Administration de la base de données - Services
Contents
1. dat Page Premi re connexion COMOS G n ration d un fichier dat Les indications g n r es ci dessus dans les DSN syst me ne sont pas suffisantes pour COMOS Le syst me recherche galement un fichier dat lt R pertoire d installation gt Comos Config orapwd dat En cas d utilisation d instances orapwd_1 dat orapwd_2 dat Le mot de passe pour la connexion au serveur est enregistr dans ce fichier dat et non pour la connexion COMOS Si COMOS ne trouve pas ce fichier dat une fen tre de connexion s affiche dans laquelle vous pouvez entrer l ID de connexion et le mot de passe Si vous connaissez le mot de passe COMOS peut se connecter au serveur de base de donn es avec ces indications COMOS g n re alors automatiquement un fichier dat crypt Lors de tous les d marrages de COMOS suivants aucune fen tre de connexion suppl mentaire n appara t alors pour la connexion au serveur de base de donn es Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 Oracle 4 2 Configuration du serveur Oracle Vous pouvez galement g n rer un fichier dat en tant qu administrateur et l installer sur les clients Aucune fen tre de connexion suppl mentaire n appara tra galement d s le premier d marrage de COMOS L instance pt_oracle_3 se comporte diff remment La fichier dat n est pas enregistr de mani re permanente Au lieu de cela le nom d utilisateur et le mot de passe2. 3 1 Configuration du SQL Server a aaa aaa a aa AEEA 3 1 1 Appel du SQL Server pierino nsstarrtnesdrinsns nenseleiaeanedttannecettenanse den t l s i aa aadi 3 1 2 Propri tes QUSeNVeUr insedia EE i aaa mare EE E S E ak 11 3 1 3 Cr ation d une nouvelle base de donn es 3 1 4 SECUTI Eire anann de te Se Rd AR at de Nat a A a ae Li ir el 3 1 5 Versions test du SQL Server 2008 us s sreeeucerreucserceenseeeeeneeeenneeeeennne 3 2 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS 3 2 1 Configuration de la source de donn es ODBC pour la connexion SQL 3 2 2 Cr ation d autres instances pour le client SQL 3 2 3 Premi re connexion COMOS G n ration d un fichier dat 3 2 4 Modifier la connexion ODBG 42242 22h20 manu A Dhucdiqrene tirer te 3 3 G n rer une base de donn es COMOS iii 3 4 Utiliser une base de donn es COMOS sur plusieurs serveurs 3 5 R seaux int r doMaines 210 8 1808 nannaa AR nn esse itan ane eme need tee eg gite ten 4 Oracle ae nn een cas 4 1 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS 4 1 1 Installation du Client Oracle nn sn ind id eaa a i 4 1 2 Installation du client Oracle 11 252304 n nn aa nan aa i EAA 4 1 3 Configuration du nom du service r seau 4 1 4 Cr ation d une source de donn es ODBC pour client Oracle 4 1 5 Cr ation d autres instances pour client Oracle 4 1 6
3. Premi re connexion COMOS G n ration d un fichier dat onenen ennnen ennnen enaa 4 1 7 Modifier la connexion ODBC iii eniue er neaueecenuneeccaueee annee aiaia 4 2 Configuration du serveur Oracl triin t einem iii ini miss 27 4 2 1 Instance compatible avec Unicode anann 27 4 2 2 Cr ation d un nouvel utilisateur Ah nine annede edana iia ai 28 Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 3 Sommaire Administration de la base de donn es 4 Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 Marques Marques D p t de la mention du droit de protection COMOS Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 Marques Administration de la base de donn es 6 Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 Conditions requises 2 2 1 Mat riel Pour viter des pertes de performance configurez le syst me de fichiers pour le stockage des fichiers de base de donn es conform ment au document de support 929491 de Microsoft Cela s applique aussi bien au Microsoft SQL Server qu Oracle Pour plus d informations ce sujet r f rez vous au manuel Conception d infrastructure 2 2 Version Serveurs de base de donn es appropri s e Microsoft SQL Server 2008 Test sur Windows Server 2008 SP1 64 bits e Microsoft SQL Server 2008 R2 Test sur Windows Server 20
4. de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 MS SQL Server 2003 2008 3 3 G n rer une base de donn es COMOS 3 2 4 Modifier la connexion ODBC Si le Sources de donn es utilisateur Sources de donn es syst me est modifi notamment lorsqu une autre base de donn es est s lectionn e comme source le fichier dat doit alors tre supprim manuellement La proc dure d crite ci dessus visant g n rer un fichier dat et le r partir doit ensuite tre nouveau effectu e 3 3 G n rer une base de donn es COMOS Pour cr er la base de donn es COMOS vous devez auparavant cr er une base de donn es brute Voir galement les chapitres Appel du SQL Server Page et Configuration de la station de travail poste de travail COMOS Page 13 Apr s avoir install COMOS d marrez l application via le menu de d marrage de Windows Programmes gt Comos gt 100 1 S lectionnez partir de la liste du champ Instance Instance 1 ComosTest 2 Confirmez avec le bouton Ouvrir 3 Confirmez avec le bouton Oui dans la fen tre suivante Des tables index sont d sormais cr s 4 Vous obtenez le message Le format de la base de donn es est maintenant correct dans la fen tre suivante Confirmez avec le bouton OK 5 Si vous obtenez le message Index de base de donn es g n r et confirmez en appuyant sur OK cela signifie en m me temps que la base de donn es a
