Manuel d`utilisation
Contents
1. Multifonction 4 en 1 Imprimante copieur Scanner fax Multifonction professionnel Imprimante copieur Scanner fax DCP 165C MFC 290C MFC 5490CN DCP 385C MFC 490CW MFC 5890CN DCP 585CW MFC 790CW MFC 6490CW MFC 990CW DCP 6690CW MFC 6890CDW UTILISATION PERSONNELLE PARTICULIER UTILISATION PERSONNELLE ET PROFESSIONNELLE TPE UTILISATION EN PETITS GROUPES DE TRAVAIL PME PMI x vos cot s Des atouts pour les professionnels La gamme de multifonctions jet d encre Brother multiplie les innovations Elle r pond aux attentes des entreprises qui souhaitent fournir leurs collaborateurs une r elle autonomie tout en augmentant leur productivit De la vitesse la compacit en passant par la gestion du format A3 l ergonomie les consommables et la facilit de connexion Brother s est appuy sur son expertise pour concevoir des multifonctions adapt s aux nouvelles organisations du travail L optimisation des co ts la simplification des usages et le respect de l environnement sont autant d enjeux tra vers lesquels Brother marque galement sa diff rence Ces nouvelles solutions d impression jet d encre couleur s imposent aujourd hui sur tous les plans gr ce au choix de la technologie pi zo lectrique revisit e par Brother la s paration des cartouches par couleur et la d portation des t tes vers le moteur d impression ont permis de concevoir des mod les plus compacts plus rapides et pl2. at your side LIVRE BLANC JET D ENCRE Brother tous droits reserves Multifonctions Brother Le meilleur des solutions jet d encre pour laisser la plus belle empreinte possible n Orother at your side LA GAMME JET D ENCRE BROTHER rother a commercialis sa premi re gamme d imprimantes multifonction jet d encre en 2000 Acteur dy namique pr curseur et innovant Brother a fortement contribu la croissance de ce march en 2007 en augmentant sans cesse ses parts de march Faire plus c est encore en 2009 la promesse tenue par la nouvelle gamme jet d encre de Brother avec des produits encore plus conviviaux mobiles simples intuitifs conomes et respectueux de l environnement La gamme de multifonctions jet d encre Brother est dot e d atouts majeurs parmi lesquels figurent compacit et esth tisme moderne La vocation premi re de cette famille de produits est de r pondre aux besoins bureautiques Toutefois de nombreuses caract ristiques de la gamme donnent une r elle orientation photo l offre Brother commencer par la qualit de l impression De grands crans LCD permettent de naviguer ais ment entre les fonctionnalit s de visualiser les images et de g rer les consommables En outre un bac papier photo et un lecteur de cartes complet facilitent la pro ductivit Cette gamme s articule autour de trois types d utilisation e L utilisati
3. breiir ENERGY STAR x vos cot s CERTIFICATIONS Le label Blue Angel est un colabel d origine allemande cr en 1977 Il est d di la protection de l environnement et du consommateur Il est d cern aux produits et services particuli rement respectueux dans les domaines suivants e Consommation d lectricit e Emissions de CO2 e Nuisances sonores e Absence de produits chimiques dangereux e Utilisation de mat riaux recyclables e Collecte des produits et des consommables e Impression sur papier recycl e Impact environnemental Pourquoi sommes nous conformes Blue Angel Nous souhaitons produire la plus faible empreinte cologique depuis la conception des machines et des consommables associ s jusqu la fin de vie des produits et leur recyclage II n y a aucun d chet dans l environnement Les obligations Blue Angel e Les machines en fin de vie sont faciles d manteler et tous les composants sont recyclables e La collecte des cartouches jet d encre vides est gratuite e Tous les composants de plus de 25 grammes sont labellis s afin d tre recycl s de fa on syst matique Les garanties Blue Angel e Absence de substances toxiques qui pourraient impacter l utilisateur et l environnement e Absence d missions pouvant provenir des machines e Niveau sonore faible e Apr s la fin de vie des produits pi ces de rechange disponibles pendant 5 ans e Utilisation de papier rec
4. Plus besoin d tre c t de votre multifonction pour l utiliser La majorit des mod les de la gamme int gre la connectivit r seau coupl e avec le Wi Fi Brother vous simplifie acc s la connexion sans fil Wi Fi gr ce l assistant d installation Celui ci vous permet d installer et de configurer le r seau sans fil plus facilement qu une configuration manuelle II suffit de suivre pas pas l assistant pour une mise en fonctionnement rapide et efficace LES FONCTIONNALIT S AVANC ES Le centre photocapture Tous les mod les jet d encre de Brother poss de un centre photocapture Ce dernier dote la machine d un lecteur de carte m dia d un port Pictbridge et d un port USB Tr s utile ce centre photocapture permet de num riser un docu ment directement sur une cl USB ou d imprimer directement partir d une cl USB d un appareil photo num rique ou d une carte m dia des photos sans allumer son ordinateur LE LECTEUR DE CARTE M DIA Pour une impression directe partir d une carte m dia un large choix de supports sont compatibles avec les multifonctions jet d encre e Compact Flash 4 Mo 8Go e Memory stick 16 Mo 128 Mo e Memory stick Pro 256 Mo 8 Go e Secure Digital 16 Mo 2 Go e Secure Digital High Capacity 4 8 Go e xD Picture Card 16 512 Mo e xD Picture Card Type M M Type H 256 Mo 2 Go LE PORT PICTBRIDGE Pictbridge est une technologie standard qui p
