Creator 1024
Contents
1. Q MANUEL Un 1 Ai e M 7 T Wi Z K EH F d D D D i 1 rn St SAAS FRANCAIS Creator 1024 Code commande 50730 Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Pays Bas Creator 1024 Tables des mati res D U E 3 1 1 ge ele Leeder SZ 3 2 4 te LC 1101 4 E E 4 See e e A E Eet Die E A gt leet CT EE 8 PORC ON OR ee 8 D 11 3 9 ROUS en te 11 a0 GIooare mee AEEA 11 BEE Le LA LS TE 12 210 de EE 12 4 1 1 Assignation d un variateur d intensit E 12 4 2 Assiondanonda apcparellsmobIles neni nan et iat stati titanate 12 NEE Ee Ee tier e EH e Se 010 Le 12 42 e E 12 4 2 1 Changement de l adresse DMX 12 422 SUPE Sie Re tal 0 Tele Er E eE EEE EEEE eE ieni 13 SA gr te IR e Re Eet el 11101 a 13 5 Conhole CODES de nl 14 SUIS CIIICIARE AO 61011 RE NA 14 5 2 ee Meet Leiner E EE 14 OO RS A A 14 5 4 Mode VENT sesseur reun EE EA E EEEE AE ces EARE R EEEIEE EERE TENES 15 k cHdletiiGvielvieMelfleltefsltelulnnl II 15 PE cn 16 6 1 Polette panagce ge EL E 16 6 2 Les attributs sauvegard s dans les palettes 16 0 e E ele D dune ee En EE 16 64 Roope UNG e VE EE 16 6 5 Suppression d une2. S lection d appareils en position even En appuyant sur lt EVEN gt vous conservez la s lection des appareils qui faisant partie de la plage d appareils s lectionn s sont en position even Ceux tant en position odd sont pour leur part d s lectionn s Pour utiliser cette fonction il convient de s lectionner pr alablement les appareils avant d appuyer Sur lt EVEN gt 5 2 Modification d une valeur d attribut 1 2 3 S lectionnez un appareil S lectionnez un attribut Puis utilisez la lt roue de contr le A gt et la lt roue de contr le B gt pour r gler la valeur Vous pouvez aussi passer en mode Attribute pour r gler la valeur avec les curseurs FIXTURES Pour voir les valeurs de sortie appuyer sur lt OUTPUT gt 5 3 Options avanc es Code commande 50730 Show 775 E Localisation d appareils S lectionnez les appareils appuyez sur lt LOCATE gt dans la zone FIXTURE CONTROL pour les localiser La localisation est fournie dans la biblioth que d appareils Alignement d appareils S lectionnez les appareils appuyez sur lt ML gt dans la zone FIXTURE CONTROL puis sur lt A gt Les valeurs d attribut de tous les appareils s lectionn s sont align es sur le premier appareil Alignement d attributs S lectionnez les appareils appuyez sur lt ML gt dans la zone FIXTURE CONTROL puis sur lt B gt Les valeurs d attribut de tous les appareils s lectionn s sont align es sur celles du premier app
3. une source importante de chaleur d humidit ou de poussi re e Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re e Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d ra lures V rifiez r guli rement l appareil et le c ble d alimentation e Sile c ble externe est endommag il doit tre remplac par un technicien qualifi e 9116 verre est visiblement endommag il doit tre remplac De cette mani re vous viterez que des craquelures ou des rayures profondes n en alt rent le fonctionnement e Si vous heurtez ou laissez tomber l appareil d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser e Sil appareil a t expos de grandes diff rences de temp rature par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laissez l appareil hors tension et temp rature ambiante e Sivotre produit Showtec ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine et renvoyez le voire revendeur Showtec pour r vision e l usage des adultes seulement L ensemble doit tre install hors de la port e des enfants Ne laissez jamais l unit fonctionne
4. La console Creator 1024 dispose de 5 formes pouvant fonctionner simultan ment et d une seule tant ditable 7 1 S lection d une forme 1 S lectionnez les appareils 2 Appuyez sur lt SHAPE gt dans la zone FUNCTION 3 Appuyez sur lt A gt Playback a Shape playback d une forme 4 Appuyez sur lt Up gt ou lt Down gt pour s lectionner un type de forme puis confirmez avec une touche de fonction 5 Appuyez sur lt Up gt ou lt Down gt pour s lectionner une forme puis confirmez avec une touche de fonction 7 2 dition d une forme 1 Appuyez sur lt SHAPE gt dans la zone FUNCTION 2 Appuyez sur lt B gt Edit a Shape dition d une forme yl 3 Soulignez la forme que vous voulez diter gr ce une des touches de fonction Puis appuyez sur lt EXIT gt pour sortir du menu 4 Appuyez sur lt C gt Shape Parameters param tres de formes 5 Soulignez le param tre que vous voulez modifier gr ce une des touches de fonction Puis utilisez la roue de contr le Y pour changer la valeur Taille amplitude de la forme Vitesse vitesse de fonctionnement de la forme R p tition nombre de r p titions des formes Propagation mani re dont les instruments sont distribu s autour du motif 0 correspondant even propagation uniforme 7 3 Suppression d une forme 1 Appuyez sur lt SHAPE gt dans la zone FUNCTION 2 Appuyez sur lt DELETE gt dans la zone FUNCTION 3
5. une adresse ou une ligne de sortie DMX diff rente Toute la programmation est conserv e 1 Si vous n tes pas dans le menu Patch appuyez sur lt PATCH gt pour y entrer 2 Appuyez sur lt C gt Repatch Fixtures r assignation des appareils 3 Une adresse s affiche sur la ligne 2 de l cran de l assignation Utilisez la roue de contr le Y pour modifier l adresse 4 Une fois le code de l adresse r gl appuyez sur le bouton lt FIXTURE gt 5 Appuyez sur lt ENTER gt pour confirmer Code commande 50730 Show i23 8 Creator 1024 4 2 2 Suppression d un appareil assign 1 Si vous n tes pas dans le menu Patch appuyez sur lt PATCH gt pour y entrer 2 Appuyez sur lt DELETE gt pour entrer dans le menu de suppression de l assignation 3 Appuyez sur Un bouton lt FIXTURE gt pour s lectionner l appareil voulu ou faites tourner la roue de contr le Y pour s lectionner l adresse de l appareil Puis appuyez sur lt ENTER gt pour confirmer la suppression 4 2 3 Utilitaires d assignation Invert Permet d inverser l attribut d un appareil Si vous r glez la valeur de la sortie lumineuse sur 0 celle ci sera au maximum Certains attributs ne peuvent pas tre invers s 1 Si vous n tes pas dans le menu Patch appuyez sur lt PATCH gt pour y entrer 2 Appuyez sur lt D gt Patch Utilities Utilitaires d assignafion wl Puis appuyez sur lt B gt Set Invert r gler l inversion al 3 S
