Home

Notice - Castorama

1. 4 statweekend2 OFF 0 23h50 Le M2 5 sortie 5 7 1 6 samedi Prg 4 1 2 3 5 stop week end 2 FF 0 23h50 2 5 sortie r M3 choix de la langue 01 Italien et 02 Anglais pet 0 fet 0 M6 2 4 programmation week end stand by NENNEN MS Buzer S 3 On off Chargement initial 01 chargement initial 0 MZ tat po le TT p etpde 0 o 1 PT tat vis sans fin nfo a mit no 0 o 1 P3 tattthermostat 0 Lo 1 PA tat fum es EN J rpm M8 R glages technicien p1 Mot de passe o M9 Sortie 1 Sortie et 13 2 2 Menu M1 r glage horloge R gle l heure et la date actuelles La carte est quip e d une batterie au lithium permettant l horloge interne une autonomie de plus de 3 5 ans Edition 0915 Pour acc der au menu de programmation g n rale appuyer sur la touche P1 pendant 2 secondes En appuyant sur P1 diminution ou P2 augmentation on s lectionnera la fonction M1 l inscription M1 set orologio apparaitra figure 13a Figure 13 b Choisir le jour d sir et appuyer sur la
2. 9 099 M2 r glage chrono o M21 adivechrno Pt active chrono on off M2 2 programmation quotidienne o DA chrono jour jour JOFF 0 23h50 1 JOFF 0 23h50 stat2jur JOFF 0 23h50 D5 stop2jour JOFF 0 23h50 0 M2 3 programmation hebdomadaire programmation 1 1 0 1 0 4 0 5 OFF 0 7 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 Edition 0915 PT samedi Prg 3 ooff 28 dimanche Prg 3 on off 9 start Prg 4 JOFF 0 23h50 BO stpPg4 JOFF 0 23h50 Bl lwdiPg oao B2 madiPg4 B3 mercrediPrga on off B4 jeudiPrga oao B5 vendediPreA B6 samediPrga onoff B7 dimanhePga pw off M2 4 programmation week end Di chronoweekend X on off 2 statweekendi QFF0 23h50 3 stopweekendi JOFF 0 23h50 4 statweekend2 OFF 0 23h50 5 stopweekend2 OFF 0 23h50 M2 5 sortie 2 5 sortie M2 4 M2 5 sorti DES S S M3 choix de la 90 PEE
3. Q Andais H O PE O o Q3 Alemnd pet O M4 stand by o stand by Oo 01 initi H M5 Chargement P1 chargementinitial 9 M6 tat po le 1 56 0 T o 1 Dd tatvissansfin info 0 Q2 Tmiues 0 6 D3 tatthermostat 4 65 0 NN rpm technicien o1 Mot de passe et 14 2 2 Menu M1 r glage horloge R gle l heure et la date actuelles La carte est quip e d une batterie au lithium permettant l horloge interne une autonomie de plus de 3 5 ans Pour acc der au menu de programmation g n rale appuyer sur la touche P3 En appuyant sur P5 diminution ou P6 augmentation on s lectionnera la fonction M1 l inscription M1 set orologio appara tra Choisir le jour d sir et appuyer sur la touche P3 appara tra ensuite le r glage de l heure des minutes du jour du mois et de l ann e figure 13g en appuyant sur les touches P1 diminution et P2 augmentation Appuyer sur la touche P3 pour confirmer 14 2 3 Menu M2 r glage chrono sous menu M2 1 Activation chronothermostat Le menu affich sur l cran M2 set chrono perm
4. 519 7 SERYNO CERINO Edition 0915 558 7 473 4 Apres avoir fixe le poele encastrable bloquer les micros trous avec les vis fournies et fixer l cran Chargement des pellets pour charger les pellets il faut eteindre la machine et l enlever ATTENTION le poele est equipe d une s curit electrique au moment de l extraction la securite coupe l alimentation IL EST N CESSAIRE d teindre le dispositif pour charger les pellets OFF Ainsi on vite que les fum es pr sentes dans la chambre ne se dispersent dans la pi ce ad 463 2 S assurer des mesures d encombrement de la pr sence d une prise lectrique et d un tuyau d vacuation des fun p FAIRE GLISSER LE PO LE ENCASTRABLE LE LONG DE LA PLAQUE D APPUI ET VER 28 j k P h QUE LE MOTEUR DES FUMEES SE TROU CONTR LE PRELBANAIRE AVANT L7 DANS L AXE DU RACCORO D EVACUATION RACCORD HA VACUATION INSTALLATION SUR UNE STRUCTURE PR EXISTANTE NOUVELLE INSTALLATION 1 Z ff U AP VE EA D TAL D D TAL D TAIL SI L ON NE DISPOSE PAS D UN PLAN D APPUI POUR LE PO LE ENCASTRABLE UTILISER UN TRETEAU E 2 OPTION R GLABLE EN DEUX HAUTEURS LE FIXER AU SOL AVEC DES VIS ET DES PPU dea TRUE CENE OR f r 8 2 CHEVILLES FISCHER 09 FIXER LA PLAQUE DELAFACADE RACCORDER LE TUYAU SUR LE TR TEAU AVEC LES 3 VIS MOX
5. Intervient quand pendant la phase de fonctionnement la temp rature des fum es descend en dessous du param tre Sur l cran apparait Al 6 alar al 6 mancano pellet et le po le se met en tat d alarme figure 26 14 4 7 Alarme surchauffe s curit thermique Intervient quand le thermostat de s curit g n rale rel ve une temp rature sup rieure au seuil de d clenchement Le thermostat intervient et teint la vis sans fin car il est plac en s rie par rapport son alimentation Le contr leur intervient en signalant l tat d alarme LED alarme allum e en affichant sur l cran l inscription 7 alar 7 Sicurec termica et le po le s teint 14 4 8 Alarme absence d pression Intervient quand le composant externe pressostat rel ve une pression d pression inf rieure au seuil de d clenchement Le pressostat intervient en teignant la vis sans fin car ils sont lectriquement raccord s en s rie et le contr leur signale l tat d alarme LED alarme allum e en affichant sur l cran Al 8 alar 8 Manca depress Le po le s teint 14 5 Connexions ENCODER FUM ES CA Eli 1 13 x lt l ui P x C y v ul lo Zi a UJ z _ Lern 25 H20 IC D Ness JE le 9 8 ai sonde a L ms 00000000 Doooo E Z NTC DISPLAY lt m DES die 8 EE ee ma I ir m X E A UE
6. m gt gt m D E BRASERO SALE TEMPERATURE TROP RIGIDE PELLETS HUMIDES BOUGIE ALLUMAGE ETTOYER LE BRASERO R L ALLUMAGE PLUSIEURS FOIS EN VIDANT LE BRASERO RIFIER LE LIEU D ARRIMAGE DES PELLETS APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE FUM ES D FECTUEUX CARTE DEFECTUEUSE ul D FECTUEUSE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE LES SONDE FUMEES 9 PELLETS D FECTUEUSE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE DESCENDE VENTILATEUR SORTIE 3 S ALLUMEN T PAS ABSENCE D ALIMENTATION CONTR LER LA FICHE ET LA PR SENCE D NERGIE LECTRIQUE ABSENCE DE PELLETS CONTROLER LE RESERVOIR VIS SANS BLOQUEE PAR DEBRANCHER VIDER LE RESERVOIR ELIMINER LES EVENTUELS UN CORPS TRAN CORPS TRANGERS COMME DES CLOUS ETC PELLETS DE MAUVAISE QUALIT LE POELE R GLAGE PELLETS LA S TEINT PUISSANCE MINIMALE REMPLACER LES PELLETS APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE m D PENDANT LE ALARME ACTIVE VOIR PARAGRAPHE ALARMES 6 ICONA BOUCHON DISPOSITIF ANTI EXPLOSION MAL POSITIONN OU ABSENT CHEMIN E PARTIELLEMENT OBSTRU E NETTOYER IMM DIATEMENT LA CHEMIN E AIR DE COMBUSTION FLAMME OBSTRU E LENTE BOUCH NETTOYER LE BRASERO ET LE TIROIR CENDRES ASPIRATEUR FUM ES FAIRE NETTOYER PAR UN TECHNICIEN SP CIALIS APPELER D FECTUEUX SALE L ASSISTANCE TECHNIQUE R GLAGE AIR COMBURANT A APPELER L ASSISTANCE TECHNIQ
7. mail et ne modifient pas l adh rence VI Clauses d exclusion de la garantie Sont exclus de la garantie commerciale KAUSIFLAM ELYNES SAS les d fauts et pannes li s a Aune mauvaise installation notamment si elle ne respecte pas les r glementations de s curit en vigueur ou les instructions de la notice de montage d installation ou du mode d emploi du fabricant KAUSIFLAM ELYNES SAS ne peut tre tenue pour responsable des d g ts mat riels ou des accidents de personne cons cutifs une installation non conforme aux dispositions l gales et r glementaires par exemple l absence de raccordement une prise de terre mauvais tirage d une installation d faut de prise d air etc b Aune utilisation non conforme telle que des po les cuisini res et appareils lectrom nagers utilis s des fins professionnelles dans les commerces ou collectivit s l h tellerie Cest le cas par exemple du non respect des conditions prescrites dans la notice exposition des conditions ext rieures affectant l appareil telles qu une humidit excessive ou variation anormale de la tension lectrique anomalie d t rioration ou accident provenant de choc chute n gligence d faut de surveillance ou d entretien de l acheteur c Aune manipulation incorrecte de l appareil ou l utilisation de produit corrosifs d tergents produits chimiques ou tout produit non appropri s d Ades d g ts dus des tiers ou des faits ext
8. pNOF M2 3 33 MERCREDI PRG 4 pNOF M2 3 34 01 88 4 J pNOF M2 3 35 VENDREDIPRG4 ON OFF M2 3 36 SAMEDIPRGA M2 3 37 JIMANCHEPRGA JN OF Sous menu M2 4 programme week end Permet d activer de d sactiver et de r gler les fonctions de chronothermostat pendant le week end jours 6 et 7 c est dire samedi et dimanche Pour activer appuyer sur la touche P3 dans la rubrique crono fine sett et r gler sur on avec la touche P1 diminution ou P2 augmentation En r glant les temps Start 1 fine sett et Stop 1 fine sett on r gle la p riode de fonctionnement pour le Samedi En r glant les temps Start 2 fine sett et Stop 2 fine sett on r gle la p riode de fonctionnement du po le pour le Dimanche PROGRAMME WEEK END Niveau de menus lection signification valeurs possibles CRONO FINE Active le ON OFF SETTIMANA chronothermostat week end M2 4 02 START 1 5 heure d activation OFF 0 23h50 M2 4 03 STOP 1 FINE SETT heure de OFF 0 23h50 d sactivation M2 4 04 START 1 FINE SETT heure d activation OFF 0 23h50 M2 4 05 STOP 1 FINE SETT heure de OFF 0 23h50 d sactivation 14 2 4 Menu M3 Choix de la langue Permet de s lectionner la langue de dialogue parmi celles disponibles Pour passer la langue suivante appuyer sur P2 augme
9. 12 lectronique Micronova avec cran Led 13 lectronique Micronova N100 avec cran LED 3 touches 14 lectronique Micronova N100 avec cran LED 6 touches 15 Entretien 16 Diagnostic des pannes et solutions 17 Garantie Edition 0915 1 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Description am SERYNO TOMY Puissance calorifique Nominale kW 5 9 Puissance calorifique minimale Rendemen X 15 sa __ missions CO 13 d O 9 0 02 10 02 min max 0 06 0 05 min max Trag minimal du conduit p 10 12 10 12 fum e Alimentation lectrique 230 50 230 50 allumage Consommation lectrique en W 50 r gime MUN maxi e Suvant m 150399 803130 Hag 12 1 6 Hauteur 155 922 Profondeur 69 17709 Poids kg 97 180 9 12 5 EQUIPEMENT Pressostat de contr le vacuation des fum es Cendrier Vitre autonettoyante Soufflage d air chaud T l commande Deux capteurs de temp rature pilotage du fonctionnement et de la temp rature ambiante S curit de surchauffe Pr programm Programmateur hebdomadaire avec 4 plages de fonctionnement par jour Creuset en inox et acier Coulissant avec blocage IMPORTANT La garantie n est valide que si le PREMIER ALLUMAGE est effectu par un technicien autoris Edition 0915 2 REGLES DE S CURIT RESPECT DES NORMES Les appareils sont fabriqu s en conformit
10. 2 Ts zm 595 a d E 532 4 YJ0Q WF HAHNTRAFO BV EI 305 a amp M am OD N100 1 x HIGH VOLTAGE ACC ow ee Nid SNYS SIA DEP D PRESSIOM TRE TSP THERMOSTAT S CURIT BLOC PELLETS POUR UN FONCTIONNEMENT NORMAL RESPECTER LA BIPOLARITE DU COUPLE THERMIQUE Edition 0915 15 ENTRETIEN En fin de saison de chauffe est n cessaire de faire appel votre installateur pour les op rations suivantes Appareil hors tension et froid Nettoyage de l changeur Nettoyage complet et examen de tous les composants de l appareil Ramonage du conduit de chemin e Le r glement sanitaire d partemental impose deux ramonages annuels dont un pendant la saison de chauffe On entend par ramonage le nettoyage par action m canique directe sur la paroi int rieur du conduit afin d liminer les suies et les d p ts et d assurer la vacuit du conduit sur toute sa longueur Le professionnel devra remettre un certificat de ramonage l usager Pour tout remplacement de pi ces endommag es exiger des pi ces d origine aupr s du vendeur agr ou s adresser au fabricant Wider le r servoir de tous granul s pour viter une prise d humidit qui peut au prochain allumage provoquer le blocage du syst me d alimentation en combustible Aspirer les r sidus de granul s et la sciure dans le fond du r servoir Entretien courant il est important de nettoyer r guli rement le po le comme indiqu ci de
11. vos demande merci de remplir le formulaire exemple ci dessous sur le site www kausiflam fr Enregistrement de votre po le Mode le Veuillez choisir votre mod le Num ro de s rie Veuillez saisir votre num ro de s rie Date d achat Veuillez pr ciser votre date d achat Veuillez pr ciser la date de mise en Date de mise en service service Veuillez saisir le num ro de votre Num ro de facture facture Informations personnelles Nom Veuillez saisir votre nom Pr nom Veuillez saisir votre pr nom Adresse Veuillez saisir votre adresse Code postal Veuillez saisir votre code postal Ville Veuillez saisir votre ville Email Veuillez saisir votre email T l phone Veuillez saisir votre t l phone Portable Soci t Votre revendeur Veuillez saisir le nom de votre Nom de votre revendeur revendeur Veuillez saisir l adresse de votre Adresse du revendeur revendeur Veuillez saisir le t l phone de votre revendeur T l phone du revendeur Edition 0915 SOMMAIRE 1 Caract ristiques techniques 2 R gles de s curit et respect des normes 3 Instructions de mise en place 4 Distances de s curit 5 Positionnement des raccordements 6 Raccordement lectrique 7 Raccordement la chemin e 8 Alimentation en air de combustion 9 Consignes pour une utilisation en toute s curit 10 Le remplissage en combustible 11 Le combustible