5. de la t te d impression et la r duction des mouvements les pi ces des multifonctions s usent moins vite Les consommables jet d encre Brother 4 cartouches s par es Toutes les machines de la gamme des multifonctions jet d encre Brother poss dent des cartouches d encre couleurs s par es Seule la cartouche vide est chang e Vous faites ainsi des conomies La t te d impression est prot g e l int rieur de la machine ce qui garantit une dur e de vie maximale et une fiabilit optimale Brother perfectionne sans cesse la qualit de ses multifonctions jet d encre Ainsi l impression en monochrome est possible m me quand une cartouche couleur est vide Encres Innobella l alliance d un syst me d impression jet d encre d encres et de papiers x vos cot s LE C UR DE LA MACHINE Brother a fait le choix d encres pigments car les avantages li s ce type d encres sont multiples pour les utilisateurs Le logo Innobella symbolise les encres Brother Innobella est le fruit des investissements de Brother en mati re de Re cherche et D veloppement Innobella est une contraction des mots Innovation et Bella De loin l l ment le plus complexe du processus d impression jet d encre l encre d origine Brother INTERAGIT avec toutes les composantes du syst me d impression Par cons quent il est primordial que les caract ristiques des encres Brother soient d finies en fonc
6. e de vie des cartouches d encre d origine Brother est allon g e par le syst me d impression jet d encre Brother qui utilise uni quement la quantit d encre suffisante la restitution la plus fiable des couleurs du document d origine Le papier jet d encre Innobella de Brother BP71 est un papier jet d encre couch microporeux constitu de 4 couches Les pigments de l encre ne p n trent pas les fibres de papier L encre son v hicule et ses pigments sont absorb s par la couche micro poreuse Les pigments sont encapsul s pour prot ger les colorants contre les polluants atmosph riques et les solvants Les avantages pour les utilisateurs sont nombreux Restitution des couleurs Pour chaque impression le syst me d impression Brother d finit le m lange de couleurs le plus appropri afin de restituer les couleurs d origine le plus fid lement possible Les couleurs sont vives et clatantes Qualit d impression L association des encres avec le papier permet de respecter la finesse des gouttelettes d pos es sur le papier par les buses La qualit d impression est optimale quel que soit le type de document imprim texte graphique et photo et quel que soit son format 10x15 A4 et photo LE C UR DE LA MACHINE Vitesse de s chage Coupl avec les encres d origine Brother le papier photo Innobella offre un temps de s chage tr s court Les photos peuvent tre manipul es tout de suite apr s l
7. la prise d alimentation est plac e sur le c t de la machine et le branchement l ordina teur se trouve l int rieur Gr ce la ma trise des co ts d impression qu offre cette gamme les cr ateurs d entreprise b n ficient d un contr le suppl mentaire de leurs d penses e Les cartouches haute capacit impriment jusqu 900 pages e Une consommation rationnelle de l encre permet un rendement optimal e Labellis es Energy Star ces imprimantes consomment peu d nergie pour plus d conomie et d cologie e Les fonctionnalit s propos es augmentent les possibilit s de ma triser les co ts d impression mode brouillon fonc tions PC fax ou encore scan to e mail Les multifonctions A3 int grent tous les atouts de la nouvelle g n ration jet d encre Brother compacit conomie fiabi lit simplicit et qualit d impression Avec les multifonctions A3 vous laissez toujours la plus belle empreinte possible vous acc dez une nouvelle dimension d expression x vos cot s Orother at your side LE C UR DE LA MACHINE La technologie jet d encre Brother pi zo lectrique et tubulaire La technologie jet d encre Brother est une technologie pi zo lectrique Cette technologie est bas e sur la projection de minuscules gouttelettes d encre travers la t te d impression compos e d une multitude de petits trous appel s buses Le principe est similaire un
8. d une dizaine de m tres un peu moins d une centaine de m tres et avec une faible consommation lectrique Ainsi la technologie Bluetooth est principalement pr vue pour relier entre eux des p riph riques imprimantes t l phones portables appareils domestiques oreillettes sans fils souris clavier etc des ordinateurs ou des assistants personnels PDA sans utiliser de liaison filaire Gr ce la technologie Bluetooth l impression des photos au format Jpeg depuis un ordinateur portable un appareil photo num rique ou un t l phone portable devient simple et rapide Navigation intuitive Tous les mod les de la gamme sont quip s d un cran LCD dont les dimensions varient d une seule ligne jusqu celles d un cran tactile de 10 7cm de diagonale Le menu LCD vous guide dans vos choix et vous permet d acc der facilement toutes les fonctionnalit s du multifonction En plus d une navigation intuitive l cran tactile est dot de touches lumineuses qui facilitent la reconnaissance du mode utilis le mat riel est op rationnel tout moment Bro ther est toujours vos c t s L cran LCD couleur affiche une pr visualisation et donne acc s la retouche des photos suppression des yeux rouges recadrage passage en noir et blanc ou s pia avant de les imprimer Orother at your side CERTIFICATIONS Energy star Le label ENERGY STAR repr sente le niveau que tout fabricant
9. de 50 200 m Cette technologie garantit la confidentialit de la communication entre la base et le combin La base est raccord e au r seau t l phonique par un c ble et aliment e par le r seau EDF via une petite alimentation ou adaptateur secteur La fonction PC FAX Connexion entre un fax et un PC ou un r seau LAN Cette fonction permet d envoyer et de recevoir des fax via le modem du t l copieur de num riser un document sur le t l copieur puis de le r cup rer sur le PC et d imprimer du PC vers l imprimante du t l copieur Emission partir d un PC Une grande partie des documents envoy s par fax provient du PC Plut t que d imprimer se d placer vers le t l copieur num roter revenir son bureau v rifier apr s quelques minutes si l accus de r ception a bien t imprim il existe une mani re plus simple pour mettre la fonction PC fax sur les mod les 4 en 1 jet d encre Brother permet l envoi de tout type de document partir du PC Pour int grer l image de l entreprise il est possible de r cup rer votre page de garde et de l ins rer dans vos envois R ception vers une adresse email Configurez votre multifonction pour que tous les fax re us soient envoy s vers votre bo te email Vous pouvez ainsi faire le tri dans les envois de fax et notamment supprimer les publicit s Cette fonction vite l engorgement du fax li la r cep tion de publicit s et r duit ainsi l
