111891B Manuel d utilisation et d entretien Informations g n rales Cher client SPHEROS Nous consid rons que l emploi ainsi que le fonctionnement de votre nouvel appareil de chauffage vous ont t expliqu s de fa on satisfaisante par l atelier le service d installation Dans ce manuel d utilisation nous vous pr sentons un aper u des utilisations possibles des appareils de chauffage DBW160 230 300 350 Les appareils de chauffage peuvent tre utilis s sans restriction jusqu a une altitude de 1500m MSL et jusqu a 2000m MSL pour une courte dur e passage d un col temps de pause Consignes de s curit et d entretien Pour l appareil de chauffage il existe une autorisation type ECE d apr s les normes R122 chauffage et R10 EMV L appareil doit tre install en suivant les instructions de montage ci jointes Le contr le de l installation doit tre effectu conform ment aux dispositions l gales fix es en mati re de montage Vous trouverez tous les d tails dans la notice de montage L ann e de la premi re mise en service doit tre indiqu e sur l tiquette type pr vue cet effet et situ e sur l appareil de chauffage Il suffit pour cela de faire dispara tre les chiffres des ann es non concern es Avant de mettre en service s assurer que les robinets de carburant existants sont ouverts et qu ils permettent b2. L horloge est con ue de telle fa on qu il est possible de r gler tous les symboles clignotants au moyen des touches amp et L heure affich e est m moris e d s que l on cesse d appuyer sur les touches plus de 5 secondes Si vous appuyez plus que 2 secondes sur les touches fjet 3 l avance rapide est activ e Si l allumage est coup lorsque le chauffage est en service continu une dur e r siduelle de chauffage de 15 minutes est affich e et le chauffage este op rationnel DBW 160 230 300 350 Mise en marche du chauffage Manuellement en appuyant sur la touche ff service continu de chauffage Automatiquement en programmant le d but de chauffage Arr t du chauffage Manuellement en appuyant sur la touche ff Automatiquement en programmant la dur e de chauffage Lors du fonctionnement du chauffage en r glant la dur e r siduelle de chauffage R gler l heure le jour Appuyer plus que 2 secondes sur la touche l heure clignote r gler l heure avec les touches Bet P9 le jour de la semaine clignote r gler le jour Appeler l heure Si l allumage est coup appuyer sur la touche Programmer le d but de chauffage Appuyer sur la touche 9 l espace m moire clignote programmer le d but de chauffage avec les touches et D le jour de la semaine clignote r gler le jour de la semaine En appuyant plusieurs fois sur la touche 9 les espaces m moire 2 et 3 peuvent tre programm s
3. fice de sortie des gaz d chappement de l appareil de chauffage tant partiellement ou compl tement obtur obturation par de la terre ou de la neige fr quente avec la voiture en marche arri re L appareil de chauffage ne doit pas tre expos des temp ratures sup rieures 85 C temp rature de stockage S il devait supporter de plus fortes temp ratures des dommages lectroniques durables pourraient se produire fonctionner sans un minimum de 20 de produit antigel de marque dans l eau du circuit de chauffe L appareil de chauffage doit 9 fonctionner avec le carburant et la tension nominale mentionn s sur l tiquette type tre mis hors service en cas d mission importante de fum e de bruits inhabituels de combustion ou d odeur de combustible lors du retrait de la s curit Le mettre en service apr s contr le de l appareil par le personnel qualifi SPHEROS tre mis en marche durant 10 minutes au moins une fois par mois lorsque le moteur est froid et que le ventilateur est son d bit le plus faible L appareil de chauffage doit tre v rifi par un sp cialiste au plus tard au d but de l t Requ tes en responsabilit m La non observation des instructions de montage expos es dans cette notice d gage SPHEROS de toute responsabilit Il en va de m me pour les r parations effectu es par des non sp cialistes ou l aide de pi ces de rechange non originales Cela pou
4. ien au carburant de retourner dans le r servoir par le tuyautage combustible Lors du renouvellement du fluide frigorig ne pour le moteur veiller ventiler soigneusement l appareil de chauffage apr s a ration du syst me de refroidissement du v hicule En cas d insuffisance de fluide frigorig ne en rajouter en suivant l indication donn e par le constructeur du v hicule Les ouvertures du tuyau d alimentation en air de combustion et de la bouche d vacuation des gaz d chappement doivent tre contr l es et nettoy es en cas d encrassement Eteindrele chauffage auxiliaire avant de faire le plein Ne pas utiliser les appareils de chauffage dans les lieux suivre M stations essence et installations similaires M avec l appareil de chauffage ou son orifice de sortie des gaz d chappement se trouvant dans des endroits o il y a risque que des vapeurs ou des poussi res combustibles Danger d incendie s accumulent proximit de stocks de carburants charbon d explosion et poussi res de bois ou silos de c r ales p ex d asphyxie m avec l appareil ou son orifice de sortie des gaz d chappement se trouvant dans des endroits avec des DBW 160 230 300 350 mati res combustibles telles que foin et feuilles mortes s ches cartonnages papier etc dans des locaux ferm s garages halls sans installation d aspiration Mise en route interdite tant par pr s lection tant par t l commande avec l ori
