NEW HOLLAND TC - CNH Industrial
Contents
1. NEW HOLLAND AGRICULTURE WII vz d Ka 2 ai d D Si Se RM a ML i e UN CONCENTRE DE GRANDES JAUNES New Holland a lanc la gamme de moissonneuses batteuses TC en 1992 Nos objectifs cette poque taient d j ceux d aujourd hui Construire une moissonneuse batteuse capable de fournir de hautes performances pour toutes les r coltes et dans toutes conditions Aujourd hui nous offrons plus encore pour obtenir une capacit de r colte accrue en am liorant galement la qualit du grain L utilisateur n est pas en reste avec la toute nouvelle cabine Harvest Suite Comfort qui offre les meilleurs niveaux de confort et de visibilit de sa cat gorie l int rieur de la gamme la configuration de la machine peut s adapter parfaitement vos besoins sp cifiques La fiabilit reconnue et les hautes performances vont de pair avec le confort moderne et l l gance du design FAITE POUR LA PERFORMANCE Regardez les chiffres Contre batteur de 0 79 m Surface de s paration forc e de 1 18 m ou 1 81 m avec S parateur Rotatif Quatre ou cinq secoueurs et une surface de s paration atteignant 6 69 mr Barres de coupe de 3 96 m 6 10 m QUALIT ET PROPRET AU RENDEZ VOUS Le caisson de ne gt double c des b Mod les TC4 90 5 70 5 80 5 90 Barre de coupe Haute Capacit m 3 96 5 18 3 96 5 18 3 96 5 12. Comfort la nouvelle TC ouvre un nouveau chapitre en mati re de confort d utilisation Avec la meilleure visibilit du march la nouvelle cabine plus silencieuse et plus spacieuse est aussi la mieux quip e Non moins importante la poign e CommandGrip introduit la prochaine g n ration d aide la conduite sur ce segment du march des moissonneuses batteuses Be S ep ge wm gege D P SR aan A e ai PEA d Bai 2 de i Niveau de bruit dBA PRENEZ PLACE AU CENTRE DE L ACTION L utilisateur est assis au dessus du centre de la barre de coupe avec une norme surface vitr e de 5 64 m pour une visibilit parfaite sur l entr e du convoyeur et sur les c t s VISIBILIT DANS LE CHAMP ET SUR ROUTE De grands r troviseurs procurent une visibilit et une s curit accrues lors des d placements et dans les champs MOINS CHALEUR MOINS DE BRUIT ET MOINS DE VIBRATIONS La cabine est install e sur des silentblocs en caoutchouc et maintient ainsi une bonne isolation entre l utilisateur et le reste de la machine FAIBLE NIVEAU SONORE Avec 74 le faible niveau sonore dans la cabine participe la r duction de la fatigue pendant les longues heures de travail CHELLE PIVOTANTE Pivotant en positions ouverte ou ferm e l chelle pivotante facilite l acc s la cabine sans g ner le travail ou les d placements quand e
3. PARTITION DES R SIDUS Avec le dispositif Dual Chop les r sidus passent travers un peigne sp cial dot de couteaux ac r s comme des rasoirs pour obtenir une extr me finesse de coupe de tous les types de r sidus Des d flecteurs r glables permettent d ajuster l pandage de la paille broy e En option ces d flecteurs peuvent tre g r s lectriquement depuis la cabine L op rateur peut alors adapter son mode d pandage lorsqu il est en bordure de champs ou pour compenser les effets du vent PARPILLEUR DE MENUES PAILLES Une distribution uniforme des menues pailles pr sente un grand int r t agronomique apr s la moisson Des parpilleurs de menues pailles hautement efficaces peuvent tre install s sur tous les mod les TC Is sont utilisables ind pendamment du travail effectu broyage ou andainage de la paille CNA mi ge A ne ae KN ANDAIN A R L air sec peut atteindre le centre de landain produit par la TC et c est tr s appr ciable pour le pressage Des doigts et d flecteurs r glables permettent d affiner la dimension et la forme de l andain 16 I7 CONFORT DE L UTILISATEUR CABINE HARVEST SUITE COMFORT DE NOUVEAUX STANDARDS POUR LE CONFORT DE L UTILISATEUR Chaque nouvelle g n ration de moissonneuses batteuses New Holland TC a b n fici de nouveaux d veloppements pour am liorer le confort de l utilisateur Avec la toute nouvelle cabine Harvest Suite
4. de 6 69 m Pour les pentes jusqu 25 le dispositif de compensation des pentes Smart Sieve avec Opti Fan et le caisson double cascades sont disponibles Le r sultat Moins de perte et un chantillon de grain plus propre Pour les r coltes denses et plus difficiles battre le choix du S parateur Rotatif une invention New Holland s impose La surface de s paration forc e est port e 1 81 Avec la nouvelle gamme TC vous choisissez les sp cifications r pondant vos besoins particuliers chelle pivotante et blocage du diff rentiel moteur Tier 4A TC5060 Hydro et option Smart SievelM 2014 nouvelle cabine Harvest Gute Comfort et design revisit avec 2015 nouveau mod le TC4 90 avec 4 secoueurs broyeur de paille Dual Chop M plus grande tr mie et options design et cabine revisit s plus grande tr mie Opti Fan capteur d humidit et barre de coupe VarifeedT et S parateur Rotatif en option 67 BARRES COUPE BARRES DE COUPE NEW HOLLAND POUR UNE PRODUCTIVITE MAXIMALE DE LA TC La capacit de la machine commence avec la barre de coupe Une alimentation parfaite est gage de performance pour la moissonneuse batteuse e en mo n DO Een E Se mm pes Let Eee AA Tt TE se e sp E ee a E ebe CARRE ZA BONES Diem AP ER eene geb F AT d TE E ve wv berg D A W
