14609 TH PowerTech.f - EnerSys
Contents
1. 0 60 m du sol et ou du chargeur inf rieur et la partie sup rieure 1 0 m du plafond La distance minimale entre deux chargeurs sera de 0 30 m Eviter imp rativement les zones o des projections d eau sont possibles L encombrement du chargeur est interne la surface occup e par la zone de fixation Le chargeur sera maintenu avec 4 fixations adapt es la nature du support Connexions lectriques Au secteur La connexion au r seau lectrique monophas 230 V AC se fera exclusivement par une prise normalis e et par l interm diaire d un disjoncteur adapt non fourni Le courant consomm est indiqu sur la plaque signal tique du chargeur A la batterie Il est imp ratif de respecter les polarit s Toutefois l inversion de polarit entra nera la fusion du fusible de sortie l interdiction de la charge et l affichage de DF1 Se r f rer au paragraphe Signal tique des d fauts de ce m me chapitre La connexion la batterie se fera avec le c ble fourni e Cable ROUGE PLUS batterie e C ble NOIR MOINS batterie Charge de la batterie Il est admis que le chargeur a t configur conform ment au chapitre Les menus paragraphe Config La charge ne peut tre lanc e qu avec une batterie connect e au chargeur et techniquement correspondante type capacit tension Charge diff r e Si la programmation a t effectu e en ce sens paragraphe Retard charge la charge2. galisation est signal par le message EA courant d galisation et EH temps d galisation restant CV 330Ah ee E IONIC ERASIEA 2 La batterie sera disponible d s que le voyant vert fig 2 rep 4 sera allum Lancement automatique Si la batterie reste connect e et afin de la maintenir charg e des charges de maintien compensation suivies de charges d galisation seront automatiquement lanc es en fonction du type de batterie Les m mes indications que celles affich es en lancement manuel voir ci dessus sont affich es Affichage des Historiques par charge Caract ristiques techniques Pour acc der aux informations relatives chacune des 100 derni res charges Informations 1 Appuyer sur la touche OK pour acc der aux menus Affichage LCD alphanum rique 2 lignes de 16 L cran des menus est affich caracteres chacune 2 Appuyer sur la touche OK Affichage des Nombre total de charges charges La ligne gt MEMO est s lectionn e compteurs completes et incompletes nombre internes d galisations nombre de d faut pour 3 Utiliser les touches A et V pour s lectionner la charge chacun des 3 types et thermique souhait es MEMO 1 correspond la derni re charge Se r f rer au Compensation Automatique en fin de charge pour une chapitre Les menus paragraphe M mo pour le batterie maintenue connect e d tail D sulfatation Manuelle ou automatique apres 4 Retourner_au m
3. Niveau critique Effectuer le remplissage H x L 377 x 281 d lectrolyte la batterie de la batterie 355 x 304 Wherever in Europe you do business Hawker can support you with motive power energy The Hawker branded battery range matched chargers and systems provide trouble free performance under the most demanding service conditions Our strategically located manufacturing plants are efficient and responsive with a culture of continuous improvement and added value for gt i our business partners a Ll Hawker has an enviable position in technology leadership and with significantginvestment i research and development we intend t y gt at thelleading edge in productsinnovation Hawker evolution batteries and Hawker HF chargers Lifeplus and Powertech have set new ndards in maintenance free solutions am of development engineers is driven by the desire to build the best energy solutions and works closely with our customers and s suppliers to identify development opportunities Our bias for rapid innovation means we get new products to market fast Power Full Solutions Hawker s integrated sales and service network across Europe is dedicated to providing our customers the best solutions and after sales upport foritheir business Whether you require Pn or a complete fleet of batteries chargers a battery handling system and a state of the art fleet management system you can count on us As p