5. peut se connecter au serveur de base de donn es avec ces indications il g n re alors automatiquement un fichier dat crypt comme d crit au paragraphe suivant Ce fichier dat ne d pend pas de la station et peut tre r parti par l administrateur Les utilisateurs ou l administrateur doivent certes encore g n rer le DSN syst me au niveau de tous les autres clients Mais l administrateur peut r partir directement apr s les fichiers dat g n r s dans l tape de travail ci dessus Ainsi aucune fen tre de connexion n appara t dans COMOS et les utilisateurs n ont pas besoin de conna tre un mot de passe Pour plus d informations ce sujet r f rez vous au manuel S curit du r seau Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 9 Conditions requises 2 3 Gestion des droits dans le r seau Administration de la base de donn es 10 Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 MS SQL Server 2005 2008 3 1 Configuration du SQL Server 3 1 1 Appel du SQL Server 1 S lectionnez SQL Server Management Studio dans le menu de d marrage de Windows 2 Connectez vous au serveur SQL 3 1 2 Propri t s du serveur 1 Cliquez dans le menu contextuel sur la commande Propri t s 2 La bo te de dialogue s affiche S lectionnez la page S curit 3 Activez l option Mode d authentification SQL Server et Windows dans la zone Authentification du serveur 3 1 3 Cr a
6. rifie si les conditions minimales requises pour l installation sont remplies 7 Si la v rification a t effectu e cliquez sur le bouton Suivant 8 Activez l option Oracle Windows Interface dans la fen tre Composants produit disponibles Available Product Components 9 Sous l option Oracle Windows Interface d sactivez les options subordonn es suivantes Transaction server Oracle Objects for OLEDB Oracle Providers for ASP NET Oracle Data provider for NET 10 Activez l option Oracle Net 11 Une seconde option est automatiquement activ e 11 Cliquez sur le bouton Suivant La fen tre Vue d ensemble affiche une vue d ensemble des param tres s lectionn s pour l installation 12 Cliquez sur le bouton Installer Une barre de progression indiquant l tat de l installation s affiche Une fois l installation effectu e la fen tre Fin de l installation s affiche 13 Cliquez sur le bouton Quitter Une fois l installation correctement effectu e configurez comme d habitude la connexion la base de donn es l aide d Oracle Net Manager ou avec l assistant de configuration Net D finissez ensuite dans Oracle Net Manager le type de connexion S lectionnez pour cela l entr e Serveur d di partir de la liste Type de connexion Enregistrez vos param tres et fermez Oracle Net Manager Configuration du nom du service r seau Un nom du service r seau sert tre i
7. s agit du nom attribu avec l assistant de configuration Net Voir aussi le chapitre Configuration du nom du service r seau Page 23 2 Confirmez avec le bouton OK La source de donn es syst me est maintenant affich e dans la liste sous l onglet Sources de donn es syst me Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 25 Oracle 4 1 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS 4 1 5 Voir aussi 4 1 6 26 Cr ation d autres instances pour client Oracle Il est galement possible de configurer des instances pour le serveur Oracle Elles permettent de s lectionner le serveur voulu lors de la connexion COMOS sans avoir commuter dans l administrateur ODBC 1 S lectionnez Panneau de configuration gt Outils d administration dans le menu de d marrage de Windows et d marrez l administrateur ODBC 2 Passez dans l onglet Sources de donn es syst me Vous ajoutez ici une source de donn es du type MS ODBC for Oracle 3 R p tez la proc dure d j d crite avec les valeurs suivantes dans la Microsoft ODBC pour Oracle e Instancei Nom pt_oracle_1 Description quelconque e Instance2 Nom pt_oracle_2 Description quelconque e Instance3 Nom pt_oracle_3 Description quelconque L instance3 se comporte diff remment COMOS n enregistre aucun fichier de mots de passe Premi re connexion COMOS G n ration d un fichier
8. sont redemand s lors de chaque connexion pour cette instance 4 1 7 Modifier la connexion ODBC Voir aussi odifier la connexion ODBC Page 4 2 Configuration du serveur Oracle L administration de bases de donn es Oracle requiert un savoir faire approfondi Il est recommand qu un administrateur Oracle form ex cute ces actions Versions prises en charge voir aussi le chapitre Version Page 7 4 2 1 Instance compatible avec Unicode Conditions requises Pour pouvoir travailler avec Unicode une instance compatible avec Unicode est requise Cette instance doit avoir t cr e d s le d but comme une instance compatible avec Unicode Une instance existante ne peut pas tre convertie Cr ation d une instance compatible avec Unicode Serveur de base de donn es Oracle 11G R1 But prise en charge des saisies multilingues c t base de donn es dans COMOS 10 0 Langues test es chinois russe Param tres pour la cr ation d une instance de base de donn es e Jeu de caract res de la base de donn es AL32UTF8 e Jeu de caract res sp cifique au pays AL16UTF16 e Param tre sp cifique NLS NLS_LENGTH_SEMANTICS CHAR D finir en tant que valeur par d faut pour SPFILE Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 27 Oracle 4 2 Configuration du serveur Oracle 4 2 2 Cr ation d un nouvel utilisateur Un nouvel utilisateur doit d abord tre cr sous Oracl
