Manuel d`utilisation
Contents
1. SAVED COLORS Groupe de 6 touches libres permettant d enregistrer 24 couleurs Les couleurs personnelles s enregistrent dans 4 banques de 6 couleurs 10 Afficheur Donne des informations sur l tat de la console Les diff rents affichages et leurs significations sont disponibles plus loin dans ce manuel 11 RECORD Permet d acc der au mode enregistrement pour d finir les couleurs et les enchainements 12 INSERT TAP 2 2 Permet d ins rer des tapes dans un enchainement ou de d finir une vitesse de d filement Description du panneau arri re 1 Bouton de mise sous tension 2 Entr e alimentation DC9V 12V 300mA minimum 3 Sortie DMX 1 Fiche XLR femelle 3 broches 1 masse 2 Signal n gatif 3 signal positif Sortie DMX 2 Fiche XLR femelle 5 broches 1 masse 2 Signal n gatif 3 signal positif 4 non connect e 5 non connect e 1 3 Touches UP DOWN Permettent de s lectionner une banque de faire d filer les enchainements manuellement de r gler la sensibilit sonore et d ajuster la vitesse du mode AUTO CHASE 1 4 pELETE CLEAR Permet d effacer des couleurs utilisateur ou des encha nements et de nettoyer la sortie DMX 1 5 SAVED CHASES 16 Groupe de 8 encha nements utilisateur Faders 1 6 zech k Permettent de r gler les n2. 10126 Version 1 0 D cembre 2013 GUIDE DE L UTILISATEUR S318g8VNS9ISSV XNVNVO 8 V XAG IER HH Kore PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 1 Instructions de s curit Informations importantes de s curit Cet appareil a t cr pour fonctionner en lieu chauf f et isol de toute forme d humidit ou de projection d eau Toute utilisation en lieu humide non prot g ou soumis des variations de temp ratures impor tantes peu repr senter un risque tant pour l appareil Cet appareil contient l int rieur de son boitier des parties non isol es sous tensions suffisamment le v es pour repr senter un risque de choc lectrique Vous ne devez en aucun cas r aliser la maintenance de cet appareil lorsque celui ci est sous tension que pour toute personne proximit Seuls les services techniques comp tents et recon nus par HITMUSIC sont habilit s r aliser la mainte nance de cet appareil Les gestes courants d entretien doivent respecter les pr cautions de ce manuel ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques CAUTION ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable RISK OF ELECTRIC SHOCK par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique DO NOT OPEN comp tent pour la maintenance de cet appareil Risque d lectrocution Afin de pr venir les risques d
3. lectrocution n utilisez pas de rallonge de prise multiple ou tout autre syst me de raccordement sans que les parties m talliques en contact soient compl tement hors de port e Protection de l environnement L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS e Votre produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans votre poubelle apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de proc der sa destruction dans le respect des r gles de l environnement e Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php Symboles utilis s Le symbole IMPORTANT signale Le symbole CAUTION signale un risque de d grada une recommandation d utilisation tion du produit importante Le symbole WARNING signale un risque d atteinte l int grit physique de l utilisateur et de toute autre personne pr sente Le produit peut de plus tre endommag Page 2 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables Instructions et recommandations 1 Lisez les instructions Il est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions Il est conseill de conserver les instructio
4. 5 6 7 8 Passez en mode programmation en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton RECORD L afficheur indique alors LOCK Pour d bloquer l acc s la programmation appuyer 6 fois sur la touche 6 dans la zone de s lection des projecteurs IPROJECTOR SELECTOR S lectionnez le ou les projecteurs pour lesquels vous voulez enregistrer une couleur l aide de la touche PROJECTOR SELECTOR Ajustez les niveaux des canaux l aide des faders correspondants aux couleurs choisies Appuyez sur la touche RECORD Choisissez une des 4 banques l aide des touches UP et DOWN La banque par d faut est la banque 1 Appuyez sur une des touches SAVED COLORS pour assigner votre couleur cette touche Si une couleur tait d j enregistr e elle sera cras e Les touches pour lesquelles une couleur est d j enregistr e clignotent Toutes les LEDs clignotent pour indiquer l enregistrement de la couleur R p tez les tapes 2 6 pour proc der l enregistrement d autres couleurs Appuyez plus de 3 secondes sur la touche RECORD pour quitter le mode programmation PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 3 3 Effacement des couleurs personnelles TOR Ko DELETE 3 CLEAR RER SAVED COLORS 6 Passez en mode programmation en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton RECORD L afficheur indique alors LOCK Pour d bloquer l acc s la programmation appuyer 6 fois sur la touche 6 dans la zone de s lection des
5. autre encha nement et proc der l effacement d tapes 8 Appuyez sur la touche RECORD pendant plus de 3 secondes pour quitter le mode enregistrement 3 7 Effacement d un encha nement 1 Passez en mode programmation en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton RECORD L afficheur indique alors LOCK Pour d bloquer l acc s la programmation appuyer 6 fois sur la aD touche 6 dans la zone de s lection des projecteurs PROJECTOR SELECTOR 2 Choisissez un des encha nements l aide d une des touches SAVED CHASES Ce 3 Appuyez simultan ment sur la touche DELETE CLEAR et sur la touche de l encha nement effacer Toute les LEDs clignotent pour vous indiquer que l encha nement est effac et la LED See correspondante s teint 4 R p tez les tapes 2 3 pour effacer d autres enchainements 5 Appuyez sur la touche RECORD pendant plus de 3 secondes pour quitter le mode enregistrement Page 10 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 3 8 Re initialiser et revenir aux param tres d usine N ATTENTION TOUS LES R GLAGES ET PROGRAMMES SERONT PERDUS 1 Mettez la console hors tension Ce D 2 Appuyez simultan ment sur les touches RECORD et DELETE CLEAR 3 Sans rel cher ces touches mettez la console sous tension DEEE recoro 4 Toutes les LEDs clignotent pour vous indiquer la remise 0 3 9 Appeler une couleur personnelle G 1 Assurez vous que la LED BLACKOUT soit teinte
6. lectionnez un ou plusieur encha nements 3 Passez au mode manuel l aide de la touche MANUAL MUSIC AUTO 4 Faites d filer les tapes du ou des encha nements l aide des touches UP et DOWN MUSIC NO VC Page 11 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables B Le mode musical C Le mode automatique gt SAVED CHASES mawa ei e e 1 2 AUTO 3 4 5 Assurez vous que la LED BLACKOUT ne soit pas allum e S lectionnez un ou plusieurs enchainements Passez au mode musical l aide de la touche MANUAL MUSIC AUTO Ajustez la sensibilit du micro l aide des touches UP et DOWN Assurez vous que la LED BLACKOUT ne soit pas allum e S lectionnez un ou plusieurs enchainements Passez au mode automatique l aide de la touche MANUAL MUSIC AUTO R glez la vitesse de d filement l aide du potentiom tre CHASE SPEED Vous pouvez aussi r gler la vitesse l aide de la touche INSERT TAP Pour ce faire taper deux fois sur cette touche la vitesse sera alors d termin e par l cart de temps entre deux pressions 3 11 Enchainer les couleurs pr programm es Avant de faire d filer les couleurs pr programm es assurez vous que la proc dure d assignation des canaux est effectu e Sans cela les couleurs ne correspondront pas votre projecteur L enchainement des couleurs pr programm es fait d filer les couleurs de l encart PRE SET COLORS en boucle II existe 3 modes d e
7. 2 Utilisez les touches UP et DOWN pour s lectionner une des banques q G 3 Appuyez sur une des touches SAVED COLOR pour appeler une couleur Note Si aucune couleur personnelle n a t enregistr e sur une touche l afficheur indiquera nuLL SAVED COLORS 3 10 Lancer un ou plusieurs encha nements Tout d abord assurez vous qu au moins un encha nement soit enregistr Le lancement des encha nements se fait par l interm diaire des touches SAVED CHASES Vous pouvez bien s r lancer plusieurs encha nements en m me temps Pour chaque encha nement vous pouvez d finir le nombre de fois o il sera lu avant de passer au suivant c est la fonction LOOP La LED de l encha nement en cours de lecture est allum e alors que les autres clignotent une fr quence de 1 Hz 3 10 1 Appeler les encha nements Ce 1 Utilisez les touches SAVED CHASES pour appeler chaque encha nement La LED correspondante See s allume 2 Une fois l enchainement s lectionn r glez le nombre de r p tions l aide des touches UP et Ce DOWN L afficheur indique alors L001 L002 L003 etc Le nombre de r p tions va de 1 200 3 Appelez alors l encha nement suivant et proc dez aussi au r glage du nombre de r p tition 3 10 2 Les diff rents modes de lecture des encha nements A Le mode manuel SAVED CHASES 1 Assurez vous que la LED BLACKOUT ne soit pas allum e ad le e wo 2 S