4. ce Affichage de l Historique du chargeur 9 qui indique un appareil devant tre mis la terre et _ n cessitant une alimentation lectrique disposant d une Signal tique des d fauts 9 mise la terre La mise la terre sera r alis e au moyen _ i d une tresse ou d un c ble de section sup rieure ou gale Caract ristiques techniques 9 6 mm ce c ble sera le plus court possible L quipement devra tre d connect de toute source lectri que secteur et batterie avant d tre ouvert en vue de toute maintenance ou r paration la batterie ne sera d connect e qu apr s avoir positionn le bouton Marche Arr t sur 0 Cet acc s sera effectu par une personne habilit e et inform e des dangers encourus Faites appel a un agent technique qualifi de la soci t pour tout probleme de mise en service du chargeur Limites d utilisation L quipement a t con u pour tre utilis sous abri Il est exclusivement destin la recharge de batteries au plomb dans un environnement industriel Destruction de l quipement Lorsque l quipement deviendra obsol te le bo tier et les autres composants internes pourront tre d truits par les circuits sp cialis s Les r glementations l gales locales sont pr pond rantes ce texte et devront tre scrupuleusement respect es Am liorations et modifications Des am liorations et ou des modifications peuvent tre apport es tout momen
5. de la batterie sur une large gamme de capacit s La ma trise du coefficient de charge est absolue sur tous types de batterie Les chargeurs de la gamme Hawker s adaptent la capacit de la batterie et la profondeur de d charge Coefficient de charge Rapport de la quantit d Amp res Heure r inject s pendant la charge par les Amp res Heure utilis s pendant la d charge Compensation Charge de Une charge de compensation permet de maintenir la batterie charg e au maximum pendant tout le temps o celle ci reste branch e au chargeur D sulfatation Charge de Une charge de d sulfatation r alis e avant la charge permet de remonter en densit les batteries fortement d charg es ou rest es longtemps inutilis es Egalisation Charge d Une charge d galisation r alis e apres la charge quilibre en densit les l ments de la batterie Hawker easycontrol Ce boitier mont a demeure sur la batterie assure la transmission sans cable suppl mentaire de certains parametres de la batterie vers le chargeur en vue de l optimisation de la charge et du suivi des caract ristiques de charge et de d charge Gel Batterie tanche lectrolyte g lifi Profil de charge Le profil de charge d finit l allure du courant r inject pendant la charge en fonction du temps Diff rents profils de charge peuvent tre s lectionn s Le chargeur s adapte a la batterie en fonction de sa capacit de s
6. favorisant le brassage de l lectrolyte Repos Le repos interdit la d connexion de la batterie pendant un temps pr d fini afin de lui assurer une p riode d inactivit apr s une charge WF200 Batterie technologie plomb ouvert con ue pour l obtention de 200 cycles de charge d charge sans entretien D claration CEE de conformit Hawker d clare que les chargeurs de la s rie Powertech faisant l objet de la pr sente d claration sont conformes aux descriptions des Directives europ ennes 89 336 CEE et 93 68 CEE CE Pr sentation Introduction La s rie des chargeurs Powertech permet la recharge des batteries 24 V ou 36 V en fonction de la version livr e partir du secteur monophas La reconnaissance de la batterie tension capacit tat de charge etc est automatique de par le pilotage microprocesseur La gestion de la batterie est optimale gr ce une analyse performante de son tat Plusieurs profils de charge sont disponibles batteries lectrolyte libre plomb ouvert tanches g lifi e gel ou WF200 selon la configuration effectu e par l utilisateur De plus des charges de d sulfatation d galisation et de compensation sont int gr es Les l ments externes Ils sont pr sent s ci dessous 6 C ble batterie Figure 1 Les l ments g n raux du chargeur La zone de commande Elle regroupe l afficheur et les touches de commande Se r f rer au c
7. trois groupes de menus accessibles e l acc s effectif dans le menu MEMO si appui sur OK e L un des trois choix du menu Les autres choix sont accessibles avec les touches Wou A Se r f rer au chapitre Les menus pour le d tail 3 3 EN Ef Es E gt YI Au lancement de la charge Le chargeur en position de charge interrupteur M A sur 1 l afficheur indique au lancement du processus de charge et en alternance des informations relatives a la batterie connect e Sans Hawker easycontrol Avec Hawker easycontrol Type du chargeur et temp rature de fonctionnement programm e Type du chargeur tension capacit temp rature et num ro num ro de s rie de la batterie mesure de la r ception des informations Profil de charge programm temps restant avant le d part de charge Profil de charge d tect temps restant avant le d part de charge Le profil de charge clignote durant cette phase eq Salllalm je E IONIC JL 00 00 Le symbole JL indique une galisation demand e en fin de charge voir chapitre Utilisation 8 Charge d galisation Durant la charge Le chargeur en charge interrupteur M A sur 1 l afficheur indique en alternance les principales informations permettant un suivi visuel de la charge en cours Sans Hawker easycontrol Avec Hawker easycontrol Type du chargeur Type du chargeur tension capacit et temp rature de fon