6. 8A unpatch TILT SHUTTER ZOOM FUNCTION COLOR 2 GOBO2 P T SPEED Attribute Name UNCATEGORISED SHUTTER FOCUS WHITE unpatch 10 unpatch 15B unpatch 16B unpatch Channel NO Fine Channel NO Go ROTATE1 Go ROTATE2 PRISM P T SPEED FUNCTION 11 2 Cr ation d une nouvelle personnalit biblioth que 1 S lectionnez la langue 2 Appuyez sur NEW pour cr er une nouvelle personnalit ou sur LOAD pour en charger une existante 3 Saisissez le nom que vous souhaitez donner cette nouvelle personnalit 4 S lectionnez les tags mis en valeur par un fond bleu 5 Entrez la valeur du canal dans la colonne Attribute Setting r glages d attribut 6 S lectionnez 16 type de canal dans le menu d roulant Attribute Setting 7 Changez le nom de l attribut 8 Entrez si besoin est sa valeur pr cise 9 Saisissez la valeur associ e la fonction Locate Fixture 10 Configurez la pente et l inversion Normalement il convient de ne pas les modifier 11 R p tez les tapes 4 10 pour configurer un autre attribut 12 Enregistrez la personnalit Code commande 50730 23 Creator 1024 12 Entretien L utilisateur doit s assurer que les aspects li s la s curit et les installations techniques sont inspect s par un expert chaque ann e au cours d un test d acceptation et une fois par an par une personne qualifi e Les points suivants doivent tre pris en compte durant l inspection 1 Tout
7. Soulignez la forme que vous voulez supprimer 4 Appuyez sur lt ENTER gt pour confirmer Code commande 50730 Show 7723 8 Creator 1024 8 Sc ne La console poss de de nombreuses fonctions permettant de cr er des effets lumineux complexes La sc ne en sauvegardant un look que vous avez cr est la partie fondamentale Avec 6 boutons 1A 2A 3A et 1B 2B 3B incluant chacun 10 playbacks la Creator 1024 dispose de 60 listes de lecture r parties sur 5 pages Chaque page contient donc 12 listes que vous pouvez utiliser pour sauvegarder des sc nes et poursuites En mode Running fonctionnement les faders et les boutons lt PLAYBACK gt sont utilis s pour contr ler les lectures En mode Programming programmation les boutons lt PLAYBACK gt sont utilis s pour faire une dition 8 1 Cr ation 1 Effacezle programmateur avant de programmer les appareils 2 ditez un effet de sc ne Vous pouvez ajouter des formes int gr es Une sc ne peut enregistrer cing formes Seuls les appareils ayant t dit s peuvent tre inclus dans le programmateur 3 Appuyez sur lt SCENE gt Les t moins LED des boutons lt PLAYBACK gt ne contenant aucune sc ne se mettent clignoter les t moins LED des boutons lt PLAYBACK gt contenant une poursuite s allument les t moins LED des boutons lt PLAYBACK gt contenant une sc ne restent teints 4 Appuyez sur lt C gt pour s lectionner un canal ou un appareil sau
8. canaux ne disposant pas de variateurs d intensit e Fondu d entr e quand l intensit lumineuse passe de l obscurit la lumi re e Fondu de sortie quand l intensit lumineuse passe de la lumi re l obscurit e Enregistrement par l appareil II s agit du mode normal de la console Creator 1024 Cela signifie que si VOUS sauvegardez un point cue les attributs de chaque appareil qui ont t modifi s seront enregistr s dans le point cue Donc le fait de modifier seulement la position d un appareil permet d enregistrer la couleur le gobo l intensit et tout autre attribut associ s cet appareil Cette fonction est utile car elle vous permet d tre sur e qu en cas de s lection d un point cue l ensemble des param tres enregistr s sera rappel Cependant elle peut manquer l g rement de flexibilit si vous combinez des points cue e Enregistrement par canal seulement les attributs modifi s sont enregistr s dans le point cue De cette mani re si vous changez la position d un appareil celle ci est la seule tre enregistr e Le fait de rappeler un point cue permet alors de conserver la couleur le gobo etc tels qu ils ont t d finis Cela signifie que vous pouvez utiliser Un point cue pour changer la position de certains appareils tout en gardant la couleur d finie dans un point cue ant rieur ce qui offre une grande versatilit pendant le d roulement d un spectacle Cette fonctionnalit puissante est
9. ee Ent 17 E deit 18 E SCC OS de OA E E ae 18 7 2 dition d une forme 18 EE une Tone Ee 18 de en 19 SCO 19 MA LE LES e E E E E 12 19 GDS 210 LE e A E A A E E E E E E A 19 D 20 E ENEE ENEE 20 POS co OO E ee 6 21 OO E E E A ee E eee A 21 722 SUPDI SION Be une ele 21 DE a A 21 Code commande 50730 1 Show E Creator 1024 CO O ee 21 DS OU i I 2 76 UE RES CIO n EE SA EEE 22 A Cope Tune scene ee 0 22 70 LONC MENT une UNS ege 22 PP CON aa D dance E Re T S 22 10 Configuration E 22 OO uni sa aus nn 22 10 2 Maintenance ele ele 22 MEM ee 22 10 4 Gestionnaire de la biblioth que 22 11 Personality Builder mise au point d une personnalit 23 11 1 Interface de la fonction Personality TE EE 23 11 2 Cr ation d une nouvelle personnalit PIbIIOth qgquUe iii 23 12 Enireheh 322 000 E ane ee E A 24 13 Depannagew ee 24 SP 0 24 132 Fas derepon
10. galement d licate g rer Vous devez tre sur e des attributs que vous avez besoin d enregistrer et de ceux que vous voulez montrer Durant votre familiarisation avec la console il est recommand d utiliser les points cue pr enregistr s puis d en modifier seulement la couleur le gobo ou d autres attributs Code commande 50730 Show 7725 8 Creator 1024 4 Assignation 4 1 Cr ation 4 1 1 Assignation d un variateur d intensit 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton lt PATCH gt puis appuyez sur lt A gt Patch Dimmer assignation d un variateur d intensit ul 2 Une adresse s affiche sur la ligne 2 de l cran de l assignation Faites tourner la lt roue de contr le Y gt pour modifier cette adresse appuyez sur lt D gt Auto calculate Addr calcul automatique de l adresse pour obtenir automatiquement une adresse disponible 3 Pour assigner un seul variateur appuyer sur un bouton FIXTURE Pour assigner une plage de variateurs maintenez enfonc le bouton FIXTURE correspondant au premier variateur de la plage tout en appuyant sur le bouton FIXTURE correspondant au dernier variateur La plage sera alors assign e des adresses DMX s quentielles 4 Pour assigner un autre variateur au m me bouton entrez le nouveau canal DMX et rappuyez sur le bouton FIXTURE 4 1 2 Assignation d appareils mobiles 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton lt PATCH gt puis appuyez sur lt B gt Patch Fixtur