12. 29 M2 3 30 M2 3 31 M2 3 32 M2 3 33 M2 3 34 M2 3 35 M2 3 36 M2 3 37 Edition 0915 STOP PRG 1 heure de d sactivation O LUNDI PRG 1 MARDI PRG 1 MERCREDI PRG 1 JEUDI PRG 1 SAMEDI PRG 1 VENDREDI PRG 1 DIMANCHE PRG 1 s lection START PRG 2 STOP PRG 2 LUNDI PRG 2 MARDI PRG 2 MERCREDI PRG 2 JEUDI PRG 2 VENDREDI PRG 2 SAMEDI PRG 2 DIMANCHE PRG 2 s lection START PRG 3 STOP PRG 3 LUNDI PRG 3 MARDI PRG 3 MERCREDI PRG 3 JEUDI PRG 3 VENDREDI PRG 3 SAMEDI PRG 3 DIMANCHE PRG 3 s lection START PRG A STOP PRG 4 LUNDI PRG 4 MARDI PRG 4 MERCREDI PRG 4 JEUDI PRG 4 VENDREDI PRG 4 SAMEDI PRG 4 DIMANCHE PRG 4 FF 0 23h50 N OFF N OFF N OFF N OFF N OFF N OFF N OFF signification valeurs possibles heure d activation OFF 0 23h50 heure de d sactivation N OFF N OFF ON OFF N OFF N OFF N OFF ON OFF heure d activation FF 0 2 heure de d sactivation OFF 0 2 N OFF N OFF N OFF ON OFF N OFF N OFF N OFF FF 0 23h50 valeurs possibles 3h50 3h50 signification valeurs possibles FF 0 2 FF 0 2 ON OFF N OFF N OFF N OFF ON OFF N OFF heure d activation heure de d sactivation N OFF 3h50 3h50 Sous menu M2 4 programme week end Permet d activer de d sactiver et de r gler les fonctions de chronothermostat pendant le week end jours 6 et 7 c est dire samedi et dimanche Pour activer appuyer sur la touche P3 dans la rubrique crono fine sett e
13. AMBIANTE m ALLUME TEMP RATURE AMBIANTE tat puissance CHARGEMENT CHARGEMENT PELLETS nom param tre TEMP RATURE FONCTIONNEMENT AMBIANTE PUISSANCE QN ONNEN AEN R PROGRAMMATION PARAM TRE S LECTIONN Edition 0915 13 2 Le menu En appuyant longtemps sur la touche P1 on acc de au menu Ce dernier est divis en diff rentes rubriques et niveaux permettant d acc der aux r glages et la programmation de la carte 13 2 1 Menu utilisateur Le tableau suivant d crit de mani re synth tique la structure du menu en se concentrant dans ce paragraphe sur les s lections disponibles pour l utilisateur Mi r gagehoroge joewsemine SS mm Jo p23 Mimteshologe ours hole Mois horloge 0 o PO99 M2 r glage chrono o M21 adivechrno 0 Pi active chrono onoff 2 2 8 3 9 0 O O M2 3 programmation rogrammation 1 1 1 1 2 1 1 4 5 1 4 0 07 jeudi Prg1 0 09 1 3 6 8 2 Edition 0915 35 vendredi Prg4 Z O O 3 3 3 0
14. APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE CARTE D FECTUEUSE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE VENTILATEUR ECHANGEUR APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE D FECTUEUX APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE L ASSISTANCE TECHNIQUE REGLAGE PELLETS LA ALARM HOT PUISSANCE MAXIMALE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE TEMP EXCESSIVE RADIOCOMMA NDE NE SE ESSAYER DE D CONNECTER LES APPAREILS LECTROM NAGERS OU CONNECTE LES APPAREILS POUVANT CR ER DES CHAMPS PAS CHERCHE LECTROMAGN TIQUES CHAMPS INTERF RENCE POSSIBLE RADIOCOMMA NDE CONTROLER LES BATTERIES RADIOCOMMANDE D FECTUEUSE S ALLUME PAS CRAN TEINT 17 GARANTIE Conditions d application de la garantie commerciale l Modalit s L appareil est concu par la soci t ELYNES SAS et est distribu par revendeur agr KAUSIFLAM ELYNES SAS ELYNES SAS garantit l appareil en cas de d fauts apparents tels que d fini ci apr s Sans pr judice des dispositions prendre vis vis du transporteur les r clamations lors de la r ception du mat riel sur les vices apparents doivent tre formul es par l acheteur dans les sept jours de la constatation du d faut aupr s du revendeur agr KAUSIFLAM ELYNES SAS aux coordonn es figurant sur la facture d achat ou aupr s directement de la soci t ELYNES via le site internet www kausiflam fr sur lequel se trouve toutes les coordonn es utiles La pr sente garantie ne pourra tre mise en uvre que sur pr s
15. DES FUMEES AVEC LE RACCORD EN Edition 0915 R P TER L OP RATION PLUSIEURS FOIS POUR V RIFIER LA BONNE TENUE TERMINER L INSERTION EN SOULEVANT L G REMENT ET EN M ME TEMPS EN POUSSANT LE PO LE ENCASTRABLE JUSQU A SON BLOCAGE L GALE LE EEE EE BOUCHON AVANT DE FIKER LE CADRE DROIT INS RER DANS LE BOUCHON PREVU LA SONDE AMBIANTE 77 2772 E BLOQUER LES CADRES AVEC LES VIS FOURNIES FAIRE PARTICULI REMENT ATTENTION AU CADRE DROIT TOUT IL FAUT FIXER LE CADRE LA CHEMIN E PLIIS FIXER L ECRAN ALI CADRE ATTENTION iL FAUTO FIXER D ABORD LE CADRE PUIS L CRAN Si une poutre est situ e au dessus du poele il faut l isoler de maniere adequate En cas d entretien extraordinaire faire effectuer par du personnel autorise poele teint soulever l g rement la fa ade et l enlever Chargement des pellets enlever le tiroir superieur et verser les pellets Cette operation peut etre effectuee meme quand le poele est allume TOMY TOMMY Edition 0915 9 1 4 mm ENLEVER LE PO LE ENCASTRABLE ET LE D MONTER DES GLISSI RES D TAIL A ls C D D VISSER LES VIS A B C D COMME INDIQU POUR 20 ENLEVER LE PO LE ENCASTRABLE DES GLISSI RES IL EST CONSEILL D UTILISER UN CHEVALET POUR SOUTENIR LE PO LE ENCASTRABLE QUAND ON L ENL VE FIXER LA PLAQUE ET REMONTER LE PO LE SUR LES GLISSI RES
16. avec e 13 directive 80 106 CE Produits de construction e 13 directive 2006 95 CE Basse tension 13 directive 2004 108 CE Compatibilit lectromagn tique e 13 directive 2011 65 EU RoHS2 e Les normes harmonis es ou les sp cifications techniques en vigueur CE EN 14785 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 EN 60335 2 102 EN 61000 3 2 EN 61000 3 2 EN 62233 EN 50581 Ce manuel a t r dig par le constructeur et doit tre consid r comme faisant partie int grante du produit Les informations qu il contient doivent tre lues aussi bien par tout personnel non qualifi que par le personnel technique charg d intervenir sur le produit Ce manuel vise fournir toutes les informations n cessaires l installation et l utilisation du produit de mani re appropri e Les illustrations et sch mas contenus dans ce manuel sont fournis titre d exemple Ainsi afin de garantir en permanence le d veloppement et l optimisation du produit le constructeur se r serve le droit d apporter toute modification consid r e comme n cessaire et ce sans pr avis Ce manuel doit tre consult chaque fois qu une op ration doit tre r alis e sur le produit Ce document doit donc tre conserv en lieu s r Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de dommage ventuel caus aux personnes biens ou animaux en raison du non respect des normes d installation d utilisation et d entretien d crites dans ce manuel et
17. combustible enti rement cologique aucun aditifs colle ou autres mat riaux ne rentre dans sa composition Caract ristiques du granul de bois Diam tre 6 mm Longueur 20 30 mm Maxi 30 mm Humidit 688 Pouvoir calorifique 4 7 5 3 kWh kg A ne pas utiliser dans votre appareil des Granul s avec des dimensions diff rentes Granul s de mauvaises qualit s ou qui contiennent de la sciure des r sines des substances chimiques des additifs ou de la colle Granul s humides qui augmentent de volume et provoque des dysfonctionnements du syst me d alimentation Avec pour cons quences encrassement du creuset et du conduit de fum es e une augmentation de la consommation de combustible diminution du rendement e Unnoircissement de la vitre Les granul s doivent tre stock dans des locaux non humides Pour l utilisation de granul s de bois de qualit mais pr sentant des caract ristiques diff rentes il est n cessaire d ajuster les param tres de fonctionnement du produit La personnalisation des param tres doit tre effectuer uniquement par un personnel Agr e par Kausiflam Mises en garde importantes avec exclusion de la garantie La sciure est normalement pr sente en petite quantit dans le fond des sacs Il faut faire attention lors du remplissage du r servoir a ne pas la verser d placer les sacs avec pr caution afin d viter le broyage En cas d accumulation dans le r servoir d br
18. du non respect de la l gislation locale en la mati re y compris la l gislation faisant r f rence aux normes nationales et europ ennes L installation doit toujours tre r alis e par un personnel habilit qui devra fournir l acqu reur le cas ch ant une d claration de conformit de l installation et assumera l enti re responsabilit de l installation dans les r gles de l art dans le respect des normes en vigueur et garantissant le bon fonctionnement du produit install Recommandations L installation le branchement lectrique les v rifications l entretien et les r parations doivent tre r alis s exclusivement par un personnel qualifi autoris par le fabricant et poss dant une bonne connaissance du produit L installation sera r alis e dans le respect des sp cifications des DTU en vigueur et des diff rentes instructions de montage et d utilisation L appareil doit OBLIGATOIREMENT tre raccord un conduit d vacuation des fum es Pr voyez une ventilation suffisante du local dans lequel se trouve l appareil Le constructeur d cline toutes responsabilit s en cas de non respect des instructions de montage d installation et d utilisation modifications de l appareil ou d utilisation de pi ces de rechange non fournis par ses soins d installation incorrecte pouvant provoquer des dommages aux personnes aux animaux non respect des pr conisations d entretien et de maintenance Informati
19. est le mode normal L cran sup rieur affiche la 4 puissance programm e avec les touches P5 et P6 et l cran inf rieur affiche la F 6 temp rature ambiante N B il est possible de passer directement l tat de fonctionnement en appuyant pendant environ 2s sur la touche P6 Pour visualiser la temp rature des fum es et la vitesse de l aspirateur des fum es il EI d appuyer sur la touche P1 1 12 4 5 Modification de la puissance calorique programm e Pendant le mode op rationnel normal po le en fonctionnement il est possible de modifier la puissance calorique mise en Ici sur les touches P6 augmenter et P5 diminuer 5 Le niveau de puissance programm e s affiche sur l cran sup rieur 12 4 6 Modification de la temp rature ambiante Pour modifier la temp rature ambiante il suffit d appuyer sur la touche JSET P3 qui affiche 13 temp rature ambiante programm e R GLAGE de la temp rature En appuyant 1 2 sur les touches P1 augmenter et P2 diminuer est possible de modifier la Edition 0915 valeur Apr s environ 3 secondes la nouvelle valeur est enregistr e et l cran retourne son affichage normal est possible de visualiser la temp rature ambiante programm e r glage temp rature en appuyant sur la touche P3 SET Apr s environ 2s l cran affiche encore la temp rature ambiante 12 4 7 Extinction du po le Pour teindre le po le il suffit d appuyer
20. intervalles tablis par le param tre Pr03 pour une dur e tablie par le param tre Pr12 12 4 9 Chronothermostat La fonction chronothermostat permet de programmer dans l arc de la semaine l allumage et l extinction automatique du po le 3 L utilisateur peut entrer dans le menu programmation en appuyant deux fois sur la touche P3 En appuyant encore une fois sur la touche P3 les diff rents param tres d filent En appuyant sur le bouton P4 il est possible de n importe quel moment de la programmation Les param tres du chronothermostat sont les suivants Description Valeurs programmables 101 R glage jour actuel et utilisation non utilisation duJour1 Jour7 OFF T02 T03 To4 R SERV AU TECHNICIEN NE faire aucun r glage T05 T07 708 UTOS UT10 uni UT12 UT13 Choix des jours avec allumage po le selon PROGRAMME 3 UT14 R glage heure allumage PROGRAMME 4 UT15 R glage heure extinction PROGRAMME 4 T16 Choix des jours avec allumage po le selon PROGRAMME 4 Voyons en particulier la signification de certains param tres c CICICICICICICIST CD 3 D ect pa D Edition 0915 UTO1 Pour activer le chronothermostat appuyer sur les touches i et P2 64 donc r gler le jour actuel de la semaine Day 7 Dimanche Pour d sactiver le chronothermostat appuyer sur les Daya Chronothermostat det P2 touches P1 d do
21. la signalisation des alarmes figure 17 Pour activer ou d sactiver appuyer sur les touches P1 ou P2 pour confirmer appuyer sur P3 Edition 0915 figure 17 13 2 7 Menu M6 Chargement Initial Cette fonction est disponible uniquement quand le po le est sur OFF et permet de charger la vis sans fin au premier d marrage du po le quand le r servoir pellets est vide Apr s avoir s lectionn le menu l inscription Premere Pi figure 18a apparaitra sur l cran Appuyer sur P2 augmentation Le ventilateur des fum es s allume la vitesse maximale la vis sans fin s allume LED vis sans fin allum e et ils restent ainsi jusqu la fin du temps indiqu sur l cran figure 18 b ou jusqu ce que l on appuie sur la touche P3 figure 18b 13 2 8 Menu M7 tat Po le Appuyer sur la touche P3 pour entrer dans le menu M7 L tat de certaines variables pendant le fonctionnement du po le apparait sur l cran Le tableau ci dessous reporte un exemple d affichage sur l cran et la signification de ces valeurs pellets 13 2 9 Menu M8 R glages Technicien Cette rubrique du menu est r serv e au technicien installateur du po le Elle permet apr s avoir ins r la cl d acc s figure 19 de r gler avec les touches P1 diminution et P2 augmentation les diff rents param tres de fonctionnement du po le figure 19 13 2 10 Menu M9 Sortie S lectionner cette rubrique et appuyer