10. t pour tous Le DCP 165C sait s adapter aux besoins de performance de chacun Pourvu de fonc tions avanc es telles que l impression directe des photos l agrandissement d une page A4 au format poster ou encore la copie et la num risation vers e mail carte m dia ou cl USB ce concentr de technologies Brother r alise des documents de grande qualit DCP 385C Indispensable la maison de 8 4 cm Ce multifonction 3 en 1 est id al pour ex cuter les impressions num risations et co pies de toute la famille II est quip d un grand cran LCD couleur regroupant toutes les fonctions disponibles Design soign prise en main rapide et intuitive confort d uti lisation fiabilit et impression conomique sont quelques points forts du DCP 385C DCP 585CW Le confort avec peu d espace L impression la copie et la num risation ne sont pas les seuls atouts de l imprimante multifonction DCP 585CW La simplicit et le partage sont galement des l ments que ce mod le g re avec brio Brother offre ici une solution d impression tout en un compl te ergonomique et compacte qui vous fera gagner coup s r de la place dans votre espace de travail MFC 290C u L impression et la communication facilit es Tout ce dont vous avez besoin pour imprimer faxer copier et num riser des docu ments personnels et professionnels se trouve dans le multifonction MFC 290C Que vous soyez la maison ou bien au bureau tirez part
11. Excellente qualit photo usage intuitif cran LCD tactile et grand format les nouveaux mod les jet d encre de Brother savent se fondre dans tous les environnements et accomplir avec brio les t ches quoti diennes qu on leur confie Imprimer sans passer par un ordinateur num riser un livre envoyer une t l copie ou encore changer les cartouches d encres est un jeu d enfant La m me facilit distingue ces multifonctions lorsqu il faut les installer et les partager discr tement entre les membres de la famille gr ce une connexion Wi Fi Enfin avec un budget de fonctionnement tout simplement le plus bas du march une assistance commerciale et un service apr s vente efficaces pas de mauvaises surprises avec les multifonctions jet d encre Brother Orother at your side L ORIGINALIT DE LA GAMME JET D ENCRE BROTHER L ergonomie d un multifonction jet d encre Les nouveaux multifonctions jet d encre Brother ne sont pas simplement plus conviviaux leur compacit vous fait aussi gagner de la place Toute la gamme des multifonctions jet d encre Brother a t con ue avec un design moderne et contemporain Chaque produit s int gre parfaitement un espace de travail High Tech et actuel La prise d alimentation dispos e sur le c t le branchement l ordinateur l int rieur de l imprimante l acc s rapide aux fonctions sont autant de d tails importants qui permettent d optimiser l espace de tr
12. avail en pla ant la machine sur une tag re ou contre un mur assurant ainsi un gain de place Le format A3 Brother r volutionne le march du multifonction gr ce aux nouveaux multifonctions jet d encre capables d imprimer copier scanner et faxer aux formats A3 A4 et 10x15 Tous les travaux au format A3 sont d sormais accessibles gr ce aux nouveaux multifonctions de Brother Cette nouvelle gamme de multifonctions jet d encre A3 r pond des attentes sp cifiques des PME TPE Brother propose aussi une large gamme de prestations de services hotline SAV garanties des machines pour mieux les accompagner dans leur activit professionnelle Les agences immobili res appr cieront particuli rement la qualit professionnelle d impression des multifonctions A3 un prix abordable pour diffuser leurs annonces immobili res cr er des affiches ou imprimer des plans Les architectes et professionnels du b timent peuvent compter sur la nouvelle gamme de Brother pour l impression la copie et envoi de leurs plans architecturaux jusqu au format A3 Pratique pour les designers et graphistes la nouvelle gamme de multifonctions jet d encre A3 facilite le travail sur croquis les stylistes peuvent d sormais num riser leur croquis au format A3 les retravailler sur ordinateur et les imprimer de nouveau au format A3 L ergonomie et la compacit optimis es de ces imprimantes favorise le gain de place dans les bureaux d tudes par exemple
13. cuments int gr vous pouvez d sormais imprimer scanner copier ou faxer des documents multipages Vous gagnez donc du temps Si vous utilisez souvent le scanner de votre multifonction Brother pour imprimer des documents de plusieurs pages un chargeur automatique de document ADF pourrait am liorer encore votre productivit N attendez plus pour charger les feuilles une une laissez au chargeur automatique de document le soin de g rer jusqu 50 pages avec un d bit d impression pouvant atteindre 33 ppm Ces performances vous permettront de gagner du temps pour r aliser d autres t ches Voici un des exemples qui d montrent comment Brother accroit la productivit de votre organisation et vous fait co nomiser du temps et de l argent au quotidien Bluetooth Bluetooth est une technologie de r seau personnel sans fils connu sous l acronyme WPAN pour Wireless Personal Area Network c est dire une technologie de r seaux sans fils d une faible port e permettant de relier des appareils entre eux Contrairement la technologie IrDa liaison infrarouge les appareils Bluetooth ne n cessitent pas un proxi mit directe pour communiquer ce qui rend plus souple leur utilisation et permet notamment une communication d une pi ce une autre sur de petits espaces L objectif de Bluetooth est de permettre de transmettre des donn es entre des quipements poss dant un circuit radio de faible co t sur un rayon allant
