Carnet d`entretien pour véhicule de marque Chrysler
Contents
1. Cachet du garage Date unuunnonnonunnunnunnnn Kilom trage s0ss00000s Cachet du garage Date sn nsnssnssnunnns Kilom trage Cachet du garage Date naci Kilom trage Cachet du garage Date ran Kilom trage Cachet du garage Date anna Kilom trage Cachet du garage Date ae Kilom trage Cachet du garage Date aan Kilom trage Cachet du garage Date an Kilom trage Cachet du garage Date tier Kilom trage n s Cachet du garage Date siennes Kilom trage Cachet du garage Date mn Kilom trage ssassn Cachet du garage Date amp a Kilom trage nsss Cachet du garage Date i ne Kilom trage Cachet du garage Date ten Kilom trage n s Cachet du garage Copyright 2001 http minivans online fr idange avec changement du filtre a huile utilisation essentiellement urbaine Vidange avec changement du filtre a huile utilisation essentiellement route autoroute hangement des bougies des moteurs a essence utilisation essentiellement urbaine hangement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement route autoroute Remplacement du faisceau d allumage fils de bougies ourroie de distribution moteurs essence ourroies d alternateur et de climatiseur si v hicule quip2. Date naci Kilom trage Cachet du garage Date ran Kilom trage Cachet du garage Date anna Kilom trage Cachet du garage Date ae Kilom trage Cachet du garage Date aan Kilom trage Cachet du garage Date an Kilom trage Cachet du garage Date tier Kilom trage n s Cachet du garage Date siennes Kilom trage Cachet du garage Date mn Kilom trage ssassn Cachet du garage Date amp a Kilom trage nsss Cachet du garage Date i ne Kilom trage Cachet du garage Date ten Kilom trage n s Cachet du garage Copyright 2001 http minivans online fr Date nunnunnonnnnuunannnn Kilom trage Cachet du garage Date unuunnonnonunnunnunnnn Kilom trage s0ss00000s Cachet du garage Date sn nsnssnssnunnns Kilom trage Cachet du garage Date naci Kilom trage Cachet du garage Date nia Kilom trage Cachet du garage Date anna Kilom trage Cachet du garage Date ae Kilom trage Cachet du garage Date aan Kilom trage Cachet du garage Date an Kilom trage Cachet du garage Date Mens Kilom trage nsss Cachet du g
3. iquide de refroidissement iltre air utilisation urbaine ou bord de mer Filtre air utilisation campagne quide dans le r servoir d embra es de boite manuelle Durites de radiateur et de chauffage iquide de freins Niveau de liquide de batterie sauf batteries sans entretien Oxyg ne a fe pa o N u Q 9 oO S a O x N aooo oO o pa N N u pa N u Boite de vitesse Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route autoroute Huile de boite manuelle pa pa N u pa pa u p u pa o N u pa O O aooo oO 5 pa pa N u X 1 000 KM O R O R O R O R O R Oo Oo O R O R Li age v hicules qui Durites de radiateur et de chauffage S UU OO c Niveau de liquide de batterie sauf batteries sans entretien _ Cc Les O R O R mE FG nin vio y 3 a O O laquettes et disques de freins avants LE cc Machoires et tambours arrieres os te aa ee FE ee GE itre a essence oufflets de cardans cc J c Rotule de suspension avant G EY ES EG EEE L gende R Remplacer G Graisser C Contr ler Copyright 2001 http minivans online fr X 1 000 KM 127 5 130 132 5 135 137 5 140 142 5 145 147 5 150 Vidange avec changement du filtre a huile utilisation essentiellement urbaine RR RRR Midange avec changement du filtre a huile utili
4. automatique type ATF 3 ou ATF 4 uniquement chez Chrysler Liquide de frein Liquide type DOT 3 N utilisez que du liquide neuf car le liquide dans un bidon perd ses qualit s en moins d un an Liquide de direction assist e Mopar 4 253 ou quivalent uniquement chez Chrysler Pieces d tach es Bougies 2 5L Champion RN12YC ou compatible avec un cartement de 0 9mm 3 0L Champion RN11YC4 NGK BPR5ES ou compatibles avec un cartement de 1 1mm Au sujet des NGK vous risquez de trouver sur un catalogue la r f rence BPR5ES 11 Votre vendeur risque de vous dire que c est des bougies sp ciales qu il doit commander etc etc En fait c est les deux m me bougies except que les BPR5ES 11 ont d j l cartement calibr Il ne vous reste plus qu acheter des BPR5ES que votre vendeur a bien s r en stock et un jeu de cales pour faire le r glage vous m me environ 25 Frs Filtres Les filtres huile et air se trouvent tr s facilement dans n importe quel centre auto ou chez votre concessionnaire Pour l huile nous utilisons le LS149 de la marque Purflux simple conseil Le filtre essence se trouve chez votre concessionnaire Chrysler Le filtre de bo te de vitesse automatique se trouve chez votre concessionnaire Chrysler Copyright 2001 http minivans online fr Vidange Moteur Elle est conseill e tous les 7500 km maximum avec changement du filtre huile Dans le cadre d utilis