11. areil Creator 1024 5 4 Mode ventail Le mode ventail d ploie automatiquement des valeurs sur une plage d appareils s lectionn s Utilis sur l orientation et l inclinaison le r sultat g n re des rayons de faisceaux lumineux Le premier et le dernier appareil de la plage sont les plus affect s les appareils situ s sur au centre tant pour leur part moins affect s Les roues de contr le permettent de r gler la taille de l ventail De m me qu avec les formes l ordre de s lection des appareils d finit comment l effet fonctionne Les appareils que vous s lectionnez en premier et en dernier sont ceux qui changent le plus Si vous utilisez un groupe pour s lectionner les appareils leur ordre dans le groupe sera identique celui choisi lors de sa cr ation L effet ventail normalement utilis sur les attributs d orientation ou d inclinaison peut tre appliqu sur n importe quel attribut 1 S lectionnez les appareils 2 S lectionnez les attributs 3 Appuyez sur lt FAN gt dans la zone FUNCTION t moin LED allum 4 R glez la taille de l ventail avec les roues de contr le 5 Appuyez nouveau sur lt FAN gt dans la zone FUNCTION t moin LED teint pour quitter le mode ventail 5 5 Maintenance du programmeur e Maintenance du programmeur Appuyez sur lt CLEAR gt dans la zone menu e Suppression d un appareil ou d un attribut en particulier depuis le programmateur S lectionnez un a
12. auvegardez un ensemble d attributs vous devez toujours vous assurer que ceux ci sont correctement s lectionn s lors du rappel d une palette 6 5 Suppression d une palette Appuyez sur lt DELETE gt puis sur lt PALETTE gt pour supprimer une palette Code commande 50730 Creator 1024 7 Formes Une forme est une s quence de valeurs qui peut tre appliqu e n importe quel attribut d un appareil Par exemple un cercle appliqu des attributs d orientation d inclinaison fait bouger le faisceau de l appareil autour d un motif circulaire Vous pouvez r gler le point central la taille et la vitesse du mouvement du cercle La Creator 1024 PRO ne dispose pas seulement de formes de faisceau elle est galement dot e d un grand nombre d autres formes Celles ci sont ajust es un attribut particulier comme par exemple une couleur Un variateur d intensit ou une mise au point Certaines formes ne fonctionneront pas avec certains appareils 19 mise au point par exemple peut g n rer de belles formes sur des appareils disposant de la mise au point DMX et n en g n rer aucune sur ceux ne disposant pas de cette fonction Lorsque vous utilisez une forme avec plusieurs appareils vous pouvez choisir soit de l appliquer l identique sur fous les appareils soit de compenser ces derniers pour que la forme se d place entre eux en cr ant des effets de type vague ou ballyhoo On appelle cela la propagation de la forme
13. avant le fondu d un canal LTP Connect en cas de fermeture de la connexion permet de mettre en pause la sc ne ouverte Pour reprendre la lecture appuyez sur lt GO gt ou lt GO gt Simple Step temps global correspondant une sc ne tapes en cours d utilisation Complex Step temps sp cifique assign une tape 9 4 Inclusion d tapes Sous le menu Chase editing appuyez sur le bouton lt SWOP gt de l tape pour importer une donn e de sc ne 9 5 Dur e globale 1 Sous le premier niveau du menu appuyez sur lt TIME gt 2 Puis appuyez sur la sc ne voulue Appuyez sur les boutons lt Up gt ou lt Down gt pour naviguer dans les pages appuyez sur une touche de fonction pour s lectionner les options diter faites tourner la lt roue de contr le Y gt pour changer les valeurs appuyez sur lt ENTER gt pour confirmer Code commande 50730 21 Show 5 Creator 1024 9 6 Suppression d une sc ne 1 Sous le premier niveau du menu appuyez sur lt DELETE gt 2 Appuyez deux fois sur le bouton lt SWOP gt contenant la sc ne supprimer 9 7 Copie d une sc ne 1 Sous le premier niveau du menu appuyez sur le bouton lt SWOP gt voulu 2 Appuyez sur un autre bouton lt SWOP gt La sc ne du premier est copi e dans le second 9 8 Lancement d une poursuite Faites monter le fader pour que la poursuite de la page en cours soit lanc e Dans le menu initial appuyez sur le bouton l
14. c nes R glez le mode de fonctionnement en mode live Faites monter le fader pour que la sc ne de la page en cours de lecture soit lanc e Appuyez sur un bouton lt PLAYBACK gt La sc ne s lectionn e sera lanc e tandis que les autres playbacks seront d sactiv s Les sc nes en cours d utilisation sont mises en valeur dans l cran LCD soit avec un 5 pour sc ne soit avec un C pour poursuite Code commande 50730 Show 7735 D Creator 1024 9 Poursuite s agit d une s quence d une ou de plusieurs tapes pr enregistr es et programm es avec le bouton CHASE qui peut tre relue automatiquement C est ce qu on appelle aussi SEQUENCE STACK ou LINKED CUES La Creator peut inclure 600 tapes dans une poursuite 9 1 Cr ation 1 Appuyez sur lt CHASE gt Les t moins LED des boutons lt SWOP gt ne contenant aucun programme sc ne poursuite ou forme se mettent clignoter les t moins LED des boutons lt SWOP gt contenant une poursuite s allument les t moins LED des boutons lt SWOP gt contenant une sc ne restent quant eux teints 2 Appuyez sur le bouton lt CHASE gt voulu pour entrer dans le menu Chase ce point l cran affiche le num ro de la page en cours d utilisation et le nombre total d tapes des sc nes appuyez sur lt Up gt ou lt Down gt pour naviguer dans les pages 3 Apr s avoir dit les effets appuyez sur lt C gt Record enregistrement ul pour entrer dans l
