Décodeur MZ-101 - TéléSAT Numérique
Contents
1. cran et vous pourrez choisir de regarder ce programme en appuyant sur le bouton VERT ou d ignorer ce message en appuyant sur le bouton ROUGE Politieke Partijen 5 8 Favoris indisponible en mode hors ligne Vous pouvez consulter la liste de vos cha nes favorites en appuyant sur le bouton JAUNE de la t l commande lorsque vous consulter le Guide TV Pour ajouter une cha ne votre liste de favoris appuyez aussi sur le bouton JAUNE de la t l commande lorsque vous regardez la cha ne Vos cha nes favorites sont signal es gr ce un c ur jaune 5 9 Acc s rapide au Guide TV Appuyez sur la fl che HAUT de la t l commande pour acc der rapidement au Guide TV Utilisez les fl ches HAUT et BAS pour naviguer dans le guide TV 5 10 Information Maintenant et apr s indisponible en mode hors ligne Ces informations apparaissent quand vous zappez d une cha ne l autre Cette fonction est accessible en appuyant sur le bouton OK de la t l commande Lorsque vous pressez la fl che DROITE vous acc dez la fonction t l texte Dans ce sous menu vous pouvez s lectionner la langue et les sous titres de votre choix D autres informations seront ajout es ce sous menu dans le futur Page 17 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 11 Volume control Le contr le du volume ne fonctionne que pour les cha nes diffusant le son en Dolby Digital Couplez votre t l commande votre t l vision2. M7 MZ 101 D codeur HD Interactif D codeur hybride pour la r ception Satellite amp IPTV HD interactif M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation Contenu 1 EE 4 1 1 AE E 4 1 2 PACS ATOS a re di a en ee re 5 1 3 COS OO a ee ne a in ie 6 1 4 TELECOM ale CC 7 1 4 1 POTERIE de de eo ie ete ni ere 8 1 4 3 Programmation automatique sssssessessessessessessessrssessessersreseesersrrsresersrrsrrsrroresressrereesresesseeseeseee 9 1 4 4 RES Be 0 NO En E 10 1 4 5 R glage du volume depuis votre TN 10 1 4 6 S lection des sorties auxiliaires ANITA 10 1 4 7 D tection de l tat de charge des piles ss 11 LS CAPI ACC OI a E de de nn 11 2 AIS E HE e BE 12 2 1 Aper u des tapes de l assistant d installation de votre M 101 12 3 E E E A E E T A A E A E E A E E A N EE 13 4 l assistant e WICH Ed le s ssisscsssrscisiasnetennrrr ner ann arar E AEE O EE EE E E A rcattes 14 5 Me PA 15 5 1 M edel e ER ee ne 15 5 2 Regarder la TV et ee 15 5 3 AO ee EE EET E 15 5 4 EI Tea EE 15 5 5 Sigg 16 5 6 CCD TY ao E E 16 5 7 A 17 5 8 PAVONI ee de a a ee 17 5 9 Acc s rapide au CN EE 17 5 10 Information Maintenant et apr s indisponible en mode hors Ienel 17 Page 2 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 5 17 5 18 5 19 5 20 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation Ke Meer e RT 18 CRD RUES ARS RE TT E E E A E 18 SCSI PAS 19 Bare ML LA LC AAC C2 LA TO RE E A A ES 19 Changer les param tres A
3. ce que le curseur arrive sur la sortie d sir e Se Eh d S lectionnez la sortie auxiliaire d sir e en appuyant sur la touche OK Si vous n appuyez sur aucune des fl ches de navigation end ans les 10 secondes la s lection de la sortie auxiliaire d sir e ne sera plus possible Vous devrez recommencer la proc dure depuis le point 1 Page 10 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 1 4 7 D tection de l tat de charge des piles Lorsque la t l commande d tecte que vos piles ne sont plus dans un tat de charge suffisant la diode lumineuse au dessus du bouton STB clignotera une premi re fois suivie de cinq clignotements suppl mentaires Lorsque les batteries sont d tect es comme tant d charg es vous ne pouvez pas acc der aux diff rentes fonctions de votre t l commande 1 5 C bles amp Accessoires Votre bo te devrait contenir les c bles et accessoires suivants 1x 12v adaptateur secteur 1x C ble Ethernet RJ45 de 50cm 1x C ble HDMI de 150cm 1x C ble pour extenseur IR En option vous trouverez aussi 1x C bles RCA pour connexion analogique 1x Adaptateur RCA De plus votre bo te pourrait contenir Connecteur WiFi Connecteur externe WiFi RJ45 pour une exp rience TV sans fil Page 11 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 2 Installation 2 1 Aper u des tapes de l assistant d installation de votre MZ 101 Votre MZ 101 recevra automati