14. de traitement de texte Vous pouvez choisir un traitement de texte de destination comme Microsoft Notepad Microsoft Word Corel WordPerfect ou tout autre traitement de texte install sur votre ordinateur E mail Permet de num riser une page ou un document directement dans une application de courrier lectronique e mail sous forme de fi chier joint Vous pouvez choisir le type de fichier et la r solution du fichier joint Media Permet de num riser une page ou un document directement sur une carte m moire ou une cl USB Fichier Permet de num riser directement dans un fichier sur disque dur Il vous est possible de changer si n cessaire le type de fichier et le dossier de destination Orother at your side FAX Brother propose 5 multifonctions jet d encre couleur qui combinent les fonctions suivantes imprimante copieur scanner et fax Parmi elles la fonctionnalit fax Brother poss de de nombreux avantages technologiques Le combin DECT Le DECT Digital Enhanced Cordless Telephone t l phone sans fil num rique am lior est une norme de t l phonie sans fil num rique Certains mod les de la gamme jet d encre de Brother sont quip s de combin t l phonique sans fil DECT qui offre une grande libert l utilisateur Compos s d une base et d un ou plusieurs combin s ces dispositifs permettent de se d placer dans une habitation ou une entreprise avec une port e maximale
15. e seringue dont on pousse violemment le piston Le r servoir d encre est en contact avec un micro l ment vibrant de type pi zo lectrique il s agit d un cristal de quartz qui convertit les impulsions lectriques en force m canique La surpression due au cristal provoque l jection d une gout telette d encre Ce proc d permet un contr le pr cis de la taille des gouttes projet es Brother a su optimiser la technologie pi zo lectrique en perfectionnant la technologie tubulaire Cette technologie propri taire permet de s parer les cartouches d encre et la t te d impression L encre est ainsi v hicul e via des tubes directement la t te d impression Cette technologie offre de nombreux avantages Compacit tous les multifonctions jet d encre Brother sont tr s compacts la s paration de la t te d impression et des cartouches d encre vite de superposer ces deux l ments et permet de diminuer la hauteur du multifonction R duction de la consommation d lectricit le produit consomme moins d lectricit Le chariot de la t te d impression s par des cartouches d encre est plus l ger La consommation d lectricit est donc r duite significativement Impression silencieuse la t te d impression est plus l g re Il y a peu de mouvements m caniques et de vibrations l int rieur de la machine L impression est donc plus silencieuse Fiabilit accrue gr ce au poids all g
16. e vides Tous les multifonctions jet d encre Brother b n ficient du label Blue Angel L obtention de ce label est conditionn e la mise en place d un syst me de collecte des cartouches jet d encre vides Ainsi dans le cadre de Blue Angel Brother a organis un processus de reprise des consommables jet d encre vides simple et gratuit pour tous les utilisateurs Toutes les informations li es la reprise des consommables jet d encre Brother sont disponibles sur le site www Brother fr rubrique Environnement Consommables jet d encre Le remplacement des consommables Rien n est plus simple que le changement des cartouches sur les multifonctions jet d encre Brother Les quatre cartouches sont positionn es dans une trappe l avant de la machine Chacune d entre elles peut tre rem plac e en quelques secondes par une simple manipulation Avec Brother changer une cartouche sur un multifonction n est plus un casse t te Orother at your side IMPRESSION Vitesse d impression La vitesse d impression repr sente le nombre de pages ou de photos que l imprimante est capable de produire par minute elle est exprim e en ppm pages par minute Les mod les jet d encre Brother ont une vitesse d impression maximale de 33 ppm qui vous permettra coup s r de gagner un temps pr cieux et d augmenter votre productivit R solution d impression La r solution d finit la finesse de l impression et indique le
17. ermet d imprimer des images directement depuis un appareil photo num rique sans avoir le connecter un ordinateur Gr ce au port Pictbridge vous pouvez imprimer rapidement et simplement une photo stock e sur un appareil photo num rique Pictbridge a t con u pour rendre l impression de photos num riques plus facile connectez un appareil photo nu m rique directement votre imprimante et imprimez sans ordinateur Parmi les atouts de cette technologie on compte la possibilit de connecter un appareil photo num rique Pictbridge une imprimante Pictbridge avec un c ble USB sans avoir installer de logiciel Un bouton de contr le vous permet d imprimer directement une image visible sur l cran de votre appareil photo num rique LE PORT USB Gr ce au port USB int gr sur le panneau de contr le des mod les jet d encre imprimez directement partir de votre cl USB des documents aux formats Jpeg oulTiff Vous avez aussi la possibilit de num riser un document au format PDF sur votre cl USB Vous gagnez ainsi du temps et en productivit Le bac papier Le bac papier pr serve la compacit de la machine en tant ins r l int rieur de celle ci II accepte indiff remment des feuilles A4 A3 ou du papier photo 10x15 A4 et A3 De plus ce dispositif prot ge totalement les feuilles de papier LES FONCTIONNALIT S AVANC ES Chargeur automatique de documents Gr ce un chargeur automatique de do