22. le nettoyage p riodique du conduit sans d monter les tube Le conduit externe sera isol utilisation d un conduit double paroi avec n cessit dans tout les cas de mettre un chapeau protecteur pour viter les infiltrations d eau un T en partie basse pour r cup rer les condensations et les suies La longueur totale du conduit de raccordement la chemin e ne doit pas d passer 8m lin aire en sachant que chaque coude et T compte pour 1 m Edition 0915 TT gt Tuyau double paroi hA Isolation lt lt gt V b mm LLLI EE E ES aie me mn gt 0 Je 4 4 4 4 4 4 4 e 4 e lt 7 T avec trappe de visite T avec trappe de visite D aid cur 7 LT Z Exemple d installation pour les mod les Hauteur du conduit d vacuation des fum es lt 4 m 2 80 mm prise d air dans la pi ce ou se trouve l appareil gt 4 m Z 100 mm depuis l appareil hauteur maxi 8 m prise d air dans la piece ou se trouve l appareil Kit COAX ou Concentrique Sous r serve d acceptation du dossier par Elynes prise d air OBLIGATOIRE dans la pi ce o se trouve l appareil Zone 1 Zone 1 40cm Branchement avec tube concentrique vertical Vento
23. rieurs tels que transport incorrect des chocs des intemp ries incendie ou explosion ainsi que les dommages caus s par des actes de vandalisme ou de malveillance vol ou tentative de vol e Atoute omission ou d claration intentionnellement fausse ainsi qu en cas de force majeur par ex gr ve inondation tremblement de terre guerre etc f Adesr parations ou modifications effectu es par le propri taire de l appareil ou par un service apr s vente non autoris par KAUSIFLAM ELYNES SAS Edition 0915 g A l utilisation de pi ces qui ne sont pas d origine KAUSIFLAM ELYNES SAS ou non agr e par notre soci t et qui peuvent donner lieu des modifications des caract ristiques techniques du produit h Aux surtensions lectriques ou aux installations d fectueuses ou non conformes Tension mesur e l entr e de l appareil inf rieure ou sup rieure de 10 96 par rapport la tension nominale de 230 volts absence de raccordement la terre i Al utilisation d un combustible autre que celui pr cis dans nos notices Granul s de bois non conforme aux normes en vigueurs trop long pr sence de corps trangers j Tout d faut d entretien de l appareil tel que pr sent au point IV a et de nettoyage indiqu s dans la notice d utilisation k D faut de pr sentation d un certificat ou d une facture d entretien annuel de la l appareil 9 non respect des instructions de manipulations m L
24. sur le bouton P4 pendant environ 2 secondes Sur l cran sup rieur le message OFF s affiche et sur l cran inf rieur l horloge appara t La temp rature ambiante atteint la temp rature programm e R GLAGE temp rature Quand la temp rature ambiante a atteint la valeur programm e la puissance calorique du po le est automatiquement port e la valeur minimale Dans ces conditions l cran sup rieur affiche le message ECO conomie et la LED thermostat ambiant s active Le moteur de la vis sans fin s arr te et la vitesse du ventilateur des fum es augmente Le ventilateur changeur reste actif jusqu ce que la temp rature des fum es descende en dessous de la valeur pr programm e PR15 Apr s environ 10 minutes le ventilateur des fum es s arr te Selon les versions il pourrait tre n cessaire d attendre le temps d fini par Pr73 avant de pouvoir CU r activer le po le Pendant ce temps le fait d appuyer sur le bouton P4 ne g n re aucune r ponse d de la part du syst me alors qu apparait le message suivant invitant l utilisateur attendre la phase d extinction La m me condition se v rifie si la temp rature des fum es d passe la valeur maximale programm e dans le param tre Pr14 Lorsque la temp rature entre dans le champ admis le po le se met dans les conditions normales de fonctionnement 12 4 8 Nettoyage brasero Pendant le mode normal de fonctionnement le mode NETTOYAGE BRASERO est activ des
25. 16 DU CONDUIT DES FUMEES AVEC L VACUATION S S 5 MM FA ADE LZ o EE DE MM PAR RAPIT AU NE O CR ER UNE FA ADE VERTICALE UNE DISTANCE DE 46MM DE LA PLAQUE REALISER UN CABLE AVANT FLUS PETIT DE SMM PAR RAPPORT AU CADRE DANS LES 3 C TES RACCORDER LE C BLE D ALIMENTATION Seem INCLINER LE ENCASTRABLE POUR zT PASSER AU DESSUS DES VIS DE S CURIT S LE REDRESSER ET LE FAIRE GLISSER LE LONG DE LA PLAQUE A VIS DE S CURIT A r fo ed C DETAR C POUSSER COMPL TEMENT LE PO LE ENCASTRABLE JUSQU A CE QUE L ERGOT ENTRE DANS LE LOGEMENT MU FAIRE ATTENTION A NE PAS ENDOMMAGER LE CABLE D ALIMENTATION PENDANT L OP RATION REALISER LE TROU 235x565 POUR L ECRAN UNE DISTANCE MAX DE GCMM DU TROU POUR LE POELE ENCASTRABLI FIXER ENSUITE AVEC DES VIS ET DES CHEVILLES FISCHER LE BOITIER OU SERA PLACE L ECRAN PUIS FIXER LE CADRE DE L ECRAN AVEC LES 2 15 M4X 10 Si une poutre est situ e au dessus du poele il faut l isoler de maniere adequate En cas d entretien extraordinaire faire effectuer par du personnel autorise po le teint soulever legerement la fa ade et l enlever Chargement des pellets enlever le tiroir superieur et verser les pellets Cette operation peut etre effectuee meme quand le poele est allume Les donn es ci dessus sont purement indicatives et sans engagement Le fabricant se r
26. 43 sur l cran apparait l inscription GO standby et les minutes restantes d filent figure 11a 8 5 e gt 1 C www micronovasrl com figure 11a la fin du temps d termin par le param tre PR44 l inscription Attesa raffredda appara t sur l cran Dans cet tat la vis sans fin est teinte LED vis sans fin teinte l changeur s teint quand le seuil d termin par le param tre PR1 5 est atteint et la LED ON OFF clignote figure 11b figure 11b Edition 0915 Quand la temp rature des fum es atteint le seuil d termin par le param tre PR13 le po le entre en mode stand by et l inscription Stop eco temp good appara t La vis sans fin est teinte LED vis sans fin teinte l changeur est teint LED changeur teinte comme le ventilateur des fum es figure 11c figure 11c Le po le se rallumera automatiquement si la temp rature ambiante descend en dessous de la temp rature programm e R glage ambiante moins le seuil d termin par le param tre PR43 13 3 9 Extinction du po le Pour teindre le po le il suffit d appuyer de mani re prolong e sur la touche Le message Pul Finale apparait sur l cran figure 12a Le moteur de la vis sans fin s arr te LED vis sans fin teinte la vitesse du ventilateur des fum es est d termin e par le param tre PROS et la LED ON OFF clignote figure 12a Le v
27. K KAUSIFLAM MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION INSERTS A GRANUL S DE BOIS Type de chauffage Air IGCO6A000 SERYNO CERINO IGC09A002 TOMY TOMMY Kausiflam est synonyme de professionnalisme de fiabilit et de garantie Tous nos produits proposent des solutions innovantes pour le chauffage au bois n s des technologies les plus avanc s ils vous garantissent une fabrication de tr s haut niveau gage de s curit le tout associ une prise en main conviviale et un design innovant Tous les produits Kausiflam sont certifi s conform ment aux normes en vigueur ce jour Nous vous invitons lire attentivement les informations et les conseils de ce manuel avant de proc der l installation et l utilisation de votre nouvel appareil Nous vous conseillons galement de montrer aux personnes charg es du montage de l installation et de 18 mise en service de ce produit les indications techniques report es dans les pages suivantes afin que ces personnes disposent de tous les l ments n cessaires pour une mise en service correcte Ce manuel d utilisation et d entretien est con u pour vous donner toutes les informations n cessaires pour exploiter au mieux votre appareil avec une attention particuli re port e la mise en service l utilisation au nettoyage et l entretien de l appareil Vous venez d acqu rir un po le granul s Kausiflam et nous vous en remercions Pour assurer un suivi et une r ponse rapide
28. Pour augmenter la puissance calorique appuyer de nouveau sur P6 pour diminuer appuyer sur P5 Le niveau de puissance r gl est affich sur l cran Pour sortir du menu r glage attendre 5 secondes sans effectuer d op rations sur le clavier ou appuyer sur P4 14 3 6 Modification du r glage de la temp rature ambiante Pour modifier la temp rature ambiante il suffit d appuyer sur les touches P1 P2 L cran affiche la temp rature ambiante programm e R GLAGE temp rature En appuyant donc sur les touches P1 augmenter et P2 diminuer il est possible de modifier la valeur Apr s environ 5 secondes la valeur est enregistr e et l cran retourne son affichage normal Pour sortir appuyer sur P4 est possible de programmer aussi Man dont le po le marche manuellement et puissance fix e Autrement t e en cas de connexion au thermostat ext rieur 14 3 7 La temp rature ambiante atteint la temp rature programm e R GLAGE temp rature Quand la temp rature ambiante a atteint la valeur programm e la puissance calorique du po le est automatiquement port e la valeur minimale L cran affiche le message Modula Si la temp rature ambiante descend en dessous de la temp rature programm e R glage temp rature le po le retourne en mode Fonctionnement la puissance pr c demment programm e R glage puissance Si vous avez un thermostat ext rieur et vous avez programm la temp rature ambiante en t
29. UE ALARM NO INTERRUPTION NERGIE RETE LECTRIQUE TEINDRE ET RALLUMER LE PO LE V RIFIER LA FICHE RIS ECO TEMP RATURE AMBIANCE PROGRAMM E ATTEINTE FONCTIONNEMENT NORMAL TEMPERATURE AUGMENTER LE REGLAGE DE LA TEMPERATURE AMBIANTE POUR ALARM DEP ACUATION OBSTRU E CONDITIONS M T O D FAVORABLES NETTOYER LA CHEMINEE APPELER UN FUMISTE CAS PARTICULIERS DE VENT FORT ECRAN BLOQU PROGRAMM E ATTEINTE REMETTRE L APPAREIL EN FONCTIONNEMENT CYCLE P RIODIQUE DES STOP FIRE NETTOYAGES DU BRASERO FONCTIONNEMENT NORMAL LONGUEUR CHEMIN EXCESSIVE OU INADAPT E CHEMIN E NON AUX NORMES EVACUATION OBSTRU E Edition 0915 ATTENDRE QUE LE PO LE SE REFROIDISSE R ARMER LE TEMP RATURE CHAUDI RE THERMOSTAT MANUEL L ARRI RE RELANCER LE PO LE TROP LEV E VENTUELLEMENT DIMINUER LA PUISSANCE DU PO LE SI LE PROBL ME PERSISTE APPELER UN TECHNICIEN SP CIALIS INTERRUPTION MOMENTAN E NERGIE LECTRIQUE ATTENDRE QUE LE PO LE SE REFROIDISSE R ARMER LE THERMOSTAT MANUEL L ARRI RE RELANCER LE PO LE VENTILATEUR ECHANGEUR D FECTUEUX APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE THERMOSTAT R ARMEMENT D FECTUEUX APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE CARTE D FECTUEUSE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE SONDE FUMEES 5 ALARM SOND D FECTUEUSE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE FUMI SONDE FUMEES 8 D BRANCH E APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE SONDE FUMEES D FECTUEUSE
30. a prise d air ext rieur celle ci sera r alis e de mani re ne pas tre obstruer ni de l int rieur ni de l ext rieur et sera prot g e par une grille ne r duisant pas la section demand e L installateur doit s assurer de la bonne r alisation du circuit d air de convection il n cessite une entr e basse de 500 cm2 et une sortie haute sur la hotte de 500 cm2 4 DISTANCES DE SECURITE L appareil doit tre install sur un sol en mesure de supporter son poids Si la capacit portante du plancher est trop faible il faudra adopter les mesures appropri es ex plaque de r partition de la charge Le po le doit tre install dans un endroit permettant un acc s facile pour le nettoyage de l appareil du conduit de raccordement et du conduit de chemin e Laisser un espace de 15 cm minimum autour de l appareil afin de permettre un refroidissement efficace du po le et une bonne r partition de la chaleur dans la pi ce Pour viter tout risque d incendie il faut laisser une distance de s curit de 30 cm au moins entre le po le et les objets inflammables ou sensibles la chaleur divans meubles rev tements en bois etc l arri re et sur les c t s de l appareil et de 100 cm devant le foyer Si le plancher est en mat riau combustible il faut installer le po le sur une plaque de sol en mat riaux incombustible en acier verre ou marbre qui doit d passer de 50 cm minimum c t foyer et de 20cm sur les autres c t s est inte