9. te Host Name dans la liste Il s agit du nom de votre serveur sur lequel l instance d Oracle est ex cut e Informez vous aupr s de votre administrateur Oracle sur la s lection du num ro de port Cliquez sur le bouton Suivant Pour tester le bon fonctionnement de la connexion de base de donn es activez l option Oui un test doit tre effectu Cliquez sur le bouton Suivant Dans la fen tre suivante cliquez sur le bouton Modifier la connexion Une autre fen tre s ouvre Renseignez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe Cliquez sur le bouton OK Dans la fen tre suivante l assistant de configuration Oracle Net tente d tablir une connexion la base de donn es l aide des informations que vous avez indiqu es Cliquez sur le bouton Suivant Dans la fen tre suivante indiquez le Nom du service r seau Par exemple ORADBCSD09 Veuillez m moriser le nom utilis Cliquez sur le bouton Suivant 10 Il vous est ensuite demand si vous voulez configurer un autre nom de service r seau Cliquez sur les boutons Oui ou Non et suivez les instructions Veillez ce qu un nom du service r seau soit configur pour chaque serveur Oracle Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 Oracle 4 1 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS 4 1 4 Cr ation d une source de donn es ODBC pour client Oracle L entr e ODBC ne sert plu
10. 08 R2 SP1 e Oracle version 10 g Test sur Windows Server 2003 SP1 64 bits Un client Oracle 10 a t utilis sur Windows XP 32 bits sur le partenaire e Oracle version 11G R1 Test sur Windows Server 2008 SP1 64 bits Un client a t utilis sur XP SP3 32 bits sur le partenaire Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 7 Conditions requises 2 3 Gestion des droits dans le r seau 2 3 Gestion des droits dans le r seau 2 3 1 Les trois connexions Structure client serveur Sil au r s Types de connexion utilisateur travaille avec une base de donn es Access et que celle ci est en outre locale niveau de l ordinateur il ne s occupe en aucun cas de l administration des droits de eau Le cas normal se pr sente toutefois diff remment Les diff rents utilisateurs ont install le logiciel COMOS sur leur PC station de travail L utilisateur n administre ni son PC PC ni le r seau Les donn es sont g r es centralement au sein du r seau Par cons quent les PC des utilisateurs sont des clients qui acc dent un serveur commun On peut en outre distinguer deux informations distinctes Tout l ment d sign comme objet au sein de COMOS est issu de la base de donn es proprement parler Le serveur h bergeant la base de donn es COMOS est appel serveur de base de donn es Tout l ment d sign comme document ou fichie
11. SIEMENS COMOS Platform Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5SE03854510 01 Marques Conditions requises MS SQL Server 2005 2008 Oracle Mentions l gales Signal tique d avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit et pour viter des dommages mat riels Les avertissements servant votre s curit personnelle sont accompagn s d un triangle de danger les avertissements concernant uniquement des dommages mat riels sont d pourvus de ce triangle Les avertissements sont repr sent s ci apr s par ordre d croissant de niveau de risque NDANGER signifie que la non application des mesures de s curit appropri es entra ne la mort ou des blessures graves NATTENTION signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner la mort ou des blessures graves NPRUDENCE accompagn d un triangle de danger signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner des blessures l g res PRUDENCE non accompagn d un triangle de danger signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner un dommage mat riel IMPORTANT signifie que le non respect de l avertissement correspondant peut entra ner l apparition d un v nement ou d un tat ind sirable En pr sence de plusieurs niv
12. ation 04 2012 A5E03854510 01 13 MS SQL Server 2003 2008 3 2 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS Cr er une source de donn es ODBC e Windows 64 bits Dans le menu Windows ouvrez D marrer gt Ex cuter et entrez le chemin suivant ZWINDIR syswow64 odbcad32 exe e Windows 32 bits Dans le menu de d marrage de Windows choisissez Panneau de configuration gt Administration 1 Cliquez dans l onglet Sources de donn es syst me sur le bouton Ajouter 2 S lectionnez dans la liste le pilote SQL Server 3 Cliquez sur le bouton Terminer Fen tre Configuration de source de donn es de Microsoft SQL Server La fen tre Configuration de source de donn es de Microsoft SQL Server s ouvre L assistant de configuration vous aide dans la cr ation d une source de donn es ODBC 1 Proc dez aux param trages suivants Champ Nom pt_sql_server Champ Description vous pouvez ici saisir un texte optionnel Liste Serveur lt Nom du SQL Server dans le r seau gt 2 Cliquez sur le bouton Suivant gt Authentification du client Dans la fen tre suivante vous authentifiez le client 1 Proc dez aux param trages suivants Activer option Avec l authentification SQL Server utilisant Champ ID de connexion librement s lectionnable Champ Mot de passe n est pas renseign Notez que le nom d utilisateur COMOS ou comos n est pas d