18. es impressions inutiles x vos cot s FAX La pr visualisation d un fax Les mod les jet d encre 4 en 1 quip s d un cran dispose d une fonctionnalit unique la fonction pr visualisation de fax vous donne acc s au contenu des t l copies sans avoir les imprimer Vous conomisez ainsi encres et papier Recomposition automatique Cette fonction permet l appareil de recomposer le dernier num ro de fax au bout de cinq minutes si le document n a pas t transmis lorsque la ligne du correspondant tait occup e Num ros Abr g s et Multidiffusion Vous pouvez configurer votre appareil afin qu il g re les num ros abr g s et les groupes pour la diffusion de fax Lorsque vous composez un num ro abr g l cran LCD affiche le nom et son num ro Sur les multifonctions 4 en 1 Brother vous pouvez enregistrer jusqu 100 num ros abr g s La multidiffusion est une combinaison de num ros abr g s qui sont enregistr s dans un m me emplacement Les groupes de diffusion permettent d envoyer le m me fax vers plusieurs num ros en appuyant simplement sur un bouton Pour r aliser ce type d envoi il faut enregistrer chaque num ro de fax dans un emplacement de num ro abr g avant de les inclure dans le groupe Chaque groupe utilise un emplacement de num ro abr g Vous pouvez ainsi avoir jusqu 6 groupes LES FONCTIONNALIT S AVANC ES Avec Brother la libert prend tout son sens
19. format A3 l envoi de documents num ris s sur le r seau en passant par l alimentation papier ou le remplacement des cartouches d encre ce petit bijou d ergonomie ne vous d cevra pas MFC 6890CDW Le meilleur de la technologie Brother Voila un multifonction qui marie avec bonheur technologie et conomie Le MFC 6890CDW est non seulement l un des mod les les plus performants de sa cat go rie mais il poss de un module d impression recto verso automatique qui contribue diviser par 2 la consommation de papier Le MFC 6890CDW est galement dot d une excellente efficacit nerg tique et exploite des cartouches haute capacit Oneairect www onedirect fr www onedirect es www onedirect it www onedirect pt www onedirect com Num ro Veri 0 800 72 4000 H 902 30 32 32 D 02 365 22 990 D 800 780 300 2 0800 70 50 400 58 Av de Rivesalles Appel Gratuli Av Diagonal 618 6 D Via Caracciolo 20 v da Libertade n 9 7 Berner Str 50 66240 St Este g g 08021 Barcelona 0155 Milano g i 1250 139 Lisboa 60437 Frankfurt Main tel 33 0H465 929 322 fax 330468 929 333 tel 34 93 241 38 90 tel 39 02 365 22 990 fax 34 93 241 37 92 fax 39 02 365 22 991 tel 400 780 300 tel 069 24 75 10 50 fax 400 780 301 fax 069 24 75 10 5 90
20. i de sa vitesse exploitez la richesse de ses fonctions et maitrisez vos co ts d impression gr ce une gestion intelligente des consommables LES MOD LES DE LA GAMME MEC 490CW dE Parfait pour les nomades Ce mod le compact met la port e des particuliers et des TPE une impression jet d encre de tr s haute qualit pour les photographies comme pour les documents professionnels couleur Acc dez aussi au fax la copie et la num risation depuis un cran LCD couleur ou partagez sans fil ces fonctions entre plusieurs utilisateurs connect s MEC 790CW Produire avec le plein d options Am liorez votre productivit en acc dant un vaste choix de fonctions depuis le grand cran LCD tactile du MFC 790CW R alisez grand vitesse tous vos travaux d impression et profitez du combin t l phonique int gr du r seau sans fil et des diff rentes options de num risation Aussi puissant que compact ce multifonction est galement un champion des conomies d encre MFC 990CW ilig Un multifonction s r et robuste Le MFC 990CW a tout du multifonction de haut de gamme except le prix Comptez sur sa fiabilit et ses performances pour couronner de succ s vos acti vit s bureautiques impression num risation copie et t l copie Le MFC 990CW sait aussi bien communiquer via son t l phone num rique que jongler avec les connexions Wi Fi et Bluetooth MFC 5490CN Id al pour le travail en groupe Solut
21. ieux vos attentes Brother d cline ses services de garantie pour plus de libert et de s r nit x vos cot s Orother at your side DEVELOPPEMENT DURABLE MA TRISE DES CO TS La charte des 5R Pour Brother la notion de d veloppement durable dont les principes allient performance conomique solidarit et responsabilit environ nementale constitue une priorit de tous les instants Depuis de nom breuses ann es Brother s est attach identifier clairement les enjeux d une bonne gestion environnementale D s 1995 la mise en place d un programme de management envi ronnemental au c ur de l activit op rationnelle de notre Groupe a permis de d finir de nouveaux mod les conomiques avec pour A objectif d assurer la protection des milieux naturels la pr servation des ressources et la r duction des nuisances Ce programme de ma se nagement environnemental sans cesse perfectionn avec des objec i imni tu tifs quantifi s et un calendrier de r alisations s articule autour de la MS Charte des 5R N Ps Gr ce la charte des 5R applicable l ensemble du groupe les impacts environnementaux sont suivis et ma tris s tout au long du cycle de vie des produits Cette rationalisation des processus tous les niveaux engage Brother dans une d marche de progr s qui l am ne privil gier chaque fois que possible les alternatives cologiques Maitrise de
22. impression Les pigments sont totalement stabilis s au bout de quelques heures contrairement aux encres colorant pour lesquelles il faut attendre plus de 24H avant que les couleurs ne soient fix es sur le papier Extension de la gamme des couleurs Les encres et le papier Innobella de Brother largissent la zone de reproduction des couleurs G r avec un spectre plus large le m lange des couleurs permet d obtenir des couleurs encore plus clatantes R sistance des documents imprim s dans le temps Les encres Innobella associ es au papier jet d encre de Brother assurent la conservation des photos pendant plus de 100 ans dans un album Compatibilit de tout type de support Un multifonction jet d encre Brother supporte tout type de support de 64 g m2 220 g m2 Le grammage du papier jet d encre Brother est de 260 g m2 Ce papier est particuli rement recommand pour tous les mod les jet d encre de Brother Il est galement le seul papier de plus de 220 g m2 compatible avec l ensemble de la gamme des multifonc tions jet d encre de Brother Autonomie des cartouches d encre d origine Brother Norme ISO jet d encre LISO l Organisation Internationale de Normalisation est constitu e d instituts nationaux de normalisation situ s dans plus de 150 pays Dans le secteur des produits bureautiques l objectif de cette organisation est de mettre en place des normes standardis es de mesures du rendement des consommables jet d e