31. ancher votre appareil et aspirer p riodiquement pour viter de graves anomalies de fonctionnement Si au cours du chargement ou pour d autres raisons un corps tranger est dans le r servoir il convient de le retirer sous peine de graves dommages votre appareil N utiliser que des granul s de diam tre 6 mm avec certification DIN EN ou NF Biocombustibles D Ne pas utiliser comme incin rateur GRANULES BIOCOMBUSTIBLES Edition 0915 12 REGLAGE avec carte Micronova avec cran Led 12 1 Fonctionnement correct et dispositifs de r glage des commandes La premi re op ration effectuer est relier la fiche du po le l installation lectrique puis remplir le r servoir de pellets Pour cette op ration il faut faire tr s attention ne pas vider tout le sac directement en une seule fois effectuer l op ration lentement 12 1 1 Description Panneau TOUCHE 1 P1 Augmentation temp rature Quand on se trouve dans le mode r glage de la temp rature la touche permet d augmenter la valeur du thermostat d une valeur minimale de 06 C une valeur maximale de 41 C cette valeur est report e sur l cran inf rieur pendant que sur l cran sup rieur appara t l inscription SET Pendant la modification des param tres utilisateur et technicien la touche permet l augmentation du param tre dont la valeur apparait sur l cran inf rieur Pendant la phase de fonctionnement la touche permet de visualis
32. at couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui restait courir Cette p riode court compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise disposition pour r paration du bien en cause si cette mise disposition est post rieure la demande d intervention f L application de la pr sente garantie n exclue pas la responsabilit du revendeur au titre de la garantie l gale des vices cach s des articles 1641 1648 et 2232 du Code civil et de la garantie l gale de conformit des articles L 211 4 L 211 13 du Code de la consommation Garantie l gale des vices cach s Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 alin a 1 du Code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Garantie l gale de conformit Article L 211 4 du Code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance r pond galement des d fauts de conf
33. bles seulement mod les 11 KW 12 6 1 R glage vitesse ventilateur n 2 Pour r gler la vitesse du second changeur apr s avoir appuy sur la touche P3 R GLAGE appuyer sur P6 et s lectionner la valeur d sir e Edition 0915 13 REGLAGE avec lectronique Micronova N100 avec cran LED 3 touches 13 1 Fonctionnement normal et dispositifs de r glage des commandes 13 1 1 Console L unit console permet de communiquer avec le contr leur par la simple pression de certaines touches Un cran et des indicateurs LED informent l op rateur sur l tat de fonctionnement du po le En mode de programmation les diff rents param tres qui peuvent tre modifi s en appuyant sur les touches sont affich s LED chronothermostat LED r glage puissance LED ON OFF LED r alaae ambiante s 1 25 6 2 3 www micronovasrl com eo P1 Touche diminution menu r P3 Touche ON OFF sortie alaae ambiante LED vis sans fin changeur pompe bugie P2 Touche augmentation tat po le r glage LED alarme NOO5 DISPLAY 13 1 2 Signification des LED Signification quand allum e REGLAGE TEMPERATURE Programmation r glage temp rature AMBIANTE ambiante R GLAGE PUISSANCE Programmation r glage puissance CHRONO Chronothermostat activ tat fonctionnement cran OFF TEMP RATURE
34. chement Le pressostat intervient en teignant la vis sans fin car ils sont lectriquement raccord s en s rie et le contr leur signale l tat d alarme LED alarme allum e en affichant sur l cran AI 8 alar 8 Manca depress figure 28 Le po le s teint Edition 0915 figure 28 13 5 Connexions ENCODER FUM ES 20 9 6 SERIE THERMOSTAT EXT THERM EXT OPT ENCODER LT 22222999 00000 gems 995 1 Sess NTC amp 20 TC LS I 1 rn 31717 VOLI QOL QOLIe o Gc doc 200 Lr dj 33 832 HAHNT AFC BV EI 303 532414 H3002N3 WARNING COD N100_ 1 HIGH VOLTAGE acc 959 81C Nid SNYS 4 dS 1 DEP D PRESSIOM TRE TSP THERMOSTAT S CURIT BLOC PELLETS POUR UN FONCTIONNEMENT NORMAL RESPECTER LA BIPOLARIT DU COUPLE THERMIQUE Edition OS 14 REGLAGE avec lectronique Micronova N100 avec cran LED 6 touches 14 1 Fonctionnement normal et dispositifs de r glage des commandes 14 1 1 Console L unit console permet de communiquer avec le contr leur par la simple pression de certaines touches Un cran et des indicateurs LED informent l op rateur sur l tat de fonctionnement du po le En mode de programmation les
35. de l alarme se fait dans le cas d une rupture ou d un d branchement de la sonde pour le relev de la temp rature des fum es Pendant l alarme la vitesse de l aspirateur des fum es et du ventilateur changeur est port e son maximum et le flux des pellets est interrompu teignant ainsi le moteur de la vis Apr s 10 minutes l aspirateur s teint lui aussi 12 5 2 Alarme d passement temp rature des fum es La signalisation de l alarme se fait dans le cas o la sonde des fum es rel ve une temp rature sup rieure 220 C L inscription alarm hot temp apparait Pendant l alarme le flux des pellets est interrompu teignant ainsi le moteur de la vis sans fin et la vitesse de l aspirateur des fum es est port e son maximum apr s 10 minutes l aspirateur s teint lui aussi 12 5 3 Alarme allumage rat L alarme se v rifie la seconde tentative rat e d allumage c est dire quand pour deux p riodes d allumage la temp rature du po le est insuffisante pour son allumage un gradient de temp rature de 3 C minutes est n cessaire Sur l cran l inscription alarm no fire apparait Comme dans les cas pr c dents le po le d marre la proc dure d extinction et s teint compl tement apr s environ 10 minutes 12 5 4 Alarme extinction pendant la phase de fonctionnement Si pendant la phase de fonctionnement la flamme s teint et la temp rature des fum es descend en dessous du seuil minimal de fonctionnement
36. diff rents param tres qui peuvent tre modifi s en appuyant sur les touches sont affich s qe 1 1 neneton ruans 14 1 2 Signification des LED cran cran D1 Pendant le d marrage rapporte la temp rature ambiante lue Pendant le fonctionnement rapporte la puissance calorique programm e Pendant la modification des param tres utilisateur technichien rapporte la valeur du param tre en cours de modification cran D2 Pendant le d marrage rapporte l tat de la carte Pendant le fonctionnement rapporte la temp rature programm e par l utilisateur Pendant la modification des param tres utilisateur technicien rapporte la valeur du param tre en cours de modification Edition 0915 14 2 Le menu En appuyant longtemps sur la touche P3 on acc de au menu Ce dernier est divis en diff rentes rubriques et niveaux permettant d acc der aux r glages et la programmation de la carte 14 2 1 Menu utilisateur Le tableau suivant d crit de mani re synth tique la structure du menu en se concentrant dans ce paragraphe sur les s lections disponibles pour l utilisateur M1 r glage horloge joewsemine 0 mm Heures horloge O Jo 0 0 02 Miteshologe 0 P59 0 Jowsholg 31 Mosholge 9 Am ehoog o o
37. du po le le syst me enclenche l alarme alarm no fire et le po le s teint 12 5 5 Alarme d pression L alarme se produit dans le cas o la chemin e ou la sortie des fum es est obstru e 12 5 6 Alarme thermostat s curit g n rale Dans l ventualit o le thermostat de s curit g n rale rel ve une temp rature sup rieure au seuil de d clenchement ce dernier intervient pour d salimenter la vis sans fin dont l alimentation est en s rie et en m me temps travers la borne AL1 en CN4 informe le contr leur de ce changement d tat Le message ALARM SIC apparait Edition 0915 D visser le bouchon noir derri re le po le et appuyer sur le bouton pour r armer le contact 12 5 7 Alarme absence de tension de r seau Quand le po le est allum l absence d nergie lectrique provoque l arr t du fonctionnement des dispositifs lectriques du po le Lors du r tablissement du r seau le po le reprend son activit normale dans l tat dans lequel il tait au moment de la coupure d nergie lectrique apr s une phase de refroidissement COOL FIRE durant laquelle les fum es doivent revenir une temp rature inf rieure la temp rature programm e dans le param tre Pr13 12 5 8 Alarme panne du ventilateur d aspiration des fum es Dans le cas o le ventilateur d aspiration des fum es tombe en panne le po le s teint et le message ALARM FAN FAIL appara t 12 6 Po les encastrable canalisa
38. e si le thermostat est ouvert va en modulation si il est ferm retourne la puissance du set 14 3 8 Stand by Si activ e dans le menu la fonction stand by permet d teindre le po le quand les conditions expliqu es ci dessous sont r unies Si pour une dur e d termin e la temp rature ambiante est sup rieure la temp rature programm e R glage ambiente pi un delta di temperatura preimpostato plus un delta de temp rature prefix Sur l cran apparait l inscription GO standby et les minutes restantes d filent la fin du temps d termin l inscription Attesa raffredda Dans cet tat la vis sans fin est teinte LED vis sans fin teinte l changeur s teint Quand la temp rature des fum es atteint le seuil d termin le po le entre en mode stand by et l inscription Stop eco temp good apparait La vis sans fin est teinte LED vis sans fin teinte l changeur est teint LED changeur teinte Le po le se rallumera automatiquement si la temp rature ambiante descend en dessous de la temp rature programm e R glage ambiante 14 3 9 Extinction du po le Edition 0915 Pour teindre le po le il suffit d appuyer de mani re prolong e sur la touche P4 Le message Pul Finale appara t sur l cran Le moteur de la vis sans fin s arr te LED vis sans fin teinte la vitesse du ventilateur des fum es est d termin e Le ventilateur de l changeur LED changeur all
39. e automatique de l appareil En cas de corps tranger coinc toujours d brancher la prise d alimentation et faite appel votre installateur Dans le cas d allumage rat il est n cessaire de vider les granules de bois pr sents dans le creuset avant un nouvel allumage Le non respect de cette proc dure peut causer des dommages l appareil et au conduit de chemin e 3 INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE D ballage du produit L emballage est compos d une coiffe en carton recyclable conforme aux normes RESY de garnitures int rieures recyclables en EPS expans d une palette en bois Tous les mat riaux peuvent tre r utilis s pour un usage semblable ou ventuellement tre limin s avec les d chets m nagers conform ment aux normes en vigueur Apr s avoir d ball l appareil s assurer qu il est intact Attention est recommand de d placer l appareil l aide d engins adapt s en respectant les normes en vigueur en mati re de s curit Ne jamais transporter l appareil couch Avant de proc der l installation il est n cessaire de respecter les indications suivantes e Choisir l emplacement pr voir le raccordement d vacuation des fum es et l alimentation lectrique e Pas de raccordement sur des conduits partag s type shunt Pr voir la prise d air ext rieur air de combustion Pendant son fonctionnement l appareil pr l ve une quantit importante d air ambiant qui doit tre compens par l
40. e le ON OFF chronothermostat quotidien M2 2 02 START 1 Giorno Heure d activation JOFF 0 23h50 M2 2 03 5 081 10 0 Heure de d sactivation OFF 0 23h50 M2 2 05 STOP 2 Giorno Heure de d sactivation 0 23 50 Sous menu M2 3 programme hebdomadaire Le menu M2 3 Program Settim permet d activer de d sactiver et de r gler les fonctions du chronothermostat hebdomadaire La fonction hebdomadaire dispose de 4 programmes ind pendants De plus en r glant le champ horaires sur OFF l horloge ignore la commande correspondante Les tableaux ci dessous r sument la fonction du programme hebdomadaire Pour acc der la fonction suivante et confirmer la valeur appuyer sur la touche P3 Il est possible de sortir du menu en appuyant longuement sur la touche P3 ACTIVATION CHRONOTHERMOSTAT HEBDOMADAIRE Niveau de menu s lection signification valeurs possibles M2 3 01 CHRONO HEBDOMADAIRE Active le chronothermostatON OFF hebdomadaire Edition 0915 ROGRAMME 1 iveau de menu M2 3 02 s lection signification valeurs possibles START PRG 1 Heure d activation FF 0 23h50 M2 3 03 M2 3 04 M2 3 05 M2 3 06 M2 3 07 M2 3 08 M2 3 09 M2 3 10 PROGRAMME 2 Niveau de menu M2 3 11 M2 3 12 M2 3 13 M2 3 14 M2 3 15 M2 3 16 M2 3 17 M2 3 18 M2 3 19 PROGRAMME 3 Niveau de menu M2 3 20 M2 3 21 M2 3 22 M2 3 23 M2 3 24 M2 3 25 M2 3 26 M2 3 27 M2 3 28 PROGRAMME 4 Niveau de menu M2 3