13. d sactiv par d faut et doit tre activ Les points ci dessus peuvent tre v rifi s et modifi s avec le Gestionnaire de configuration SQL Server SQL Server Developer Version 3 2 3 2 1 Cette version met votre disposition l ensemble des fonctions du SQL Server des fins de test et de d veloppement L utilisation des fins productives n est toutefois pas autoris e conform ment aux termes du contrat de licence Configuration de la station de travail poste de travail COMOS Configuration de la source de donn es ODBC pour la connexion SQL L entr e ODBC ne sert plus que de base pour certaines valeurs qui sont requises un autre emplacement La communication des donn es ne s effectue plus via la connexion ODBC mais via la connexion ADO Vous pouvez entrer les connexions ODBC aussi bien dans le DSN du syst me que dans les DSN de l utilisateur La diff rence r side ici dans le fait que les entr es dans le DSN du syst me sont valides pour tous les utilisateurs de la station de travail Tandis que les entr es dans le DSN de l utilisateur sont valides uniquement pour l utilisateur qui a cr les entr es COMOS lit d abord les entr es DSN utilisateur puis ensuite les entr es DSN syst me Cela signifie que si une entr e existe dans le DSN de l utilisateur seule cette entr e est alors galement repr sent e dans la s lection de base de donn es Administration de la base de donn es Manuel d utilis
14. dentifi et connect via une base de donn es Oracle Apr s l installation d marrez l assistant de configuration de r seau via le menu de d marrage de Windows sous Programmes gt Oracle gt OraClient10g gt Outils de configuration et de migration gt Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 23 Oracle 4 1 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS Conditions requises Marche suivre 24 Au cours de la configuration vous avez besoin de quelques indications de votre administrateur Oracle telles que p ex Nom du service Nom de l h te L assistant de configuration vous permet maintenant de configurer un nom de service r seau 1 Dans la premi re fen tre Assistant de configuration Oracle Net Bienvenue activez l option de configuration du nom du service Net local Local Net Service Name configuration et confirmez avec le bouton Suivant L option Ajouter est d j s lectionn e dans la fen tre suivante Cliquez sur le bouton Suivant Dans la fen tre suivante Assistant de configuration Oracle Net Configuration du nom du service r seau Nom du service entrez le nom dans le champ Nom du service Exemple ici pour CS09 Cliquez sur le bouton Suivant Dans la fen tre suivante cliquez sur un protocole r seau Exemple TCP Cliquez sur le bouton Suivant Dans la fen tre suivante entrez le Nom d h
15. e Tous les clients COMOS doivent ensuite se connecter Oracle avec ce nom d utilisateur 1 D marrez l Oracle Enterprise Manager et passez dans l administration 2 Appelez y la gestion des utilisateurs et commencez avec le premier onglet G n ral ORACLE Enterprise Manager 10g Setup Preferences Help Logout Database Control Database Instance oradb11 gt Users gt Create User Logged in As SYSTEM Create User T CEnow SQL Cancel OK General Roles System Privileges Object Privileges Quotas Consumer Groups Switching Privileges Proxy Users Name comos Profile DEFAULT v Authentication Password M Enter Password e Confirm Password e For Password choice the role is authorized via password ClExpire Password now Default Tablespace USERS L Temporary Tablespace TEMP Status Locked Unlocked General Roles System Privileges Object Privileges Quotas Consumer Groups Switching Privileges Proxy Users rs Database Setup Pre erences Help Logout Copyright 1996 2005 Oracle All rights reserved fan 4 3 Passez dans l onglet R les 4 Cliquez sur le bouton Modifier la liste et ins rez CONNECT ainsi que DBA dans la liste 5 Passez dans l onglet Droits syst me 6 Cliquez sur le bouton Modifier la liste et ins rez UNLIMITED TABLESPACE dans la liste 7 Cliquez sur le bouton OK Message de mise jour Vous obtenez ensuite u
16. eaux de risque c est toujours l avertissement correspondant au niveau le plus lev qui est reproduit Si un avertissement avec triangle de danger pr vient des risques de dommages corporels le m me avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages mat riels Personnes qualifi es L appareil le syst me d crit dans cette documentation ne doit tre manipul que par du personnel qualifi pour chaque t che sp cifique La documentation relative cette t che doit tre observ e en particulier les consignes de s curit et avertissements Les personnes qualifi es sont en raison de leur formation et de leur exp rience en mesure de reconna tre les risques li s au maniement de ce produit syst me et de les viter Utilisation des produits Siemens conforme leur destination Tenez compte des points suivants N ATTENTION Les produits Siemens ne doivent tre utilis s que pour les cas d application pr vus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante S ils sont utilis s en liaison avec des produits et composants d autres marques ceux ci doivent tre recommand s ou agr s par Siemens Le fonctionnement correct et s r des produits suppose un transport un entreposage une mise en place un montage une mise en service une utilisation et une maintenance dans les r gles de l art Il faut respecter les conditions d environnement admissibles ainsi que les indications dans