4. lectionnez Regarder la TV pour acc der votre programme Page 14 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 Menu principal 5 1 Menu principal Vous pouvez acc der au menu principal en appuyant sur le bouton MENU de votre t l commande Une fois dans le menu vous pouvez parcourir celui ci gr ce aux fl ches de navigation HAUT BAS GAUCHE DROITE OK et BACK 5 2 Regarder la TV et zapper Vous pouvez zapper d une cha ne l autre en utilisant soit les boutons CH ou CH soit en entrant le num ro de la cha ne d sir e directement sur le pav num rique de votre t l commande 5 3 Radio Acc dez directement la liste des cha nes radio en appuyant sur le bouton RADIO de votre t l commande Vous pouvez acc der cette liste en passant par le bouton MENU et en naviguant dans celui ci Parcourez la liste des cha nes radio en vous aidant de fl ches HAUT BAS GAUCHE DROITE OK et BACK Vous pouvez aussi zapper d une cha ne l autre gr ce aux boutons CH ou CH 707 Juize FM 714 BNR Nieuwsradio 708 Sky Radio 101 FM 715 SLAMIFM 709 Radio 538 716 Radio 8FM 710 Q Music 717 Sublime FM 711 Radio 10 718 Radio Veronica ismi ae k MG er et e 713 Arrow Classic Rock 719 FunX 5 4 Guide TV Appuyez sur le bouton Guide de la t l commande pour acc der rapidement au Guide TV Vous pouvez acc der au Guide TV en passant par le bouton MENU et
5. Allumer le d codeur 4 R installer les param tres d usine Lancer l assistant d installation une nouvelle fois Vous devez contacter le service clients si le probl me persiste apr s plusieurs essais et veuillez leur indiquer le nombre de points que vous voyez l cran durant l installation Mon MZ 101 ne fonctionne pas que se passe t il 1 V rifiez si l adaptateur est bien connect la face arri re du d codeur et au r seau lectrique V rifiez ensuite que votre d codeur soit allum interrupteur sur la face arri re et si la diode est allum e sur la face avant de votre d codeur Si cela n est pas le cas il doit y avoir un probl me avec votre source lectrique votre adaptateur ou votre d codeur Veuillez contacter le service clients si l adaptateur ou le d codeur sont en cause 2 V rifiez que les piles pr sentent un tat de charge satisfaisant Une diode Bleue doit tre allum e sur la face avant de votre d codeur Vous devriez pouvoir maintenant regarder la TV Si non assurez vous que votre d codeur est connect votre t l vision via le c ble HDMI V rifiez aussi la connexion de votre d codeur Internet bien que ce point ne soit pas obligatoire pour assurer le fonctionnement correct du d codeur Et finalement assurez vous que vous aviez s lectionn la sortie auxiliaire ad quate 3 Si la sortie auxiliaire ad quate tait bien s lectionn e et que votre vous avez connect correctement votre
6. De mani re standard celui ci est fix 1234 Ontdekken Instellingen v pm Modifier le niveau de surveillance parentale e Appuyez sur le bouton MENU e Utilisez les fl ches de navigation et le bouton OK pour acc der au sous menu param tres e Rendezvous sur G n ral et S lectionner un code PIN de protection parentale W Vous pouvez param trer l ge minimal Instellingen Ouderlijk toezicht Betaalpincode Taal Page 24 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation Modifier le code PIN de protection parentale e Appuyez sur le bouton MENU e Utilisez les fl ches de navigation et le bouton OK pour acc der au sous menu param tres e Rendezvous sur G n ral et S lectionner Code PIN de protection parentale e Proc dez comme suit pour changer votre code PIN Entrez le code PIN standard 1234 Entrez un nouveau code PIN personnel Confirmez ce code PIN ERR Un message vous avertissant du bon d roulement de Top ration apparaitra l cran Instellingen Ouderiik toezicht Betaalpincode Taal Vui de nieuwe betaalpincode Bevestig de nieuwe betaalpincode Page 25 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 6 Foire Aux Questions Comment installer le MZ 101 Raccordez votre d codeur au r seau lectrique Connectez votre d codeur votre T l vision gr ce un c ble HDMI Connectez le c ble Coax votre d codeur sortie LNB Co
7. d codeur et votre TV veuillez proc der une r installation des param tres d usine apr s avoir teint votre d codeur et v rifiez que votre Smartcard est bien positionn e dans le port pr vu cet effet Vous pouvez rallumer votre d codeur et activer la r installation des param tres d usine via le menu Si cela n est pas suffisant veuillez suivre la proc dure du point 4 4 R aliser une v rification du signal satellite v rifiez le connecteur le c ble LNB la connexion du c ble LNB au d codeur v rifiez le positionnement de votre parabole et de sa t te LNB Que devez vous faire en cas de probl mes avec la r ception d une ou plusieurs cha ne s Veuillez r aliser la r installation des param tres d usine et utiliser l assistant d installation Page 28 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation Que faire lorsque le contr le du volume ne fonctionne pas sur certaines cha nes Le contr le du volume ne fonctionne que pour les cha nes diffusant le son en Dolby Digital Couplez votre t l commande votre t l vision en vue d avoir une meilleure exp rience utilisateur avec les cha nes diffusant ou non en Dolby Digital ou contr lez le volume depuis un appareil le permettant TV ou autre Le volume du d codeur peut tre contr l gr ce aux boutons pr sents sur la face avant Devrez vous certains moments r activer votre Smartcard en vue de recevoir de nouveaux droits Non aucune r a