8. ard permet l utilisation de la tarification heures creuses Repos Rest D finit le temps d attente 1 12 heures apr s la fin de charge en vue de la stabilisation de la batterie Temperature La valeur est r glable en fonction de la technologie de la batterie e Hawker easycontrol absent d finit la temp rature moyenne de fonctionnement de la batterie avant la charge e Hawker easycontrol pr sent la temp rature de fonctionnement de la batterie sera automatiquement d finie Il est conseill d entrer la valeur de la temp rature moyenne constat e notamment en zone froide Electrovanne Si pr sente d finit le temps d ouverture entre 15 et 120 s de l lectrovanne de remplissage automatique des batteries Ce remplissage activ en fin de charge ne concerne qu un profil ionique gt to 14 _bUs D s appui sur la touche OK un test de bon fonctionnement est imm diatement activ pendant dix secondes L op rateur a alors la possibilit de v rifier l ouverture correcte de l lectrovanne Reset L acc s cette proc dure est r serv au technicien d Hawker Utilisation D ballage Le chargeur est livr quip des l ments suivants e Un c ble secteur de 2 m e Un c ble batterie de 3 m e Le pr sent manuel d utilisation Installation mecanique Le chargeur sera obligatoirement install en position verticale La partie inf rieure du chargeur se trouvera au minimum
9. art of EnerSys the world s largest industrial battery manufacturer we are y dedicated to being the best s oe 4 h European Headquarters EnerSys EMEA EH Europe GmbH Lowenstrasse 32 8001 Z rich Switzerland Phone 41 44 215 74 10 HAWKER Fax 414421574 11 Other languages are available in the downloadarea of our WWW enersys emed com A 12 06 Document non contractuel
10. au paragraphe Signal tique des d fauts dans ce chapitre Durant la charge L afficheur pr sente les informations de charge Se r f rer au chapitre L afficheur paragraphe Durant la charge Fin de charge 1 Le voyant vert s allume en fin de charge correcte Toute autre indication lumineuse sur l un des 3 voyants signale un probl me durant la charge Se r f rer au chapitre Pr sentation paragraphe La zone de commande fig 2 rep res 4 5 et 6 Si la batterie reste connect e et afin de la maintenir charg e des charges de compensation suivies de charges d galisation seront automatiquement lanc es en fonction du type de batterie 2 Si une charge d galisation a t programm e batterie plomb ouvert profil lonic celle ci est automatiquement lanc e Dans le cas contraire une charge d galisation peut tre lanc e manuellement poursuivre au paragraphe Charge d galisation 3 Si le voyant vert clignote la batterie est en phase de repos Attendre l arr t du clignotement 4 Basculer l interrupteur Marche Arr t sur 0 5 D brancher la batterie qui est pr te tre utilis e Charge d galisation Il ne concerne que les batteries au plomb ouvert profil lonic Le lancement peut tre manuel ou automatique Lancement manuel 1 D s la fin de la charge voyant vert allum fixe ou clignotant appuyer sur la touche GL Le lancement de la charge d
11. ctionnement num ro de s rie de la batterie Profil de charge programm et Profil de charge d tect et l une des informations du tableau suivant l une des informations du tableau suivant Informations affich es Signe Type de mesure 7 2 T Temps de charge effectu en heures 03 36 et minutes H Temps de charge restant estim 03 en heures L exemple d indication pr sent ci dessous indique ea DEAR ee E EE R e Batterie 24V 330 Ah 22 C param tr e sans Hawker easycontrol ou relev e avec Hawker easycontrol e Profil de charge param tr sans Hawker easycontrol ou relev avec Hawker easycontrol e Egalisation en fin de charge demand e symbole JL e Courant instantan inject En fin de charge L afficheur indique en alternance Sans Hawker easycontrol Avec Hawker easycontrol Type du chargeur Type du chargeur tension capacit et temp rature de fonctionnement programm e num ro de s rie de la batterie Profil de charge programm temps de charge capacit inject e Ah et pourcentage de charge 100 Profil de charge d tect temps de charge capacit inject e Ah et pourcentage de charge 100 24V 330Ah 22 C t 0734 Un exemple d indication est pr sent ci dessus e Batterie 24V 330 Ah 22 C param tr e sans Hawker easycontrol ou relev e avec Hawker easycontrol e Dur e de charge effectu e 7h34 Se r f rer au cha