41. ement du po le l nergie lectrique peut tre coup e Au red marrage si la p riode de coupure est inf rieure au param tre le po le repart en mode de FONCTIONNEMENT autrement l alarme intervient Sur l cran apparait le message 1 alar al 1 Black out et le po le s teint 14 4 2 Alarme sonde temp rature des fum es Intervient dans le cas o la sonde des fum es est endommag e Le po le se met en tat d alarme la LED alarme s allume LED alarme allum e Sur l cran l inscription AI 2 alar al Sonda fumi figure 22 apparait et le po le s teint 14 4 3 Alarme surchauffe temp rature des fum es Intervient dans le cas o la sonde des fum es rel ve une temp rature sup rieure une valeur fixe programm e et non modifiable travers un param tre L cran affiche le message AI 3 alar al 3 Hot fumi et le po le s teint 14 4 4 Alarme encoder fum es en panne Intervient dans le cas o le ventilateur des fum es tombe en panne Le po le se met en tat d alarme et l inscription 4 alar al 4 Aspirat guasto appara t sur l cran 14 4 5 Alarme allumage rat Intervient lorsque la phase d allumage choue Cela se passe quand le temps d termin par le param tre PRO 1 est d pass la temp rature des fum es ne d passe pas le param tre Sur l cran apparait Al 5 alar al 5 Mancata accens et le po le se met en tat d alarme 14 4 6 Alarme absence pellets Edition 0915
42. entation d une preuve d achat aupr s d un revendeur agr KAUSIFLAM ELYNES SAS et il appartient l acheteur de fournir toute justification quant la r alit des d fauts ou des anomalies constat es L acheteur doit par ailleurs laisser ELYNES SAS et ou ses prestataires toute facilit pour proc der la constatation de ces d fauts ou anomalies De m me l acheteur doit tenir les mat riels non conformes la disposition d ELYNES SAS selon les instructions de cette derni re Aucun retour de marchandise ne peut se faire sans l accord crit d ELYNES celui ci devant tre effectu dans son emballage d origine II Dur e et d but des prestations de garantie des appareils vendus en France Edition 0915 Po les bois et granul s de bois Cuisini res bois et autres accessoires L appareil b n ficie d une garantie de 24 mois sur les pi ces sauf pi ces d usure point VI n courant compter de l achat de l appareil date de facture faisant foi La garantie commerciale n est valable que sous r serve de l enregistrement de l appareil sur le site KAUSIFLAM www Kausiflam fr dans les 3 mois suivant la date d achat Les pi ces d tach es indispensables l utilisation des produits sont disponibles aupr s de tous professionnels qualifi s pendant toute la dur e de commercialisation du produit ou d un produit quivalent celle ci d pendant de l volution des normes de certification et jusqu d
43. entilateur de l changeur LED changeur allum e reste actif jusqu ce que la temp rature des fum es descende en dessous de la valeur programm e par le param tre PR1 5 Apr s une dur e d termin e par le param tre PR39 si la temp rature des fum es est au dessous du seuil d termin par le param tre PR1 0 le po le s teint et le message OFF apparait figure 12b figure 12b 13 4 Alarmes Dans l ventualit o une anomalie de fonctionnement se v rifie la carte intervient et signale l irr gularit en allumant la LED alarme LED alarme allum e et en mettant des signaux sonores Les alarmes suivantes sont pr vues Origine de l alarme Affichage cran Coupure de courant AL 1 ALAR AL 1 BLACK OUT Sonde temp rature fum es AL 2 ALAR AL 2 SONDA FUMI Surchauffe temp rature fum es AL 3 ALAR AL 3 HOT FUMI Encoder fum es panne AL 4 ALAR AL 4 ASPIRAT GUASTO Allumage rat AL 5 ALAR AL 5 MANCATA ACCENS Absence pellets AL 6 ALAR AL 6 MANCANO PELLET Surchauffe s curit thermique AL 7 ALAR AL 7 SICUREC TERMICA Absence d pression AL 8 ALAR AL 8 MANCA D PRESS Edition 0915 Toute condition d alarme entra ne l extinction imm diate du po le L tat d alarme est atteint apres le temps PR1 1 SAUF L ALARME DE LA COUPURE DE COURANT et peut tre remis z ro en appuyant de mani re prolong e sur la touche P3 chaque fois qu une alarme est remise z ro une phase d extinction du po le se met e
44. er sur l cran inf rieur la temp rature des fum es TOUCHE 2 P2 Diminution temp rature Quand on se trouve dans le mode r glage de la temp rature la touche permet de diminuer la valeur du thermostat d une valeur maximale de 41 C une valeur minimale de 06 C cette valeur est report e sur l cran inf rieur pendant que sur l cran sup rieur appara t l inscription SET Pendant la modification des param tres utilisateur et technicien la touche permet la diminution du param tre dont la valeur apparait sur l cran inf rieur Pendant la phase de fonctionnement la touche permet de visualiser sur l cran inf rieur l horaire TOUCHE 3 P3 Set menu La touche permet d acc der au r glage de la temp rature et au menu des param tres utilisateur et technicien l int rieur du menu il est possible de faire d filer la liste des grandeurs en appuyant sur la touche sur l cran sup rieur la valeur du param tre est affich e et sur l cran inf rieur la valeur assume apparait TOUCHE 4 P4 ON OFF d blocage Une pression de la touche pendant deux secondes permet l allumage ou l extinction manuelle du po le selon qu il est respectivement teint ou allum Dans le cas o des alarmes ont mis le po le en tat de Blocage la touche permet le d blocage et le passage l tat teint Pendant la programmation des param tres utilisateur technicien elle permet de sortir du menu n importe quel moment pendan
45. es a atteint et d pass la valeur le syst me se met en mode allumage l inscription Fuoco Presente appara t sur l cran Edition 0915 La vitesse des fum es est fixe la vis sans fin s allume pour une dur e fixe LED vis sans fin allum e par intermittence et la bougie est teinte LED bougie teinte D ventuelles anomalies arr tent la carte et signalent l tat d erreur 13 3 4 Po le en fonctionnement Apr s que la temp rature des fum es a atteint et d pass la valeur et l a maintenue pendant au moins un temps pr fixe le po le passe en mode fonctionnement qui est le mode normal L cran superieur affiche l heure et la temp rature ambiante et l cran inferieur la puissance programm e et la puissance dont le po le se trouve La puissance et la temp rature ambiante peuvent se r gler en appuyant respectivement sur la touche P5 et P6 Si la temp rature des fum es atteint le seuil d termin le ventilateur changeur d air s allume Pendant cette phase le po le effectue un nettoyage du brasero Sur l cran apparait l inscription Pul braciere la vis sans fin est allum e LED vis sans fin allum e le ventilateur des fum es s allume Apr s une dur e le po le se remet en fonctionnement 14 3 5 Modification de la puissance calorique programm e Pendant le fonctionnement normal du po le Fonctionnement il est possible de modifier la puissance calorique mise en appuyant sur les touches P5 P6
46. es verres sont exclus du cadre de la garantie leur bris ne pouvant tre du qu un choc m canique n Pi ces d usure ou en contact avec des temp ratures importantes ou sous r serve d entretien normal de l appareil qui n entrent pas dans le cadre de la garantie e Pi ces en fonte porte plaques protection du foyer grille de combustion creuset e Joints de porte de tr mie e solants Briques r fractaire Vermiculite e D flecteurs e Pi ces lectrique bougie d allumage Ampoule Voyant Fusible bloc vis sans fin e l extracteur garantie limit e 3 mois sous r serve du respect des normes d installation et du combustible recommand dans la notice d utilisation La main d oeuvre n tant pas couverte par la garantie ces frais sont la charge du client et lui seront factur Toute intervention d un technicien fera alors l objet d un devis Sont galement exclus de la garantie commerciale les appareils qui n ont pas t enregistr s sur le site internet www Kausiflam fr dans les 3 mois suivant la date d achat RAPPEL IMPORTANT Au del de l application de la garantie compte tenu de la nature de ce type d appareil de chauffage par combustion de bois po les bois ou granul s de bois po les granul s le non respect e des r gles de pose e des pr conisations d entretien de l appareil ou du conduit des fum es e du combustible recommand d une utilisation normale de l appareil p
47. et d activer et de d sactiver globalement toutes les fonctions du chronothermostat Pour activer appuyer sur la touche P3 puis appuyer sur P1 ou P2 pour choisir On ou Off Confirmer avec la touche P3 Edition 0915 Sous menu M2 2 Programme jour Apr s avoir s lectionn le menu M2 2 day program il est possible avec les touches P5 P6 de faire d filer les diff rents param tres de programmation du chronothermostat quotidien dont l activation de ce dernier est possible de r gler deux phases de fonctionnement la premi re avec START1 Day et STOP1 Day la seconde avec START2 Day et STOP2 Day d limit es par les horaires programm s selon le tableau suivant o la programmation OFF indique l horloge d ignorer la commande Pour changer utiliser les touches P5 diminution et P6 augmentation et confirmer avec la touche P3 PROGRAMME JOUR Niveau de menu s lection signification valeurs possibles CHRONO JOUR Active ON OFF chronothermostat quotidien 2 2 05 Sous menu M2 3 programme hebdomadaire Le menu M2 3 Program Settim permet d activer de d sactiver et de r gler les fonctions du chronothermostat hebdomadaire La fonction hebdomadaire dispose de 4 programmes ind pendants De plus en r glant le champ horaires sur OFF l horloge ignore la commande correspondante Les tableaux ci dessous r sument la fonction du programme hebdomadaire Pour acc der la fonction suivante et confirmer la valeur app
48. eut entrainer un danger potentiel pour l utilisateur dont l entreprise Elynes ne serait tre responsable Edition 0915 VII Protection des donn es personnelles b Conform ment la loi informatique et libert s du 6 janvier 1978 vous disposez d un droit d acc s de rectification et de suppression aupr s du Service Client de KAUSIFLAM ELYNES SAS ZA Les Portes du Vexin 5 rue Ferri 95300 ENNERY ou sur la page contact du site www Kausiflam fr Les informations recueillies sont n cessaires au suivi de votre dossier et la communication d offres ventuelles sur nos produits Vous pouvez tout moment signaler votre souhait de ne pas recevoir nos communications commerciales Par courrier postal ou lectronique aux adresses ci dessus KAUSIFLAM ELYNES SAS ZA Les Portes du Vexin 5 rue Ferri 95300 Ennery Centre D assistance Technique Sp cialis Ville Code Postal T l Prov D p 1 ALLUMAGE Mod le N s rie Contr les effectu s Allumage automatique Moteur air combustion Moteur air convection Aspect esth tique Emballage tiquette caract ristiques techniques O Date 1 allumage Technicien Signature Edition 0915 Capital social 803 344 RCS Cergy Pontoise Siret 507 382 364 00028 Si ge social Elynes S A S ZA les Portes du Vexin 5 rue Ferri 95300 Ennery France T l 33 0 1 34 40 11 98 Edition 0915
49. eux 2 ans apr s l arr t de la commercialisation desdits produits I Prix de la garantie commerciale Le prix de la garantie commerciale est inclus dans le prix d achat de l appareil IV Conditions a Lagarantie est applicable condition que l appareil ait t acquis directement aupr s d un revendeur agr par KAUSIFLAM ELYNES SAS la garantie ne sera pas applicable si l appareil a t acquis d occasion l appareil soit install sur le territoire francais l appareil ait t install selon les r gles en vigueur par un professionnel qualifi Qualibois pour les appareils de chauffage Une installation non conforme peut endommager l appareil et remettre en cause la garantie Ramonage du conduit des fum es en conformit avec le r glement sanitaire d partemental de la commune o l appareil est install Minimum deux fois par an l appareil doit tre entretenu par un professionnel minimum une fois par an circuit des fum s et autres pi ces m caniques obligatoires pour plus de pr cisions voir la rubrique pr conisation d entretien sur le site internet Kausiflam http www kausiflam fr documentation entretien professionnel pdf La validit du certificat de garantie attach e l appareil ne peut en aucun cas tre transf r e un nouveau propri taire a L inscription de la garantie sur le portail KAUSIFLAM doit tre effectu e dans les 3 mois suivant la date d achat La pr sentation de
50. joint si n cessaire le remplacer Attention il est important de refermer herm tiquement le tampon pour viter que les fum es nocives se r pandent dans la pi ce Remplacement des joints Si le joint de la porte foy re et de la porte de la boite fum e est d t rior il faut le remplacer pour garantir un bon fonctionnement du po le Pour le remplacement s adresser un professionnel Edition 0915 16 DIAGNOSTIC DES PANNES ET SOLUTIONS PROBL ME PREMIER D MARRAGE AFIN DE FACILITER LE PREMIER DEMARRAGE DE L APPAREIL IL PEUT ETRE NECESSAIRE DE REPETER LA PHASE DE CHARGEMENT INITIAL PLUSIEURS FOIS CAR LA VIS SANS FIN ABSENCE D ALIMENTATION CONTR LER LA FICHE ET LA PR SENCE D NERGIE LECTRIQUE CABLE RACCORDEMENT D FECTUEUX FUSIBLE CARTE INTERROMPU CARTE DEFECTUEUSE CRAN DEFECTUEUX ABSENCE DE PELLETS INTERVENTION THERMOSTAT DE S CURIT VIS SANS FIN BLOQUEE PAR UN CORPS TRANGER MOTEUR VIS SANS FIN D FECTUEUX ALARME ACTIVE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE CONTROLER LE RESERVOIR REARMER LE THERMOSTAT MANUEL DANS LA PARTE ARRIERE DU NON CHARGEME NT DES PELLETS DEBRANCHER VIDER LE RESERVOIR ELIMINER LES EVENTUELS CORPS TRANGERS COMME DES CLOUS ETC APPELER L ASSISTANCE TECHNIQUE VOIR PARAGRAPHE ALARMES 9 S m 5 lt in m 3 m