8. en naviguant dans celui ci Parcourez la liste des cha nes TV en vous aidant de fl ches HAUT BAS GAUCHE DROITE OK et BACK Page 15 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation Naviguer dans le Guide TV Utilisez les fl ches HAUT BAS GAUCHE DROITE OK et BACK pour parcourir votre Guide TV et s lectionner la cha ne le programme de votre choix Options du Guide TV Vous pouvez passer d un jour l autre en utilisant les boutons gt gt ou lt lt de la t l commande e Vous pouvez passer du mode Maintenant au mode en avant soir e en utilisant le bouton BLEU de la t l commande e Vous pouvez regarder votre programme pr f r en s lectionnant le mode regarder maintenant en appuyant sur le bouton OK e En appuyant sur OK vous aurez aussi acc s aux informations relatives au programme choisi NOS Journaal 5 5 Enregistrements Fonction momentan ment indisponible en Belgique 5 6 Catchup TV Fonction momentan ment indisponible en Belgique Page 16 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 7 Rappels indisponible en mode hors ligne e S lectionnez le programme sa date de diffusion future e Programmez votre rappel en utilisant les fl ches HAUT BAS et OK e Lorsque le rappel est fix une horloge apparaitra c t du programme choisi e Lorsque le programme sera sur le point de d marrer un message d alerte apparaitra l
9. en vue d avoir une meilleure exp rience utilisateur avec les cha nes diffusant ou non en Dolby Digital 5 12 Smartcard La Smartcard est int gr e au d codeur dans le port pr vu cet effet et ne doit en aucun cas tre enlev e de son emplacement sauf en cas de demande expresse d un technicien Vous trouverez le port de la Smartcard sur le c t droit de votre MZ 101 Si la Smartcard n est pas plac e correctement veuillez utiliser un objet pointu ou votre ongle pour enfoncer enti rement la Smartcard dans le d codeur Le num ro de Smartcard est constitu de 11 chiffres les 3 premiers tant toujours 337 Vous pouvez trouver votre num ro de Smartcard sur l autocollant de la boite de votre d codeur La Smartcard peut tre retir e de son emplacement en utilisant une attache trombone Attrapez la Smartcard dans l attache trombone entre ouverte Lorsque vous remettrez la Smartcard en place veillez bien l enfoncer Veuillez prendre en compte que la Smartcard ne peut fonctionner ou avec son d codeur d origine Elle ne peut en aucun cas tre utilis e avec un autre d codeur Page 18 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 13 Mettre sur Pause Vous pouvez mettre un programme sur pause et continuer le regarder quand vous voulez La dur e de la mise en pause se poursuit jusqu atteindre la capacit maximale de la m moire de la m moire interne Et ceci va d pendre de la qualit SD HD du programm
10. glage du volume vous permet d utiliser les boutons VOL et VOL et le mode sourdine depuis votre TV et ce de mani re standard Vous pouvez toutefois choisir de d bloquer cette fonction et d utiliser les boutons de contr le du volume pour r gler celui ci depuis votre d codeur R glage du Volume depuis le d codeur Vous devez coupler cette fonction votre d codeur Veuillez suivre la proc dure suivante appuyez sur les touches OK et VOL La diode lumineuse au dessus du bouton TV clignotera quatre fois lorsque le couplage sera effectu 1 4 5 R glage du volume depuis votre TV Vous devez coupler cette fonction votre t l vision Veuillez suivre la proc dure suivante appuyez sur les touches OK et VOL La diode lumineuse au dessus du bouton TV clignotera quatre fois lorsque le couplage sera effectu 1 4 6 S lection des sorties auxiliaires AV TV Cette fonction est utilis e pour choisir la sortie vid o correcte permettant d envoyer le signal re u parle d codeur sur l cran de votre t l vision Le choix de la sortie vid o se fait l aide du bouton AV lorsque la t l commande est correctement coupl e la t l vision et que sur l cran de celle ci apparait le menu de s lection des sorties auxiliaires Appuyez sur le bouton AV de votre t l commande Le menu de s lection des sorties auxiliaires apparait sur l cran de votre t l vision Appuyez sur les fl ches de navigation jusqu