5. de distribution moteurs essence Courroies d alternateur et de climatiseur si v hicule quip Liquide de refroidissement Filtre air utilisation urbaine ou bord de mer Filtre air utilisation campagne Liquide dans le r servoir d embrayage v hicules quip s de boite manuelle Durites de radiateur et de chauffage Liquide de freins Niveau de liquide de batterie sauf batteries sans entretien Capteur d Oxyg ne Boite de vitesse Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route autoroute Huile de boite manuelle Carrosserie Plaquettes et disques de freins avants Machoires et tambours arri res Filtre a essence Soufflets de cardans Rotule de suspension avant L gende R Remplacer G Graisser C Contr ler 227 5 230 232 5 235 237 5 240 242 5 245 247 5 A A A A AE AO AE EEE eel A CR EE EME SAS ES des tee ESA Copyright 2001 http minivans online fr Notes Copyright 2001 http minivans online fr Notes Copyright 2001 http minivans online fr
6. hicule Personnellement j utilise entre 2 7 et 2 8 Le liquide de freins Il est remplacer tous les deux ans Cette op ration tant assez technique nous vous conseillons de la faire effectuer par un sp cialiste Copyright 2001 http minivans online fr Rappel des p riodicit s d entretien P riode Moteur km Action Vidange avec changement du filtre huile utilisation essentiellement urbaine 5000 R Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement urbaine 15000 R Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement route autoroute 25 000 R 50 000 Courroie de distribution moteurs essence sooo R Courroies d alternateur et de climatiseur si v hicule quip 10 000 30 000 Filtre air utilisation urbaine ou bord de mer 10 000 MU Filtre a air utilisation campagne 15 000 Es Liquide dans le r servoir d embrayage v hicules quip s de boite manuelle c C Niveau de liquide de batterie sauf batteries sans entretien 10 000 60 000 Boite de vitesse Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine 15 000 Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route autoroute 25 000 Huile de boite manuelle 40 000 ne pas oublier de changer le filtre de boite chaque fois DN Carrosserie Plaquettes et disques de freins avants 10 000 M choires et tambours arrieres 20 000 35 000
7. 2001 http minivans online fr X 1 000 KM 152 5 155 157 5 160 162 5 165 167 5 170 172 5 175 Vidange avec changement du filtre a huile utilisation essentiellement urbaine RR RR Vidange avec changement du filtre huile utilisation essentiellement route autoroute RRR Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement urbaine Rd YO YO Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement route autoroute fd d d Remplacement du faisceau d allumage fils de bougies 2222 OEI L gende R Remplacer G Graisser C Contr ler Copyright 2001 http minivans online fr X 1 000 KM 177 5 180 182 5 85 187 5 190 192 5 195 197 5 200 Vidange avec changement du filtre huile utilisation essentiellement urbaine RR Vidange avec changement du filtre a huile utilisation essentiellement route autoroute Rd Changement des bougies des moteurs a essence utilisation essentiellement urbaine 1 1 1 1 YOR Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement route autoroute fie Remplacement du faisceau d allumage fils de bougies 1 EOL YY Courroie de distribution moteurs essence Courroies d alternateur et de climatiseur si v hicule quip ce Liquide de refreidissementTTUTUUWUWWW kr Filtre air utilisation urbaine ou bord de mer EOL REO YO Y LR Filtre a air utilisation campagne er Liquide dans le r servoi
8. Soufflets de cardans 10 000 20 000 L gende R Remplacer C contr ler G Graisser Copyright 2001 http minivans online fr Dates use Kilom trage Cachet du garage Date issues Kilom trage sss0000s Cachet du garage Date innen Kilom trage Cachet du garage Date ccccoconcnnnorannnnnnos Kilom trage Cachet du garage Date unuunnonnonunnunnunnen Kilom trage ssassn Cachet du garage Date ununnnnnunnunnunnn Kilom trage ssassn Cachet du garage Date nennen Kilom trage Cachet du garage Date isso Kilom trage Cachet du garage Date sssmmennmnnnnne Kilom trage Cachet du garage Date aiii Kilom trage Cachet du garage Date Suns Kilom trage Cachet du garage Date ai Kilom trage Cachet du garage Date nee Cachet du garage Date aan Kilom trage Cachet du garage Date van Kilom trage Cachet du garage Copyright 2001 http minivans online fr Date nunnunnonnnnuunannnn Kilom trage Cachet du garage Date unuunnonnonunnunnunnnn Kilom trage s0ss00000s Cachet du garage Date sn nsnssnssnunnns Kilom trage Cachet du garage