5. ou attendre jusqu ce que l heure s affiche Appeler effacer les pr s lections Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu ce que l espace m moire souhait s affiche Pour effacer la pr s lection appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu ce que l heure s affiche et non plus l espace m moire ACTU RER TETE L appareil de chauffage ne doit pas tre op rationnel Appuyer pendant 3 secondes sur la touche 84 la dur e de chauffage clignote avec les touches amp et Q r gler la dur e souhait e de chauffage 10 120 minutes R gler la dur e r siduelle de chauffage R gler la dur e r siduelle de chauffage l aide des touches amp et 1 120 minutes La dur e r siduelle de chauffage c est le temps pendant lequel le chauffage reste encore op rationnel On ne peut la modifier que si l appareil de chauffage est op rationnel et l allumage coup R gler l heure de r veil L heure de r veil est uniquement programmable pour les horloges standard L heure de r veil n est pas li e un jour de semaine Appuyer plusieurs fois sur la touche A jusqu ce qu le symbole de Cloche f apparaisse R gler l heure de r veil souhait e l aide des Touches amp et Q Le r veil s arr te apr s 5 minutes ou si l on appuie sur une des touches Appeler effacer l heure de r veil Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu ce que le symbole de la cloche Q apparaisse lire l heure de r
6. r cons quences le d sagr ment de l autorisation type ECE de l appareil de chauffage Les requ tes en responsabilit de SPHEROS ne sont possibles que si l on apporte la preuve que le requ rant a respect les consignes de s curit et d entretien Manuel d utilisation et d entretien LE RE E CUT EU L appareil de chauffage eau peut tre mis en marche en fonction de l quipement dont il dispose soit par le biais d un interrupteur soit par pr s lection d un horaire Avant de mettre en marche l appareil de chauffage le chauffage du v hicule doit tre positionn sur chaud Horloge standard Jour Indicateur de fonction Affichage de l heure Fonction r veil ES 2 22 Espace m moire Heure S lection de programme L horloge standard l horloge avec r gulation de temp rature permet de pr s lectionner l heure de d part du chauffage jusqu 7 jours l avance Il est possible de programmer 3 horaires diff rents de mise en service mais on ne peut activer qu un seul L horloge standard dispose d une fonction r veil Si le contacteur est allum l horloge indique l heure actuelle et le jour de la semaine Si l appareil de chauffage est op rationnel l afficheur et les touches sont clair s Apr s branchement tous les symboles Chauffage imm diat Horloge standard Avance Retour de l affichage clignotent II faut r gler l heure et le jour de la semaine
7. r le libre passage de la conduite d chappement obstru e d air de combustion et de la conduite d chappement D sactiver le verrouillage de l appareil de chauffage Le d blocage du dispositif d arr t pour incident se fait par un arr t et une nouvelle mise en marche de l appareil de chauffage DBW 160 230 300 350 Sous r serve de modifications
8. veil Effacer l heure de r veil appuyer sur la touche jusqu ce que le symbole de la cloche Q n apparaisse plus sur l afficheur T l commande Possible par une touche de chauffage imm diat externe en option Manuel d utilisation et d entretien Une panne tant enregistr e v rifier alors l tat et le logement des fusibles et des connecteurs fiches Ces mesures ne rem diant pas la cause de la panne veuillez alors vous adresser au service apr s vente SPHEROS Apr s un arr t technique le t moin de service des appareils de chauffage dot s de l appareil de commande 1572D met un code d erreur clignotant Ce code d erreur clignotant permet au service apr s vente SPHEROS d identifier l erreur L appareil de chauffage se d connecte automatiquement Cause Elimination Aucune combustion apr s d marrage Arr ter bri vement le chauffage et le red marrer La flamme s teint en mode Arr ter bri vement le chauffage et le op rationnel red marrer Arr t de l appareil de chauffage en Mettre le plein de liquide r frig rant et raison de surchauffe p ex manque enfoncer le bouton du limiteur de temp ou perte de liquide r frig rant alors remplacer le fusible de temp rature par un fusible identique Attention respecter le code de couleur Tension du r seau de bord trop faible Recharger la batterie Arr ter bri vement le chauffage et le red marrer Conduite d air de combustion et ou V rifie
Download Pdf Manuals
Related Search