11. t l commande Si vous appuyez sur la fl che DROITE vous acc derez un sous menu dans lequel vous pourrez s lectionner 1 Langue du son 2 Sous titres 3 Plus d informations Si cette fonction n est pas accessible cela signifie que ces options ne peuvent pas tre modifi es pour cette cha ne particuli re Les pr f rences en mati re de son et de sous titres peuvent tre r gl es lors de l utilisation de l assistant d installation DI itO alir ger Back Disable Dutch English Page 20 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 16 TV Replay Fonction momentan ment indisponible en Belgique 5 17 Vid o la Demande Louer des films et des programmes momentan ment indisponible en Belgique Si votre d codeur est connect Internet vous aurez acc s notre catalogue en Vid o la Demande D couvrez nos films documentaires et s ries e Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande et utilisez les fl ches GAUCHE DROITE et le bouton OK pour acc der au sous menu Vid o la Demande e Utilisez les fl ches de navigation et le bouton OK pour parcourir le catalogue et choisir votre film e _Sivous d sirez louer ce film s lectionnez Louer e S lectionnez la qualit d sir e et appuyez sur le bouton OK e Pour terminer entrez votre code PIN d achat et profitez de votre film GE based on fe lie of James Holywood a drug dealer who became one
12. 1x port pour l extenseur IR Infra Rouge 1x 12v pour brancher votre adaptateur secteur 1x interrupteur e x e Q 9 p J IR S PDIF EXTENDER OPTICAL Bn USB Page 5 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 1 3 C t droit Sur la face droite de votre MZ 101 vous pouvez voir l emplacement de votre Smartcard de couleur Gris argent La Smartcard est int gr e au d codeur gr ce cet adaptateur et ne peut en aucun cas tre enlev e de cet emplacement Si celle ci n est pas plac e correctement vous pouvez utiliser un objet pointu ou votre ongle pour l enfoncer correctement Sila Smartcard devrait tre enlev e et ce uniquement en cas de demande sp cifique d un de nos op rateurs vous pouvez r aliser cette op ration en vous aidant d une attache trombone Entre ouvrez l attache trombone pour vous saisir de la Smartcard Lorsque que vous remettez la Smartcard dans son emplacement veillez ce qu elle soit bien enfonc e Veuillez prendre en compte que la Smartcard ne peut fonctionner ou avec son d codeur d origine Elle ne peut en aucun cas tre utilis e avec un autre d codeur Page 6 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 1 4 T l commande Cette t l commande peut tre utilis e pour e Contr ler votre d codeur M7 101 e Allumer Eteindre votre TV e Contr ler le volume de votre TV e Changer la sortie auxiliaire de votre TV Pour cela utilisez le
13. ace avant de votre d codeur clignotera 4 fois Nous vous conseillons de coupler votre t l commande votre t l vision avant d utiliser l assistant d installation Le couplage peut n anmoins tre r alis apr s installation O pouvez vous trouver votre num ro de Smartcard et votre adresse MAC Vous trouverez votre num ro de Smartcard et l adresse MAC de votre d codeur sur l autocollant pr sent sur la boite de votre d codeur Que contient la bo te de votre MZ 101 T l commande 2 piles incluses Adaptateur secteur D codeur HD interactif MZ 101 Guide d installation rapide C ble HDMI Extenseur Infra Rouge Si cette bo te n est pas compl te veuillez prendre contact au plus vite avec le service clients Que faire quand vous voyez 1 point l cran lors de la 1 re installation Que faire quand vous voyez 2 points l cran lors de la 1 re installation Que faire quand vous voyez 3 points l cran lors de la 1 re installation Que faire quand vous voyez 4 points l cran lors de la 1 re installation Signification 1er point adresse MAC obtenue 2e point adresse IP obtenue 3e point heure du r seau obtenue 4e point Connexion au Solocoo Serveur tablie Page 27 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation Que faire lorsque l assistant d installation ne peut pas tre effectu 1 Eteindre le d codeur 2 V rifier que le Smartcard soit bien plac e dans le port pr vu 3