23. ion bureautique compl te le MFC 5490CN se partage facilement entre les collaborateurs d un petit groupe de travail sans compromis de performances Ses cartouches d encre s par es g n rent des couleurs de grande qualit et vitent le gaspillage Conforme aux normes Blue Angel et Energy Star le MFC 5490CN se montre respectueux de l environnement MFC 5890CN Toute la souplesse du format A3 Avec le MFC 5890CN faxez copiez et num risez rapidement vos documents et imprimez jusqu au format A3 si n cessaire De nombreux accessoires parmi lesquels un chargeur automatique de documents et un port USB rapide facili tent l utilisation quotidienne de ce multifonction compact rapide et conomique Partagez en r seau ses fonctionnalit s entre plusieurs utilisateurs LES MOD LES DE LA GAMME MFC 6490CW Simple mais pas simpliste Le MFC 6490CW est le r sultat d un parfait quilibre entre polyvalence et perfor mance Ce multifonction vitamin se montre la hauteur dans toutes les situations de production exigeantes Il a aussi la particularit de reposer sur une utilisation simple et centralis e sur un bel cran LCD Ses fonctions sont accessibles par plusieurs utilisateurs gr ce sa connectivit r seau Wi Fi DCP 6690CW La puissance et l ergonomie revisit es Digne repr sentant de la nouvelle g n ration d imprimantes multifonctions Brother le DCP 6690CW excelle dans tous les domaines De la gestion du
24. ncre M thodologie ISO Les normes ISO IEC 24711 et 24712 cr es par l ISO sont d di es au rendement des cartouches jet d encre Le test est effectu sur un minimum de 3 imprimantes chacune utilisant au moins 3 jeux de cartouches en plus du 1er jeu de cartouches install es dans la machine Le test ISO consiste imprimer 5 pages cons cutives la page test est un document sp cifique jusqu puisement de la cartouche d encre Une cartouche d encre est puis e lorsque les couleurs des pages de test s estompent ou lorsque l imprimante met un signal pour indiquer que le niveau d encre de la cartouche est trop bas Toutes les cartouches d encre d origine Brother ont t test es selon la norme ISO IEC 24711 LE C UR DE LA MACHINE Autonomie des cartouches d encre d origine Brother La gamme des cartouches d encre d origine Brother est compos e de mod les dont les capacit s sont adap t es tous les besoins des utilisateurs Pour les petits volumes d impression Brother recommande la s rie LC980 La s rie LC1100 est adapt e pour sa part aux volumes d impression standards Enfin la s rie LC1100HY r pond aux besoins de volumes d impression lev s Les consommables jet d encre d origine Brother offrent le meilleur co t par page En effet le nombre de pages par cartouche rapport au prix d une cartouche garantit une parfaite ma trise des co ts d impression Collecte des cartouches jet d encr
25. nombre de points par pouce que l imprimante applique sur le papier pour reproduire l image num rique Elle est exprim e en ppp points par pouce ou en dpi dot per inch Elle indique le nombre maximum de points d encre que l imprimante est capable d inscrire sur une longueur d un pouce 2 54cm Ce nombre varie entre 300 et 4800 en g n ral et peut aller jusqu 9600 pour les imprimantes destin es un usage professionnel Il arrive souvent que les r solutions horizontales et verticales soient diff rentes dans ce cas la r so lution est donn e sous la forme du produit des deux valeurs par exemple 1200x600 ppp La r solution peut galement tre diff rente selon que l on imprime en noir et blanc ou bien en couleurs C est une valeur maximale qui correspond la meilleure qualit support e par l imprimante elle varie selon le mode d impression d sir brouillon qualit normale ou qualit optimale Parmi ces facteurs on peut citer e Le type d impression jet d encre laser ou sublimation thermique e La qualit du papier utilis e L optimisation logicielle qui d pend des drivers install s e La taille des gouttes d encre e Le nombre de gouttes d encre appliqu es sur un m me point e Le nombre de couleurs d encre utilis es par l imprimante e La qualit de l encre ou du toner utilis e Les mod les jet d encre Brother poss dent une r solution maximale de 6000 x 2400 dpi pour assurer une reproduc tion ph
26. on personnelle ces produits s adressent en priorit aux particuliers qui ont des besoins ponctuels d impression de copie ou de num risation e L utilisation personnelle et professionnelle ces produits vont s adresser aux travailleurs domicile et aux tr s petites entreprises qui ont recours au fax pour faire fonctionner leur activit e L utilisation en petits groupes de travail ces produits s adressent aux professionnels qui ont des besoins r cur rents en impression copie scan et fax et sur des formats vari s Brother se d marque nettement de ses concurrents en proposant pour la premi re fois des multifonctions A3 et en offrant toutes les possibilit s de ce grand format un prix tr s abordable impression num risation copie fax jusqu au format A3 sans compter un grand cran tactile et des connexions Ethernet et Wi Fi Les nouveaux mod les jet d encre Brother sont quip s d une imprimante d un copieur d un scanner et d un fax en une seule machine 3 4 fonctions particuli rement simples utiliser Tout ce dont vous avez besoin pour utiliser votre mul tifonction se trouve sur le panneau avant de votre machine changement des cartouches chargement du papier lecteur de carte m dia port USB Le basculement d une fonction une autre est un jeu d enfant Avec les multifonctions jet d encre Brother laissez la plus belle empreinte possible Multifonction 3 en 1 Imprimante copieur Scanner