51. la facture d achat de l appareil sera exig e pour toute demande d intervention Elle doit tre adress e au service client de KAUSIFLAM ZA Les Portes du Vexin 5 rue Ferri 95300 ENNERY b En cas d intervention d ELYNES ou de l un de ses partenaires la facture originale d achat de l appareil devra tre pr sent e la demande du technicien Tout refus de votre part ou la non pr sentation de la preuve d achat annulera l intervention Les frais de d placement pourront tre exig s le cas ch ant C Lorsque l acc s au domicile du client ou le transport ou la manipulation des appareils est impossible des frais compl mentaires seront exig s pour ces d placements ou transports sp cifiques par ex personnel de manutention interventions insulaires engin de levage d Cesconditions de garantie s appliquent uniquement au territoire Francais sont exclus les DROM COM la Polyn sie francaise la Nouvelle Cal donie et l Andorre Edition 0915 e La r paration de l appareil ou le remplacement de pi ces ne peut en aucun cas entrainer une prorogation de la dur e de la garantie sauf dans le cas express ment pr vu l article L 211 16 du Code de la consommation ci apr s reproduit Article L 211 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en t
52. le jour de la semaine et avec R touche P1 on active 2 1 ON d sactive OFF l allumage l extinction du po le selon le PROGRAMME 2 apr s midi Dans l exemple qui suit l allumage du po le l apr s midi se fait seulement les jours travaill s Day 1 Lundi Day 2 Mardi Day 3 MercrediDay 4 Jeudi Day 5 Vendredi Day 6 Samedi Dimanche 0 1 0 2 0 3 00 4 n5 0 6 Off 7 Exemple PROGRAMMATION MINUTERIE UTO1 R GLAGE JOUR ACTUEL DAY 7 DIMANCHE PROGRAMME1 UTOS 1er ALLUMAGE ex 07h00 UTOG 1 re EXTINCTION ex 09h00 UTO7 CONFIRMATION JOURS ex Day 1 off Day2 off Day3 off Day4 off Day5 off Day6 on Day7 on Edition 0915 PROGRAMME 2 UTOS 2 me ALLUMAGE ex 18h00 UTO9 2 me EXTINCTION ex 24h00 UT10 CONFIRMATION JOURS ex Day 1 on Day2 on Day3 on Day4 on Day5 on Day6 off Day7 off 12 5 Signalisation des alarmes Dans le cas d anomalies de fonctionnement la carte a un syst me de contr le qui dit l utilisateur travers l cran o se trouve la panne appuyant sur la touche 4 il est possible 1 de R INITIALISER l inscription de l cran D passement temp ratureALARM HOT TEMP Alimentation de r seau absente ALARM NO RETE Thermostat s curit g n rale ALARM SIC Chemin e obstru e ALARM DEP Voyons en particulier la signification de certaines alarmes 12 5 1 Alarme sonde temp rature des fum es La signalisation
53. ment sur une prise avec terre obligatoire L alimentation lectrique est prot g e par deux fusibles l un est plac dans l interrupteur g n ral qui se trouve l arri re de l appareil et l autre sur la carte lectronique 1 Certaines surfaces sont chaudes Porte verre sortie des fum es etc attention aux risques de br lures 2 Ne pas stocker de mati re combustible ou inflammable proximit de l appareil jamais moins de 1m 3 Ne pas stocker de sac de granul s pr s de l appareil 4 Votre appareil fonctionne exclusivement avec des granul s de bois tout autre combustible est interdit 5 Lors du remplissage du r servoir viter de mettre la sciure qui peut tre pr sente dans le fond du sac Le non respect de cette prescription est pr judiciable pour la s curit de l appareil et annule toute garantie 6 Tenir les enfants loign s de l appareil Ne pas ouvrir la porte appareil en fonctionnement 7 Ne pas couper l alimentation lectrique de l appareil en fonctionnement L arr t de l extracteur de fum es peut provoquer un risque de refoulements dans la pi ce en cas de faible tirage naturel 8 Lors du premier allumage a rer la pi ce pour vacuer les vapeurs mises par la cuisson de la peinture et des graisses pendant 2 ou 3 cycles de fonctionnement 9 V rifier p riodiquement les joints d tanch it pour viter toutes fuites dans votre habitation 10 D brancher l alimentation lectrique en cas de non utilisatio
54. modification de la temp rature puissance de la part de la t l commande infrarouge Led Thermostat ambiant L4 La Led est allum e quand la temp rature ambiante est sup rieure la temp rature programm e quand le thermostat externe n est pas utilis Quand le thermostat externe est utilis si disponible la Led est allum e quand la temp rature des fum es d passe 250 C Led Modification r glage temp rature L5 La Led clignote quand on se trouve l int rieur du menu utilisateur technicien ou pendant le r glage de la temp rature 12 3 crans RA Exe cran tat Puissance Nom param tre D1 Pendant le d marrage rapporte l tat de la carte Pendant le fonctionnement rapporte la puissance calorique programm e par l utilisateur Pendant la modification des param tres utilisateur technicien rapporte la valeur du param tre en cours Edition 0915 de modification cran tat Horaire Temp rature Valeur grandeur 02 Pendant le d marrage rapporte l tat de la carte Pendant le fonctionnement rapporte la temp rature programm e par l utilisateur Pendant la modification des param tres utilisateur technicien rapporte la valeur du param tre en cours de modification 12 4 Fonctions utilisateur 12 4 1 Allumage du po le Pour allumer le po le appuyer sur P4 Jquelques secondes L allumage est signal sur l cran Le po le se met en tat de pr ventilation pr chauffage pendan
55. n ou de nettoyage mettre l interrupteur sur la position O et enlever la fiche de la prise Edition 0915 11 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par une personne ayant l approbation du fabricant 12 Il existe un risque d incendie si pendant son fonctionnement le po le est couvert par quelque chose ou entre en contact avec des mat riaux inflammables comme des rideaux des draperies etc 10 En cas d incendie loigner tous les mat riaux inflammables loin de votre appareil et appeler les secours 10 LE REMPLISSAGE EN COMBUSTIBLE Lors du remplissage du r servoir viter de mettre de la sciure ou tout autre corps tranger qui pourrait bloquer la vis sans fin Effectuer le remplissage du r servoir appareil froid Le manque de combustible provoque un arr te avec pour signal sur l afficheur ALARME PAS DE FEU Ne jamais mettre les mains dans le r servoir si l appareil n est pas hors tension S assurer que le couvercle du r servoir granul s est toujours bien ferm Il ne faut pas remettre dans le r servoir granul s les r sidus de granul s imbr l s qui restent dans le creuset et proviennent d allumages manqu s Ne jamais remplir le creuset manuellement pour faciliter l allumage de l appareil Edition 0915 11 LE COMBUSTIBLE Le granul de bois est un combustible obtenu par pressage de sciure de bois sa forme cylindrique est obtenue par tirage Le granul de bois est un
56. n route par s curit Pendant la phase d alarme la LED alarme LED alarme allum e sera toujours allum e et quand il est activ le buzzer sonnera par intermittence Dans le cas o l alarme n est pas r initialis e le po le se mettra en phase d extinction tout en affichant le message d alarme 13 4 1 Alarme coupure courant Pendant le fonctionnement du po le l nergie lectrique peut tre coup e Au red marrage si la p riode de coupure est inf rieure au param tre PR48 le po le repart en mode de FONCTIONNEMENT autrement l alarme intervient Sur l cran apparait le message 1 alar al 1 Black out figure 21 et le po le s teint figure 21 13 4 2 Alarme sonde temp rature des fum es Intervient dans le cas o la sonde des fum es est endommag e Le po le se met en tat d alarme la LED alarme s allume LED alarme allum e Sur l cran l inscription Al 2 alar al Sonda fumi figure 22 apparait et le po le s teint figure 22 13 4 3 Alarme surchauffe temp rature des fum es Intervient dans le cas o la sonde des fum es rel ve une temp rature sup rieure une valeur fixe programm e et non modifiable travers un param tre L cran affiche le message AI 3 alar al 3 Hot fumi comme dans la figure 23 et le po le s teint figure 23 13 4 4 Alarme encoder fum es en panne Intervient dans le cas o le ventilateur des fum es tombe en panne Le po le se met en tat d ala
57. nc r gler sur OFF PROGRAMME 1 ALLUMAGE EXTINCTION matin UTO5 UTO6 Avec ces deux param tres on r gle l horaire du PROGRAMME 1 de d but et de fin du fonctionnement du po le Leur r glage est actif si le param tre UTO1 est programm en mode journalier ou hebdomadaire UTO7 Avec UTOT7 on r gle les jours pendant lesquels appliquer le PROGRAMME 1 ON et les jours pendant lesquels NE PAS L APPLIQUER OFF Ce param tre est actif quand le param tre UTO1 est r gl en mode hebdomadaire Avec la touche s lectionne le jour de la semaine et avec 18 touche P1 on active ON d sactive OFF l allumage l extinction du po le selon le PROGRAMME 1 Dans l exemple qui suit l allumage du po le selon le PROGRAMME 1 matin se fait seulement le samedi et le dimanche Day 1 Lundi Day 2 Mardi Day 3 MercrediDay 4 Jeudi Day 5 Vendredi Day 6 Samedi Dimanche ofi loff2 Off 3 ofa 5 PROGRAMME 2 ALLUMAGE EXTINCTION apr s midi UTO8 UT9 Avec ces deux param tres on r gle l horaire du PROGRAMME 2 de d but et de fin du fonctionnement du po le Leur r glage est actif si le param tre UTO1 est programm en mode journalier ou hebdomadaire UTO10 Avec UT10 on r gle les jours pendant lesquels appliquer le PROGRAMME 2 ON et les jours pendant lesquels NE PAS L APPLIQUER OFF Ce param tre est actif et est significatif quand le param tre UTO1 est r gl en mode hebdomadaire Avec la touche B on s lectionne
58. ndes sans effectuer d op rations sur le clavier ou appuyer sur figure 8 Edition 0915 13 3 6 Modification du r glage de la temp rature ambiante Pour modifier la temp rature ambiante il suffit d appuyer sur la touche P1 L cran affiche la temp rature ambiante programm e R GLAGE temp rature En appuyant donc sur les touches P1 augmenter et P2 diminuer il est possible de modifier la valeur Apr s environ 5 secondes la valeur est enregistr e et l cran retourne son affichage normal Pour sortir appuyer sur P3 figure 9 25 SENE 2 WW m figure 9 13 3 7 La temp rature ambiante atteint la temp rature programm e R GLAGE temp rature Quand la temp rature ambiante a atteint la valeur programm e la puissance calorique du po le est automatiquement port e la valeur minimale L cran affiche le message Modula figure 10 Si la temp rature ambiante descend en dessous de la temp rature programm e R glage temp rature le po le retourne en mode Fonctionnement la puissance pr c demment programm e R glage puissance figure 10 13 3 8 Stand by Si activ e dans le menu la fonction stand by permet d teindre le po le quand les conditions expliqu es ci dessous sont r unies Si pour une dur e d termin e par le param tre PR44 la temp rature ambiante est sup rieure la temp rature programm e R glage ambiente plus le param tre PR
59. ndres qui se sont accumul es dans la chambre de combustion D Apr s le nettoyage proc der en sens inverse pour le montage Nettoyage du creuset Tous les 2 jours il faut nettoyer le brasier A Ouvrir la porte toujours quand le po le est froid B Retirer le creuset de son logement en le soulevant vider les cendres et si n cessaire d boucher les trous l aide d un objet pointu C liminer galement les cendres qui se sont accumul es dans le logement du creuset Edition 0915 La fr quence de nettoyage du creuset d pend du type de granul s Contr ler la flamme si elle est rouge faible ou si elle d gage une fum e noire cela signifie que le creuset est encrass et qu il faut le nettoyer Nettoyage du tiroir cendres Vider le tiroir cendres s il est plein Les cendres doivent tre recueillies dans un r cipient m tallique avec un couvercle herm tique ce r cipient ne doit jamais entrer en contact avec des mat riaux combustibles par exemple plac sur un sol en bois car des braises peuvent couver sous les cendres liminer galement les r sidus de cendres qui se sont d pos s dans le logement du cendrier Nettoyage du conduit de raccordement Tous les mois il faut nettoyer le conduit de raccordement A Retirer le tampon de visite du raccord T po le teint B Aspirer les cendres qui se sont accumul es l int rieur C Lorsque le nettoyage est termin refermer le tampon et v rifier l tat du
60. ntation pour revenir en arri re appuyer sur P1 diminution pour confirmer appuyer sur P4 14 2 5 Menu M4 Stand by Permet d activer ou de d sactiver le mode Stand by Apr s avoir s lectionn le menu M4 avec la touche P3 appuyer sur P1 diminution ou P2 augmentation pour changer l tat de ON OFF et vice versa Pour le fonctionnement se r f rer au paragraphe Stand by Edition 0915 14 2 7 Menu M5 Chargement Initial Cette fonction est disponible uniquement quand le po le est sur OFF et permet de charger la vis sans fin au premier d marrage du po le quand le r servoir pellets est vide Apr s avoir s lectionn le menu M5 l inscription Premere P1 per caricare appara tra sur l cran Appuyer sur P1 augmentation Le ventilateur des fum es s allume la vitesse maximale la vis sans fin s allume LED vis sans fin allum e et ils restent ainsi jusqu la fin du temps indiqu sur l cran ou jusqu ce que l on appuie sur la touche P4 14 2 8 Menu M6 tat Po le Appuyer sur la touche P3 pour entrer dans le menu M6 L tat de certaines variables pendant le fonctionnement du po le apparait sur l cran Le tableau ci dessous reporte un exemple d affichage sur l cran et la signification de ces valeurs 1 tat vis sans fin chargement j pellets 7 3 106 Temp rature Fum es 1490 Vitesse extraction fum es 14 2 9 Menu M7 R glages Technicien Cette rubrique du menu est r serv e au