17. is tous les param tres de la source de donn es Tester la source de donn es Pour d marrer la v rification cliquez sur le bouton Tester la source de donn es Le message suivant doit appara tre dans la fen tre Test de la source de donn es ODBC de SQL Server TESTS EFFECTU S AVEC SUCC S 3 2 2 Cr ation d autres instances pour le client SQL Il est galement possible de configurer des instances pour le SQL Server Elles permettent de s lectionner le serveur voulu lors de la connexion COMOS sans avoir commuter dans l administrateur ODBC S lectionnez Panneau de configuration gt Outils d administration dans le menu de d marrage de Windows et d marrez l administrateur ODBC Passez dans l onglet Sources de donn es syst me Vous ajoutez ici une source de donn es du type SQL Server Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 15 MS SQL Server 2003 2008 3 2 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS Voir aussi 3 2 3 16 R p tez la proc dure d j d crite avec les valeurs suivantes dans la Configuration de source de donn es de Microsoft SQL Server e Instancei Nom pt_sql_server_1 Description quelconque e Instance2 Nom pt_sql_server_2 Description quelconque e Instance3 Nom pt_sql_server_3 Description quelconque L instance3 se comporte diff remment COMOS n enregistre aucun fichier de mots de passe Pre
18. isponible pour des raisons de compatibilit Si vous utilisez cette ID de connexion COMOS tente syst matiquement de se connecter sans mot de passe Un mot de passe peut certes tre entr cet endroit mais il aura que peu de signification Il est uniquement renseign voir Tester la source de donn es p 2 21 pour le test final A la place une fen tre de connexion s ouvre lors du d marrage de COMOS ou bien le mot de passe d un fichier DAT est repris Voir chapitre Premi re connexion COMOS G n ration frun fichier dat un fichier dat Page 16 Administration de la base de donn es 14 Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 MS SQL Server 2005 2008 3 2 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS Bouton Configuration du client 1 Cliquez sur le bouton Configuration du client 2 Activez les options TCP IP 3 Cliquez sur le bouton OK 4 Cliquez sur le bouton Suivant Changer la base de donn es par d faut 1 La fen tre suivante vous permet d activer l option Changer la base de donn es par d faut par 2 S lectionnez dans la liste votre base de donn es par d faut 3 Cliquez sur le bouton Suivant Terminer la configuration 1 Dans la fen tre suivante cliquez sur le bouton Terminer Fen tre Programme d installation de ODBC pour Microsoft SQL Server La fen tre Programme d installation de ODBC pour Microsoft SQL Server num re encore une fo
19. les documentations aff rentes Marques de fabrique Toutes les d signations rep r es par sont des marques d pos es de Siemens AG Les autres d signations dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propri taires respectifs Exclusion de responsabilit Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent document avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Ne pouvant toutefois exclure toute divergence nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit int grale Si l usage de ce manuel devait r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons les corrections n cessaires d s la prochaine dition Siemens AG A5E03854510 01 Copyright Siemens AG 2012 Industry Sector 04 2012 Sous r serve de modifications techniques Tous droits r serv s Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALLEMAGNE Sommaire 1 MArQUES 22 ae A E E E a a et die ent E 2 Conditions requises ir inaen aA aE vendita AAEE EA AE 2 1 Mat riel ie dr a a a a a a a a aa aa 2 2 VETS lOean a a EA 2 3 Gestion des droits dans le r seau iii a iaa a aa a 8 2 3 1 Les trois connexions 2e A a Re ne A nan Nu dan ae fe ta ae 8 2 3 2 Acc s au serveur de base de donn es ssssrrrrisessnrrrrirrssrrrnrrrirresrrrnrrriorrsnnrrrinronnernrnrrnren nnn nnn 3 MS SQL S rver 2005 2 00E a UE a a a a a aa aa aa aa aE deco ide it
20. mi re connexion COMOS G n ration d un fichier dat Page Premi re connexion COMOS G n ration d un fichier dat Les indications g n r es ci dessus dans les DSN syst me ne sont pas suffisantes pour COMOS Le syst me recherche galement un fichier dat lt R pertoire d installation gt Comos Config sqlpwd dat En cas d utilisation d instances saqlpwd_1 dat sqlpwd_2 dat Le mot de passe pour la connexion au serveur est enregistr dans ce fichier dat et non pour la connexion COMOS Si COMOS ne trouve pas ce fichier dat une fen tre de connexion s affiche dans laquelle vous pouvez entrer l ID de connexion et le mot de passe Si vous connaissez le mot de passe COMOS peut se connecter au serveur de base de donn es avec ces indications COMOS g n re alors automatiquement un fichier dat crypt Lors de tous les d marrages de COMOS suivants aucune fen tre de connexion suppl mentaire n appara t alors pour la connexion au serveur de base de donn es Vous pouvez galement g n rer un fichier dat en tant qu administrateur et l installer sur les clients Aucune fen tre de connexion suppl mentaire n appara tra galement d s le premier d marrage de COMOS L instance pt_sql_server_3 se comporte diff remment La fichier dat n est pas enregistr de mani re permanente Au lieu de cela le nom d utilisateur et le mot de passe sont redemand s lors de chaque connexion pour cette instance Administration