12. d butera apr s ce d lai elle se poursuivra comme indiqu au paragraphe Lancement de la charge ci apr s Lancement de la d sulfatation avant charge La d sulfatation d une batterie plomb ouvert profil Ionic se lance e Soit automatiquement avec une batterie fortement d charg e la dur e est d finie par l lectronique du chargeur Le processus de la charge sera automatiquement lanc la fin de la p riode de d sulfatation Poursuivre au paragraphe Durant la charge e Soit manuellement comme indiqu ci dessous Pour lancer manuellement une d sulfatation 1 Basculer l interrupteur M A sur 0 2 Appuyer et maintenir appuy e la touche L 3 Basculer l interrupteur M A sur 1 Rel cher TLO La d sulfatation est lanc e pendant le temps programm menu Egal Equal Le processus de lancement de la charge devra tre lanc manuellement la fin de la p riode de d sulfatation Poursuive au paragraphe Durant la charge Lancement de la charge 1 Basculer le bouton Marche Arr t sur la position I L afficheur pr sente les informations relatives la batterie connect e et le d compte du temps restant avant la charge effective Se r f rer au chapitre L afficheur paragraphe Au lancement de la charge Une fois le d compte termin l afficheur indique les informations relatives la charge Les d fauts DF1 et DF3 interdisent la charge Se r f rer
13. enu principal par appuis sur la d tection par le chargeur touche Lo Egalisation Manuelle ou automatique Affichage de I Historique du chargeur Indications 3 voyants de type LED Pour acc der aux informations relatives aux compteurs visuelles e Batterie charg e vert fixe ou batterie internes du chargeur en phase de repos vert clignotant e Charge en cours jaune 1 Appuyer sur la touche OK pour acc der aux menus e D faut rouge fixe de d tection de L cran des menus est affich d faut en cours rouge clignotant 2 Appuyer une fois sur la touche V Marche arr t Commutateur en face avant La ligne gt STATUS est affich e Param trage Par menu et touches souples 3 Appuyer sur la touche OK La ligne gt STATUS est s lectionn e Repos Programmable de 1 a 12 heures 4 Utiliser les touches A et V pour s lectionner Remplissage Automatique programmable de 15a l information souhait e 120 s Se r f rer au chapitre Les menus paragraphe Status pour le d tail Retard a la Programmable de 1 a 8 heures charge 5 Retourner au menu principal par appuis sur la touche AL Retard De 1 8 heures d galisation Signal tique des d fauts er Touches souples 2 touches de navigation 1 touche de Causes et d fauts sont d finis comme suit validation et 1 touche double fonction Abandon Egalisation D faut Cause Rem de DC Appara t avant l affichage Option d un d faut DF1 M cani
14. hapitre L afficheur pour les informations pr sent es Rep re Fonction 1 Afficheur LCD alphanum rique 2 lignes 16 caract res 2 Touche de navigation de menu Touche de validation de s lection 3 4 Voyant vert de fin de charge batterie charg e Eteint chargeur l arr t ou batterie non disponible Clignotant phase de relaxation Fixe batterie disponible Voyant jaune de charge en cours Eteint chargeur l arr t Allum charge en cours Voyant rouge de d faut Eteint pas de d faut Clignotant d tection d un d faut en cours Fixe d faut 7 Interrupteur Marche Arr t 8 Touche de navigation de menu 9 Touche de sortie de menu de lancement d galisation et de d sulfatation Figure 2 Les l ments de commande du chargeur Les indications de Il afficheur Hors charge sans appui sur OK Le chargeur en position d attente interrupteur Marche Arr t sur 0 et la touche OK non encore appuy e afficheur pr sente des informations relatives au chargeur lignes haut et bas e Type de chargeur PWT signifiant Powertech et caract ristiques tension courant e Version du logiciel profil de charge pr c demment s lectionn et tension r seau en volts mail eos ele VIO IONIC Lesu Hors charge apr s appui sur OK Le chargeur en position d attente interrupteur M A sur 0 et la touche OK ayant t appuy e l afficheur pr sente les