61. ons g n rales L alimentation lectrique est en 230V 50 Hz conducteur de terre S assurer que les variations de tension ne d passent pas de plus de 1096 la valeur nominale ATTENTION Cet appareil peut fonctionner de mani re enti rement automatique avant chaque intervention il est IMPERATIF de d brancher la prise de courant Contacter votre installateur pour toutes interventions sortant du cadre de ce manuel En fonctionnement les surfaces ext rieures de l appareil sont chaudes ne pas toucher le verre ni les parois de l habillage L appareil transmet par rayonnement travers le vitrage une importante chaleur ne pas placer de mat riaux ni d objets sensibles la chaleur une distance inf rieure 1 5 m de la zone vitr e Informer les enfants des pr cautions prendre pendant le fonctionnement et des dangers quand l appareil est allum toutes les parties chaudes de ce dernier peuvent provoquer de graves br lures La porte de la chambre de combustion doit TOUJOURS tre fermer durant l allumage et le fonctionnement de l appareil Edition 0915 l appareil est quip d un allumage automatique NE JAMAIS essayer de l allumer avec un produit inflammable En cas de probl mes feu de chemin e extinction mettre l appareil hors tension ne JAMAIS utiliser d eau pour teindre le feu N enlevez jamais la grille de protection situ e dans le r servoir granul s Risque de blessures en cas de red marrag
62. ord par l interm diaire d un conduit de raccordement une chemin e vertical appel conduit de fum es pour vacuer par tirage naturel vers l ext rieur les fum es produites lors de la combustion Le conduit de fum s doit r pondre aux conditions suivantes arr t du 22 octobre 1969 raccord un seul appareil construit en mat riaux peu conducteurs de la chaleur r sistant la corrosion et aux contraintes m caniques sans rugosit ni r tr cissement tanche aux produits de la combustion imperm able convenablement calorifug avoir une sortie bien d gag e et d passant le faite du toit d au moins 40 cm sans tranglement ni variation brusque de section avec un profil le plus rectiligne possible pas plus de 2 d voiements La section interne du conduit sera gale ou sup rieur au diam tre de sortie des fum es de l appareil desservie avec une hauteur minimale de 3 5m Le conduit de raccordement doit tre tanche avec des joints adapt s qui maintiennent les caract ristiques de r sistance et d lasticit 250 C Visible ramonable et d montable sur tout le parcours avec une mise en uvre permettant une libre dilatation Sa section sera au moins gale celle de la buse de l appareil sa partie horizontale sera limit e 1 5 m avec une pente positive de 396 pr voir un raccord en T avec bouchon fermeture tanche pour permettre la r cup ration des condensas des cendres et
63. ormit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L 211 5 du Code de la consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 tre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L 211 12 du Code de la consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien V Contenu et tendue de la garantie a En cas de panne identifi e aupr s de notre service client KAUSIFLAM ou un partenaire agr e intervient dans un d lai appropri soit par la r paration soit par le remplacement des pi ces concern es sous r serve d installation suivant les normes en vigueu
64. ougie est toujours allum e LED bougie allum e Dans un second temps quand le temps d termin par le param tre PRAO est d pass la vis sans fin s teint LED vis sans fin teinte pour une dur e d termin e par le param tre PR41 pendant que la vitesse des fum es et la bougie restent dans l tat pr c dent Si l allumage n intervient pas apr s cette phase la vis sans fin se rallume pour une dur e d termin e par le param tre PRO4 la vitesse des fum es est d termin e par le param tre PR16 et la bougie reste allum e figure 5 figure 5 Edition 0915 13 3 3 Feu pr sent Apr s que la temp rature des fum es a atteint et d pass la valeur contenue dans le param tre PR13 le syst me se met en mode allumage l inscription Fuoco Presente appara t sur l cran et la LED ON OFF clignote Pendant cette phase il faut v rifier que la temp rature reste stable pour un temps pr d fini par le param tre PRO2 La vitesse des fum es est tablie par le param tre PR17 la vis sans fin s allume pour une dur e d termin e par le param tre PROS LED vis sans fin allum e par intermittence et la bougie est teinte LED bougie teinte figure 6 D ventuelles anomalies arr tent la carte et signalent l tat d erreur figure 6 13 3 4 Po le en fonctionnement Apr s que la temp rature des fum es a atteint et d pass la valeur contenue dans PR13 et l a maintenue pendant au moins un temps PRO2 le
65. po le passe en mode fonctionnement qui est le mode normal L cran affiche l inscription Lavoro et la LED ON OFF est allum e La puissance et la temp rature ambiante peuvent se r gler en appuyant respectivement sur la touche P2 et P1 figure 7a Si la temp rature des fum es atteint le seuil d termin par le param tre PR1 5 le ventilateur changeur d air s allume LED changeur allum e e s d D 5 gt www miconovasrl com figure 7a Pendant cette phase apr s une dur e d termin e par le param tre PRO3 le po le effectue un nettoyage du brasero Sur l cran apparait l inscription Pul braciere la vis sans fin est allum e LED vis sans fin allum e avec une vitesse d termin e par le param tre PROS le ventilateur des fum es s allume la vitesse d termin e par le param tre PROS figure 7b Apr s une dur e d termin e par le param tre PR12 le po le se remet en fonctionnement 1 5 68 1 T2 www micronovasi com figure 7b 13 3 5 Modification de la puissance calorique programm e Pendant le fonctionnement normal du po le Fonctionnement il est possible de modifier la puissance calorique mise en appuyant sur la touche P2 LED r glage puissance allum e Pour augmenter la puissance calorique appuyer de nouveau sur P2 pour diminuer appuyer sur P1 Le niveau de puissance r gl est affich sur l cran figure 8 Pour sortir du menu r glage attendre 5 seco
66. r Les pi ces ou les appareils remplac s seront reprises et seront tenus la disposition du commercial et deviennent la propri t de KAUSIFLAM ELYNES SAS Edition 0915 b Acetitre pr alablement toute intervention d un technicien le client signe un ordre d intervention et paie un forfait correspondant aux frais de d placement du technicien c Dansle cas o la r paration se r v le techniquement impossible KAUSIFLAM ELYNES SAS se r serve le droit de d dommager l acheteur hauteur de la valeur actuelle de l appareil ou avec un appareil de m me valeur Dans le cas d une indemnisation par remboursement de la valeur actuelle du produit la garantie perd sa validit Si l appareil est remplac le temps restant de la p riode de validit de la garantie est report sur l appareil de remplacement d Sauf cas de malveillance ou de n gligences graves du SAV KAUSIFLAM ELYNES SAS le service de garantie ne donne lieu aucun remboursement de dommages et int r ts par notre soci t Toutes r clamations devront tre adress es par crit au Service Client de KAUSIFLAM ELYNES SAS e La fourniture des pi ces d esth tique des consommables et accessoires n est pas comprise dans la prestation de garantie f Surles appareils maill s ou c ramique les craquelures ne sont jamais consid r es comme un d faut de fabrication Elles sont la cons quence de diff rence de dilatation t le mail ou fonte
67. rdit d installer le po le dans une chambre ou une salle de bains ou de douche un local avec manations de vapeurs volatiles Salon de coiffure garages entrep ts de mat riaux combustibles etc En cas d installation dans des pi ces avec des mat riaux incombustibles par exemple des meubles des rev tements en bois etc il faut respecter les distances inscrites sur la plaque signal tique de l appareil En plus des distances minimales il est conseill d installer des panneaux isolants ignifuges r sistants la chaleur laine de roche b ton cellulaire etc Edition 0915 o POSITIONNEMENT DES RACCORDEMENTS 4 PR MONTAGE ENSUITE BLOQUER L AIDE DES DEUX VIS DE FIXATION LE RACCORD EN FAIRE GLISSER LE PO LE ENCASTRABLE SUR LA BASE DE FIXATION JUSQU AU RACCORD PARFAIT AVEC LA SORTIE DES FUM ES POSER LE RACCORD EN T NON FOURNI DANS LE LOGEMENT PREVU MONTAGE IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LA S QUENCE DE MONTAGE ATTENTION AVANT DE POSER LE PO LE ENCASTRABLE FIXER LE PLATEAU 2 DE FIXATION D TAIL i DETAIL 8 APR S AVOIR V RIFI LES MESURES D ENCOMBREMENT LA PR SENCE D UNE PRISE LECTRIQUE DU TUYAU D VACUATION DES FUM ES IL EST POSSIBLE DE PROC DER LA FIXATION DE LA BASE AU PLATEAU D APPUI DE LA CHEMIN E DANS LES LOGEMENTS PR VUS POSER LE PO LE ENCASTRABLE SUR LA BASE LE POUSSER VERS L INT RIEUR JUSQU AU RACCORD DE LA SORTIE
68. rme et l inscription 4 alar al 4 Aspirat guasto figure 24 appara t sur l cran Edition 0915 figure 24 13 4 5 Alarme allumage rat Intervient lorsque la phase d allumage choue Cela se passe quand le temps d termin par le param tre PRO 1 est d pass la temp rature des fum es ne d passe pas le param tre PR1 3 Sur l cran appara t 5 alar al 5 Mancata accens et le po le se met en tat d alarme figure 25 figure 25 13 4 6 Alarme absence pellets Intervient quand pendant la phase de fonctionnement la temp rature des fum es descend en dessous du param tre PR13 Sur l cran appara t Al 6 alar al 6 mancano pellet et le po le se met en tat d alarme figure 26 figure 26 13 4 7 Alarme surchauffe s curit thermique Intervient quand le thermostat de s curit g n rale rel ve une temp rature sup rieure au seuil de d clenchement Le thermostat intervient et teint la vis sans fin car il est plac en s rie par rapport son alimentation Le contr leur intervient en signalant l tat d alarme LED alarme allum e en affichant sur l cran l inscription Al 7 alar 7 Sicurec termica figure 27 et le po le s teint 4e lt 2 5 EEI www rmiguonovasrl corn figure 27 13 4 8 Alarme absence d pression Intervient quand le composant externe pressostat rel ve une pression d pression inf rieure au seuil de d clen
69. serve le droit d apporter toutes les modifications qu il jugera n cessaires pour am liorer les performances de l appareil Edition 0915 6 RACCORDEMENT ELECTRIQUE L appareil doit tre install par un professionnel sp cialis Le po le est muni d un c ble qui doit tre branch apr s avoir ajout une fiche appropri e si n cessaire sur une prise de courant correspondant la charge et la tension sp cifi es pour chaque mod le comme indiqu dans le tableau des caract ristiques techniques voir page 4 la prise devra tre accessible quand l appareil est install S assurer en outre que l installation lectrique dispose d une mise la terre efficace si ce n est pas le cas il convient de r aliser la mise la terre conform ment aux normes et r glementations en vigueur N B le circuit du po le est prot g par un fusible plac dans l interrupteur g n ral situ l arri re du po le Couper le courant avant d effectuer toute intervention d entretien et ou de contr le 7 RACCORDEMENT A LA CHEMINEE Ce chapitre donne quelques indications sur la bonne r alisation du conduit de chemin e il ne remplace en aucun cas les normes en vigueur que l installateur devra respecter Kausiflam d cline toute responsabilit en cas de mauvais fonctionnement du po le d l utilisation d un conduit de chemin e mal dimensionn non conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation L appareil doit tre racc
70. ssous Nettoyage des parties en m tal peint Nettoyer les parties en m tal peint l aide d un chiffon imbib d eau Ne jamais utiliser de substances d graissantes de l alcool des diluants de l ac tone de l essence qui pourraient endommager irr m diablement la peinture Nettoyage de la vitre La vitre c ramique de la porte foy re r siste 8 00 mais pas aux chocs m caniques faut nettoyer la vitre avec un produit pour vitres vendu dans le commerce lorsque le po le est froid pour viter tout risque de casse En cas de casse il est imp ratif de la remplacer avant d utiliser de nouveau le po le Ramonage des conduits de fum es 2 fois par an suivant le r glement sanitaire d partemental Tous les ans faire ramoner le conduit de raccordement le conduit de chemin e et la sortie de toit Ce ramonage doit tre effectu par un professionnel qui v rifiera le bon fonctionnement de l installation Nettoyage de la boite fum es Toutes les 2 semaines il faut nettoyer la boite fum es A Ouvrir la porte toujours quand le po le est froid B Aspirer les cendres qui se sont accumul es l int rieur C Lorsque le nettoyage est termin refermer la porte et v rifier l tat du joint si n cessaire le remplacer Nettoyage de la chambre de combustion Toutes les 2 semaines il faut nettoyer la chambre de combustion A Ouvrir la porte toujours quand le po le est froid b Retirer le creuset C Nettoyer les ce
