d-COLOR MF3300 / MF3800
Contents
1. Vv Le taux de zoom est fix a 100 Placez une carte sur la Vitre d exposition gt Au moment de placer la carte sur la Vitre d exposition alignez la sur le bord arriere gauche de la Vitre d exposition Toutefois la carte copi e se trouve a 13 16 pouces 20 mm des bords sup rieur et gauche d une feuille changez la position de la carte si n cessaire gt les zones qui se trouvent a 1 16 pouce 2 mm des bords sup rieur et gauche d une carte ne sont pas num ris s par le traitement des zones d ombre et claires 2 Tapez sur Papier et indiquez le magasin de papier pour imprimer la carte gt Les formats de papier disponibles sont A4 letter 8 1 2 x 11 et legal 8 1 2 x 14 Tapez sur ID Copie Appuyez sur la touche D part Le recto de la carte est num ris Retournez la carte et placez la sur la Vitre d exposition gt Placez la carte au m me emplacement que lors de l tape 1 gt Si vous imprimez une carte sans num riser le verso tapez sur Imprimer Appuyez sur la touche D part Le verso de la carte est num ris et la copie commence d COLOR MF 3300 3800 3 5 3 6 d COLOR MF 3300 3800 Sp cification du format ou du type de papier copier LL A Sp cification du format ou du type de papier a copier S lection du format du papier et du type de papier Papier Pour afficher Papier S lectionnez le format et le type du pap2. 2 6 d COLOR MF 3300 3800 3 Enregistrement du nombre de feuilles imprim es A Enregistrement du nombre de feuilles imprim es 3 Copier sur les deux faces du papier Recto verso Copiez l original recto sur les deux faces du papier ou copiez l original recto verso sur les deux faxes ou sur une seule face des feuilles de papier 21949 En utilisation les deux faces du papier pour la copie vous pouvez r duire de moiti la consommation de papier Vous pouvez r duire encore plus la quantit de papier utilis e en utilisant la fonction Combiner Cette section d crit la mani re de proc der dans le cas ou un original recto est copi sur les deux faces des feuilles de papier N ch es O1 Chargez l original Tapez sur Rect Vers Combiner Dans Recto verso tapez sur Recto gt Recto verso gt Pour un original recto verso s lectionnez Recto verso gt Recto ou Recto verso gt Recto verso S lectionnez une touche arbitraire en fonction de l tat de l original et du r sultat de la copie Dans Position reliure sp cifiez Original et Sortie gt Pour les originaux recto s lectionnez la position de reliure de la copie dans Sortie Si Auto est s lectionn la position de reliure est automatiquement d termin e pour s adapter la longueur du bord long d un original 3 Pour les originaux recto verso s lectionnez les position de reliure de l original et de la copie dan
3. Disponible pour Copie Verif reglages wl mg D U Couleur Auto Standard Texte Photo A4 Auto Couleur Densit Type d original Taille Original Papier Programme Epreuve ID Copie Application Tapez sur Enregistr Programme Touchez la nouvelle touche pour enregistrer les r glages actuels Touchez la touche Rappel pour r cup rer le programme Enregistr d COLOR MF 3300 3800 1 Rappel d un programme pour la copie 1 4 5 Tapez sur le champ de saisie de Nom pour entrer le nom du programme puis tapez sur OK Enregistr Programme Ka R glage associ pour l administrateur La touche de raccourci pour un programme enregistr peut tre activ e sur le menu principal Pour configurer les r glages Utilitaire R glages Administrateur R glage Systeme R glages par d faut Menu principal Rappel d un programme pour la copie 1 Chargez l original 2 Tapez sur Copie 3 Tapez sur Programme Disponible pour Copie Verif reglages Fr mg ES D LU Couleur Auto Standard Texte Photo A4 Auto Couleur Densit Type d original Taille Original Papier Programme Epreuve ID Copie Application 1 8 d COLOR MF 3300 3800 1 4 Rappel d un programme pour la copie 4 S lectionnez le programme que vous voulez rappeler et tapez sur Rappel Le contenu enregistr du programme est appliqu Programme Touchez la nouvelle touche pour enregistrer les r glages actuels Touch