15. ck affectent seulement les canaux HTP intensit Un minuteur LTP s par vous permet de r gler les dur es du mouvement Les canaux LTP r gl s sur le mode au cours de leur assignation ignorent les dur es de fondu LTP Le sch ma suivant d taille l effet de la dur e LTP value controlled by next step NJDA AU LTP wait of next step starts here LTP Wait time LTP Fade time 1007 8A d1H Wait In of next step starts here 0 e a a g Wait in time Fade in time Wait out time Fade out time La dur e que vous entrez est aussi affect e au mode sc ne e Mode 0 aucune information de dur e n est utilis e Le fondu des canaux HTP est fait en pla ant les faders de lecture une position allant de 0 100 e Mode 1 le fondu des canaux est d fini par la dur e des fondus HTP et LTP l exception des canaux LTP r gl s sur le mode Instant Si vous entrez une dur e pour une m moire associ e au mode 0 celle ci passera automatiquement au mode 1 51 165 dur es de fondu des canaux HTP sont r gl es sur O il faudra utiliser les faders pour augmenter ou diminuer le niveau de ces canaux e Mode 2 16 fondu des canaux HTP est d fini par la dur e des fondus HTP ou par le fader si cette dur e est r gl e sur 0 Les canaux LTP sont contr l s par la position du fader l exception des canaux r gl s sur le mode Instant R glez la dur e du fondu LTP sur 0 pour utiliser ce mode 8 6 Lancement de s
16. des d g ts entra nant l annulation de la garantie e Toute autre utilisation peut tre dangereuse et provoquer un court circuit des br lures un choc lectrique un accident etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Branchement au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours connecter le bon c ble de couleur l endroit appropri International C ble UE C ble Royaume C ble USA Broche Uni ee L MARRON 60065 JAUNE CUIVRE PHASE Ni BEL NOIR ARGENT e NEUTRE eo JAUNE VERT VERT VERT TERRE Assurez vous que votre appareil est toujours correctement connect une prise de terre Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Code commande 50730 6 Show 7735 Creator 1024 A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine Aucun appel t l phonique ne sera trait L emballage doit clairement indiquer le num ro d autorisation de retour num ro RMA Les produits retourn s sans num ro RMA seront refus s Dans ce cas Highlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par t l phone au 0031 455667723 o en envoyant un courrier lectronique aftersales hi
17. e menu Record 4 Appuyez sur lt B gt lt C gt pour s lectionner le mode de stockage 5 Pour terminer cette tape appuyez sur lt D gt Record As Final Step de mani re sauvegarder la poursuite Pour ins rer ou craser une tape dans une poursuite s lectionnez la position voulue puis appuyez sur lt B gt pour craser l tape existante ou sur lt C gt pour ins rer une tape avant celle que vous avez s lectionn e 9 2 Suppression d une tape Sous le menu Chase appuyez sur lt DELETE gt pour entrer dans le menu Delete appuyez sur le bouton lt SWOP gt voulu pour supprimer une tape 9 3 Dur e d tape Sous le menu Chase appuyez sur lt TIME gt puis sur le bouton lt SWOP gt voulu pour entrer dans le menu Time Editing dition du temps Appuyez sur les boutons lt Up gt ou lt Down gt pour naviguer dans les pages appuyez sur une touche de fonction pour s lectionner les options diter faites tourner la lt roue de contr le Y gt pour changer les valeurs appuyez sur lt ENTER gt pour confirmer Les options d dition du temps incluent voir le r sum plus bas Wait Fade In temps d attente avant le fondu d entr e d un canal HTP Wait Fade Out temps d attente avant le fondu de sortie d un canal HTP Wait Fade Oui dur e du fondu d entr e d un canal HTP Fade Out dur e du fondu de sortie d un canal HTP LTP Slope dur e du fondu d un canal LTP LTP Wait dur e
18. ee 24 Code commande 50730 2 Show 2 gt 8 Creator 1024 1 Aper u La console DMX Creator 1024 DMX peut contr ler jusqu 96 appareils Compatible avec la biblioth que en format Avolite Pearl R20 elle int gre des effets de cercle avec mouvements d inclinaison et d orientation des arcs en ciel RGB des vagues d att nuation des faisceaux etc 10 sc nes et 5 formes int gr es peuvent tre g n r es simultan ment Les curseurs peuvent tre utilis s pour r gler la sortie lumineuse des sc nes et l intensit des canaux du variateur dans les sc nes 1 1 Caract ristiques Canaux DMX 00000 1924 00000 F Apparel MA LL Canauxpourchaque appareil 40 primoires 40 r glage fin E Biblioth que Format Avolite Pearl R20 pris en charge a Adresse de l appareil Oui r assignable Orientation inclinaison Oui interchangeable Sortie du canal invers e Oui Modification de la pente du Oui canal d SCENE l k Sc nes pouvant fonctionner 10 S simultan ment E Nombre d tapes de sc ne 600 00000 Contr le du temps des sc nes Fondu entr e sortie pente LTP R Formes pour Chaque scene 5 Sc ne et variateur Oui Contr lables par cCurseur Ur a scene verrouil e Ou Si Bouton de contr le de sc ne Ou G n rateur de formes Formes du variateur d intensit orientation inclinaison RGB CMY couleur gobo iris et mise au point Formes pouvant fonctionner 5 K SMY N MEN Curseu