9. arage Date issues Kilom trage Cachet du garage Date Kilom trage nsss Cachet du garage Date amp a Kilom trage nsss Cachet du garage Date i ne Kilom trage Cachet du garage Date te Kilom trage ssassn Cachet du garage Copyright 2001 http minivans online fr Date nunnunnonnnnuunannnn Kilom trage Cachet du garage Date unuunnonnonunnunnunnnn Kilom trage s0ss00000s Cachet du garage Date sn nsnssnssnunnns Kilom trage Cachet du garage Date naci Kilom trage Cachet du garage Date ran Kilom trage Cachet du garage Date anna Kilom trage Cachet du garage Date ae Kilom trage Cachet du garage Date aan Kilom trage Cachet du garage Date an Kilom trage Cachet du garage Date tier Kilom trage n s Cachet du garage Date siennes Kilom trage Cachet du garage Date mn Kilom trage ssassn Cachet du garage Date amp a Kilom trage nsss Cachet du garage Date i ne Kilom trage Cachet du garage Date ten Kilom trage n s Cachet du garage Copyright 2001 http minivans online fr Date nunnunnonnnnuunannnn Kilom trage
10. ation essentiellement urbaine il vaut mieux la changer tous les 5000 km En France on trouve difficilement de l huile moteur en indice W30 Vous pouvez donc vous rabattre sur de la 5W40 ou 10W40 suivant les moteurs Vidange de la boite Cas des bo tes automatiques 3 ou 4 rapports la vidange est conseill e tous les 20 25 000 km Dans le cas d une utilisation urbaine il vaut mieux descendre ce kilom trage 15 000 km voire moins Vous devez changer le filtre de le bo te automatique chaque vidange C est en effet un l ment sensible Attention beaucoup de garage non Chrysler disent qu on peut utiliser de l huile type ATF DEXRON II ou ATF DEXRON III dans les bo tes automatiques 4 rapports Ces derniers type d huile risquent d endommager votre bo te de vitesses Cas des bo tes m caniques 5 rapports La p riodicit des vidanges est de 40 000 km et il n y a pas de filtre a changer Les pneus Disponibles en deux tailles diff rentes 195x75 14 ou 205x70 15 en indice S d origine 180km h Ils sont gonfl s la m me pression 2 4 bars Ce contr le doit tre effectu froid moins de 15 km Si vous tes amen s contr ler cette pression apr s plus de kilom tres pensez majorer les valeur de 0 3 bars 2 8 au lieu de 2 4 Pensez faire ce contr le environ toutes les semaines On peux aussi rouler avec une pression plus lev e pour une meilleure tenue de route et maniabilit du v
11. e air utilisation urbaine ou bord de mer LR OR Filtre air utilisation campagne R o S LR S Liquide dans le r servoir d embrayage vehicules quip s de boite manuelle 1 1 1 1 d felt Durites de radiateur et de chauffage______________ _ Ne Liquide de freins fe o 22 ee CRE Se ee pe Niveau de liquide de batterie sauf batteries sans entretien ke Ne e Capteur d Oxyg ne y o o lo lo lo lO Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine RE Y O O O OT RT Y T O Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route autoroute EEE a Huile de boite manuelle PO ISO IESO 1 1 1 LL Carrosserie fic P Wie Te A ct cele ff Sn Plaquettes et disques de freins avants ee e Machoires et tambours ari res Alo loo LC d Filtre a esse Rd Soufflets de cardans loo le roo llo ct Rotule de suspension at O o ll ll les rl L gende R Remplacer G Graisser C Contr ler Copyright 2001 http minivans online fr X 1 000 KM Moteur Vidange avec changement du filtre huile utilisation essentiellement urbaine Vidange avec changement du filtre huile utilisation essentiellement route autoroute Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement urbaine Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement route autoroute Remplacement du faisceau d allumage fils de bougies Courroie
12. e au quotidien Il commence volontairement 100 000 km car il concerne des v hicules qui ont maintenant un certain age Pour les v hicules ayant moins de kilom tres vous trouverez un peu plus loin un tableau r capitulatif de la fr quence des p riodes d entretien J en profite pour remercier Fred pour le pr t du manuel d utilisation et ses comp tences techniques Bruno pour ses infos toujours pertinentes Pierre pour l envoi du manuel d entretien d origine Roger Drew et Robert trio am ricain pour leurs conseils et leurs infos sur la mani re de bien entretenir son v hicule les m canos de certaines concessions Chrysler qui ne d sirent pas tres cit s et tous ceux que je peux oublier ne m en veuillez pas la liste s agrandie de jour en jour pour mon plus grand plaisir Je vous souhaite une bonne utilisation et beaucoup de bonheur avec votre v hicule Chrysler Christophe http minivans online fr Copyright 2001 http minivans online fr L Entretien de base Pi ces d tach es et fluides utiliser Fluides et liquides utiliser Huile moteur 5W30 pour les moteurs 2 5L 4 cylindres 10W30 pour les 3 0 V6 Huile de bo te de vitesse Cas de bo tes m caniques 5 rapports utilisez de l huile moteur en indice 5W30 Cas des bo tes automatiques 3 rapports huile de bo te de vitesse automatique type DEXRON II Cas des bo tes automatiques 4 rapports huile de bo te de vitesse