4. d COLOR MF3300 MF3800 PUBLICATION EMISE PAR Olivetti S p A Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 10015 Ivrea ITALY www olivetti com Copyright 2013 Olivetti Tous droits r serv s Les qualit s requises pour ce produit sont garanties par le label appliqu sur le produit m me Le constructeur se r serve le droit d apporter des modifications au produit d crit dans cette documentation a tout moment et sans pr avis ENERGY STAR est une marque d pos e des Etats Unis ENERGY STAR Le programme ENERGY STAR est un plan de r duction d nergie pr sent par l Agence pour la protection de l Environnement des Etats Unis afin de r pondre aux probl mes concernant l environnement et pour le d veloppement et l utilisation d quipement de bureau ayant un meilleur rendement nerg tique Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformit attest e ci dessus et les caract ristiques du produit e alimentation lectrique erron e e installation ou utilisation erron e ou non conforme aux indications expos es dans le manuel d utilisation fourni avec le produit e remplacement de composants ou d accessoires originaux par des pi ces non approuv es par le constructeur ou effectu par du personnel non autoris Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce
5. Taux zoom Tapez sur ce bouton pour r aliser une copie avec le taux zoom pr enregistr 400 0 200 0 50 0 ou Minimal En cas de s lection de Minimal une image de l original sera plac e au centre apr s que la taille de l original aura t l g rement r duite lors de la copie S lectionnez cette option en cas de copie de toute l image de l original bords compris La s lection de D finir Zoom vous permet de modifier la valeur du taux zoom affich e sous D finir Zoom Auto Tapez sur ce bouton pour produire automatiquement une copie avec le taux de zoom optimal pour adapter l image de l original au format du papier Fonc tion pratique car ce n est pas peine d indiquer le taux de zoom 100 0 Tapez sur ce bouton pour copier une image d original de la m me taille que l original Zoom fixe Selectionnez un taux de zoom pr d fini lors de la copie d un original de taille standard sur un feuille de papier de format standard Quand Papier est r gl sur Auto le magasin de papier est automatiquement s lectionn en fonction du taux de zoom choisi d COLOR MF 3300 3800 Ajouter une marge sur les pages Marge de page Pour afficher Application Orientation Marge de page Si vous voulez ajouter une marge de reliure pour relier des feuilles copies ajustez la taille de la marge Reliure a gauche Reliure a droite Parametres LL OA Descri
6. puis tapez sur Modif param mag 3 Dans Format papier tapez sur FormatPers Tapez sur la touche ou sur le Clavier pour entrer la longueur X et la largeur Y du papier 3 Pour afficher le Clavier tapez sur la zone de saisie des chiffres Tapez sur Valider d COLOR MF 3300 3800 4 3 4 4 d COLOR MF 3300 3800 D Sp cification de la m thode de numerisation de l original et de la m thode de sortie d une copie 5 Sp cification de la m thode de num risation de l original et de la methode de sortie d une copie Sp cification de la taille de l original a num riser Taille Original Pour afficher Taille Original Selectionnez le format de l original a num riser Param tres Description Format std S lectionnez la taille de l original pour num riser l original au format standard telle que le format m trique ou en pouces FormatPers S lectionnez cette option pour num riser les originaux dans un format personnalis Tapez sur la touche ou sur le Clavier pour entrer la longueur X et la lar geur Y de l original Pour afficher le Clavier tapes sur la zone de saisie des chiffres Conseils Le Chargeur automatique ADF vous permet de num riser en m me temps des originaux aux formats letter et legal ayant la m me largeur Dans ce cas r glez Taille Original sur 8 1 2 x 11 14 Mixte Num risation de plusieurs originaux en plusieurs l