14. bone Attrapez la Smartcard dans l attache trombone entre ouverte Lorsque vous remettrez la Smartcard en place veillez bien l enfoncer Ne faites cela que sur demande expresse d un de nos op rateurs Page 29 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 7 Sp cifications and termes l gaux Marque Nom Puce Fonction Tuners Unic ble Disque dur Secondaire R solution HDMI WiFi Bluetooth T l commande Kaon MZ 101 BCM 7362 D codeur Hybride No No Possible Up to 1080p 1 4a WiFi Con via USB No IR RC6 Kaon MP 201 BCM 7355 Enregistreur Hybride 2 No 500GB No Up to 1080p 1 4a WiFi Con via USB No IR RC6 Le MZ 101 est un d codeur hybride de petite taille de marque Kaon qui est capable de diffuser les signaux de r ception satellite et ou IPTV de fournir un acc s la VOD et d interagir avec l Application Live TV et qui peut tre utilis comme d codeur secondaire lorsque vous poss dez plusieurs pi ces o regarder la TV Puce Le MZ 101 est quip de la puce Broadcom 7362 Connectivit Le MZ 101 est un d codeur hybride capable de diffuser les signaux de r ception soit uniquement satellite via un c ble Coax ou de diffuser les signaux de cha nes re us via un c ble Internet IPTV Il peut tre utilis comme d codeur secondaire lorsque vous poss dez plusieurs pi ces o regarder la TV Le d codeur peut tre connect en Wifi gr ce des acces
15. bouton AV les fl ches de navigation et le bouton OK Page 7 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation Il existe 3 proc dures pour programmer votre t l commande 1 La programmation simplifi e 2 La programmation manuelle 3 La programmation automatique 1 4 1 Programmation simplifi e Pour programmer votre t l commande il vous suffit de suivre la proc dure d crite ci dessous 1 Cherchez la marque de votre TV dans la liste ci dessous Allumez votre TV 3 Appuyez sur les boutons ROUGE et OK en m me temps jusqu ce que la diode lumineuse situ e au dessus du bouton TV clignote deux fois 4 Appuyez sur le num ro correspondant la marque de votre TV pour Samsung appuyez sur 7 jusqu ce que votre TV s teigne 5 Vous pouvez utiliser votre t l commande pour contr ler votre d codeur mais aussi pour r gler le volume de votre t l vision ou s lectionner une sortie JVC Panasonic Philips Sharp Sony TCL P p Page 8 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 1 4 2 Programmation manuelle consultez le manuel de la t l commande La programmation manuelle vous permet de programmer votre t l commande universelle gr ce un code 4 chiffres correspondant la marque de votre t l vision 1 Cherchez la marque de votre TV et le code 4 chiffres dans la liste en Annexe A du manuel de la t l commande 2 Allumez votre TV Appuyez sur les boutons OK et TV e
16. ctivation manuelle ne sera n cessaire Par contre la mise niveau de vos droits pourra certains moments subir un d lai O pouvez vous prendre connaissance du code PIN dg achat et du code PIN de contr le parental Vous trouverez ces informations dans le guide d installation rapide De mani re standard le code PIN d achat est 0000 tandis que le code de protection parentale est 1234 Comment ajouter des cha nes la liste des cha nes favorites Appuyez sur le bouton jaune Attention votre d codeur doit tre connect l Internet pour que vous puissiez profiter de cette fonction Comment connecter le MZ 101 la Live TV fonction prochainement disponible Connectez vous votre application Live TV avec vos identifiants T l SAT Le couplage est automatique Que faire si vous n avez pas toutes les informations du Guide TV ou tous les logos V rifiez que vous avez correctement connect votre d codeur Internet Les informations et logo de certaines cha nes peuvent tre absents du Guide TV Conseils suppl mentaires Couplez toujours votre t l commande votre t l vision pour un meilleur contr le du volume proc dez au couplage avant d utiliser l assistant d installation Connectez toujours votre d codeur Internet pour une meilleure exp rience utilisateur Comment pouvez vous enlever la Smartcard de votre MZ 101 La Smartcard peut tre retir e de son emplacement en utilisant une attache trom
17. e que vous voulez mettre en pause Acc dez la fonction pause de votre d codeur en appuyant sur le bouton gt de votre t l commande pendant la diffusion en direct ou lorsque vous regarder un contenu en Vid o la Demande Appuyez une nouvelle fois sur le bouton gt pour reprendre la vision de votre programme Si vous utilisez le bouton gt gt vous pourrez parcourir le programme mis en pause en mode acc l r et rattraper ainsi le direct De m me en utilisant le bouton lt lt vous pouvez revenir en arri re dans le programme que vous avez mis en pause Retournez la diffusion en direct en appuyant soit sur le bouton EXIT soit sur le bouton oO de votre t l commande Dans ce cas un message apparaitra l cran vous demandant si vous voulez quitter le mode pause Appuyez sur VERT pour accepter ou sur ROUGE pour rester en mode pause 5 14 Barre d informations Vous pouvez acc der aux informations relatives un programme en appuyant sur bouton OK de la t l commande Vous y trouverez aussi des informations compl mentaires en appuyant sur la fl che DROITE de la t l commande Es ei F P Kijk GRATIS 2 2 naar de flim 13 35 14 00 Wa Hartonstraat via a e Video on Demand Link naar dotals Page 19 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 15 Changer les param tres Audio amp sous titres Vous pouvez acc der la barre d informations en appuyant sur bouton OK de la