27. oto r aliste de tous types de documents La r solution des machines Brother garantit une finesse d impression et une qualit incroyable x vos cot s Orother at your side LES FONCTIONNALIT S AVANC ES Les nouveaux multifonctions jet d encre Brother ont t con us pour que leur utilisation soit la plus simple possible Chaque machine dispose d un guide d utilisation clair et pr cis pour vous accompagner lors de la mise en marche de votre multifonction Ce guide p dagogique vous facilite la vie Plus aucune fonctionnalit des multifonctions jet d encre Brother n aura de secret pour vous Le Wi Fi Wi Fi est l abr viation de Wireless Fidelity Le Wi Fi est le nom d une norme donn e un type de r seau sans fil d velopp pour les communications informatiques II permet de supprimer les c bles et de r soudre les probl mes de distances et d obstacles Pour communiquer en r seau sans fils les ordinateurs les modems et les p riph riques doivent tre quip s de r cep teurs metteurs Wi Fi Contrairement un r seau filaire la bande passante varie avec les distances Plus le p rim tre est restreint plus les per formances sont optimales La nature des murs parois et plafonds joue norm ment sur la qualit et la performance du r seau Wi Fi Les avantages de la technologie Wi Fi Avec cette technologie finis les c bles r seau qui courent dans la maison pour relier vos diff rents PC pl
28. s co ts Gr ce sa technologie propri taire Brother vous permet de ma triser et de r duire vos co ts d utilisation La compl mentarit entre la machine et les encres Innobella vous garantit un rendu optimal et assure la p rennit de votre mat riel et de vos impressions photos Toutes les imprimantes multifonctions jet d encre poss dent des cartouches d encre s par es Seule la cartouche vide est remplac e vous ma trisez ainsi vos co ts li s l impression sur le long terme Un rendement optimal de l encre est obtenu gr ce une consommation rationnelle de l encre Des cartouches adapt es vos besoins en fonction des diff rents mod les de multifonctions e LC980 capacit r duite 300 pages en N amp B 260 pages en couleur e LC1100 capacit standard 450 pages en N amp B 325 pages en couleur e LC1100HY haute capacit 900 pages en N amp B 750 pages en couleur Soucieux de vous offrir plus de confort Brother met votre disposition de nombreuses fonctionnalit s vous permettant de ma triser vos co ts d impression Mode brouillon les documents destin s un usage interne ou l archivage peuvent tre imprim s en mode brouillon afin de r aliser une conomie d encre tout en b n ficiant d une dur e de vie optimale PC Fax Vous recevez vos fax directement sur votre boite email gr ce la fonction PC fax Cette fonction vite un engorgement du fax li la r ception de p
29. soucieux de prot ger l environnement devrait respecter La base de donn es ENERGY STAR vous offre la possibilit de choisir parmi le groupe d quipements de bureau ENERGY STAR propos s les mod les les plus efficaces en termes de rendement nerg tique et r pondant vos exigences de performance L achat d quipements lab lis s ENERGY STAR permet d conomiser de l lectricit Plus performant en termes de ren dement nerg tique un tel quipement favorise une r duction de la production de chaleur un allongement de la dur e de vie du mat riel ainsi qu une r duction des frais en climatisation Il peut galement permettre de d optimiser l espace de travail L engagement de tous via lachat d quipements ENERGY STAR a un r el impact sur la lutte contre le changement climatique Cette politique d achats verts combin e une gestion efficace de la consommation lectrique apporte aux entreprises une valeur ajout e ind niable Blue Angel Faire le choix de Brother c est faire un choix co responsable Pour Brother la notion de d veloppement durable dont les principes allient performance conomique solidarit et responsabilit environnementale constitue une priorit de tous les instants Dans ce sens et pour renforcer l engagement environnemental de Brother la nouvelle g n ration des multifonctions jet d encre est certifi e Blue Angel sL AUE g3 4 S L um ES Apr er D SSMWYELTES
30. techniciens Brother dont les formations sont effectu es par les ing nieurs Brother sur l ensemble des gammes de produits Compos e d une dizaine de personnes l quipe technique Brother est capable de r parer 10 15 machines par jour et par technicien Sp cialiste des produits Brother l quipe technique ma trise par faitement les diverses technologies Brother pour vous assurer une qualit de service in gal e Le service de garanties Afin de vous assurer un confort d utilisation total et de vous apporter une r elle ma trise de vos co ts d exploitation Brother a con u une offre compl te de services de garantie La nouvelle gamme d imprimantes multifonction jet d encre Brother est garantie 1 an aller retour atelier en standard et 1 an change sur site pour les mod les professionnels Pour toutes les interventions aller retour 1 an le Support Technique Brother vous envoie une enveloppe T la suite de votre appel Vous n engagez ainsi aucun frais pendant cette p riode Ces centres de maintenance effectuent la r paration sous 5 jours ouvr s De plus l change est r alis le jour ouvr suivant votre appel Effipack L offre d extension de garantie EffiPack est valable pour toute la gamme de produits jet d encre Brother des tarifs tr s comp titifs Vous avez la possibilit de s lectionner une extension de couverture de 3 ans soit en aller retour atelier soit en change sur site Dans le but de r pondre au m
31. tion des caract ristiques des t tes d impression cette alliance garantit une qualit d impression optimale de tous types de documents texte graphiques et photos E lt fot LA Let e gt y m a E Images Tan ap gouttelettes d encre de diff rentes tailles pl signifie pico litre LE C UR DE LA MACHINE Taille des gouttelettes d encre Les multifonctions jet d encre de Brother sont quip s de t tes d impression capables de produire des gouttelettes d encre de tr s petite taille 1 5 pico litres soit une sph re d un diam tre de 0 0142 mm Les gouttelettes sont d pos es avec une pr cision extr me sur le papier Cette technologie permet de placer un tr s grand nombre de points d encre par pouce 1200 x 6000 points par pouce et ainsi d obtenir une qualit d impression parfaite Les avantages pour les utilisateurs sont nombreux Les syst mes d impression sont op rationnels tout moment Pas de risque de panne impromptue les buses sont m nag es gr ce l utilisation d encres parfaitement adapt es leurs caract ristiques Les syst mes d impression sont pr serv s dans le temps Les encres Brother sont respectueuses des composants de la machine qui s usent alors tr s peu Tous les documents imprim s textes graphiques photos ont un rendu d impression id al car les gouttelettes d encre sont d pos es avec une pr cision extr me sur le papier La dur