7. 3 Ajouter UN tampon Tampon ccisscesseeciececdecenszcatecaaaenaecs ead edcuendoecaaeteaai shu siadsansntevecdatessntenieaeedteatientaues 6 4 Ajouter un filigrane Filigrane sise 6 4 Ajouter des num ros de contr le de distribution Nr contr le de distribution 6 4 7 Index d COLOR MF 3300 3800 Table des mati res 1 Table des mati res 2 d COLOR MF 3300 3800 1 Op rations Copie 1 1 Copie flux de travail de base 1 1 Operations Copie 1 1 Copie flux de travail de base 1 Chargez l original 2 Tapez sur Copie S lectionner une fonction Liste taches Compteur Care D Numer A Numer r Ej foe E mail Dossier Document D ES Impr Suppr Utilitaire 3 Si n cessaire configurez les r glages de copie gt Avant de num riser l original sur cette machine sp cifiez la taille de l original num riser Si vous n arrivez pas a r gler le format de l original correctement l image risque d tre coup e Pour plus de d tails sur la sp cification de la taille de l original voir page 5 3 gt Le changement de r glage est r percut sur l image de Sortie Par cons quent vous pouvez configurer les r glages tout en v rifiant l image de sortie Disponible pour Copie D Verif r glages Fr mmm D F Couleur Auto Standard Texte Photo A4 Auto Couleur Densit Type d original Taille Original Papier Pr
8. soit lectronique ou m canique tel que par photocopie enregistrement ou par un syst me quelconque de stockage et de rappel des informations sans l autorisation crite de l diteur TTT 1 NINE Table des mati res 1 Op rations Copie 1 1 Copie flux de travail de base uursununnannnnnnnnennnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnne 1 3 1 2 Int rr ption ela 8T dei e BSRBERBEPRENNEEREERRERSEBEEEREENEEPEFREBERSERSERFEEEE exzanccbacestbudecdvcvsucte caved cabsuddncsetccubieciiocced 1 5 1 3 Realisation d une impression d essai preuve aunnunusssssnnonannnnnnnnnnnnnnnunannunnnnnnnunnnnnnnnunnennnnnunnnnnnn 1 6 1 4 Rappel d un programme pour la COPIE uunuunsnnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 7 PrOAMMES cise tive sas ea aces dates lo 1 7 Enregistrement d un Programme nme 1 7 Rappel d un programme pour la Copie nenn 1 8 2 Definition de la couleur et de la qualite d image pour la copie S lection de la couleur de la copie Couleur ss 2 3 Ajustement de la densit de copie Densit 2 3 Selection du niveau de qualit d image appropri pour le contenu de l original Type d original 2 3 Ajustement de la densit du fond de l original Suppression Fond 2 3 Produire une image brillante Brillant sens 2 3 Ajustement de la qualit d image en fonction de l or
9. es Dans l original num ris une zone jug e comme tant en couleur sera copi e avec la couleur sp cifi e et une zone jug e comme tant noire sera copi e en noir Ajustement de la densit de copie Densite Pour afficher Densit R glez la densit d une image a copier S lection du niveau de qualit d image appropri pour le contenu de l original Type d original Pour afficher Type d original S lectionnez les r glages optimaux pour l original afin de le copier au niveau de qualit d image optimal Param tres Description Texte Copie des originaux contenant essentiellement du texte au niveau de qualit d image optimal Cette fonction accentue les bords de chaque caract re pour cr er des images faciles a lire Texte Photo Appuyez sur ce bouton pour num riser un original comportant essentiellement du texte et au niveau optimal de qualit d image Cette fonction accentue les bords du texte et reproduit les photos de mani re plus douce Photo Tapez sur ce bouton pour copier un original uniquement constitu de photos au niveau de qualit d image optimal Ajustement de la densit du fond de l original Suppression Fond Pour afficher Application Qualit densit Suppression Fond Ajustez la densit du fond d un original au fond color tel que du papier journal ou un original en papier recycle Produire une image brillante Brillant Pour afficher Ap
10. ez la touche Rappel pour r cup rer le programme gt Verif r glages SC Enregistr Rappel Supprim gt Quand vous tapez sur V rif r glages vous pouvez voir le contenu enregistr du programme s lectionn gt Tapez sur Supprim pour supprimer le programme s lectionn 5 Appuyez sur la touche D part 3 Si n cessaire avant de d marrer une copie tapez sur V rif r glages pour v rifier les r glages L original est num ris et la copie d marre d COLOR MF 3300 3800 Rappel d un programme pour la copie 1 4 d COLOR MF 3300 3800 2 D finition de la couleur et de la qualit d image pour la copie Definition de la couleur et de la qualit d image pour la copie S lection de la couleur de la copie Couleur Pour afficher Couleur S lectionnez une couleur pour la copie Parametres Description Couleur Auto La machine selectionne automatiquement Polychrome ou Noir en fonction de la couleur de l original numerise lors de la copie Polychrome Imprime la copie en couleur sans tenir compte du fait que l original num ris est en couleur ou en noir et blanc Noir Imprime la copie en noir et blanc sans tenir compte du fait que l original num rise est en couleur ou en noir et blanc Noir Rouge Noir Bleu Noir Vert Noir Jaune Noir Cyan Noir Magenta Copie dans les deux couleurs sp cifi
11. ie Tri A 5 Groupe 1 Io Param tres Description Auto Les fonctions Tri et Groupe sont automatiquement commut es en fonction du nombre de feuilles imprim es pour chaque jeu Par exemple si le nombre des feuilles imprim es pour chaque jeu est de un cette option est automatiquement commut e sur Groupe et la feuille est sortie Si le nombre des feuilles imprim es est de deux ou plus cette option est au tomatiquement commut e sur Tri et les feuilles sont sorties Groupe S lectionnez cet l ment pour jecter s par ment page par page comme al 1 1 DG 222 333 444 et 555 Tri S lectionnez cet l ment pour jecter les copies s par ment une par une comme 12345 12345 et 12345 Effacement de texte ou d ombres sur les marges d un original Effac Bords Pour l affichage Application Effacer Effacem Bords Permet d effacer les quatre c t s de l original a la m me largeur Vous pouvez sp cifier la largeur a effacer de chaque c t Param tres Description MARCHE ARRET S lectionnez MARCHE pour sp cifier Effacem Bords Cadre S lectionnez cette option pour effacer les quatre c t s de l original a la m me largeur Dans Largeur Effacem tapez sur ou sur le clavier pour indiquer la lar geur a efface
12. ier pour copier Vous pouvez aussi changer les r glages de format et de type du papier charg dans les magasins papier Param tres Description Auto Tapez sur ce bouton pour s lectionner automatiquement le papier en l adap tant la taille de l original lors de la r alisation d une copie 1 3 Tapez sur ce bouton pour sp cifier le papier charg dans l un des Magasin 1 Magasin 3 et r alisez une copie Magasin 2 et Magasin 3 sont disponibles quand l Unit d alimentation pa pier en option est install e w Introduction Tapez sur ce bouton pour copier sur du papier charg dans le Bac d introduc manuelle tion manuelle Modif param mag Si n cessaire modifiez le format et le type du papier charg dans le magasin papier s lectionn e Type de papier s lectionnez le type de papier charg dans le magasin papier s lectionn Si vous avez charg un type de papier sp cial dans le magasin papier n oubliez pas de sp cifier le type du papier e Format papier s lectionnez le format du papier charg dans le magasin papier s lectionn CQpour info Pour plus de d tails sur le papier disponible pour cette machine voir le Chapitre 6 du Guide de l utilisateur Introduction Copier sur du papier d un format sp cial FormatPers Copiez sur du papier personnalis charg dans le Bac d introduction manuelle 1 Tapez sur Papier Pa S lectionnez Bac d introduction manuelle
13. iginal 2 Tapez sur Copie 3 Configurez les r glages de copie 4 Entrez le nombre de copies sur le Clavier gt Le fait de taper sur Copies affiche le Clavier O1 Tapez sur preuve Disponible pour Copie Verif reglages wl mg ES D F Couleur Auto Standard Texte Photo A4 Auto Couleur Densit Type d original Taille Original Papier Programme Epreuve ID Copie 6 Tapez sur D part ou appuyez sur la touche D part La copie commence pour une seule copie T V rifier l preuve gt Pour v rifier de nouveau le r sultat de la copie tapez sur preuve 3 Pour reconfigurer les r glages tapez sur Annuler 8 Assurez vous qu aucun probl me n est d tect sur le r sultat de la copie puis tapez sur Imprimer La copie commence pour les copies restantes d COLOR MF 3300 3800 1 4 Rappel d un programme pour la copie 1 4 Rappel d un programme pour la copie Programme Programme est une fonction utilis e pour enregistrer une combinaison de divers r glages de copie en tant que touche de rappel Quand vous enregistrez un programme vous pouvez facilement rappeler une combinaison de divers r glages de copie depuis l cran principal Enregistrement d un programme Vous pouvez enregistrer jusqu a 15 programmes 1 2 Tapez sur Copie Configurez les r glages de copie gt Les r glages configur s ici sont enregistr s en tant que programme Tapez sur Programme
14. iginal Qualit Image 0ssesseeseeeeeeeeeeeeeeee 2 4 Agrandir ou r duire une image pour la copie Zoom 2 4 Ajouter une marge sur les pages Marge de page 2 5 3 Enregistrement du nombre de feuilles imprim es Copier sur les deux faces du papier Recto verso 3 3 Copier plusieurs pages sur la m me face d une seule feuille Combiner AAA 3 4 Copier les faces recto et verso d une carte sur la m me face d une seule feuille ID Copie 3 5 4 Sp cification du format ou du type de papier a copier S lection du format du papier et du type de papier Papier 4 3 Copier sur du papier d un format sp cial FormatPers 4 3 5 Sp cification de la m thode de numerisation de l original et de la m thode de sortie d une copie Sp cification de la taille de l original num riser Taille Original A 5 3 Num risation de plusieurs originaux en plusieurs lots Num s par e AA 5 3 Imprimer sur une base d finie Tri Groupe ss 5 4 Sortie par num ro de page ou par jeu D calage eseesseseeseeeenesneneeetennssnnennnnsennnnnsinnnnnennennnenne 5 4 ele Ee e EE 5 5 Effacement de texte ou d ombres sur les marges d un original Effac Bords 5 5 6 Ajouter du texte ou des images a l original Ajout de la date et de l heure Dateeurell ss 6 3 Ajouter des num ros de page Num ro de page AAA 6
15. inal et Sortie gt Pour les originaux recto s lectionnez la position de reliure de la copie dans Sortie Si Auto est s lectionn la position de reliure est automatiquement d termin e pour s adapter la longueur du bord long d un original gt Pour les originaux recto verso s lectionnez les position de reliure de l original et de la copie dans Original et Sortie Si Auto est s lectionn la position de reliure de la copie est automatiquement d termin e en fonction du param tre Combiner indiqu 1en1 2en1 et 4en1 et de la longueur du c t long de l original et du papier Tapez sur Combiner Tapez sur 2en1 gt Pour copier quatre pages sur la m me face d un seule feuille s lectionnez 4en1 Horizontal ou dent Vertical en tenant compte de l orientation Tapez sur Orientation Original puis s lectionnez le sens de chargement de l original Tapez sur Valider Appuyez sur la touche D part L original est num ris et la copie d marre 3 4 d COLOR MF 3300 3800 Copier les faces recto et verso d une carte sur la m me face d une seule feuille ID Copie Quand vous voulez copier des cartes telles qu une carte d assurance un permis de conduire et une carte de visite vous pouvez disposer les faces recto et verso de la carte sur une seule page et copier les images sur la m me face de la feuille Ce qui peut r duire le nombre de feuilles utilis es ER
16. it de mettre au rebut tout quipement lectrique ou lectronique avec les d chets municipaux non tri s leur collecte s par e doit tre effectu e L abandon de ces quipements dans des aires non appropri es et non autoris es peut nuire gravement l environnement et la sant Les transgresseurs s exposent aux sanctions et aux dispositions pr vues par la loi POUR METTRE CORRECTEMENT NOS EQUIPEMENTS AU REBUT VOUS POUVEZ EFFECTUER L UNE DES OPERATIONS SUIVANTES a Adressez vous aux autorit s locales qui vous fourniront des indications et des informations pratiques sur la gestion cor recte des d chets emplacement et horaire des d chetteries etc b A l achat d un de nos quipements remettez notre revendeur un quipement usag analogue celui achet Le symbole du conteneur barr indiqu sur l quipement a la signification suivante Au terme de sa dur e de vie l quipement doit tre remis un centre de collecte appropri et doit tre trait s par ment des d chets municipaux non tri s Le producteur garantit l activation des proc dures de traitement de collecte de recyclage et de mise au gemeng rebut de l quipement conform ment a la Directive 2002 96 CE et modifications successives 2 POUR LES AUTRES PAYS NON UE Le traitement la collecte le recyclage et la mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques doivent tre effectu s conform ment a la loi en
17. la zone de saisie des chiffres Taille Texte Indiquez la taille du texte a imprimer Densit S lectionnez la densit du texte a imprimer Conseils o Si Nr contr le de distribution ne peut pas tre chang en ARRET c est que votre administrateur a configur un param tre que les num ros de contr le de distribution soient toujours imprim s e Nr contr le de distribution ne peut pas tre sp cifi en m me temps que Tampon ou Filigrane d COLOR MF 3300 3800 7 Index 7 Index A Agrafer 5 5 B Brillant 2 3 C Combinaison 3 4 Comment copier 1 3 Copie preuve 1 6 Copie ID 3 5 Couleur 2 3 D Date Heure 6 3 Densit 2 3 D calage 5 4 E Effacem Bords 5 5 F Filigrane 6 4 Finition 5 4 Format personnalis 4 3 G Groupe 5 4 M Marge de page 2 5 Mode Interruption 1 5 N Num risation s par e 5 3 Num ro de contr le de distribution 6 4 Num ro de page 6 3 P Papier 4 3 Programme 1 7 Enregistrer 1 7 Rappeler 1 8 Q Qualite Image 2 4 R Recto Verso 3 3 S Suppression Fond 2 3 T Taille Original 5 3 Tampon 6 4 Tri 5 4 Type d original 2 3 Z Zoom 2 4 d COLOR MF 3300 3800 7 3 7 4 d COLOR MF 3300 3800 DIRECTIVE 2002 96 CE SUR LE TRAITEMENT LA COLLECTE LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1 POUR LES PAYS DE L UNION EUROPEENNE UE ll est interd
18. ogramme preuve ID Copie d COLOR MF 3300 3800 1 3 1 Copie flux de travail de base 1 1 gt Pour plus de d tails sur les r glages de copie consultez les colonnes correspondantes du tableau suivant Objet R f rence Pour sp cifier la couleur la qualit de l image la densit etc pour la copie page 2 3 Pour r duire la consommation de papier en recourant la copie recto verso ou page 3 3 la fonction Combiner Pour changer le format ou le type du papier a copier page 4 3 Pour sp cifier la m thode de num risation de l original et la m thode de sortie page 5 3 des copies Pour ajouter la date le num ro de page le tampon etc sur les copies page 6 3 4 si n cessaire sp cifiez le nombre de copies en utilisant le Clavier gt Le fait de taper sur Copies affiche le Clavier 3 Si Clavier est attribu une touche Enregistr vous pouvez appuyer sur la touche Enregistr pour afficher le Clavier sur l cran tactile et entrer des donn es gt Pour retaper le nombre de copies tapez sur C m ak sl ie a ae a EN ME ES KOREA Ka arz 5 Appuyez sur la touche D part gt Si n cessaire avant de lancer une copie tapez sur V rif r glages pour v rifier les r glages gt Si vous appuyez sur la touche Arr t en cours de num risation de l original la num risation s arr te Pour annuler la num risation de l original supprimez les t ches inactives depuis l c
19. ots Num s par e Si le nombre de feuilles de l original est tellement important qu elles ne peuvent pas tre charg es en m me temps dans le Chargeur ADF vous pouvez les charger en plusieurs lots et les traiter comme une seule t che Dans Num s par e vous pouvez basculer entre le Chargeur ADF et la Vitre d exposition pour num riser les originaux 1 Chargez l original REMARQUE Ne chargez pas plus de 50 feuilles la fois dans le bac des originaux et ne chargez pas les feuilles jusqu au point o le sommet de la pile est plus haut que le rep re W Cela pourrait entra ner un bourrage impliquant les originaux une d t rioration des originaux et ou causer une panne du Chargeur ADF 2 Tapez sur Application Original Num s par e puis r glez sur MARCHE Appuyez sur la touche D part L original est num ris Chargez l original suivant puis appuyez sur la touche D part gt Appuyez sur Modifier Param t pour modifier si n cessaire les param tres d option en fonction du nouvel original R p tez l tape 4 jusqu ce que la totalit des originaux soit num ris e Apres que les pages d original ont t num ris es tapez sur Terminer et la copie va commencer d COLOR MF 3300 3800 5 3 Imprimer sur une base d finie Tri Groupe Pour afficher Finition S lectionnez s il faut trier les feuilles sorties ou les regrouper lors de l impression de plusieurs jeux de cop
20. plication Qualite densite Brillant Les images sont copi es avec une finition brillante d COLOR MF 3300 3800 Ajustement de la qualit d image en fonction de l original Qualit Image Pour afficher Application Modifier image Qualit Image Ajustez la qualit couleur de l original pour la copie Parametres Description Luminosite Ajustez le niveau de luminosit de l original Contraste Ajustez l ombrage d une image Un contraste plus faible rend l image plus douce et plus lisse alors qu un contraste plus important la rend plus nette Saturation Permet d ajuster le niveau de saturation Densit de la copie Regle la densit de la copie Nettet Accentuez les bords de l image pour en am liorer la lisibilit Lissez les contours bruts ou accentuez la nettet d une image floue Balance Couleurs Permet d ajuster la densit du jaune Y du magenta M du cyan C et du noir K En changeant la quantit de chacun des quatre toners on peut r gler les teintes pour la copie Agrandir ou r duire une image pour la copie Zoom Pour afficher Zoom Copiez une image d original agrandie ou r duite selon un taux de zoom arbitraire Param tres Description HT Entrez un taux de zoom manuellement Vous pouvez aussi entrer le taux de zoom sur le Clavier Pour afficher le Clavier tapez sur la zone de saisie des chiffres
21. pression Conseils S lectionnez la position du texte a imprimer e Si Tampon ne peut pas tre chang en ARRET c est que votre administrateur a configur un param tre pour s assurer qu un tampon soit toujours imprim e Tampon ne peut pas tre indiqu en m me temps que Filigrane ou Nr contr le de distribution Ajouter un filigrane Filigrane Pour l affichage Application Tampon Composition Filigrane Ajoutez du texte tel que Copie ou Priv au centre de chaque page et de couleur p le pour r aliser une copie Param tres Description MARCHE ARRET S lectionnez MARCHE pour imprimer un filigrane Type Filigrane Conseils S lectionnez le filigrane que vous voulez imprimer Filigrane ne peut pas tre sp cifi en m me temps que Tampon ou Nr contr le de distribution Ajouter des num ros de contr le de distribution Nr contr le de distribution Pour l affichage Application Tampon Composition Nr contr le de distribution Lors de l impression de plusieurs jeux de copies ajoutez des num ros de contr le de distribution pour r aliser une copie Param tres Description MARCHE ARRET S lectionnez MARCHE pour imprimer des num ros de contr le de distribution LO Utilisez la touche ou ou le clavier pour entrer le num ro de d part des num ros de contr le de distribution Pour afficher le clavier tapez sur
22. ption MARCHE ARRET S lectionnez MARCHE pour d finir une marge de page Position de la marge S lectionnez la position de reliure du papier e Auto le sens de la reliure est automatiquement d fini Lorsque le bord long de l original fait 11 11 16 pouces 297 mm ou moins la position de reliure est r gl e sur le bord long du papier Lorsque le bord long de l ori ginal d passe 11 11 16 pouces 297 mm la position de reliure est r gl e sur le bord court du papier e Reliure gauche s lectionnez cette option pour ajouter une marge de re liure sur la gauche du papier e Reliure droite s lectionnez cette option pour ajouter une marge de re liure sur la droite du papier e Reliure en haut s lectionnez cette option pour ajouter une marge de re liure en haut du papier Largeur Marge Utilisez la touche ou le Clavier pour ajuster la taille de la marge Pour af ficher le Clavier tapez sur la zone de saisie des chiffres En cas de non d finition d une marge s lectionnez Aucune Orientation Original Conseils Sp cifiez l orientation de l original charg Cette machine copie dans le m me sens que l original de sorte que les faces recto et verso du papier ne soient pas a l envers Si une partie de l image est perdue en cas de copie avec les param tres de marge de reliure sp cifi s r duisez le taux de zoom pour effectuer la copie d COLOR MF 3300 3800
23. r Pour afficher le clavier tapez sur la zone de saisie des chiffres Haut En bas Gauche Droite Selectionnez cette option pour effacer les quatre c t s de l original a des lar geurs diff rentes Param tre Cadre s lectionnez un c t Haut En bas Gauche ou Droite puis tapez sur la touche ou ou sur le clavier dans Largeur Effacem pour indiquer la largeur que vous voulez effacer pour chaque c t Pour afficher le clavier tapez sur la zone de saisie des chiffres Si vous ne voulez pas effacer le c t annulez le r glage pour Effacement d COLOR MF 3300 3800 6 Ajouter du texte ou des images l original Ajouter du texte ou des images a l original Ajout de la date et de l heure Date Heure Pour l affichage Application Tampon Composition Date Heure Ajoutez une date et une heure pour r aliser une copie Parametres MARCHE ARRET Description S lectionnez MARCHE pour imprimer la date l heure Format de la date S lectionnez le format de date heure Format de l heure S lectionnez le format de l heure Si vous ne souhaitez pas imprimer l heure s lectionnez ARRET D tails Corps Texte Indiquez la taille du texte imprimer Position d impression Conseils S lectionnez la position du texte imprimer Si Date Heure ne peut pas tre chang en ARRET c est que votre administrateur a config
24. ran T che L original est num ris et la copie d marre Ka R glage associ Vous pouvez modifier les r glages de copie par d faut pour les adapter a votre environnement Pour configurer les r glages Utilitaire R gl Utilisateur R glages Copieur R gl Copie par d faut 1 4 d COLOR MF 3300 3800 1 2 Interruption pour copie 1 2 Interruption pour copie Si vous devez r aliser une copie d urgence m me si la machine est en train d imprimer un original vous pouvez interrompre la tache active et r aliser une copie intruse 1 Tapez sur Interruption Le t moin de la touche Interruption s allume en bleu et l impression de la t che actuelle est suspendue 2 Chargez l original 3 Configurez les r glages de copie 4 Appuyez sur la touche D part L original est num ris et la copie d marre D Une fois que la tache de copie est termin e tapez sur Interruption Le t moin de la touche Interruption s teint et l tat d interruption est annul La tache d impression suspendue reprend d COLOR MF 3300 3800 Realisation d une impression d essai Epreuve 1 3 1 3 Realisation d une impression d essai Epreuve Avant de commencer la copie proprement dite r alisez une copie test et v rifiez si elle est acceptable Lors de la r alisation d un grand nombre de copies utilisez la fonction d preuve pour emp cher un grand nombre d erreurs de copie de survenir 1 Chargez l or
25. s Original et Sortie Si Auto est s lectionn la position de reliure est automatiquement d termin e pour s adapter la longueur du bord long d un original Tapez sur Orientation Original puis s lectionnez le sens de chargement de l original Tapez sur Valider Appuyez sur la touche D part L original est numerise et la copie d marre d COLOR MF 3300 3800 3 3 Copier plusieurs pages sur la m me face d une seule feuille Combiner Plusieurs pages comme deux ou quatre pages peuvent tre r duites et copi es sur la m me face d une seule feuille vous permettant de r duire la consommation de papier Vous pouvez r duire encore la consommation de papier en combinant avec la fonction de copie recto verso Vous pouvez s lectionner l orientation lors de la copie d une image de 4 pages sur la m me face d une seule feuille Veuillez trouver ci apr s une description de la mani re de proc der dans le cas ou plusieurs originaux recto sont copi s deux pages sont r duites sur la m me face d une page et imprim es sur les deux faces du papier Chargez l original 2 Tapez sur Rect Vers Combiner Dans Recto verso tapez sur Recto gt Recto verso gt Pour un original recto verso s lectionnez Recto verso gt Recto ou Recto verso gt Recto verso S lectionnez une touche arbitraire en fonction de l tat de l original et du r sultat de la copie 4 Dans Position reliure sp cifiez Orig
26. ur un param tre pour s assurer que la date et l heure soient toujours imprim s Ajouter des num ros de page Numero de pagel Pour l affichage Application Tampon Composition Num ro de page Ajoutez des num ros de page pour r aliser une copie Param tres Description MARCHE ARRET S lectionnez MARCHE pour imprimer des num ros de page Format Num ro de page S lectionnez le format du num ro de page Num ro de d part Entrez le num ro de la page de d part imprimer sur la premi re page l aide du clavier Pour afficher le clavier tapez sur la zone de saisie des chiffres D tails Corps Texte Indiquez la taille du texte a imprimer Position d impression Conseils S lectionnez la position du texte a imprimer Si Num ro de page ne peut pas tre modifi en ARRET c est que votre administrateur a configur un param tre pour s assurer que les num ros de page soient toujours imprim s d COLOR MF 3300 3800 Ajouter un tampon Tampon Pour l affichage Application Tampon Composition Tampon Ajoutez du texte tel que VEUILLEZ R PONDRE ou NE PAS COPIER pour r aliser une copie Param tres Description MARCHE ARRET S lectionnez MARCHE pour imprimer un tampon Type Tampon S lectionnez le tampon que vous voulez imprimer D tails Corps Texte Indiquez la taille du texte a imprimer Position d im
27. vigueur dans chaque pays
Download Pdf Manuals
Related Search