71. sur la touche P3 figure 20 pour sortir du menu et revenir l tat pr c dent Edition 0915 figure 20 13 3 Fonctions utilisateur Ci dessous est d crit le fonctionnement normal du contr leur correctement install dans un po le air avec r f rence aux fonctions disponibles pour l utilisateur Avant l allumage du po le l cran se pr sente comme dans la figure 3 amp o o 35 2228 www micronovasrl com figure 3 13 3 1 Allumage du po le Pour allumer le po le appuyer sur P3 quelques secondes L allumage r ussi est signal sur l cran par l inscription Accende comme dans la figure 4 et par le clignotement de la LED ON OFF La dur e de cette phase est d termin e par le param tre PRO 1 Dans ces conditions le po le se met en tat de pr chauffage la bougie visible gr ce la LED bougie et le ventilateur d aspiration des fum es s allument figure 4 Pendant la phase d allumage d ventuelles anomalies sont signal es sur l cran et le po le se met en tat d alarme figure 4 13 3 2 Chargement des pellets Apr s environ 1 minute la phase de chargement des pellets d bute Sur l cran appara t l inscription Carica Pellet et la LED ON OFF clignote Dans un premier temps la vis sans fin chargera les pellets dans le brasero pour une dur e d termin e par le param tre PRAO LED vis sans fin allum e la vitesse des fum es est d finie par le param tre PR42 et la b
72. t 90mns Le po le se met en tat de pr charge pendant le temps d fini par le param tre Pr45 Pendant ce temps la vis sans fin tourne et charge des pellets sans interruption Quand le temps Pr45 est coul le syst me passe en phase d attente dont la dur e est d finie par le param tre Pr46 Quand le temps Pr46 est coul la phase de chargement commence la vitesse d finie par le param tre PROA L activit de la vis sans fin est signal e par la LED vis sans fin ON La bougie reste allum e jusqu ce que la temp rature des fum es d passe la valeur contenue dans le param tre PR13 atteint avec un gradient d environ 3 C minute 12 4 2 Chargement manuel des pellets 5 6 Appuyer en m me temps sur le touches 5 et P6 pour charger les pellets Cette fonction est disponible seulement quand le po le est teint et froid 12 4 3 Flamme pr sente Apr s que la temp rature des fum es a atteint et d pass la valeur contenue dans le param tre PR13 le syst me se met en mode allumage Pendant cette phase la temp rature se stabilise et cette situation doit rester inchang e pendant le laps de temps d fini par le param tre PR2 En cas contraire le po le s arr te et le message d erreur suivant apparait 12 4 4 Po le en fonctionnement Apr s que la temp rature des fum es a atteint et d pass la valeur contenue dans PR13 et l a maintenue pendant au moins un temps PRO2 le po le passe en mode fonctionnement qui
73. t la modification TOUCHE 5 P5 Diminution puissance Quand on se trouve dans le mode de fonctionnement la touche permet de diminuer la valeur de la puissance utilisateur d une valeur maximale de 5 une valeur minimale 1 cette valeur est report e sur l cran sup rieur TOUCHE 6 P6 Augmentation puissance Quand on se trouve dans le mode de fonctionnement la touche permet d augmenter la valeur de la puissance utilisateur d une valeur minimale de 1 une valeur maximale 5 cette valeur est report e sur l cran sup rieur riS ECO Temp rature atteinte Edition 0915 Quand l cran indique le sigle riS ECO la temp rature demand e a t atteinte et les touches P5 et P6 sont automatiquement d sactiv es changer la temp rature pour r activer les touches P5 et P6 et ainsi pouvoir acc der de nouveau au r glage de la puissance 12 2 Signification des indications Led Led Chrono active L1 La Led est allum e quand l int rieur du menu le param tre utilisateur UT1 n est pas sur OFF r glant ainsi la programmation hebdomadaire ou journali re Led Vis sans fin ON L2 La Led est allum e pendant tout le temps o la vis sans fin est activ e et le moteur pour le transport des pellets dans la chambre de combustion est actif Cela se passe pendant les phases de D MARRAGE et de FONCTIONNEMENT Led R ception t l commande L3 La Led clignote quand la console recoit une commande de
74. t r gler sur on avec la touche P1 diminution ou P2 augmentation En r glant les temps Start 1 fine sett et Stop 1 fine sett on r gle la p riode de fonctionnement pour le Samedi En r glant les temps Start 2 fine sett et Stop 2 fine sett on r gle la p riode de fonctionnement du po le pour le Dimanche PROGRAMME WEEK END Niveau de menus lection signification valeurs possibles CRONO FINE Active le ON OFF SETTIMANA chronothermostat week end M2 4 02 START 1FINE SETT heure d activation OFF 0 23h50 M2 4 03 STOP 1 FINE SETT heure de OFF 0 23h50 d sactivation M2 4 04 START 1 FINE SETT heure d activation OFF 0 23h50 M2 4 05 STOP 1 FINE SETT heure de OFF 0 23h50 d sactivation 13 2 4 Menu M3 Choix de la langue Permet de s lectionner la langue de dialogue parmi celles disponibles figure 15 Pour passer la langue suivante appuyer sur P2 augmentation pour revenir en arri re appuyer sur P1 diminution pour confirmer appuyer sur P3 figure 15 13 2 5 Menu M4 Stand by Permet d activer ou de d sactiver le mode Stand by figure 16 Apr s avoir s lectionn le menu M4 avec la touche P3 appuyer sur P1 diminution ou P2 augmentation pour changer l tat de ON OFF et vice versa Pour le fonctionnement se r f rer au paragraphe Stand by figure 16 13 2 6 Menu M5 Mode Buzzer Permet d activer ou de d sactiver le buzzer du contr leur pendant
75. technicien installateur du po le Elle permet apr s avoir ins r la cl d acc s de r gler avec les touches P1 diminution et P2 augmentation les diff rents param tres de fonctionnement du po le 14 3 Fonctions utilisateur Ci dessous est d crit le fonctionnement normal du contr leur correctement install dans un po le air avec r f rence aux fonctions disponibles pour l utilisateur 14 3 1 Allumage du po le Pour allumer le po le appuyer sur P4 quelques secondes L allumage r ussi est signal sur l cran par l inscription Accende Dans ces conditions le po le se met en tat de pr chauffage la bougie visible gr ce la LED bougie et le ventilateur d aspiration des fum es s allument Pendant la phase d allumage d ventuelles anomalies sont signal es sur l cran et le po le se met en tat d alarme 14 3 2 Chargement des pellets Apr s environ 1 minute la phase de chargement des pellets d bute Sur l cran appara t l inscription Carica Pellet et la LED ON OFF clignote Dans un premier temps la vis sans fin chargera les pellets dans le brasero pour une dur e fixe Dans un second temps la vis sans fin s teint LED vis sans fin teinte pendant que la vitesse des fum es et la bougie restent dans l tat pr c dent Si l allumage n intervient pas apr s cette phase la vis sans fin se rallume et la bougie reste allum e 14 3 3 Feu pr sent Apr s que la temp rature des fum
76. touche P3 figure 13 b apparaitra ensuite le r glage de l heure figure 13c des minutes figure 13d du jour figure 13e du mois figure 13f et de l ann e figure 13g en appuyant sur les touches P1 diminution et P2 augmentation Appuyer sur la touche P3 pour confirmer figura 13f figura 13g Edition 0915 13 2 3 Menu M2 r glage chrono sous menu M2 1 Activation chronothermostat Le menu affich sur l cran M2 set chrono permet d activer et de d sactiver globalement toutes les fonctions du chronothermostat Pour activer appuyer sur la touche P3 puis appuyer sur P1 ou P2 pour choisir On ou Off Confirmer avec la touche P3 figure 14a figure 14a Sous menu 2 2 Programme jour Apr s avoir s lectionn le menu M2 2 day program il est possible avec la touche P3 de faire d filer les diff rents param tres de programmation du chronothermostat quotidien dont l activation de ce dernier figure 14b figure 14b est possible de r gler deux phases de fonctionnement la premi re avec START1 Day et STOP1 Day la seconde avec START2 Day et STOP2 Day d limit es par les horaires programm s selon le tableau suivant o la programmation OFF indique l horloge d ignorer la commande Pour changer utiliser les touches P1 diminution et P2 augmentation et confirmer avec la touche P3 PROGRAMME JOUR Niveau de menu s lection signification valeurs possibles CHRONO JOUR Activ
77. um e reste actif jusqu ce que la temp rature des fum es descende en dessous de la valeur programm e Apr s une dur e d termin e si la temp rature des fum es est au dessous du seuil d termin le po le s teint et le message OFF apparait 14 4 Alarmes Dans l ventualit o une anomalie de fonctionnement se v rifie la carte intervient et signale l irr gularit en allumant la LED alarme LED alarme allum e et en mettant des signaux sonores Les alarmes suivantes sont pr vues rigine de l alarme oupure de courant onde temp rature fum es urchauffe temp rature fum es ncoder fum es panne llumage rat bsence pellets urchauffe s curit thermique AL 7 ALAR AL 7 SICUREC TERMICA bsence d pression AL 8 ALAR AL 8 MANCA DEPRESS Toute condition d alarme entra ne l extinction imm diate du po le L tat d alarme est atteint apr s le temps SAUF L ALARME DE LA COUPURE DE COURANT et peut tre remis z ro en appuyant de mani re prolong e sur la touche P4 chaque fois qu une alarme est remise z ro une phase d extinction du po le se met en route par s curit Pendant la phase d alarme la LED alarme LED alarme allum e sera toujours allum e et quand il est activ le buzzer sonnera par intermittence Dans le cas o l alarme n est pas r initialis e le po le se mettra en phase d extinction tout en affichant le message d alarme 14 4 1 Alarme coupure courant Pendant le fonctionn
78. use horizontal Possibilit de raccordement par ventouse horizontale sous r serve d acceptation du dossier par Elynes 8 ALIMENTATION EN AIR DE COMBUSTION L appareil en fonctionnement aspire l air de la pi ce ou il est install environ 9 15 m3 par kilo de granul s consomm Pour garantir un fonctionnement r gulier de la combustion il faut un apport d air ext rieur en suppl ment de celui n cessaire au renouvellement d air r glementaire Arr t CO du 23 f vrier 2009 amend le 9 juin 2009 Edition 0915 L air n cessaire sera pris l ext rieur par une prise prot g e par une grille de protection Section au minimum gale au quart de la section du conduit de fum e avec un minimum de 180 SECTION UTILE hors grille de protection Positionnement directement sur l ext rieur ou dans un local adjacent ventil sur l ext rieur Obturable lors du non fonctionnement de l appareil et ne devra pas tre plac l oppos des vents dominants mais face ceux ci ou mieux sur les cot s De plus la pr sence d une VMC ou de hotte de cuisine impose d augmenter la section minimale Fig 4 Local a rer Local Local a rer adjacent a Directement de l ext rieur b D une mani re indirecte du local adjacent 9 CONSIGNES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SECURITE Avant le premier allumage il convient de raccorder lectriquement votre appareil Brancher le c ble d alimentation directe
79. uyer sur la touche P3 est possible de sortir du menu en appuyant longuement sur la touche P4 ACTIVATION CHRONOTHERMOSTAT HEBDOMADAIRE Niveau de menu s lection signification valeurs possibles M2 3 01 CHRONO HEBDOMADAIRE Active le chronothermostatON OFF hebdomadaire ROGRAMME 1 iveau de menu M2 3 02 M2 3 03 M2 3 04 M2 3 05 M2 3 06 M2 3 07 M2 3 08 M2 3 09 M2 3 10 ROGRAMME 2 iveau de menu M2 3 11 M2 3 12 M2 3 13 M2 3 14 M2 3 15 M2 3 16 M2 3 17 M2 3 18 M2 3 19 ROGRAMME 3 s lection signification valeurs possibles START PRG 1 FF 0 23h50 STOP PRG 1 heure de d sactivation OFF 0 23h50 LUNDI PRG 1 N OFF MARDI PRG 1 N OFF MERCREDI PRG 1 N OFF EUDI PRG 1 N OFF VENDREDI PRG 1 N OFF SAMEDI PRG 1 N OFF DIMANCHE PRG 1 N OFF s lection signification valeurs possibles START PRG 2 FF 0 23h50 STOP PRG 2 heure de d sactivation OFF 0 23h50 LUNDI PRG 2 N OFF MARDI PRG 2 N OFF MERCREDI PRG 2 N OFF EUDI PRG 2 Oor VENDREDI PRG 2 N OFF SAMEDI PRG 2 N OFF DIMANCHE PRG 2 N OFF D Edition 0915 M2 3 22 UNDIPRPH3 M2 3 23 MARDPRG3 J M2 3 24 MERCREDIPRG3 QONOF M2 325 amp JEUDIPPRGG3 QONOF M2 3 26 yENDREDIPRG3 ON OFF M2 3 27 SAMEDIPRG3 pN OF M2 328 DIMANCHE PRG3 ON OFE ROGRAMME 4 233 LUNDIPRG4 pNOF M2 3 32 JMARDIPRG 4 J

Notice - Castorama

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents