Manuel d`utilisation
Contents
1. les fichiers modifi s ne comprend que les fichiers qui ont ete modifi es depuis la derni re sauvegarde Delete the destination file Supprimer le fichier de destination efface les fichiers dans le r pertoire de destination qui ne sont plus pr sents dans le r pertoire source Backup Sauvegarde d marre la sauvegarde avec le param trage d fini Apr s avoir termin la sauvegarde la confirmation suivante s affiche Cliquez sur Close Fermer pour fermer cette fen tre et revenir au programme de sauvegarde ou cliquez avec le bouton gauche sur Log File Fichier journal pour ouvrir le journal de la sauvegarde Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos param tres confirmez les pop up suivants avec Yes Oui ou choisissez No Non pour annuler 6 2 2 La fen tre de restauration r cup ration de donn es F LL T n nestor modified les F l Bebra bo okna pah l Despegue defined puit 4 A Activez les onglets Backup Sauvegarde sauvegarde des donn es Restore Restauration r cup ration de donn es Schedule Calendrier planification et Setting Param trage configuration en cliquant sur le bouton respectif B R pertoire source pour la r cup ration de donn es C Bo te affichant le contenu du r pertoire s lectionn Le fait de cocher les cases ajoute le s dossier s au calendrier de restau2. USB enY B Guide de d marrage rapide C CD utilitaire comprenant le logiciel de sauvegarde et le mode d emploi complet PDF D Remarque Si l un des l ments list s ci dessus est manquant veuillez con tacter le service client par e mail support sharkoon com ou appeler 49 0 6403 775 6100 4 Vue rapide de l appareil A OuickStore Portable avec couvercle en aluminium noir B OuickStore Portable avec couvercle en m tal poli fa on miroir C Touche de sauvegarde Le fait d appuyer sur ce bouton lance un processus de sauve garde avec les param tres pr d finis voir chapitre 6 A Verrouillage du couvercle du bo tier A Prise USB dans son logement B Couvercle du bo tier A Connecteur SATA donn es et alimentation B Baie de montage du disque dur pour un disque dur SATA 2 5 5 Installation d un disque dur SATA 1 Ouvrez le verrouillage du couvercle du bo tier fig 1 fig 1 2 Retirez le couvercle du bo tier du corps du bo tier fig 2 fig 2 3 Faites coulisser le disque dur SATA 2 5 dans la baie de montage de disque dur fig 3 fig 3 4 Remettez le couvercle sur le corps du bo tier fig 4 fig 4 5 Fermez le verrouillage fig 5 fig 5 6 D pliez la prise USB de son logement fig 6 et connectez le un connecteur USB de votre PC ordinateur portable EE fig 6 7 Le OuickStore Portable est a
3. Aharkoor QUICKSTORE POR TABLE Manuel d utilisation Table des mati res 1 2 Fonctionnalites Caracteristigues Pieces et accessoires Vue rapide de l appareil Installation d un disque dur SATA Le logiciel de sauvegarde 6 1 Installation 6 2 L interface utilisateur 6 2 1 La fen tre de sauvegarde sauvegarde de donn es 6 2 2 La fen tre de restauration r cup ration de donn es 6 2 3 La fen tre de calendrier planification 6 2 4 La fen tre de param trage configuration Cher client F licitations pour votre achat d un produit de qualit SHARKOON Afin d assurer ce produit une longue dur e de vie et d en pro fiter au mieux nous vous recommandons de lire enti rement ce manuel Nous vous souhaitons du plaisir dans l utilisation de ce produit SHARKOON Technologies GmbH 1 Caract ristiques Adapt aux lecteurs de disque dur SATA 2 5 pouces 9 5 mm de hauteur Bo tier compact de poche Assemblage ne n cessitant pas d outil Connecteur USB pliable Fonction One Click Backup Sauvegarde en un seul clic Windows uniquement Logiciel de sauvegarde inclus Aucun pilote requis pour Windows Mac et Linux Sp cifications Interface externe USB2 0 compatible avec USB1 x Interface interne SATA Versions et Il Taux de transferts de donnees max 480 Moctets s Dimensions 135 x 85 x 14 mm Lx1xH Poids 51 g 3 Pi ces et accessoires OuickStore Portable A C ble
