manuel d`utilisation recepteur stereo satellite visiosat diseqc 1.2
Contents
1. 3 3 3 3 3 3 3 3 A35 O2 PA 3 EUTELSAT W2 O2 3 EUTELSAT W2 OD CO CD OD CD OD CD OD LO LO LD LO LO LO LQ LD LO LO LO LQ LO LQ LO LO LO St LO TH SH C9 CD CD 69 CD C2 2 CD 0D CD CD 2 2 9 e 2 CD 2 0D OD C2 lt lt lt lt lt lt lt TE haag I gt I 2 eu EU LU LU Lu feu Lu Lu LU eu eu Lu Lu Lu Feu Lu Lu LU LU LU IE lo 0 20 00 20 60 co co co co AlHi lt ddd J SJ 55 6 5 lt 5 LO OO DIO FILO oN CO MD OJ rm NO ool olr IN mM tA ool olm AO T OJ Opry a 3 mp OD CD eee 1318 1 14 11 oj Xe nl2. O2 PB 22 TURKSAT O2 PB 22 TURKSAT O2 PB 22 TURKSAT A4 O2 PB 14 HISPASAT A4 O2 PB 14 HISPASAT A3 O2PB 24 INTELSAT 601 A3 O2 PB 19 KOPERNICUS A3 O2 PB 19 KOPERNICUS O2 PB 19 KOPERNICUS A3 O2 PB 19 KOPERNICUS O2 PB 24 INTELSAT 601 157 ALAVISION ABYLON BLUE RANADA V DAN ANAL ESP BRE USL TV BRE BRE BRE BRE BRE BRE BRE BRE BRE IBRE IBRE NN INT Z op gt eo a a gt gt gt HIEI I lt Io OM HJO Jj iN Fl LO MH CO MD SO INO Fl LOLOL aAa olr AN HIOINIoIo O INIO HIOIR oIoIO t oA Ia LO LO LO LO LO LO LO LO LO OO IRIR IR IR IR IR IR IR IR 99 CO CO CO CO CO CO CO CO CO O GD OD O OD gt gt Dal Dal D SE hai kasi hauas D ed red baaa EN EN UP SPORT IBRE BRE CANAL NOR NTERSTAR TS SAT IBRE IBRE ARTOON CANAL DAN CANALM V 1000 EURONEWS GRT CINE 5 KANAL D HOW TV ANAL 7 RT INT V3D KANAL F NRK1 VIDEOX V NORG CNEDTV RIK 182 IBRE IBRE EURONEWS 204 EURONEWS v 11 575 lt gt Q lt lt ou lt N N N O N lt
3. I lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt L L L L LLL lt OQ OINITLLO OLR OO LO HS CO D O OINIR ROIHDIOIOIR O OIOIR ONAIN OD 3 lt MO lt CO OO IR lO LO OP MI RJR STI 4 lt gt my epee aaa gt gt gt I gt gt gt gt gt gt gt N y I gt ae gt xd ed gt gt gt gt gt gt 11 171 101 GRANADA H 11 244 EA EA EA LIBRE Ay REMIERE KY PREM KY SPORTS 1 ISNEY KY MOVIE MAX V SHOP EUROPE ALGE TV NILE TV EGYPSA DUNA TV RTT TV 100 5 SPORTS 2 AMA 14 __98 DISCOVERY H Q9 NICKELODEON 102 FOXKIDSNET H 11 303 10335 v 10 CH O2 3 EUTELSAT W2 O2 4 EUTELSAT 2F2 150 EUROPE BY SAT H 11080 A40 O2 PA 4 EUTELSAT 2F2 I 18 19 CD CD CD CD CD CD C
4. PAL Non filtr d saccentu non clamp CANAL Filtre d saccentu clamp Polarit permet de s lectionner la polarit horizontale ou verticale au niveau du LNB CH lock Verrouille l acc s aux cha nes choisis par l utilisateur Pour verrouiller taper le code password du menu installation OUI puis faire store d verrouiller taper le code password du menu installation NON et faire store 14 Touche Audio Pour les pr programmations 01 32 la fr quence est fixe Les autres AUDIO P001 18 7 02 Mhz 7 20 Mhz STEREO 130Khz SOus OFF Fr q permet d ajuster la fr quence du canal gauche Cette fr quence peut aussi tre entr e directement l aide du pav num rique Fr q permet d ajuster la fr quence du canal droit Cette fr quence peut aussi tre entr e directement l aide du pav num rique Bande permet d adapter la bande passante au mode choisi et la sous porteuse audio du D sac permet de s lectionner la d saccentuation appropri e 50us 75us J17 DNR Radio permet de s lectionner le mode radio Ce dernier fait afficher RADIO sur un cran bleu 15 Touche TV SAT Permet de basculer le t l viseur entre le mode satellite et le mode standard 16 Touche Back Permet d afficher le fond d cran bleu Elle est utilis e quand le signal re u est trop faible pour voir les param tres du menu 17 Touche Sat Cette fonction permet