21. n Suivant Param tres par d faut Certaines indications sont tout d abord requises pour l installation 1 Vous reprenez comme lieu d archivage le r pertoire propos et confirmez avec le bouton H Suivant 2 Activez l option Oracle Windows Interface dans la fen tre Composants produit disponibles Available Product Components Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 21 Oracle 4 1 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS 3 D sactivez toutes les options sauf Oracle ODBC Driver et Oracle Provider for OLE 4 L option Oracle Data Provider for net n est pas requise pour le moment 5 Activez l option Oracle Net 6 Cliquez sur le bouton Suivant V rification des conditions requises 1 La fen tre Oracle Universal Installer V rifications des conditions requises sp cifiques au produit product specific prerequisite Checks s ouvre Cliquez sur le bouton Suivant 2 La fen tre Oracle Universal Installer Vue d ensemble appara t Cliquez sur le bouton Installer 3 L installation a lieu dans la fen tre suivante La suite de la proc dure d pend maintenant de la configuration de votre serveur Oracle Dans cet exemple un nom du service Net est cr Assistant de configuration Il vous permet de configurer et d marrer les composants s lectionn s auparavant 1 Cliquez sur le bouton Suivant dans la premi re fe
22. n es s effectue plus rapidement 3 1 4 S curit 1 Ouvrez le dossier S curit 2 S lectionnez dans le sous dossier Connexions du menu contextuel la commande Nouvelle connexion 3 La fen tre Nouvelle connexion s ouvre Onglet G n ral 1 Entrez un nom dans le champ Nom de connexion 2 Activez l option Authentification SQL Server 3 S lectionnez l entr e voulue partir de la liste Base de donn es par d faut 4 S lectionnez une langue partir de la liste Langue par d faut Onglet R les du serveur 1 Activez l option public Onglet Mappage de l utilisateur 1 Activez la base de donn es voulue 2 Activez les options public et db_owner Administration de la base de donn es 12 Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 MS SQL Server 2005 2008 3 1 5 SQL Express 3 2 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS Versions test du SQL Server 2008 SQL Express est une version test gratuite avec une taille de base de donn es allant jusqu 4 Go SQL Express ne peut pas tre utilis avec ses param tres de base pour COMOS Les points suivants doivent tre v rifi s et le cas ch ant modifi s e Par d faut le protocole TCP IP est d sactiv et doit tre activ e Le port SQL par d faut 1433 n est pas utilis Le port respectif doit tre pris en compte lors de la configuration du client e Le service SQL Server Browser est
23. n tre Assistant de configuration Oracle Net bienvenue 2 Cliquez sur le bouton Suivant afin de terminer la configuration d Oracle Net 3 Cliquez sur le bouton Quitter dans la fen tre suivante Assistant de configuration Oracle Net Terminer 4 Cliquez sur le bouton Quitter dans la fen tre suivante Oracle Universal Installer Fin de l installation 5 Pour r ellement quitter le programme confirmez en appuyant sur le bouton Oui dans la fen tre Quitter 4 1 2 Installation du client Oracle 11 L installation s adresse cependant la version COMOS 9 0 Update 190 ou une version sup rieure Marche suivre Pour installer le client Oracle 11 proc dez comme suit 1 D marrez l installation 2 Dans la fen tre Bienvenue cliquez sur le bouton Suivant 3 S lectionnez le type d installation voulu dans la fen tre S lectionner le type d installation Administration de la base de donn es 22 Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 Oracle Configuration 4 1 3 4 1 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS 4 Cliquez sur le bouton Suivant 5 Entrez dans la fen tre de sp cification des d tails concernant le r pertoire par d faut le r pertoire d installation voulu et le r pertoire voulu pour le logiciel Vous pouvez galement reprendre directement les r pertoires d j affich s 6 Cliquez sur le bouton Suivant Le programme d installation v
24. n message confirmant que votre objet a t cr avec succ s Administration de la base de donn es 28 Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01