18. n Assistant d installation vous apporte de l aide lors de l installation Test m dias vous permet de tester si la lecture du contenu VOD est possible gr ce un film test Diagnostiquer envoyez vos diagnostics M7 Test de la bande passante vous permet d analyser la bande passante de votre fournisseur internet et v rifiez si la vitesse minimale est atteinte V rifier les mises jour vous permet de rechercher les mises jour du logiciel de votre d codeur Le message votre d codeur est jour apparaitra si aucune mise jour n est disponible Recherche des cha nes vous permet de rechercher de nouvelles cha nes Configuration DiSEqC vous permet de configurer automatiquement ou manuellement votre DiSEqC Port A Hotbird 13 0 Port B ASTRA 19 2 Port C ASTRA 23 5 Port D Astra 28 2 Qualit du signal vous permet de v rifier la qualit et la force du signal satellite Red marrer le d codeur vous permet de proc der au red marrage du d codeur R glages d usine vous permet de r installer les param tres d origine Informations syst me Information syst me Pr sente l aper u des informations de votre syst me telles que l adresse MAC et la version du logiciel Information de la Smartcard Pr sente l aper u des informations de votre Smartcard telles que votre num ro de Smartcard vos droits d acc s et votre op rateur Page 13 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 4 L a
19. n m me temps jusqu ce que la diode lumineuse situ e au dessus du bouton TV clignote deux fois Entrez le code correspondant la marque de votre TV et appuyez sur OK 5 Sile code 4 chiffres que vous avez choisi est correct la diode situ e au dessus du bouton TV clignotera deux fois Vous pouvez tester le fonctionnement est correct en pressant le bouton TV AV ou en r glant le volume gr ce la t l commande Si ces fonctions ne r pondent pas comme il se doit veuillez recommencer la proc dure depuis le point 1 en utilisant un autre code associ la marque de votre TV 1 4 3 Programmation automatique Vous pouvez aussi profiter de la programmation automatique pour coupler votre t l commande universelle votre t l vision 1 Allumez votre TV Appuyez sur les boutons OK et TV en m me temps jusqu ce que la diode lumineuse situ e au dessus du bouton TV clignote deux fois 3 Entrez le code 9 9 1 et appuyez sur OK La diode situ e au dessus du bouton TV clignotera deux fois 4 Appuyez dur le bouton CH jusqu ce que votre t l vision s teigne Vous pouvez tester le fonctionnement est correct en pressant le bouton TV AV ou en r glant le volume gr ce la t l commande Si ces fonctions ne r pondent pas comme il se doit veuillez recommencer la proc dure depuis le point 1 Page 9 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 1 4 4 R glage du volume Utilisation Le r
20. nnectez votre d codeur Internet gr ce un c ble r seau RJ45 Appuyez sur le bouton on off l arri re du d codeur Placez les piles dans la t l commande Appuyez sur le bouton STB standby de la t l commande pour activer votre d codeur Couplez votre T l commande votre t l vision pour un meilleur contr le du volume pour ce faire prenez connaissance des informations contenues dans le manuel d installation rapide Suivez les diff rentes tapes de l assistant d installation de votre d codeur Comment allumer le MZ 101 Assurez vous que votre d codeur est bien raccord au r seau lectrique Assurez vous que les piles sont bien positionn es dans la t l commande Assurez vous que l interrupteur sur la face arri re est bien positionn sur on une diode rouge doit tre visible sur la face avant de votre d codeur Appuyez sur le bouton STB standby de la t l commande pour activer votre d codeur une diode bleue s allumera sur la face avant de votre d codeur S lectionnez la bonne sortie auxiliaire de votre t l vision Comment v rifier que le MZ 101 soit bien connect Internet Zappez sur les 10 premi res cha nes Voyez vous leur logo ainsi que les informations concernant la cha ne appara tre l cran d Si oui votre d codeur est bel et bien connect Internet Si non votre d codeur n est pas connect Internet Il peut s agir soit d un probl me de r