5. POL 12 12 273 64 6 V H gt ee on o gt D O amp gt ujo D O Co gt gt gt gt gt Co oo Co CO ___ICANAL ___8VIVA 1 9 FASHION tolVivA TH 121 LA CINQUIEME V 1107 t5 RINGTV CH 11 01 tefTATFM 18 1126 t9 DUNATV H 1081 2otvs __21 POLSAT 22 RAIUNO v 1136 23s RAIDUE SV 114 __2ARAITRE SV li 25 EUROSPORT H 11 26 CANAL HORIZ v 114 27PoLsatT H 114 __28 TV POL S 1147 298717 CV 114 S30 CANAL POL smece _ 2 v 1158 34BBC WORLD V __SSITVE 24 _ Hit sefRTPL dyz s7puBai C1174 8 NEWS v 10949 A35 A A18 EUTELSAT HOT BIRD EUTELSAT HOT BIRD EUTELSAT HOT BIRD bod ed Pd CO aak CO ALTO N gt EUTELSAT HOT BIRD 1P EUTELSAT HOT BIRD EUTELSAT HOT BIRD EUTELSAT HOT BIRD 1 EUTELSAT HOT BIRD 1 EUTELSAT HOT BIRD EUTELSAT HOT BIRD EUTELSAT HOT BIRD 1 EUTELSAT HOT BIRD _ EUTELSAT HOT BIRD _ 1 EUTELSAT HOT BIRD 1 EUTELSAT HOT BIRD _ 1 EUTELSAT HOT BIRD _ 1 EUTELSAT HOT BIRD __ ai 9 1 EUTELSAT HOT BIRD 1 EUTELSAT HOT BIR
6. a a 19 207 08 0 10 1 13 gt gt _ 1 17 1 20 2 22 23 24 25 26 27 8 29 230 3 32 33 RINININIRININININ ES 235 36 37 38 39 240 42 43 44 47 48 49 gy KIB BBC RAD 3 EURKLA ERF TW ERF2 WDR 2 WDR 1 KY RAD UNRISE RAD WE3 IRISH NDR 4 NDR 2 CNN INT EURONEWS LIBRE IBBCRAD3 EURKLA TW i WOR2 O IRISH INDR4 INDR2 CNNINT O EURONEWS __ lt 0979 gt gt AJN OJN h h a f ia Eure 01 01 0 OC _ Ay Q oo eo oo IR S N ak 01 01 OO ms ssl SJ IN gt AJN ojJojojN N 25 gt gt IN gt gt gt
7. IN IN gt gt AINA P gt 5 gt gt gt gt gt gt O CO CO CO gt KR A 3 O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB 2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB 2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB O2 PB 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADIO 2 ASTRA 19 RADI
8. jamais changer des pi ces contre d autres pi ces n ayant pas les m me sp cifications 9 Mauvais fonctionnement En cas de fonctionnement anormal d brancher le cordon secteur et s adresser au revendeur qualifi 10 Protection contre la surtension En cas d orage ou de temp te ou lorsque l utilisateur quitte son domicile pour une longue p riode I FONCTIONNALITES GENERALES 1 Programmation des canaux Cet appareil poss de 500 canaux pr programm s pour la majorit des satellites tels qu Astra 2 Menu OSG Les param tres de r glage s affichent sur l cran du t l viseur 3 Fonction m moire Gr ce cette fonction l utilisateur peut m moriser un programme de son choix 4 Acc s direct En utilisant le pav num rique touches 0 9 sur la t l commande l utilisateur peut s lectionner un num ro de programme une fr quence vid o et une fr quence audio 5 T l commande infrarouge Cet appareil est controlable par une t l commande 20 touches La distance maximum d utilisation 6 Afficheur en face avant 4 digits 7 segments Lors de l activation d une fonction l afficheur indique l tat de la fonction 7 Verrouillage parental Gr ce cette fonction l utilisateur peut verrouiller limiter l acc s certains programmes 8 Entr e convertisseur fr quence interm diaire Cet appareil poss de 2 entr es tuner capable de piloter une motorisation DiSEqC 1 2 qu
9. D CD OD CD CO SE SE CD CD CD CD CO OD Ly oy LL EE LL L L LL LL LIL LO OJ LO O CO CO CO LO SF LO CO CO CO CO OD CD CD OD CD CD CD OD CD CO CO SPH HM 3 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L O LO SF CO AI CO OD LO CO LO CO CO LO CO SIN OLN lt Di OO R OR er OA TF QO CO DI DIN Oh DIK O LO OO OD Ait CO ANI Orne OO mH rm CO OIL LO OO LO OLR OO m COLO OO Si Sl lO Dal er Oe ed ee ed A3 2 4 EUTELSAT 2 2 A3 O2 4 EUTELSAT 2 2 O2 PA 4 EUTELSAT 2F2 O2 PA 4 EUTELSAT 2F2 A3 O2 PA 4 EUTELSAT 2F2 O2 PB 22 TURKSAT O2 PB 22 TURKSAT A3 O2 PB 22 TURKSAT O2 PB 22 TURKSAT O2 PB 22 TURKSAT O2 PB 22 TURKSAT