25. r au sein de COMOS est enregistr de fa on autonome en tant que fichier physique et archiv dans un dossier de documents Celui ci peut se trouver sur le serveur de base de donn es mais galement sur un serveur propre qui est alors d sign comme serveur de documents ou serveur de fichiers Dans le cas d crit ci avant clients disposant d un acc s un serveur de base de donn es et u n serveur de fichiers trois connexions et non une seule sont donc tablies lors du d marrage de COMOS g n ralement l insu des utilisateurs 1 Connexion du client au serveur de base de donn es Pour cela il faut cr er une sorte d utilisateur r seau appel Sources de donn es syst me dans l Administrateur de sources de donn es ODBC au niveau du client L quivalent s effectue dans l administration des utilisateurs du serveur de base de donn es Un utilisateur y est configur et porte exactement le m me nom que l ID de connexion de Sources de donn es syst me du client Les droits souhait s sont alors affect s l utilisateur sur le serveur de base de donn es Connexion au serveur de fichiers En r gle g n rale les droits n cessaires sur le serveur de fichiers sont accord s l utilisateur de la station de travail Connexion COMOS Login COMOS C est partir de cette tape que l administration des droits de COMOS intervient Administration de la base de donn es Manuel d utili
26. s que de base pour certaines valeurs qui sont requises un autre emplacement La communication des donn es ne s effectue plus via la connexion ODBC mais via la connexion ADO Une source de donn es ODBC sur la base d un pilote Microsoft ODBC pour Oracle est requise sur chaque PC client pour l exploitation de la connexion la base de donn es 1 S lectionnez Panneau de configuration gt Gestion dans le menu de d marrage de Windows et d marrez le Gestionnaire ODBC 2 Cliquez dans l onglet Sources de donn es syst me sur le bouton Ajouter 3 S lectionnez le pilote utiliser partir de la liste Il est ici tr s important que vous s lectionniez le Pilote Microsoft ODBC pour Oracle et non le Pilote Oracle ODBC Configuration de la source de donn es Aucun mot de passe ne peut tre entr dans cette fen tre A la place la fen tre Connexion s ouvre lors du d marrage de COMOS ou bien le mot de passe est repris depuis un fichier dat Voir aussi le chapitre Premi re connexion COMOS G n ration d un fichier dat Page 26 1 Proc dez au param trage suivant Champ Nom de la source de donn es pt_oracle Cette indication est obligatoire pour COMOS Champ Description quelconque Cette entr e est affich e dans COMOS Champ ID de connexion le nom d utilisateur Oracle sur le serveur Correspond au nom de la base de donn es Champ Serveur lt Net Service Name gt Il
27. sation 04 2012 A5E03854510 01 Conditions requises 2 3 Gestion des droits dans le r seau 2 3 2 Acc s au serveur de base de donn es Enregistrement du mot de passe COMOS utilise un DSN syst me Data Source Name afin de trouver une source de donn es Normalement l ID de connexion et le mot de passe ne sont pas extraits partir du DSN syst me Les autres param tres du DSN syst me sont galement pour la plupart ignor s Le mot de passe est extrait depuis un fichier dat crypt Avantages Marche suivre Il suffit qu un administrateur connaisse le mot de passe L administrateur g n re ce fichier une fois et le r partit ensuite sur tous les clients Le mot de passe peut tre facilement modifi ult rieurement pour tous les clients puisque seul le fichier dat doit tre remplac L administrateur ODBC sur les clients ne doit pas tre d marr Une proc dure typique est ex cut e comme suit L administrateur installe le serveur de base de donn es et les clients L administrateur cr un DSN syst me sur un client comme d crit ci apr s L administrateur se connecte COMOS sur le m me PC et recherche alors le DSN syst me puis un fichier dat ad quat Cependant aucun fichier dat n est encore disponible ce moment l la fen tre de connexion s affiche donc dans COMOS pour la connexion au serveur de base de donn es L administrateur entre ici l ID de connexion et le mot de passe Si COMOS
28. systemroot system32 drivers etc hosts Exemple pour le contenu du fichier Copyright c 1993 1999 Microsoft Corp 11 s agit d un exemple de fichier HOSTS qui est utilis par Microsoft TCP IP pour Windows 2000 Ce fichier contient les affectations d adresses IP aux noms d h tes Chaque entr e doit se trouver dans une propre ligne L adresse IP doit se trouver dans la premi re colonne suivie du nom d h te correspondant L adresse IP et le nom d h te doivent tre s par s par au moins un espace Des commentaires suppl mentaires comme dans ce fichier peuvent tre ins r s dans diff rentes lignes ou derri re le nom de l ordinateur mais ils doivent tre s par s par le caract re Par exemple 102 54 94 97 rhino acme com Serveur source 138 25 63 10 x acme com x Clienthost 127 0 0 1 localhost Afin que COMOS puisse d sormais acc der sgalserv entreprise fr entrez l adresse IP de sqlserv entreprise fr et inscrivez sqlserv derri re e 127 0 0 1 localhost e 156 32 17 2 salserv D sormais Windows ne demande pas au serveur DNS l adresse IP de sqlserv mais regarde d abord dans ce fichier et prend directement l adresse IP indiqu e Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 19 MS SQL Server 2003 2008 3 5 R seaux inter domaines 20 Administration de la base de donn es Man