15. ibles Assurer une ventilation correcte lors de la charge des batteries plomb ouvert du fait du d gagement gazeux Les menus sise 6 Ne jamais d connecter la batterie pendant la charge Acces AUX MIG Sxiaccaceeseranasssdccesnsesnsaasinananacectaeenansaaes 6 Contr le g n ral Avant la mise en service il est recommand de v rifier MEMO SE D EE ES 6 e La connexion correcte de la prise de terre e La correspondance entre la tension secteur locale et la LS LES LT LEE Re 7 tension de service du chargeur La correspondance tension de batterie chargeur LUS ETES e e e EEE 7 e La correspondance capacit batterie puissance de charge Utilisation 8 a S curit vis a vis de l lectricit De ballage sirios aaa oean a 8 i Les r gles en vigueur et de s curit seront respect es Installation mecanique 8 Les protections de l installation amont aux chargeurs seront i i compatibles avec les caract ristiques lectriques du Connexions lectriques 8 chargeur Un disjoncteur adapt est recommand Il est i imp ratif de v rifier que seuls les fusibles de calibre requis Charge de la batterie 8 et du type sp cifi sont utilis s lors de leur remplacement i L utilisation de fusibles non appropri s et le court circuit des Affichage des Historiques par charge 9 supports de fusibles sont fermement interdits L appareil est conforme aux normes de s curit Classe 1
16. in A WA Se HAWKER Manuel technique Hawker Powertech monophas s EnerSvs Ener Sus HAWKER Power Full Solutions RS Sommaire Avertissement Avertissement 2 B t d MANUBl 228 0 tisinu nnana nin 2 Ce manuel est destin tout professionnel d sirant utiliser un chargeur monophas de la gamme Powertech dans le Ce a a ae 2 cadre de la recharge de batteries au plomb ouvert Gel ou WF200 R CcoMMaNdaONS Essence 2 Le pr sent manuel renseigne sur oe e Les fonctions des chargeurs S curit vis vis de l lectricit 2 e Le param trage et l utilisation des chargeurs e Les caract ristiques techniques des chargeurs Limites d OS AO un 3 La Soci t Hawker produit ce manuel dans le but de fournir des informations simples et pr cises elle ne peut de ce fait Destruction de l quipement 3 assurer aucune responsabilit pour toute ou mauvaise i oo interpr tation Am liorations et modifications 3 Le propri taire du mat riel est tenu de conserver le pr sent manuel pendant toute la dur e de vie R ception StockKad sssssss sessssssensessnsseneessss estesne 3 de l appareil avec obligation de le transmettre l acheteur E en cas de revente Pi ces de FECHAMNOR nca 3 Plaque SIQGMAICUI GUC sicccsic sivcsccccesssenasssnccssecenceeesseneadand 3 La garantie est couverte par el fabricant conform ment aux SS A Ss aaaat
17. me Ic ne Condition de fin de charge Normale RE Anormale interruption volontaire ou suite un d faut Tableau A Ic ne de condition de fin de charge Ic ne Type d alarme p Des alarmes sont pr sentes b Alarme de niveau d lectrolyte bas d Alarme de d s quilibre de tension de Alarme de temp rature batterie JL Charges d galisation manquantes Nombre de cycles moyen quotidien trop important ZA D connexion de Hawker easycontrol Tableau B Ic ne des alarmes Surd charges excessives Ce menu affiche l tat des compteurs internes au chargeur nombre de charges normales d galisation de d fauts par type etc Acc s Au menu principal s lectionner STATUS et appuyer sur OK MENU STATUS L cran l appel Il se pr sente par exemple somme suit Ys Malus CHARGE 120 L afficheur indique que 120 charges ont t effectu es par ce chargeur Afficher a les compteurs Proc der comme suit 1 A l cran d appel visualiser chacun 8 tats avec Vou A 2 Retourner au menu principal par appui sur Les informations affich es Un tat comporte 8 lignes Indication Information Charge Nombre de charges effectu es Correspond la somme des lignes 2 et 3 Nombre de charges termin es anormalement TE ar Egal Nombre d galisations automatiques effectu es par le chargeur Nombre de charges termin es normalement DF1 etc Nomb