10. D EUTELSAT HOT BIRD EUTELSAT HOT BIRD EUTELSAT HOT BIRD 1 EUTELSAT HOT BIRD gt gt gt Co gt gt gt oj NI lt gt O0 NIN A NIN amp 62 9 gt D1 00 PM Or P A gt 9 0 gt 21 21 16 16 17 isp OD CD CO CD CD CD CD CD CD CD OD lt Ke lt it lt lt lt lt wt LO CO LO LO CO cI gt LO CO LO O 00 LO gt 110847 18 BADE WURT RTL 2 EUROSPORT UK HORIZ H 10 832 CREEN SHOP MDR _ O V SHOP EUROPE K LIVING V TRAV SHOP _60 PHOENIX LOOMBERG MTV GERM ORB FERN BR ALPHA ANIMAL PLANET 92 HOME SHOP 10817 0 a N 93 5 PPV T OK OO OD N LO CO 17 18 N _
11. MANUEL D UTILISATION RECEPTEUR STEREO SATELLITE VISIOSAT DISEQC 1 2 Pssosar Import par MAEC Made in Korea Recommandations de s curit 1 Ne pas ouvrir le bo tier de l appareil risque de choc lectrique 2 Tension d alimentation secteur Cet appareil ne peut fonctionner qu la tension manuelle inscrite en face arri re Si vous n tes pas s r de la tension d alimentation d livr e dans votre logement adressez vous aux autorit s d livrant Eviter de d teriorer le cordon l alimentation de l appareil Si le cordon est endommag ne pas utiliser votre appareil 4 Orifices de ventilation Ne rien introduire dans les orifices de ventilation laisser libre les orifices de ventilation 5 Eau et humidit Ne pas utiliser cet appareil en atmosph re humide viter la salle de bain l vier de la cuisine et la proximit d une machine laver Ne jamais verser de liquide sur ou dans le bo tier de l appareil 6 Nettoyage D brancher le secteur avant toute op ration de nettoyage Ne pas utiliser d a rosols de nettoyage ou de nettoyants liquides Essuyer l appareil avec un chiffon sec et doux 7 Surcharges lectriques Ne pas surcharger la prise o est branch 1 en branchant plusieurs autres appareils lectriques Toute surcharge lectrique est susceptible de causer un d but d incendie ou des risques 8 Pi ces de rechange Adressez vous votre revendeur qualifi Ne
12. O 2 ASTRA 19 RADIO 20 20 21 21
13. ce sous porteuse 5 0 9 0 MHz filtrage audio d saccentuation R ponse en fr quence alimentation LNB 5 Fonctionnalit s g n rales 500 canaux programmables 2 entr es tuner contr le volume audio 110 130 150 180 280 380 500 Khz 50us 75us J17 DNR 30 Hz 15 KHz 13 18 0 5 Volts 500 mA DC 14 1 2 4 5 A6 A7 A8 A9 A10 11 12 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 A e 230 VAL 50 Hz e Dimension emballage L x H x P 300 x 60 x 230 PRE ROGRA FREQUENC FREQUENCE R DE EMPH E L 5 58 50us 6 6 66 50 66 678 50 6 78 6 505 6 6 50 66 66 5 MMATION AUDIO MODE STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO MONO MONO MONO MONO MONO MONO LARGEUR 15 15 _72__ sous 130KHZ 7 38 MONO 130KHZ 2 5 1 4 me 788 zs 75 s nomz 7 7 MONO 130KHZ 8 6 2 5 805 805 sous 130KHZ sous MONO 130KHZ 64 64 sous MONO 130KHZ 7 7 MONO 130KHZ 8 6
14. de contr ler une motorisation DiSEqC1 2 SATELLITE 001 001 500 10 Po _ MOVE _ STORE REALIGN fT STORE LIMIT EAST WEST DISABLELIMIT POSITION 0 RESET RE Sat n Le satellite du programme en cours peut tre choisit suivant le tableau ci dessous prog P e Tableau des satellites SATELLITE 3 ss e mew rw o es sw MOVE SATELLITE Cmap me e Permet de d placer l antenne en utilisant les touches VOLA WEST VOLY EST Le sens de d placement est alors affich 11 N B Toutes les fonctions de ce menu n cessitent l entr e du mot de passe password saisi dans le menu SET UP STORE Une pression sur la touche store sauvegarde la position actuelle de l antenne REALIGN permet partir d une position connue de r gler