32. ublicit s et r duit ainsi les impressions inutiles Scan to email Vous envoyez galement directement via Internet vos documents num ris s l aide de la fonction scan to email x vos cot s UNE GAMME COMPL TE Performances C Couleur N R seau Ethernet W WiFi DCP 585CW 33 27 ppm Ecran LCD 8 4cm WiFi et Ethernet 30 25 ppm Ecran LCD 8 4cm Bac papier photo DCP 165C 30 25 ppm Ecran LCD 1 ligne Lecteur de carte m dia PARTICULIER Multifonctions 3 en 1 MFC 990CW Combin t l phonique DECT Ecran LCD tactile WiFi et Ethernet MFC 790CW Combin t l phonique Ecran LCD tactile WiFi et Ethernet LL MEFC 490CW 33 27 ppm Ecran LCD 8 4cm WiFi et Ethernet n e JS MFC 290C 30 25 ppm Chargeur auto de docs Lecteur de carte m dia TPE Multifonctions 4 en 1 orother at your side MFC 6890CDW Ecran LCD tactile Multifonction jusqu au format A3 WiFi et Ethernet DCP 6690CW Ecran LCD tactile Multifonction jusqu au format A3 WiFi et Ethernet MFC 6490CW Ecran LCD 8 4cm Multifonction jusqu au format A3 WiFi et Ethernet MFC 5890CN Ecran LCD 8 4cm Impression jusqu au format A3 Ethernet MFC 5490CN 35 28 ppm Chargeur auto de docs Ethernet PME PMI Multifonctions professionnels x vos cot s x vos cot s Orother at your side UNE GAMME COMPL TE i DCP 165C Toujours pr
33. us de trous dans les m rs ou plafonds pour acc der aux ordinateurs des tages sup rieurs Le r seau s installe facilement en quelques minutes tous vos ordinateurs communiquent entre eux vous pouvez alors changer des fichiers jouer en r seau et partager Internet et votre imprimante Pour ceux qui sont quip s d un ordinateur portable rien n est plus confortable que la mobilit dans la maison tout en restant la fois connect Internet et reli aux autres machines x vos cot s NUM RISATION La fonction num risation Tous les mod les jet d encre Brother vous permettent de r aliser diff rents types de num risation et travailler avec plus de flexibilit E Scan vers L T Scan vers i k _ cr Un Scan media Voici les diff rentes num risations possibles e Scan vers e mail e Scan vers fichier e Scan vers image e Scan vers m dia carte m moire cl USB e Scan vers OCR Image Permet de num riser une page directement dans une application d affichage ou d dition graphique Vous pouvez choisir une application de destination comme Microsoft Paint Corel Paint Shop Pro Adobe Photoshop ou toute autre application d dition d images install e sur votre ordinateur OCR Permet de num riser une page ou un document de lancer automatiquement l application de reconnaissance de carac t res et d ins rer le texte et non pas une image graphique dans une application
34. us silencieux Une approche qui fait baisser le co t des consommables sans sacrifier les performances de la machine ni sa robustesse et sa fiabilit L tendue des caract ristiques techniques de la nouvelle gamme permet de s adapter diff rents profils d utilisateurs Qu il s agisse de l impression de la copie de la num risation ou du fax la richesse des fonctionnalit s disponibles favo rise des m thodes de travail efficaces mais galement tr s souples Sans compter la facilit de d ploiement et d adminis tration des machines et les services associ s d assistance et de maintenance Pivot essentiel d une politique d impres sion ma tris e la solution Brother s av re aussi pertinente pour r aliser des conomies que pour pr server la plan te Fid le sa charte des 5 R Brother fabrique aujourd hui avec quasiment z ro d chet Des atouts pour les particuliers Dans un univers num rique qui n a jamais tenu autant de place la maison l impression est devenue une composante im portante voire incontournable Brother a d velopp une gamme de multifonctions destin s un usage domestique en misant sur leur simplicit d utilisation leur design et leur faible co t de consommables L acc s l impression la copie la num risation et le fax partir d un seul appareil s duit surtout lorsque cet appareil polyvalent est aussi compact qu es th tique et sait en plus prendre en charge le format A3
35. ycl sans perte de qualit ou risque d engorgement de la machine e Faible consommation d nergie Orother at your side LES SERVICES Au quotidien Brother s engage tre vos c t s en mettant votre disposition une Hotline un service apr s vente et un service de garanties des machines La hotline Une hotline performante r compens e par deux ann es cons cutives par TechCity Solution vous assure une relation de proximit et de ser vice de qualit La Hotline Brother s est notamment distingu e sur des indices d efficacit tels que l accessibilit des services la qualit de la prise en charge du diagnostic la solution apport e ou encore la convi vialit des changes TechCity Solution expert europ en du support technique a mis en place entre mai et juillet 2007 une m thodologie qui repose sur la pro duction de contacts myst res des personnes qui se font passer pour des utilisateurs Ce barom tre annuel mesure la qualit de l assistance technique sur douze panels de produits ou de services via trois m dias de r f rence le t l phone l e mail et l Internet Cette distinction r compense une strat gie commerciale et marketing orient e vers la satisfaction client et la qualit des services Le service apr s vente Brother met tout en uvre pour vous proposer un service apr s vente la hauteur de vos attentes Performance et polyvalence sont les atouts majeurs des
Download Pdf Manuals
Related Search