4. Ignore Error During Backup Restore Ignorer les erreurs pendant la sauvegarde restauration ignore toutes les erreurs survenant lors du processus de sauvegarde restauration 3 Autorun CloneMe When Login Ex cuter auto matiquement CloneMe la connexion d marre le programme de sauvegarde pendant le d marrage de votre syst me d exploitation 4 Shutdown After Backup Restore complete Arr ter une fois la sauvegarde restauration termin e teint votre ordinateur apr s avoir r ussi une proc dure de sauvegarde restauration D Boutons pour Help Aide Minimize window Diminuer la fen tre et Close window Fermer la fen tre X E Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos param tres confirmez les pop up suivants avec Yes Oui ou No Non pour annuler Avertissement SHARKOON n assume aucune responsabilit concernant la per te potentielle de donn es surtout si elle due une mauvaise manipulation Tous les produits et descriptions cit s sont des marques commerciales et ou des marques commerciales d pos es de leurs fabricants respectifs et sont accept s comme prot g s En raison de notre politique d am lioration continue des pro duits chez SHARKOON la conception et les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis Les sp cifications des produits peu vent varier selon les pays Les doits l gaux des logiciel
5. de vos donn es Les dates s lectionn es dans le calendrier sont marqu es en bleu les marques en rouge indiquent la journ e en cours C Boutons pour Help Aide Minimize window Diminuer la fen tre et Close window Fermer la fen tre X D D cide si la sauvegarde est effectu e de fa on quo tidienne hebdomadaire ou mensuelle Si vous ne voulez pas de d finir de date r currente choisissez None Aucune E Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer vos param tres confirmez les pop up suivants avec Yes Oui ou No Non pour annuler 6 2 4 La fen tre de param trage configuration Hakry ALT A l behai Confirman E Dr iiaiai i F TE a G 7 Si After fe Kaiti E m A Activez les onglets Backup Sauvegarde sauvegarde des donn es Restore Restauration r cup ration de donn es Schedule Calendrier planification et Setting Param trage configuration en cliquant sur le bouton respectif B D finit un HotKey Raccourci pour lancer directement le logiciel de sauvegarde C Le fait de cocher d cocher les cases s lectionne d s lec tionne les options suivantes 1 Backup Restore Confirmation Confirmation de sauvegarde restauration d finit si oui ou non vous devez recevoir une confirmation apr s une proc dure de sauvegarde restauration r ussie 2
6. lation l ic ne suivante appara t sur votre bureau SloneMe Pour lancer le logiciel de sauvegarde double cliguez bouton gauche de la souris sur cette ic ne OUICKSTORE PORTABLE 6 2 L interface utilisateur 6 2 1 La fen tre de sauvegarde sauvegarde de donn es A a D FT 13 1 Va Bhgi arie B B TE P D MyCom Koirala Pail a omm m AZ CUNE i j O v ll 2 1 i Cl s Local bis De t 0 w Lei Cr Li ose k O 1 di ll i TEST Cl Le TEST GE a A s Caen re thin reiki lev aiad i roi md ira El wii l cher H ll Lil lt Et ki A Activez les onglets Backup Sauvegarde sauvegarde des donn es Restore Restauration r cup ration de donn es Schedule Calendrier planification et Setting Param trage configuration en cliquant sur le bouton respectif B R pertoire source pour la sauvegarde de donn es C Bo te affichant le contenu du r pertoire source Le fait de cocher les cases ajoute le s dossier s la sauvegarde planifi e le fait de les d cocher exclue le s dossier s de la sauvegarde planifi e D Boutons pour Help Aide Minimize window Diminuer la fen tre et Close window Fermer la fen tre X E R pertoire cible pour la sauvegarde de donn es F Info montrant les tailles restante et totale des fichiers de sauvegarde Mode de sauvegarde Only backup modified files Sauvegarder uniquement
7. nstallation d marre alors fig 1 Dri Kaup i sri Eha lrei our shr vel pis ara EPS He PGA ETLAT PE E SLETE E lrurerreerj Dia p rm fig 1 Confirmez la note relative aux droits d auteur dans la fenetre suivante fig 2 l aide de Next Suivant ou cliquez sur Cancel Annuler pour annuler le processus d installation Poe Lena eo ro Drame or pour cube l crus Eh He WIPE re pe coran pi iee bry err bass arr letan Font fig 2 OUICKSTORE PORTABLE 5 Cliquez sur Install Installer dans la fen tre suivante fig 3 pour installer le logiciel de sauvegarde Back Retour vous ram ne la fen tre pr c dente Cancel Annuler termine le processus d installation kray in resta kinos arcs fba se Don tiss Mn longe croi alia Gia sfa ta bap ai ire alto F aani Ko rares nr chers ares of pour mek igion etre cha Bt qii Cr e kri mut Has sead fig 3 6 Le logiciel de sauvegarde est installe sur votre systeme fig 4 late Chats Me prop Fesses vou d me bee ma Peas saah abs ha Ter alad crit al Craie Tha mey ab s ran maes Mna ASUM EOOD fig 4 OUICKSTORE PORTABLE 7 Terminez la proc dure d installation en cliquant avec le bouton gauche sur Finish Terminer fig 5 a i AOL TI es Roc E EKS cd ere au mal modo Chert Gbb Erri l ial lba mii il fig 5 8 Apr s avoir termin avec succ s le processus d instal