automatiquement les positions des satellites en m moire Une pression sur la touche store repositionne tout les angles des satellites par rapport la situation g ographique de la station STORE LIMIT permet de m moriser les limites du mouvement de l antenne Les touches VOLA VOLY s lectionnent EST ou OUEST Une pression sur store valide la position actuelle de l antenne comme tant la limite indiqu e EST ou OUEST 11 12 DISABLE LIMIT Une pression sur store efface les limites logicielles programm es dans le moteur RETOUR 0 Une pressi
15. ip e d un convertisseur universel ou simple bande sans fonction polariseur 9 Fonctionnalit DISEQC 1 2 1 1 1 0 10 Fr quence d entr e Tuner 900 2150 MHz 11 Tension d alimentation du convertisseur 13 18 V 12 Oscillateurs locaux des convertisseurs pr programm s 9 75 GHz 10 GHz 10 6 GHz 10 75 GHz 11 GHz 11 475 GHz convertisseur universel 9 75 GHz 10 6 Hz convertisseur bande C 5 15 GHz 13 Contr le du volume 14 Copie d appareil appareil m me mod le par prise p ritel DESCRIPTION DES COMMANDES A Commandes en face avant 1 Bouton marche arr t Ce bouton met en hors fonctionnement le r cepteur 2 Affichage 4 digits 7 segments chaque fois qu une fonction est activ e son tat est mentionn par l afficheur 3 Fen tre du r cepteur de t l commande cette fen tre abrite le capteur de signaux g n r s par la t l commande 4 Boutons de s lection de programmes A Y permettent d incr menter ou d cr menter le num ro du programme en cours Panneau arri re 1 Entr es Connexion au convertisseur Fr quence 900 2150 MHZ Signal fourni 13 18 V avec ou sans 22KHz 2 ANT IN Permet de raccorder votre antenne UHF 3 UHF OUT Permet de raccorder le d modulateur au tuner du t l viseur 4 Sortie Vid o RCA 5 Sortie d codeur RCA Permet de connecter un d codeur EX D2mac 6 7 Sorties Son RCA Droit et gauche permet le raccordement u
16. l faudra pour acc der au menu INSTALLATION saisir le code password permet de r gler le canal de sortie du modulateur UHF system permet de modifier la norme de modulation associ e au canal UHF 12 Touche LNB NB POON LNB PWR permet de couper l alimentation du LNB Entr e LNB permet de s lectionner l entr e tuner utiliser Local OSC permet de changer l oscillateur local du LNB AFC permet d activer la fonction Contr le Automatique de la Fr quence 22 Khz permet d activer ou non le 22Khz 13 Touche Video VIDEO P001 Se eee FREQUENCE 10 900 12 150 BANDE 277 18 27 Mhz DECODEUR OFF PAL MAC CANAL POLARITE HOR VER 27 DEVIATION 1 8 Mhz CH LOCK CODE DE VERROUILLAGE Fr q uence peut tre utilis pour s lectionner directement la fr quence r elle Possibilit d entrer la fr quence directement gr ce au pav num rique Attention ne rentrer que les 4 derniers chiffres de la fr quence r elle Exemple 11 214 MHz entrer 1214 mode de recherche automatique est possible en suivant la s quence de touches suivante VIDEO VOLA V Bande permet de r gler la bande passante du tuner Contraste Cette fonction ajuste le contraste vid o de 1 8 10 D codeur Lorsque le d codeur est activ dans le menu vid o les 3 modes suivants peuvent tre utilis s pour fournir les signaux sur la p ritel DECODEUR MAC Non filtr non d saccentu non clamp
17. ne cha ne HIFI 8 Prise p ritel magn toscope a Permet entr e sortie des signaux du magn toscope quip d une prise p ritel D Permet le transfert des m moires sur un d modulateur de m me mod le Broche Nom ESS __6 Enr e Audio voie gauche o O 19 _ En e vid o 6 Pour la copie de r cepteur r cepteur le c ble p ritel doit tre c bl comme suit R cepteur 1 R cepteur 2 9 Prise p ritel t l viseur permet le raccordement un t l viseur quip d une prise p ritel 10 Broche Nom Prise p ritel d codeur permet le raccordement un d codeur analogique 6 Enr Audio vo sue 11 Cordon secteur permet le raccordement du r cepteur au r seau lectrique 230 V 50 Hz C T l commande 9 Touche Sleep Permet de programmer la mise en veille du r cepteur entre 10 et 120 min 10 Touche Cancel Permet de quitter un menu sans valider les r glages 11 Touche Set up Touches utiles VOL INSTALLATION _ P001 LANGAGE FRANCAIS ALLEMAND FRAN AIS ITALIEN TURK PASSWORD MENU LOCK OUI NON 21 69 Password lorsqu un code de 4 chiffres est entr dans ce champ puis valider par STORE aux fonctions de r glage de l antenne motoris e est possible uniquement apr s la saisie de ce code Menu lock Si ce param tre est r gl sur OUI i
18. on sur store repositionne l antenne 0 RESET permet d initialiser le moteur Une pression sur store efface tous les r glages limites et positions 17 Touche Diseqc permet d activer les fonctions DiSEqC DISEQC CS DISEQC OPTION POSITION SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 e Diseqc Cette fonction permet de s lectionner le mode Diseqc totalement compatible 1 2 1 1 et 1 0 Selon la position choisie des diff rentes lignes de menu l utilisateur peut s lectionner jusqu 4 convertisseurs dans les diff rentes configurations de polarisation et Pour commander un commutateur choisir DiSEqC 1 1 Pour commander une motorisation choisir DiSEqC 1 2 Pour commander un commutateur et une motorisation choisir DiSEqc 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 Positions AB Entr e Commutateur DiSEqC1 0 ou Tone burst is _ PE SC RO OSARE C AAAs eee 4151617 8191 Entr e SMATV DiSEqC 1 1 B 18 Touche copy permet de d placer des blocs de cha nes et permet aussi de faire une copie de r cepteur r cepteur 12 SLAVE du r cepteur programmer 19 Touche edit permet de renommer les noms des cha nes et des satellites CHNAME e Touches utiles VOL STORE EN CAS DE PROBLEMES Avant de contacter votre installateur v rifier les points suivants q
19. ui peuvent tre la source de vos ennuis un r glage mineur peut liminer votre probl me et restituer 4 votre appareil un fonctionnement normal Sympt me de son et dans ce cas v rifier l tat pr c dent Pas d image Son V rifier la connectique entre r cepteur et t l viseur Image correcte V rifier l tat du mute sur la t l commande de son V rifier la fr quence de la sous porteuse audio V rifier la connectique entre r cepteur et t l viseur Image neigeuse La t l commande ne fonctionne pas ou ne fonctionne que tr s pr s du r cepteur Demande un code lorsque zappe ou lorsque l on appelle le menu SET UP IV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 2 Vid o 14 V rifier la polarisation le r glage fin vid o ajustant la fr quence connectique r cepteur antenne le positionnement de l antenne 0000 gamme de fr quence d entr e inp dance d entr e niveau d entr e fr quence interm diaire bande passante FI imp dance de sortie niveau de sortie r ponse en fr quence 3 Audio 4 LNB V rifier l tat des piles de la t l commande V rifier que la fen tre de r ception des signaux infrarouges en face avant du r cepteur n est pas Entrer le code 3486 Puis effacer le code incrimin en le rempla ant par 900 2150 Mhz 75 ohm 60 dBm 30 DBm 479 5 Mhz 27 Mhz 75 Ohm 1 0 Vpp 1V 30 Hz 5Mhz 3dB gamme de fr quen
Download Pdf Manuals
Related Search