21. of the youngest men over to be on fho FBI s most wanted ist Betaalmogelijkheden 3 99 K Page 21 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 18 Rechercher Fonction rechercher Utilisez le clavier virtuel qui apparait l cran et le bouton OK pour crire vos mots cl s Les r sultats apparaitront au fur et mesure de l volution du mot cl La recherche inclus diff rentes sources Guide TV TV Replay etc Page 22 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 19 Achat En vue de pouvoir louer des Films ou des programmes vous avez besoin d un code PIN d achat De mani re standard celui ci a t fix 0000 mais vous pouvez bien s r le modifier via le menu principal e Appuyez sur le bouton MENU e Utilisez les fl ches de navigation et le bouton OK pour acc der au sous menu param tres e Rendezvous sur G n ral et S lectionner un code PIN d achat e Proc dez comme suit pour changer votre code PIN d achat Entrez le code PIN standard 0000 Entrez un nouveau code PIN personnel Confirmez ce code PIN E E EJ EJ Un message vous avertissant du bon d roulement de l op ration apparaitra l cran Instellingen Ouderiik toezicht Betaaipincode LGLI Bevestig de nieuwe betaalpincode Page 23 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 5 20 Contr le Parental Les cha nes contenu adulte sont prot g es par un code de protection parentale
22. quement des mises jour lorsqu il est en mode veille Veillez donc laisser toujours votre d codeur sur ce mode en vue d assurer son fonctionnement correct Attention Veuillez v rifier que votre Internet fonctionne et que votre modem soit allum avant de passer aux tapes suivantes du raccordement de votre d codeur Bouton marche arr t L AUDIO R Port satellite Ce port peut tre utilis pour brancher votre syst me de sonorisation optionnel Les c bles n cessaires ne sont pas fournis Adaptateur Branchez une extr mit du c ble HDMI sur votre TV et l autre sur votre d codeur dans les ports HDMI pr vus Choisissez la sortie HDMI de votre TV pour vous assurer que le branchement est correct Branchez une extr mit votre c ble internet RJ45 sur votre modem et l autre extr mit sur votre d codeur dans les ports pr vus Raccordez votre d codeur au circuit lectrique gr ce son adaptateur Page 12 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 3 Param tres G n ral Contr le parental Changer le code PIN de protection parentale et param trer l ge minimal Code PIN d achat Changer votre code PIN d achat Langue S lectionner une langue Param tres de la TV Format de l cran Le format de l cran est param tr de mani re automatique Effectuer un changement peut conduire la r ception d une image affichant une mauvaise r solution Installatio
23. seau soit d un probl me de c ble Pour liminer la possibilit d un probl me de c ble veuillez en utiliser un autre V rifiez l apparition des logos l cran Quels sont les avantages offerts par la connexion de votre d codeur Internet Mises jour du logiciel plus rapides Votre Guide TV sera de meilleure qualit Les logos et des informations sur les cha nes programmes apparaitront dans votre Guide TV Vous pourrez acc der la Vid o la Demande ainsi qu d autres cha nes dans le futur Apr s combien de temps le MZ 101 va t il se mettre en veille Apr s 4h sans activit Comment coupler votre t l commande votre t l vision Veuillez consulter le Guide d installation rapide pour la solution la plus rapide Instructions alternatives Page 26 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation Allumez votre TV manuellement Appuyez sur les boutons OK TV de la t l commande simultan ment pendant 3 secondes Faites le 9 9 1 Appuyez sur le bouton CH jusqu ce que votre TV s arr te et appuyez sur OK Rallumez votre TV en appuyant sur le bouton TV de la t l commande Maintenant maintenez appuy s les boutons VOL OK pendant 3 secondes Vous tes pr sent pr t utiliser votre t l commande pour contr ler la mise en route le volume et la s lection des sorties auxiliaires de votre t l vision Si le couplage est un succ s une diode sur la f
24. soires tels qu un adaptateur WiFi MOCA ou l adaptateur pour le r seau lectrique Microsoft PlayReady Homir UI DOLBY DIGITAL PLUS HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE verimatrix Page 30 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 8 Instructions de s curit Ce d codeur a t produit en vue de respecter les standards de s curit en vigueur Veuillez prendre connaissance des pr cautions suivantes SURCHARGE Ne surchargez pas une prise murale une rallonge ou un adaptateur car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Assurez vous que la source d alimentation est facilement accessible LIQUIDES Ce d codeur ne doit pas tre mis en pr sence de liquides Des objets tels que des vases remplis d eau doivent tre tenu loign s NETTOYAGE D branchez le d codeur de l alimentation principale avant de le nettoyer N utilisez pas de solvants Utilisez uniquement un chiffon doux et sec VENTILATION Les fentes sur le dessus du d codeur doivent tre laiss es d couvert pour permettre une ventilation ad quate Veillez respecter une distance minimale de 5 cm autour de l appareil pour lui assurer une ventilation suffisante Assurez vous que la ventilation ne soit pas entrav e en couvrant les orifices de ventilation avec des objets tels que des journaux des nappes des rideaux etc N exposez pas le d codeur la lumi re solaire directe et ou ne le placez pas pr s d