18. on taux de d charge et de son ge pour prolonger la dur e d utilisation de la batterie La ma trise du coefficient de surcharge quelque soit la profondeur de d charge de la batterie permet la r duction de la consommation d eau except pour les batteries tanches et la r duction de l nergie consomm e Profil lonique Appel galement Brassage ionique ce profil de charge consiste a envoyer de br ves impulsions de courant provoquant une formation de gaz dans la mati re active entra nant la diffusion hors des plaques de l acide sulfurique La mise en uvre du brassage de l lectrolyte permet une charge plus rapide adapt e des batteries au plomb ouvert tr s sollicit es Le brassage r quilibre les diff rences de densit On obtient ainsi une homog n isation de l lectrolyte le long des plaques Profil pour batteries Gel Le processus de charge des batteries tanches sans entretien a t optimis pour que les conditions particuli res de recharge soient respect es Ces batteries ont pour principaux avantages un co t de maintenance supprim pour l adjonction d eau l inutilit de salles de charge sp ciales avec unit de d min ralisation de l eau et ventilation Profil pour batteries WF200 Ce processus de charge est optimis pour les batteries au plomb maintenance r duite type WF200 Profil pour batteries pneumatiques Ce type de batterie est dot d un circuit d injection d air
19. pitre Les menus paragraphe Memo ou Status pour le d tail des informations de fin de charge Les menus Acc s aux menus Le chargeur en position d attente interrupteur M A sur 0 appuyer sur OK L afficheur pr sente le menu principal Able Me 4A NENO Les ic nes Les ic nes correspondent aux indications suivantes e ligne suivante pr sente et pas de ligne au dessus ligne pr c dente pr sente et pas de ligne au dessous lignes au dessus et au dessous pr sentes e J appuyer sur la touche OK pour acc der la s lection Les fonctions des touches Elles se pr sentent comme suit e V ou A affiche la ligne suivante ou pr c dente e OK entre dans le menu s lectionn TL quitte le menu Les menus accessibles sont e MEMO historique de chacune des 100 derni res charges e STATUS affichage des compteurs internes au chargeur e CONFIGURATION acc s aux menus de param trage du chargeur Il pr sente l historique de chacune des 100 derni res charges Acc s Au menu principal s lectionner MEMO et appuyer sur OK L cran l appel Il se pr sente par exemple comme suit eta veal LIMENEN L afficheur indique ici que 21 charges ont t m moris es Le MEMO 1 concerne la derni re m morisation Apr s la m morisation de la centi me charge le plus ancien historique est effac et remplac par le pr c dent en date Afficher un his
20. ques et lectriques D faut du chargeur ou V rifier la tension secteur de sortie voyant la connexion correcte de la Alimentation V 230 10 d faut allum fixe batterie c bles invers s secteur et le fusible de sortie Batterie inadapt e Tension de batterie trop lev e ou trop faible Adapter le chargeur a la batterie Cables mm En fonction du chargeur alimentation DF4 Batterie d charg e D faut non bloquant secteur et plus de 80 de sa La charge se poursuit batterie capacit Fusible secteur A En fonction du chargeur Batterie inspecter D faut non bloquant et batterie V rifier les c bles de charge section trop Tension batterie 24 ou 36 suivant mod le faible les cosses oxydation mauvais Courant de 24V 35 36V 30 Type 1 serrage la batterie charge suivant 24V 40 50 60 70 36V 40 l ments d fectueux mod le 50 T2 24V 100 T3 D faut du circuit d air D faut non bloquant pneumatique le pompe tuyauterie voyant rouge clignote T de stockage C 20 40 D faut thermique se V rifier le bon T d utilisation C 0 40 traduisant par un arr t fonctionnement du de la charge ventilateur du chargeur Poids En fonction du chargeur et ou l absence d une temp rature ambiante Dimensions 246 x 256 x 104 trop lev e ou une hors tout 377 x 281 x 186 mauvaise ventilation du H x L x P 411 x 317 x 206 chargeur Entraxe de fixation mm 246 x 256 STOP
21. re de d fauts de type 1 3 4 5 ou 7 TH Nombre de d fauts thermiques se r f rer au chapitre Utilisation paragraphe Signal tique des d fauts pour le d tail Config Ce menu acc de aux huit menus de param trage du chargeur Acc s Au menu principal s lectionner CONFIG et appuyer sur OK gt Te NI I l ENU ONFID im Profil D finit le type de la batterie connect e au chargeur parmi plusieurs types par exemple Ionic Gel WF ou PNEU Le profil s lectionn est suivi d une PROFIL PES Cable D finit les caract ristiques du c ble batterie chargeur Lng D finit la longueur du c ble S lectionner une longueur parmi les valeurs propos es Section l D finit la section du c ble S lectionner une section parmi les valeurs propos es Egal Equal Uniquement valable pour les batteries plomb ouvert d finit les caract ristiques d une charge d galisation d lai a l enclenchement et mode de lancement manuel ou automatique e Dur d finit la dur e de l galisation 1 8 heures e Retard d finit le retard 1 8 heures a l galisation e Auto s lectionner ON pour une galisation lanc e automatiquement apr s la fin de charge S lectionner OFF pour interdire l galisation automatique en fin de charge Retard charge D finit le d lai 1 8 heures entre l heure du lancement de la charge et l heure du d but effectif de charge Ce ret