29. t cr e correctement Les tables suivantes sont d sormais visibles sur le serveur de base de donn es VersionTestTestmanagementDE62008 ComosTest CA Database Diagrams CA Tables System Tables E dbo COMOS_B_CDEVICE dbo COMOS_B_CDEVSYMBOL E dbo COMOS_B_CLINK E dbo COMOS_B_CONNECTOR E dbo COMOS_B_CSPECSET dbo COMOS_B_D3 dbo COMOS_B_DEVICE 16 HAE Elles sont cependant encore vides Afin de travailler avec la base de donn es la base de donn es Access se trouvant sur le CD doit tre export e comme source dans la base de donn es encore vide Afin de pouvoir cr er un projet de conception vous devez exporter au moins le projet syst me et le projet de base Pour plus d informations ce sujet r f rez vous au manuel Commande de base avec comme mot cl Importation et exportation de projets Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 17 MS SQL Server 2003 2008 3 4 Utiliser une base de donn es COMOS sur plusieurs serveurs Une modification de la base de donn es doit ensuite encore avoir lieu Pour plus d informations ce sujet r f rez vous au manuel Administration COMOS mot cl Modifier la version de base de donn es 3 4 Utiliser une base de donn es COMOS sur plusieurs serveurs Disponible en option Global Collaboration La base de donn es COMOS peut tre utilis e s
30. tion d une nouvelle base de donn es Le dossier Bases de donn es se trouve sous le SQL Server actuel 1 S lectionnez dans le menu contextuel la commande Nouvelle base de donn es 2 La fen tre Nouvelle base de donn es s ouvre Onglet G n ral 1 Entrez un nom dans le champ Nom de base de donn es Ce nom est repris automatiquement comme nom local dans le tableau Fichiers de la base de donn es De plus un fichier log est g n r 2 Tableau Fichiers de la base de donn es Dans la colonne Taille initiale Mo d finissez la valeur gt 2048 Mo Dans la colonne Croissance automatique cliquez sur le bouton Une nouvelle fen tre s ouvre Activez ici les options suivantes Activer la croissance automatique En pourcentage Entrez dans le champ une valeur comprise entre 5 et 20 Croissance illimit e Administration de la base de donn es Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 11 MS SQL Server 2003 2008 3 1 Configuration du SQL Server Veillez r duire temps la taille du fichier manuellement ou automatiquement pour le journal des transactions fichier log La taille du fichier peut en g n ral tre r duite uniquement s il a t enregistr auparavant Onglet Options 1 S lectionnez partir de la liste Mode de r cup ration l entr e Simple Ainsi aucun point de r cup ration n est d fini Avantage la cr ation de la base de don
31. uel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 Oracle 4 4 1 Configuration de la station de travail poste de travail COMOS 4 1 1 Installation du client Oracle L installation d un client Oracle est requise pour pouvoir acc der un serveur de base de donn es Oracle Les donn es de connexion sont requises pour le serveur de base de donn es Oracle Contactez pour cela votre administrateur local D marrage de l installation d Oracle 1 Ins rez le CD Oracle pour Windows dans le lecteur de CD 2 Le CD d marre automatiquement S lectionnez l option D marrer l installation 3 La fen tre Oracle Universal Installer Bienvenue s ouvre Cliquez sur le bouton Suivant S lectionnez le type d installation Cette recommandation ne s applique que de mani re limit e partir de COMOS 9 0 Dans COMOS 10 0 l acc s la base de donn es Oracle s effectue via une nouvelle technique Si vous avez s lectionn l option Runtime 233 MB le message d erreur Provider not found appara t alors dans certains cas Le contexte pr cis du message d erreur est en cours d analyse Les composants requis par COMOS 10 0 ne sont probablement pas tous install s Oracle OLEDB semble notamment manquer Si l option Runtime 233 MB provoque le message d erreur ci dessus la solution de contournement suivante existe Installer le client Oracle avec l option Administrator 551 MB 1 Activez l option voulue 2 Cliquez sur le bouto
32. ur plusieurs serveurs en m me temps sous MS SQL 2008 R2 Ceci permet par exemple des collaborateurs de plusieurs pays de travailler ensemble sur le m me base de donn es 3 5 R seaux inter domaines Il est possible que les clients COMOS se trouvent dans un autre domaine que le serveur SQL Restriction Si le nom du serveur existe galement dans le domaine propre l acc s est alors possible uniquement l un des deux serveurs Exemple Si les serveurs suivants existent sqlserv comos fr et sqlserv exemple fr Un client p ex cw66 01 comos fr peut alors acc der uniquement soit sqlserv exemple fr soit sqlserv comos fr Situation initiale Le nom serveur complet doit normalement tre entr sous Serveur dans les param tres ODBC Pour l exemple ci dessus avec un acc s un serveur hors domaine il s agit de sqlserv exemple fr L acc s la base de donn es via ADO ne reconna t cependant aucun point dans les noms L interface ADO tente donc d acc der sqlserv Puisque le domaine n existe pas ici le serveur recherche uniquement dans le propre domaine comos fr et la r solution de noms du serveur DNS choue Le serveur correct n est pas trouv et le syst me acc de la place un serveur incorrect Administration de la base de donn es 18 Manuel d utilisation 04 2012 A5E03854510 01 MS SQL Server 2005 2008 3 5 R seaux inter domaines Solution Une entr e dans le fichier
Download Pdf Manuals
Related Search