8. CTOR 4 Agissez sur les faders de canaux pour modifier les couleurs 5 Pour revenir au comportement normal appuyez sur la touche DELETE CLEAR 1 Assurez vous que la LED BLACKOUT ne soit pas allum e DELETE CLEAR 3 13 Stroboscobe A tout moment vous pouvez appeler la fonction stroboscope que des appareils soient s lectionn s ou non 1 Appuyez sur la touche STROBE SS 2 Sans rel cher cette touche ajustez la vitesse du stroboscope en agissant sur le potentiom tre CHASE STROBE SPEED STROBE Notes importantes La fonction stroboscope ne permet de faire clignoter les projecteurs que sur la couleur blanche Si vous d sirez que vos projecteurs puissent clignoter sur les autres couleurs il vous faut assigner un des canaux libres sur la fonction stroboscope de vos projecteurs Lors du r glage de la vitesse du stroboscope la vitesse de d filement est m moris e Par contre si vous arr tez le stroboscope et que vous touchez au r glage de la vitesse c est cette nouvelle valeur qui sera prise en compte 3 14 Fonctionnalit s de la touche BLACKOUT REMOTE La touche BLACKOUT REMOTE poss de deux fonctions Elle permet de mettre O tous les niveaux de sortie DMX de la BLACKOUT console La LED est allum e en continu lorsque la console est en ES mode blackout En appuyant plus de 3 secondes elle permet d activer le pilotage distance de la console via la t l commande optionnelle EASY 2 La LED c
9. OR SELECTOR 6 Cr ez une couleur l aide des faders ou appelez une couleur personnelle COLORS 7 Appuyez sur la touche RECORD toutes les LEDs clignotent pour indiquer l ajout de l tape l enchainement 8 R p tez les tapes 4 7 pour ajouter d autres tapes l enchainement Vous pouvez ajouter un maximum de 32 tapes par encha nement Lorsque l enchainement est plein l afficheur indique FuLL 9 Vous pouvez s lectionner un autre encha nement et proc der l ajout d tapes G 10 Appuyez sur la touche RECORD pendant plus de 3 secondes pour quitter le mode enregistrement RECORD 3 6 Effacement d tapes dans un enchainement 1 Passez en mode programmation en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton RECORD G L afficheur indique alors LOCK Pour d bloquer l acc s la programmation appuyer 6 fois sur la SAVED touche 6 dans la zone de s lection des projecteurs PROJECTOR SELECTOR SUES 2 Choisissez un des enchainements l aide d une des touches SAVED CHASES G 3 Appuyez sur la touche INSERT TAP la LED s allume Fe 4 Al aides des touches UP et DOWN positionnez vous sur l tape que vous d sirez effacer TAP 5 Appuyez sur la touche DELETE CLEAR toutes les LEDs clignotent pour indiquer l effacement de l tape G 6 R p tez les tapes 4 5 pour effacer d autres tapes de l enchainement Si vous effacez toutes DELETE les tapes l afficheur indiquera nuLL CLEAR 7 Vous pouvez s lectionner un
10. dans le bo tier sont pr vues pour l a ration pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit un canap une couverture ou autre surface de ce style Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e tels une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies CAUTION 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 10 Alimentation lectrique Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de l appareil Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit gt 11 Protection des c bles lectriques II faut veiller ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil gt 12 Pour nettoyer D branchez l appareil avant de le nettoyer N u
11. ez sur la touche RECORD toutes les LEDs clignotent pour indiquer l ajout de l tape l enchainement Note Si aucune couleur personnelle n est appel e ou si tous les faders sont 0 l afficheur indiquera nuLL aucune tape ne sera ajout e l encha nement R p tez les tapes 3 5 pour ajouter d autres tapes l enchainement Vous pouvez ajouter un maximum de 32 tapes par enchainement Lorsque l enchainement est plein l afficheur indique FuLL Vous pouvez s lectionner un autre enchainement et proc der l ajout d tapes Appuyez sur la touche RECORD pendant plus de 3 secondes pour quitter le mode enregistrement Page 9 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 3 5 Insertion d tapes un enchainement Ee GE 1 Passez en mode programmation en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton RECORD CHASES L afficheur indique alors LOCK Pour d bloquer l acc s la programmation appuyer 6 fois sur la G touche 6 dans la zone de s lection des projecteurs PROJECTOR SELECTOR 2 Choisissez un des enchainements dans lequel vous voulez ajouter des tapes l aide d une des INSERT touches SAVED CHASES TAP 3 Appuyez sur la touche INSERT TAP la LED s allume Soldes 4 A laides des touches UP et DOWN positionnez vous sur l tape avant laquelle vous d sirez ins rer un nouvelle tape 5 S lectionnez le projecteur pour lequel vous d sirez modifier l enchainement l aide des touches G PROJECT
12. ge 15 La soci t CONTEST apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises jour sur les produits CONTEST connectez vous sur www contest dmx fr
13. iveaux des canaux 1 6 Faders 7 8 Faders programmables sur lesquels l utilisateur peu assigner des fonctions de son choix 8 MANUAL MUSIC AUTO Permet de passer du mode manuel au mode musical ou au mode automatique 9 BLACK OUT REMOTE Permet de passer en mode black out ou de g rer la console avec une t l commande optionnelle STROBOSCOPE Permet d activer la fonction stroboscope Cette fonction fait clignoter les projecteurs en blanc CHASE STROBE SPEED Permet d ajuster la vitesse des enchainements ou du stroboscope 22 FADE SPEED Permet d ajuster la vitesse du fondu cette vitesse correspond un pourcentage de la dur e de chaque tape r gl e avec la touche CHASE SPEED 5 Sortie DMX 3 Fiche RJ45 1 non connect 2 non connect 3 non connect 4 non connect 5 non connect 6 signal positif 7 signal n gatif 8 masse 6 Entr e t l commande optionnelle EASY 2 Fiche jack 6 35 st r o Attention ne relier sur cette fiche que la t l commande optionnelle EASY 2 Tout autre type de signal serait susceptible d endommager les circuits internes Page 5 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 2 3 Description des diff rents affichages Affichage des banques de couleurs personnelles 4 banques de 6 couleurs 24 couleurs au total Affichage des couleurs personnelles Le chiffre avant
14. le point indique le num ro de la banque le chiffre apr s le point indique le num ro de la couleur Si il n y a pas de couleur affect e un bouton l afficheur indique nuLL CAG CHS Affichage des enchainements 1 8 Si l enchainement correspondant un bouton est vide l afficheur indique nuLL UU CD CL n Affichage des tapes des enchainements LI 32 tapes au total doop js Affichage des valeurs DMX des canaux 01 088 30 16002 Affichage des valeurs de temps dur e des tapes des enchainements Lorsqu un seul chiffre apparait apr s le point l unit avant le point est la seconde et le dixi me de seconde apr s le point Lorsque deux chiffres apparaissent apr s le point l unit avant le point est la minute et la seconde apr s le point C3 Affichage de la valeur du fondu encha n Cette valeur repr sente un pourcentage de la dur e d une tape Affichage de la sensibilit sonore Si cette valeur est gale M000 il n y a plus de r action au son S Se m z D SB C3 c5 Affichage du nombre de r p tition pour chaque enchainement lors de la lecture 3 C r r Indique les couleurs vides ou les enchainements vides r C T Verrouillage du mode programmation Pour viter des actions non d sir es sur la programmation vous devez entrer un code avant de passer en mode programmation T I 2 T Affichage du mode assignatio
15. libres 7 et 8 la fonction que vous souhaitez Par exemple vous pouvez positionner sur le canal 8 la fonction flash de vos projecteurs C RECORD CHANNEL ASSIGNMENT 1 2 Passez en mode programmation en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton RECORD L afficheur indique alors LOCK Pour d bloquer l acc s la programmation appuyer 6 fois sur la touche 6 dans la zone de s lection des projecteurs PROJECTOR SELECTOR La LED RECORD ainsi que les LEDs pour lesquelles des couleurs et des encha nements d j enregistr s clignotent S lectionnez via un des boutons PROJECTOR SELECTOR le ou les projecteurs pour lesquels vous voulez proc der l assignation Appuyez plus de 3 secondes sur la touche CHANNEL ASSIGNMENT jusqu ce que la LED s allume Monter le fader correspondant la couleur de votre projecteur jusqu ce que num ro du canal corresponde votre projecteur Par exemple si la couleur bleu de votre projecteur est sur le canal 1 montez le fader BLUE jusqu ce que l afficheur du canal indique 1 Proc dez ainsi pour chaque canal Appuyez alors sur la touche RECORD toutes les LEDs clignotent pour vous confirmer l enregistrement Appuyez sur la touche CHANNEL ASSIGNMENT ou sur la touche RECORD pendant plus de 3 secondes pour quitter le mode d assignation des canaux 3 2 Enregistrement des couleurs personnelles PROJECTOR ES 1 NO C C SAVED COLORS Page 8 ER 3 4
16. lignote quand la console est en mode t l commande Dans ce mode seuls les faders des canaux sont fonctionnels toutes les autres fonctions sont d sactiv es Page 13 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 3 15 Utilisation de la commande optionnelle EASY 2 BLACKOUT FOOTSWITCH Page 14 Pour activer l utilisation de la t l commande appuyez plus de 3 secondes sur la touche BLACKOUT REMOTE ou plus de 2 secondes sur la touche STANDBY de la t l commande La LED MODE de la t l commande s allume et la LED BLACKOUT REMOTE de la console clignote Lorsque la LED MODE est allum e ne clignote pas la touche FUNCTION permet de s lectionner les enchainements En appuyant sur la touche MODE jusqu ce que la LED correspondante clignote vous passez en mode step La touche FUNCTION sert alors faire d filer manuellement les tapes de l encha nement s lectionn En appuyant sur la touche MODE jusqu ce que la LED correspondante s teigne la touche FUNCTION sert alors passer en mode plein feu L afficheur de la console affiche alor On Pour passer en mode musical appuyez sur la touche MODE jusqu ce que la LED MUSIC de la console s allume L enchainement s lectionn d file alors sur le rythme de la musique Lorsque la t l commande est active seul le dimmer g n ral de la console est actif toutes les autres fonctions sont d sactiv es PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables Pa
17. n des canaux E J Affichage du mode plein feu lors de l utilisation avec la commande d port e en option EASY 2 Page 6 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 2 4 Affectation des touches PROJECTOR SELECTOR aux canaux DMX Chacune des touches PROJECTOR SELECTOR concerne huit canaux DMX Lors de l adressage des projecteurs vous devez tenir compte de la touche laquelle vous d sirez associer votre projecteur Le tableau ci dessous vous donne les canaux DMX concern s par chaque touche Touche Canaux concern s Touche Canaux concern s 1 1 8 33 40 9 16 41 48 2 3 17 24 49 56 4 25 32 57 64 Page 7 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables Ell 3 Fonctionnement Avant toute op ration reliez le transformateur de tension au secteur puis ce dernier la console via l entr e alimentation Mettez la console sous tension gr ce l interrupteur Toute la premi re partie de ce guide expliquera le fonctionnement de la console en consid rant qu aucune t l commande n est reli e Les instructions concernant cette derni re seront d velopp es la fin de ce guide 3 1 Assignation des canaux L assignation des canaux est une des sp cificit s importante de cette console Elle a pour but de faire correspondre les noms des couleurs inscrits sur la fa ade avec les canaux de vos projecteurs Elle permet aussi de positionner sur les deux derniers canaux
18. nchainement Automatique AUTO CHASE Musical SOUND CHASE et fondu encha n AUTO FADE A Le mode automatique 1 Assurez vous que la LED BLACKOUT ne soit pas allum e e 2 S lectionnez un appareil l aide des touches PROJECTOR SELECTOR 3 Appuyez sur la touche AUTO CHASE la led correspondante s allume CHASE 4 R glez la vitesse de d filement l aide du potentiom tre CHASE SPEED AUTO B Le mode musical 1 Assurez vous que la LED BLACKOUT ne soit pas allum e e 2 S lectionnez un appareil l aide des touches PROJECTOR SELECTOR SOUND 3 Appuyez sur la touche SOUND CHASE la led correspondante s allume CHASE 4 Ajustez la sensibilit du micro l aide des touches UP et DOWN C Le mode fondu enchain 1 Assurez vous que la LED BLACKOUT ne soit pas allum e Ce 2 S lectionnez un appareil l aide des touches PROJECTOR SELECTOR 3 Appuyez sur la touche AUTO FADE la led correspondante s allume FADE 4 R glez la vitesse de d filement l aide du potentiom tre FADE AUTO Page 12 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 3 12 Surcharger la sortie Lors du d filement des couleurs pr programm es ou des enchainements vous pouvez modifier les couleurs en agissant sur les potentiom tres de canal 2 Lancez des encha nements de couleurs personnelles ou de couleurs pr programm es 3 S lectionnez des appareils l aide des touches PROJECTOR SELE
19. ns d utilisation et de fonctionnement ult rieurement 3 Consid rez les avertissements Il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions Il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instables L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s abimer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble 7 Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration Les fentes et ouvertures
20. projecteurs PROJECTOR SELECTOR Choisissez une des 4 banques dans laquelle se trouve la couleur effacer l aide des touches UP et DOWN Appuyez simultan ment sur la touche DELETE CLEAR et sur la touche correspondant la couleur effacer Toutes les LEDs clignotent pour confirmer la suppression de la couleur et la LED de la couleur effac e s teint R p tez les tapes 2 4 pour proc der l effacement d autres couleurs Appuyez plus de 3 secondes sur la touche RECORD pour quitter le mode programmation 3 4 Enregistrement d enchainements 9 SAVED CHASES PROJECTOR SELECTOR 3 op SAVED COLORS A RECORD 7 8 Passez en mode programmation en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton RECORD L afficheur indique alors LOCK Pour d bloquer l acc s la programmation appuyer 6 fois sur la touche 6 dans la zone de s lection des projecteurs PROJECTOR SELECTOR Choisissez un des enchainements l aide d une des touches SAVED CHASES Les touches pour lesquelles un enchainement existe d j clignotent La LED de l enchainement dans lequel vous allez ajouter une tape est allum e S lectionnez le projecteur pour lequel vous d sirez enregistrer l enchainement l aide des touches PROJECTOR SELECTOR Cr ez une couleur l aide des faders ou appelez une couleur personnelle Note Il n est pas possible d inclure une couleur pr d finie PRESET COLORS dans un encha nement Appuy
21. tilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utilisez un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passez pas l appareil sous l eau gt CAUTION 13 P riode de non utilisation D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode 14 P n tration d objets ou de liquides Ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit CAUTION gt 15 Dommages n cessitant un entretien Adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cordon d alimentation ou la prise est abim e Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil Si le produit a t au contact de pluie ou d eau Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions Si le produit a pris un choc gt 16 Entretien r vision N essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi 17 Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de fonctionnement De 5 35 humidit relative inf rieure 85 orifice de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou dans
22. un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle gt Page 3 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 2 Description de l appareil Q asazuo3 0 fiilinin a QD ee ON ID Ss 55 22 Aro musc BLaCKOUT REMOTE ao 18 20 21 Uttluu gt With Q D L EXTITIT FATS gt With T D Huisa D Wl gt Humana D 17 16 Page 4 PILOT 8 Contr leur DMX 8 canaux assignables 2 1 Description de la fa ade 1 PROJECTOR SELECTOR Permet de s lectionner les appareils piloter 2 AUTO CHASE Permet de lancer les programmes en mode step 3 SOUND CHASE Permet de lancer les programmes sur le rythme de la musique AUTO FADE Permet de lancer les programmes en mode fondu encha n MANUAL CONTROL Permet de passer en mode manuel CHANNEL ASSIGNMENT Permet d assigner chaque fader un canal DMX Port USB Permet de raccorder une petite lampe USB fournie N G la PRESET COLORS Groupe de 8 couleurs pr programm es et non modifiables
Download Pdf Manuals
Related Search