22. stacaaecdsachane cndeisanansenateeseeceeestacsencnecenseieeices 3 r glementations locales Contacter votre revendeur pour des plus amples informations D claration CEE de conformit 3 a Pr sentation 4 Recommandations d utilisation VEO CIC TION is cccciseccencsaaannnnanaaassuceaasmannsisendaceasaneasaannnste 4 Le pr sent manuel doit tre lu attentivement avant l utilisation de l appareil et par toute personne susceptible Les l ments externes 4 de s en servir L appareil e Ne disposera d aucun obstacle la circulation de l air au La zone de commande isssissossscsscoons sounensstense 4 niveau des ouies d a ration Un d poussi rage devra tre effectu tous les six mois Les indications de l afficheur 5 e Doit tre utilis conform ment son indice de protection et ne jamais tre en contact avec de l eau Hors charge sans appui sur OK 5 e Doit tre utilis dans les limites de temp rature i mentionn es dans les caract ristiques techniques Hors charge apr s appui sur OK 5 e Ne sera pas install sur une surface soumise vibration proximit d un compresseur moteur etc Au lancement de la charge 5 S curit de l op rateur Durant la hangar 5 Prendre les pr cautions n cessaires lorsque l appareil est utilis dans des zones ou des risques d accident sont En fin de Charg rs pnppaaanansaatesii 5 poss
23. t et sans avertissement pr alable au produit d crit dans la pr sente publication sans que la Soci t Hawker ne soit en aucun cas oblig e de remettre jour le contenu de ce manuel et ou l quipement correspondant R ception Stockage A la r ception du colis v rifier les dommages ventuels externes et internes et si n cessaire proc der aux r serves d usage habituelles aupr s du transporteur par lettre recommand e t l copie ou t lex dans les 24 heures apr s la livraison Si le chargeur doit tre stock avant utilisation il sera conserv dans son emballage d origine soigneusement referm Stocker dans un endroit propre et sec temp rature mod r e 0 C 40 C Un quipement stock une temp rature inf rieure 15 C devra tre mis progressivement 24 heures temp rature de fonctionnement afin d viter tout risque de condensation g n rateur de d fauts lectriques courts circuits notamment Pi ces de rechange Il est imp ratif de fournir le num ro de fabrication de l appareil lors de la commande de pi ces de rechange Ce num ro est indiqu sur la plaque signal tique Plaque signal tique Elle est localis e sur un des c t s du chargeur Glossaire Chargeurs Avantages Les chargeurs de la gamme Hawker sont g r s par microprocesseur Ce dernier calcule la capacit de la batterie et permet ainsi d adapter automatiquement le profil de charge l tat r el
24. torique Proc der comme suit 1 S lectionner un historique avec V ou A 2 Afficher l historique par appui sur OK 3 Lire les informations en se d pla ant avec V ou A 4 Retourner au menu principal par appui sur GL Les informations affich es Un historique comporte 9 crans num rot s x 1 x 9 x tant le num ro de l historique s lectionn Par exemple PEG ee GEL Vey SlslGleley levee gt MEMO 1 2 signifie M mo d historique n 1 cran n 2 sur 9 Ecran Sans Avec Hawker easycontrol Hawker easycontrol Num ro de s rie de la batterie S N Serial Number Ligne vide Type tension capacit et pourcentage initial de charge de la batterie Type tension et pourcentage initial de charge de la batterie Temp rature de la batterie m moris e avant la charge Temp rature param tr e de la batterie voir 8 Config de ce chapitre Tension de d but et de fin de charge par l ment et courant de fin de charge Capacit r inject e et temps de charge hh mn Ic ne de condition de fin de charge Tableau A ci dessous et type de d faut chapitre Utilisation paragraphe Signal tique des d fauts Ligne vide si pas d alarme ou affichage des alarmes m moris es Tableau B Ligne vide Nombre de cycles de charge d charge batterie Ligne vide Indication cod e de fonctionnement interne en fin de charge destin e l lectronique du syst
Download Pdf Manuals
Related Search