19. eils S lection d un seul appareil Appuyez sur les boutons FIXTURE pour s lectionner les appareils que vous voulez Leur t moin LED s allume S lection d une plage d appareils Pour s lectionner une plage d appareils maintenez enfonc le bouton FIXTURE du premier appareil puis appuyez sur le bouton SWOP correspondant au dernier appareil Navigation parmi les appareils s lectionn s En cas de s lection d une plage ou d un groupe d appareils notre console est dot e de fonctions qui permettent de naviguer un par un parmi les appareils s lectionn s Cela facilite la programmation d une plage d appareils en vitant d avoir s lectionner ces derniers manuellement Dans la zone FIXTURE CONTROL appuyez sur lt amp gt ou lt gt gt pour s lectionner les appareils Un par un Si le bouton lt HILIGHT gt est activ l appareil s lectionn s allumera tandis que les autres s teindront Activation d appareils pr alablement s lectionn s Pour activer tous les appareils pr alablement s lectionn s appuyez sur lt ALL gt dans la zone FIXTURE CONTROL S lection d appareils en position odd En appuyant sur lt ODD gt vous conservez la s lection des appareils qui faisant partie de la plage d appareils s lectionn s sont en position odd Ceux tant en position even sont pour leur part d s lectionn s Pour utiliser cette fonction il convient de s lectionner pr alablement les appareils avant d appuyer sur lt ODD gt
20. entretien de cet appareil doit e tre qualifi e e suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des op rations La pr sence d une tension dangereuse peut entra ner un risque de choc lectrique li la manipulation des c bles Avant la premi re mise en marche de votre appareil assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indisoensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages caus s par tout type de modification manuelle apport e l appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie Code commande 50730 Show T3 Creator 1024 Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur Confiez les op rations de maintenance et les r parations des techniciens qualifi s IMPORTANT le fabriquant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es de l appareil e Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extr me prudence N enlevez jamais l tiquetage infor
21. es assignation d appareils 2 S lectionnez une biblioth que partir de la console ou d une cl USB 3 Appuyez sur lt Up gt ou lt Down gt pour naviguer dans la biblioth que appuyez sur la touche de fonction pour proc der la s lection Lorsqu une biblioth que est s lectionn e depuis une cl USB elle est ajout e ou mise jour dans la console 4 Un code d adresse s affiche sur la ligne 2 de l cran pour l assignation Faites tourner la lt roue de contr le Y gt pour modifier cette adresse appuyez sur lt D gt Auto calculate Addr calcul automatique de l adresse pour obtenir automatiquement un code d adresse disponible 5 Appuyez sur le bouton lt FIXTURE gt voulu pour assigner un appareil intelligent Vous pouvez assigner une plage d appareils en maintenant enfonc s le premier et le dernier bouton FIXTURE de la plage Faites en de m me pour les variateurs d intensit Contrairement aux variateurs vous ne pouvez pas assigner plus d un appareil un bouton FIXTURE Si un bouton FIXTURE est d j utilis l assignation chouera Choisissez un bouton diff rent ou supprimez l appareil assign si vous ne souhaitez plus utiliser 4 1 3 Visualisation de l assignation Appuyez sur lt E gt Patch Information information sur l assignation pour visualiser les informations correspondant l assignation 4 2 dition 4 2 1 Changement de l adresse DMX Vous pouvez r assigner un appareil
22. es les vis utilis es pour l installation de l appareil ou des parties de celui ci doivent tre viss es fermement et ne pas tre corrod es 2 Les bo tiers fixations et syst mes d installation ne devront comporter aucune d formation 3 Les pi ces m caniques mobiles comme par exemple les essieux ou les goupilles ne devront pr senter aucune trace d usure 4 Les c bles d alimentation ne devront pr senter aucune trace de dommage ou de fatigue des mat riaux La console Showtec Creator 1024 ne requiert presque aucune maintenance Cependant vous devez veiller la propret de l unit D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide N utilisez ni alcool ni solvants Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez 16 DMX et les branchements audio l aide d un chiffon humide Assurez vous qu ils sont parfaitement secs avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentation lectrique 13 D pannage 13 1 Pas de lumi re Ce guide de d pannage est con u pour vous aider r soudre des probl mes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution D s que l unit fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tapes Sila Creator 1024 ne fonctionne pas bien confiez en la r paration u
23. ghlite nl pour demander un num ro RMA avant d exp dier le produit Soyez pr t fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et une br ve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se r serve le droit sa discr tion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques Un emballage appropri ou une double bo te UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attribu veuillez inclure dans la bo te une note crite contenant les informations suivantes 1 voire nom 2 votre adresse 3 votre num ro de t l phone 4 une br ve description des probl mes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible 11 doit pour cela attendre que nous ayons confirm que les produits sont sa disposition Les d g ts caus s lors du transport engagent la responsabilit de l exp diteur par cons quent ils doivent tre communiqu s au transporteur d s r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur et lui soumettre toute r clamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r cept
24. ion de la livraison Toute exp dition de retour doit tre effectu e post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors consid r es que si le client a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation Code commande 50730 7 Show i23 8 Creator 1024 3 Fonctionnement 3 1 Panneau avant D Z z BIL n wuj 3 ks F Z E n J r o J HHH S UI SE mune avec MES GERS GHEHE Code commande 50730 8 Show 7735 w Lt ul um D M U LL O 3 O 2 n N SP w A Sie Gleis Creator 1024 Le panneau avant est compos de plusieurs zones 3 2 Zone FIXTURE Cette zone inclut 16 boutons lt FIXTURE gt 16 curseurs ef 6 boutons lt PAGE gt ATTRIBUTE 63 63 3 E e ge Ad AS BAS SARRE La console avec ses 6 pages prend en charge 96 appareils Le bouton lt ATTRIBUTE DIMMER avec ses 2 t moins LED peut tre utilis po