13. minivans online fr Carnet d entretien pour vehicule de Marque Chrysler modeles concernes Voyager Coupe ES Le Baron et Saratoga de 1988 a 1995 Copyright 2001 http minivans online fr Avant propos Bienvenue dans le monde des fans d automobiles du groupe Chrysler Comme beaucoup de personnes vous avez achet votre v hicule d occasion et malheureusement l ancien propri taire a gar le manuel d entretien ou alors vous avez perdu celui fourni avec votre v hicule Ce petit fascicule n est pas une revue technique mais il vous permettra de savoir QUAND faire votre entretien Si vous avez d j le manuel d origine vous constaterez quelques diff rences dans les p riodicit s de certaines vidanges notamment Elles sont volontaires et sont le r sultat d une comparaison entre l entretien en France et celui effectu aux USA Apr s plus d un an de fonctionnement du site internet des Chryslers r centes nous avons pu remarquer que les boites de vitesses automatiques avaient moins de soucis de l autre c t de l Atlantique que chez nous Ce n est pas un hasard c est tout simplement le fait d avoir des p riodes de vidange plus rapproch e Ces p riodicit s sont donc le r sultat d exp riences et d informations venant de sources diverses tels que des professionnels des particuliers et des garages Chrysler qu ils soient en Europe ou aux USA Nous esp rons que ce manuel comblera un vide et qu il vous sera util
14. r d embrayage v hicules quip s de boite manuelle de Durites de radiateur et de chauffage ke Liquide de freins y ce Niveau de liquide de batterie sauf batteries sans entretien Cc Capteur d oxyg ne Rd ee ENS S F T EX Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine ET R Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route autoroute PO IA A a A EEE Huile de boite manuelle EEE He A EA E Carrosserie a SN o ee o Plaquettes et disques de freins avants N CL CL Machoires et tambours arri res Ne Filtre a essence y Y Souffiets de cardans peo yo y y Rotule de suspension avant 1 leelo ll L gende R Remplacer G Graisser C Contr ler Copyright 2001 http minivans online fr Vidange avec changement du filtre a huile utilisation essentiellement urbaine ___tTtTrR Tr TR LR LR Midange avec changement du filtre huile utilisation essentiellement route autoroute RRR Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement urbaine RR Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement route autoroute PR Remplacement du faisceau d allumage fils de bougies 77T Courroie de distribution moteurs a essence Courroies d alternateur et de climatiseur si v hicule Equip lO 1 CC py Liquide de refroidissement OR YY Filtr
15. sation essentiellement route autoroute RRR Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement urbaine RU Rd Changement des bougies des moteurs essence utilisation essentiellement route autoroute RY Remplacement du faisceau d allumage fils de bougies N OOOO Courroie de distribution moteurs essence Courroles d alternateur et de dimatiseur si v hicule equipe 1 CL CL CL Liquide de refroidissement FR Filtre a air utilisation urbaine ou borddeme ______________________ RT 1 1 er Filtre air utilisation campagne RR Liquide dans le r servoir d embrayage vehicules quip s de boite manuelle aaa het eh N Durites de radiateur et de chauffage CL N CL CL Liquide de freins CC Cc Niveau de liquide de batterie sauf batteries sans entretien LEO LEO Capteur day LL Bite de vise D RE A BE DB KR DEE EEE ES E Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine IR OR LL Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route autoroute A PR Huile de boite manuelle AE ME TEE N EEE ET Be Plaquettes et disques de freins avants tell LCL pp LC Machoires et tambours arrieres CL Y SS a EE do ERA E AS A 2 Souffiets de cardans LT ESO ter yo poo pel t ic Rotule de suspension avant AA o lo llo leelo lo ll L gende R Remplacer G Graisser C Contr ler Copyright
Download Pdf Manuals
Related Search