25. ssistant d installation Test de la vitesse de connexion V rifie si les fonctions interactives sont disponibles chez votre op rateur et analyse si la vitesse minimale requise de votre connexion est atteinte bande passante S lectionnez suivant pour continuer Si les fonctions interactives ne sont pas disponibles bien que la vitesse de connexion soit suffisante le d codeur n a pas t correctement configur Vous devez prendre contact avec le service clients en vue de r gler ce probl me Configuration DiSEqC D tection automatique de la configuration de votre DiSEqC La d tection manuelle est une option R glages D tection automatique de la qualit et de la force du signal satellite Mise jour STB V rifie que la derni re version du logiciel est bien install e sur le d codeur Configuration FST Analyse la disponibilit des cha nes Code PIN de contr le parental Activez la protection parentale et d finissez un nouveau code PIN de protection parentale Cette tape peut tre saut e pour viter d activer la protection parentale Code PIN d achat Allez sur l espace d di au changement de votre code PIN d achat pour changer le code PIN standard Cette tape peut tre saut e pour viter d activer votre nouveau code PIN d achat V rification des diagnostics Pr sente l aper u de tous les diagnostics pr c dents Cette v rification peut tre r alis e plusieurs fois S
26. udio amp sous titres sisi 20 IVR DIIY oa E E E T 21 vdeo aD Monde e a E E E A E E E E A E I NE 21 RECR ER ne E E E E E A 22 Re 23 CONTE Pr CN 24 ele AUD OUS UONE E 26 Sp cifications and termes l gaUX E 30 IG gie get de SECUN E 31 Page 3 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 1 Premier contact 1 1 Face avant Bouton de mise en veille standby Sur la face avant vous trouverez le bouton de mise en veille standby Vous pouvez utiliser ce bouton pour mettre votre d codeur en veille ou le mettre en marche Contr le du volume Sur la droite de la face avant vous trouverez les boutons VOL et VOL vous pouvez contr ler le volume du programme que vous tes en train de regarder Contr le des cha nes Vous trouverez aussi les boutons pour pouvoir zapper CH et CH sur la droite de la face avant Diodes lumineuses Sur la face avant vous trouverez deux diodes Diode de gauche Diode de droite Etat de marche R ception signal de la t l commande Rouge teint Rouge clignotant Bleu allum Page 4 M7 Group MZ 101 Manuel d utilisation 1 2 Face Arri re Vous y trouvez les diff rents ports et sorties pour connecter votre d codeur 1x LNB 1x port RCA de connexion analogique la TV pas en HD 1x port S PDIF pour connecter votre syst me audio 1x HDMI 1 4a de connexion digitale audio et vid o HD 1x port RJ45 pour connecter votre d codeur au r seau Internet 2x port USB 2 0
27. un radiateur N empilez pas d quipements lectroniques sur le dessus de celui ci Enfin ne placez pas de sources de flammes nues comme des bougies allum es sur l appareil ACCESSORIES N utilisez aucuns accessoires non recommand s car ils peuvent tre source de dangers pour l utilisateur ou causer des dommages au d codeur CONNEXION A LA TETE LNB amp A LA PARABOLE D branchez le d codeur de l alimentation principale avant de brancher ou de d brancher le c ble de l antenne satellite N GLIGER CETTE TAPE PEUT ENDOMMAGER VOTRE TETE LNB CONNEXION A LA TV D branchez le d codeur de l alimentation principale avant de connecter ou de d connecter votre d codeur votre TV N GLIGER CETTE TAPE PEUT ENDOMMAGER VOTRE TV PRISE DE TERRE Le c ble LNB doit tre reli la terre PLACEMENT Placez le d codeur l int rieur labri de la lumi re solaire directe et des intemp ries N utilisez ce d codeur que dans des pays au climat temp r pas dans les pays tropicaux GESTION DES PILES Les piles peuvent contenir des substances toxiques qui sont dangereuses pour l environnement Par cons quent liminez imm diatement les piles selon les dispositions l gales en vigueur Ne jetez jamais les piles dans vos ordures m nag res Page 31
Download Pdf Manuals
Related Search