25. lectionnez un appareil et un attribut puis appuyez sur lt C gt ou lt D gt pour proc der la modification Set Reset Instant Mode r glage r initialisation du mode Instant Quand les fondus LTP mouvement sont diff rents entre deux m moires le changement des valeurs LTP se fait normalement en douceur Vous pouvez r gler le mode Instant pour affecter instantan ment le canal la nouvelle valeur 1 Si vous n tes pas dans le menu Patch appuyez sur lt PATCH gt pour y entrer 2 Appuyez sur lt D gt Patch Utilities utilitaires d assignation Puis appuyez sur lt C gt Set Instant Mode r glage du mode Instant 3 S lectionnez un appareil et un attribut puis appuyez sur lt C gt ou lt D gt pour proc der la modification Swap pan and tilt permutation de l orientation et l inclinaison Si certains de vos appareils sont mont s lat ralement il peut tre utile de permuter leurs canaux d orientation et d inclinaison 1 Si vous n tes pas dans le menu Patch appuyez sur lt PATCH gt pour y entrer 2 Appuyez sur lt D gt Patch Utilities utilitaires d assignafion Puis appuyez sur lt D gt Swop P T 3 Appuyez sur lt Up gt ou lt Down gt pour visualiser les informations sur la permutation de l orientation l inclinaison Appuyez sur une touche fonction pour valider la modification Code commande 50730 Creator 1024 5 Contr le d appareils 5 1 S lection d appar
26. lette Vous pouvez sauvegarder certains ou fous les attributs d un appareil dans une palette Seuls les attributs que vous avez modifi s seront enregistr s 4 Appuyez sur les boutons ATTRIBUTES pour sauvegarder seulement les attributs que vous voulez le bouton DIMMER permet pour sa part de sauvegarder fous les attributs Les boutons s allument pour indiquer quels attributs vont tre enregistr s I est recommand de sauvegarder un seul type d attribut par exemple inclinaison orientation 5 Appuyez sur lt Save palette gt puis sur lt PALETTE gt 6 4 Rappel d une palette Voici la proc dure pour rappeler une palette 1 S lectionnez les appareils modifier Les palettes partag es peuvent tre associ es n importe quel appareil du m me type Les palettes individuelles d finissent pour leur part des valeurs pour chaque appareil 2 S lectionnez les attributs de palette que vous voulez rappeler Le bouton de l attribut DIMMER rappellera tout ce qui est sauvegard dans la palette les t moins LED des boutons indiquent quels attributs sont actifs Code commande 50730 16 56070 29 8 Creator 1024 3 Appuyez SUr lt PALETTE gt pour la rappeler e Le rappel est plus facile si vous avez sauvegard un seul type d afttribut comme l orientation l inclinaison dans chaque palette Vous n avez alors qu maintenir enfonc le bouton de l attribut du variateur d intensit lors du rappel de la palette Si vous s
27. matif et les avertissements indiqu s sur l appareil N ouvrez et ne modifiez pas l appareil Ne couvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soit Ne laissez jamais trainer de c bles par terre N ins rez pas d objets dans les orifices d a ration Ne connectez pas l appareil un bloc de puissance N allumez et n teignez pas l appareil des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie Ne secouez pos l appareil vitez tout geste brusque durant son installation ou utilisation En cas d orage n utilisez pas l appareil et d branchez le e Utilisez l appareil uniquement dans des espaces int rieurs et vitez de le mettre en contact avec de l eau ou tout autre liquide e Ne touchez pas le bo tier de l appareil mains nues durant le fonctionnement de celui ci 16 bo tier devient tr s chaud Utilisez l appareil seulement apr s vous tre familiaris avec ses fonctions vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables Maintenez toujours le bo tier ferm pendant l utilisation Veillez toujours garder un espace minimum d air libre de 50 cm autour de l unit pour favoriser sa ventilation e D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation e Assurez vous que l appareil n est pas expos
28. n technicien R ponse il se peut que le probl me soit li l alimentation ou aux effets lumineux 1 Alimentation V rifiez si l unit est branch e l alimentation appropri e 2 Rapportez la Creator 1024 votre revendeur Showtec 3 Un effet ne r pond pas lorsqu il est utilis avec la Creator 1024 v rifiez l adresse DMX de l appareil et celle du contr leur et assurez vous qu elles correspondent Veillez ce que les branchements soient correctement faits V rifiez si le verrouillage est d sactiv 4 Sitout ce qui est mentionn ci dessus semble fonctionner correctement rebranchez l unit 5 Sirien ne se produit au bout de 30 secondes d branchez l appareil 6 Sivous ne parvenez pas d terminer la cause du probl me n ouvrez en aucun cas la Creator 1024 cela pourrait ab mer l unit et annuler la garantie 7 Rapportez l appareil votre revendeur Showtec 13 2 Pas de r ponse du DMX R ponse il se peut que le probl me soit li au c ble ou aux connecteurs DMX ou un mauvais fonctionnement de la console ou de la carte DMX d effets lumineux 1 V rifiez le c ble DMX Assurez vous que les adresses DMX sont correctes 2 V rifiez le c ble DMX d branchez l unit changez le c ble DMX puis reconnectez l appareil l alimentation Essayez nouveau votre contr le DMX 3 D terminezsile contr leur ou l effet lumineux est en cause La console fonctionne t elle correctement avec d autres prod