8. ration le fait de les d cocher exclue le s dossier s du programme de restauration D Activez D sactivez l option Only restore modified files Restaurer uniquement les fichiers modifi s pour r cup rer seulement les fichiers qui ont t modifi s dans l intervalle E Boutons pour Help Aide Minimize window Diminuer la fen tre _ et Fermer la fen tre X F S lectionnez Restore to original path Restaurer vers le chemin initial en maintenant la structure des dossiers ou Restore to user defined path Restaurer vers le chemin d fini par l utilisateur en utilisant un chemin personnalis G Cliquez sur Restore Restaurer pour commencer la proc dure de restauration ou sur Save Enregistrer pour enregistrer votre param trage confirmez les pop up suivants avec Yes Oui ou No Non pour annuler 6 2 3 La fen tre de calendrier planification Daly ose er More Dep of iha maoth as re TRES m LI l Aun tkf res E m ma A Activez les onglets Backup Sauvegarde sauvegarde des donn es Restore Restauration r cup ration de donn es Schedule Calendrier planification et Setting Param trage configuration en cliquant sur le bouton respectif B Le fait de cliquer avec le bouton gauche sur la date respective du calendrier d finit un jour particulier pour la sauvegarde
9. s inclus appartiennent leurs d tenteurs respectifs Veuillez respecter les termes de la licence du fabri cant avant d utiliser un logiciel Tous droits r serv s en particulier m me pour les extraits pour la traduction la r impression la reproduction par copie ou au tres moyens techniques Toute infraction donnera lieu une demande de compensation Tous droits r serv s en particulier dans le cas d une assignation de bre vet ou de brevet public Les moyens de livraison et les modifications tech niques sont r serv s Mise au rebut de votre produit Votre produit est con u et fabriqu avec les mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et reutilises Lorsque ce symbole de poubelle roulettes barree est pr sent sur le produit cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC Veuillez vous informer sur votre syst me local de collecte s par e pour les produits lectriques et lectroniques Veuillez agir en accord avec vos r glementations locales et ne pas jeter vos anciens produits avec les ordures m nag res normales La mise au rebut correcte de votre ancien produit aide pr venir les cons quences potentiellement n gatives sur l environnement et sur la sant humaine SHARKOON Technologies GmbH 2009 www sharkoon com
10. utomatiguement reconnu par le systeme d exploitation et tous les pilotes necessaires sont install s Le dispositif est maintenant pr t Remarques 1 Conform ment aux sp cifications les ports USB fournis sent 500 mA de courant ce qui suffit a faire fonctionner la plupart des lecteurs de disque dur 2 5po Si votre Lecteur de disque dur n cessite plus de 500 mA de courant il vous faudra brancher le c ble USB en Yinclus pour assurer l alimentation lectrique Les tout nouveaux Lecteurs de disque dur int gr s au boitier doivent tre segmentes et formates Procedez de la mani re indiqu e ci dessous ex Windows XP Start D marrage Settings R glages Control Panel Panneau de configuration Administrative Tools Outils administrateurs Computer Management Gestion de l ordinateur Disk Management Gestion du disque Cliquez sur le lecteur de disque dur respectif avec le bouton droit de la souris et choisissez la segmentation le format 6 Le logiciel de sauvegarde 6 1 Installation sous Windows par exemple 1 2 Mettez le CD d utilitaires inclus dans votre lecteur de CD DVD Dans l Explorateur de Windows ouvrez le r pertoire SHARKOON sur le CD d utilitaires par un double clic bouton gauche de la souris Double cliquez bouton gauche de la souris sur CloneMe exe une fen tre de s lection de la langue s ouvre Choisissez la langue souhait e et validez avec OK La routine d i
Download Pdf Manuals
Related Search