29. palette plusieurs appareils sont inclus dans le programmateur la palette est Unique pour chacun d entre eux Si vous enregistrez une palette int grant des positions d orientation d inclinaison pour vos 4 t tes mobiles centrales ces positions ne seront appliqu es qu ces appareils Vous pouvez post rieurement ajouter des valeurs d autres appareils Si vous rappelez une palette les appareils dont aucune valeur n a t enregistr e ne changeront pas Une palette individuelle est utile si les valeurs comme par exemple l orientation l inclinaison et la mise au point de l image varient en fonction de chaque appareil 6 2 Les attributs sauvegard s dans les palettes Une palette peut sauvegarder n importe quel attribut d un appareil que ce soif une position une couleur ou un gobo Cependant il est plus facile de faire fonctionner la console Creator 1024 si vous disposez de palettes pour la position et d autres pour la couleur le gobo etc Avec 80 palettes disponibles vous n avez pas besoin de les m langer entre elles 6 3 Sauvegarde d une palette Voici comment sauvegarder une palette 1 appuyez sur lt CLEAR gt pour effacer le programmateur 2 S lectionnez les appareils pour lesquels vous voulez sauvegarder les valeurs de la palette S lectionnez un seul appareil pour enregistrer une palette partag e 3 Utilisez les boutons ATTRIBUTES et les roues de contr le pour r gler les attributs que vous voulez int grer la pa
30. ppareil Appuyez sur lt OFF gt dans la zone FUNCTION puis sur lt B gt OFF Selected Fixtures s lection des appareils d sactiv e pour supprimer l appareil du programmateur Appuyez sur lt OFF gt puis sur lt C gt lt D gt pour supprimer du programmateur les attributs d un appareil Code commande 50730 Creator 1024 6 Palette En cours de programmation vous remarquerez que certaines positions des couleurs sont fr quemment utilis es La console permet de sauvegarder les donn es r guli rement utilis es la mani re d un artiste recourant sa palette Vous pouvez acc der rapidement de ces donn es en appuyant sur un bouton unique La console dispose de 20 x 4 pages de palettes 6 1 Palette partag e et individuelle Les palettes peuvent tre partag es ou individuelles e Partag e si pendant l enregistrement d une palette un seul appareil est inclus dans le programmateur ce qui signifie que vous avez modifi seulement Un appareil vous pourrez utiliser cette palette pour tous les appareils du m me type Vous pouvez ainsi enregistrer une valeur pour la couleur rouge sur la premi re de vos t tes mobiles puis utiliser cette valeur pour toutes les autres t tes Cette palette partag e est utile si les valeurs une couleur un gobo un prisme etc sont identiques pour des appareils de m me type Les palettes pr programm es sont toutes partag es e Individuelle si pendant l enregistrement d une
31. r Master Global lecture appareil Extinction en temps r el Oui R glage de la valeur de canal Oui via roue de contr le R glage de la valeur de canal Oui via curseur R glage du variateur Oui d niensitevocuseur M moire USB Prise en charge du format FAT32 Code commande 50730 3 Show 23 Creator 1024 2 Installation POUR VOTRE PROPRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L UTILISATEUR AVANT LA PREMIERE MISE EN MARCHE DE L APPAREIL 2 1 D ballage D s r ception de ce produit veuillez d baller le carton soigneusement et en v rifier le contenu pour VOUS assurer de la pr sence et du bon tat de toutes les pi ces Si une pi ce a t endommag e lors du transport ou que le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le revendeur et conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa bo te et son emballage d origine Le contenu exp di comprend e Creator 1024 e Cable d alimentation e Manuel de l utilisateur Accessoires en option e Lampe cigogne code commande 60722 2 2 Consignes de s curit ATTENTION Conservez l appareil l abri de la pluie et de l humidit D branchez l appareil avant d ouvrir le bo tier Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l
32. r sans surveillance e En cas de remplacement Utilisez Uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre e Laissez le temps votre appareil de refroidir avant de remplacer la lampe e L utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects de la Creator 1024 Le fabriquant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par la mauvaise utilisation ou l installation incorrecte de cet appareil e Cet appareil est r pertori sous la protection classe 1 ll est donc primordial de connecter le conducteur jaune vert la terre e Lors de la premi re mise en marche de la fum e ou certaines odeurs peuvent maner de l appareil Il s agit d un processus normal qui ne signifie pas n cessairement que l appareil est d fectueux e Les r parations maintenances et connexions lectriques doivent tre faites uniquement par un technicien qualifi e GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat Code commande 50730 5 Creator 1024 Conditions d utilisation e Cet appareil ne doit pas tre utilis en permanence Des pauses r guli res vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue p riode sans probl mes e La temp rature ambiante maximale de 45 C ne devra jamais tre d pass e e _L humidit relative ne doit pas d passer 50 une temp rature ambiante de 45 C e Sil appareil est utilis de mani re diff rente celle d crite dans ce manuel il peut subir
33. t GO gt et lt CHASE PARAMETERS gt 3 6 Zone FUNCTION Cette zone de la console permet de sauvegarder les sc nes et de copier ou d assigner des appareils Chaque bouton dispose d un t moin LED indiquant l tat des fonctions associ es FUNCTION PALETTE CHASE PATCH E Ev az COPY 3 7 Zone FIXTURE CONTROL contr le des appareils Cette zone inclut les boutons lt nexf gt lt previous gt lt HILIGHT gt lt ALL gt lt ODD gt lt EVEN gt lt LOCATE gt et lt MENU gt correspondant aux fonctions de contr le des appareils FIXTURE CONTROL Code commande 50730 Creator 1024 3 8 cran LCD L cran LCD affiche le menu les op rations de ce dernier et permet de supprimer des appareils ou attributs du programmateur 3 9 Roues de contr le La lt roue A gt et la lt roue B gt permettent de contr ler les attributs et la dur e de la poursuite La lt roue de contr le Y gt permet pour sa part de r gler les valeurs affich es l cran e ES Fi 3 10 Glossaire e Scene donn es d une sc ne sauvegard es dans un playback e Poursuite donn es li es au comportement de l appareil sauvegard es dans un playback e HIP type de canaux dot s de la sortie lumineuse la plus lev e Highest Take Precedence normalement pour les canaux disposant de variateurs d intensit e ITP type de canaux dot s de la sortie lumineuse la moins lev e Latest Take Precedence normalement pour les
34. t SWOP gt de la poursuite Toutes les autres poursuites seront d sactiv es Appuyez sur lt FLASH gt pour de faire clignoter les appareils 9 9 Connexion Quand une poursuite est lanc e elle se connecte automatiquement e 9110 poursuite en cours n est pas celle que vous voulez connecter appuyez sur lt CONNECT gt puis sur lt SWOP gt pour tablir 19 connexion avec une autre poursuite e Si vous ne voulez connecter aucune poursuite appuyez deux fois sur lt CONNECT gt pour effacer toutes les connexions e Une fois les poursuites connect es elles peuvent tre contr l es avec les boutons lt STOP gt lt GO gt et lt GO gt lt GO gt et lt GO gt contr lent la direction du playback Appuyez sur lt PLAYBACK PARAMETERS gt puis sur lt B gt Save Speed amp Dir enregistrer la vitesse er la direction al pour enregistrer la vitesse de fonctionnement e Quand une nouvelle poursuite est connect e vous pouvez utiliser la lt roue de A gt pour contr ler la vitesse globale et la lt roue B gt pour contr ler la pente globale si le programmateur en cours d utilisation est vide Dans le cas o ce dernier contienne des donn es vous pouvez appuyer sur lt CONNECT gt puis sur lt E gt Change Wh A B Mode changer le mode de la roue A B pour alterner le mode associ la roue de mani re pouvoir contr ler la dur e de la sc ne La dur e contr l e par la lt roue A gt et la lt roue B gt est
35. temporaire Pour l enregistrer appuyez sur lt PLAYBACK PARAMETERS gt puis sur lt B gt Save Speed amp Dir Pour revenir la vitesse pr c dente et effacer la dur e temporaire appuyez sur lt CONNECT gt puis sur lt E gt Une fois la vitesse enregistr e elle ne peut pas tre restaur e 10 Configuration 10 1 Gestion de la cl USB Permet d enregistrer et de charger des donn es 10 2 Maintenance des donn es Permet de nettoyer l ensemble des donn es ou seulement les donn es de playback de la console 10 3 S lection de la langue Appuyez sur lt SETUP gt L cran LCD affiche alors EN DE FR Appuyez sur la touche de fonction voulue pour s lectionner votre langue 10 4 Gestionnaire de la biblioth que Permet de supprimer ou de mettre jour la biblioth que d appareils Code commande 50730 Show 7723 8 Creator 1024 11 Personality Builder mise au point d une personnalit La fonction Personality Builder permet de cr er et d diter la biblioth que d appareils Le fichier de la biblioth que doit tre plac dans le r pertoire racine de la cl USB en format FAT32 11 1 Interface de la fonction Personality Builder FUNCTION EFFECT MAGENTA BLUE 9A unpatch 12A unpatch unpatch 15A unpatch 16A unpatch B B 1 3A CONTROL CYAN YELLOW GREEN 11B unpatch 12B unpatch 13B 14 F PAN DIMMER FOCUS IRIS UNCTION COLOR 1 30801 PRISM unpatch unpatch 4A unpatch 5a unpaton 6A unpatch 7A unpatch
36. uits DMX 2 Si ce n est pas le cas vous devez le faire r parer S il fonctionne correctement avec d autres produits DMX amenezle c ble DMX et l effet lumineux un technicien qualifi Code commande 50730 24 Show 2014 Showtec
37. ur alterner les fonctions associ es aux 16 curseurs Quand lt ATTRIBUTE gt est activ les curseurs permettent d ajuster la valeur de l attribut situ dans la partie sup rieure quand lt DIMMER gt est activ les curseurs permettent d ajuster l intensit des appareils 3 3 Zone PLAYBACK Cette zone inclut 10 boutons lt PLAYBACK gt 10 boutons lt PALETTE gt 1 bouton lt BLACKOUT gt 1 bouton lt A gt 1 bouton lt B gt 3 boutons lt 1 2 3 gt 10 faders de playback et 3 faders master CD Cp Cp Cp Cp CIE Cp Cp EE E Op g GRAND eme CEET SES PLA rBRCI lt Code commande 50730 9 Show 7735 Creator 1024 3 4 Zone des atiributs Cette zone inclut 8 boutons d attribut et 3 boutons associ s aux banques d afiributs Chaque bouton d attribut est associ deux attributs ajustables avec la lt roue de contr le A gt ou lt B gt Si vous assignez la fonction Attribute au bouton lt ATTRIBUTE DIMMER gt les curseurs de la zone FIXTURE peuvent tre utilis s pour contr ler les attributs correspondants BAS ESS DEER EE 9 10 LL 14 FUNCTION CONTROL EFFECT CYAN MAGENTA YELLOW BLUE WHITE 1 e 3 5 6 621 7 622 pT o PAN TILT DIMMER SHUTTER Focus ZOOM COLOR 1 COLOR 2 GOBO1 GOBO 2 ROTATE ROTATE PRISM SPEED 3 5 Zone de contr le du playback Cette zone inclut 5 boutons de contr le du playback lt CONNECT gt lt STOP gt lt GO gt l
38. vegard Appuyez sur lt B gt au cas o vous ayez besoin de le mettre en valeur Stage e Enregistrement par l appareil les donn es des canaux de tous les appareils ayant t dit s et s lectionn s sont enregistr es e Enregistrement par canal seules les donn es des canaux ayant t dit s sont enregistr es 5 S lectionnez un mode voir la section 6 5 6 Appuyez sur le bouton lt PLAYBACK gt vide dans lequel vous souhaitez enregistrer le mode Si vous appuyez sur un bouton lt PLAYBACK gt contenant d j une sc ne tape unique celle ci sera cras e lorsque vous appuierez sur lt ENTER gt 8 2 Inclusion 1 Appuyez sur lt COPY gt 2 Appuyez sur le bouton lt PLAYBACK gt incluant une sc ne 3 Appuyez sur lt ENTER gt pour confirmer 8 3 Copie 1 Appuyez sur lt COPY gt puis sur un bouton lt PLAYBACK gt contenant une sc ne 2 appuyez sur le bouton lt PLAYBACK gt vide o vous souhaitez faire la copie 8 4 Suppression 1 Appuyez sur lt DELETE gt pour entrer dans le menu Delete 2 Appuyez sur le bouton lt PLAYBACK gt contenant la sc ne supprimer puis rappuyez dessus pour confirmer 19 suppression Code commande 50730 Creator 1024 8 5 Dur e Appuyez sur lt TIME gt puis sur le bouton lt PLAYBACK gt dans lequel vous voulez proc der l dition Vous pouvez d finir un temps de fondu d entr e ou de sortie ind pendant pour chaque m moire Les fondus de playba
Download Pdf Manuals
Related Search