5. gorie avec seulement 74 Le nouveau design associ deux larges carters lat raux offre un tr s bon acc s pour le service et refl te aussi le professionnalisme apport sur toute la gamme TC PLUS DE 20 ANS PLUS DE 20 ANS ET PLUS DE 50 000 MOISSONNEUSES BAT TEUSES D AVANCE TECHNOLOGIQUE Les moissonneuses batteuses New Holland TC b n ficient d un pedigree unique avec plus de 20 ans de d veloppement investis dans la gamme TC Plus de 50 000 moissonneuses batteuses TC ont t construites depuis le lancement de la premi re machine en 1992 La conception reconnue et l ADN du design New Holland de ces machines font partie de l h ritage transmis cette nouvelle gamme TC Les nouveaux mod les TC ont volu en parfaite coh rence avec la progression de vos besoins Tout notre savoir faire et toute l exp rience des utilisateurs se retrouvent dans ces nouveaux mod les Quand la productivit et la fiabilit comptent vous pouvez compter sur nous 1992 lancement de la TC 1994 option transmission hydrostatique 1995 option Hillside 1996 option S parateur Rotatif plus grande tr mie l vateur grain plus performant et poign e multifonctions 2003 moteur Tier 2 avec pivotement lat ral et automatisme de barre de coupe 2007 moteur Tier 3 2008 nouveaux design int rieur de cabine commandes et si ge passager 4 90 QUATRE SECOUEURS PERFORMANCE INCHANG E
6. jusqu ce que vous soyez satisfait 100 Si vous appelez de France l appel est gratuit Toutefois certains op rateurs europ ens peuvent facturer l appel s il provient d un t l phone portable Pour plus d informations sur les tarifs veuillez vous renseigner CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HABITUEL NEW AN AGRICULTURE Di EJ wt wwwW newholland com fr Les donn es contenues sur cet imprim sont fournies titre indicatif Les mod les d crits peuvent tre modifi s par le fabricant sans pr avis Les dessins et les photos peuvent se rapporter des quipements en option ou des normes destin es d autres pays Publi par New Holland Brand Communications Bts Adv Imprim en Italie 09 14 01 Turin 142004 F00 New Holland avec MILANO 2015 BRA TE New Holland pr conise les lubrifiants
7. nouvelle gamme de moissonneuses batteuses TC est quip e des moteurs six E e CLEAN cylindres NEF de 6 8 litres satisfaisant la norme ESER Tier 4A Co d velopp s avec FPT Industrial ces Pour une RENTREE durable et efficace moteurs fournissent une puissance et un couple excellents ainsi qu une efficacit remarquable 5 b n ficient de la technologie SCR ECOBIue Selective Catalytic Reduction Ce traitement secondaire utilise un catalyseur pour r duire les oxydes d azote nocifs contenus dans les gaz d chappement et les transforme en eau et azote Gaz d chappement inoffensifs cette transformation se produisant contenant du naturellement dans l atmosph re Ce traitement secondaire est s par du moteur ce qui n affecte ni la puissance ni le couple Le r sultat consolid procure de meilleures performances du moteur et une moindre consommation de carburant Module d alimentation Catalyseur SCR Additif AdBlue COMMON RAIL LA PUISSANCE GR CE LA COMBUSTION OPTIMIS E R servoir AdBlue La combustion am lior e dans les moteurs New Holland est le r sultat d une pression d injection lev e et g n r e dans la Azote et Eau rampe commune Elle fournit un brouillard fin qui se consume mieux et de fa on plus propre La technologie Common Rail et la mise en uvre de 4 soupapes par cylindre ont largement am lior les performances et l efficacit ECYBIluE AdB
8. tiges de ma s les broyeurs de tiges optionnels deux lames font partie int grale du cueilleur ma s Les broyeurs de tiges travaillent sur toute la largeur du cueilleur et ils laissent la meilleure finition du march Ils sont ind pendants sur chaque rang PROTECTION DES PNEUS AVEC CRASE TIGES Un kit optionnel d crase tiges est d sormais disponible pour les cueilleurs fixes et repliables Il permet de r duire les dommages aux pneus pendant le travail Install s sur le ch ssis du cueilleur les patins avec d flecteurs ressorts rabattent les tiges devant les roues ce qui r duit consid rablement les risques de crevaison o d usure irr guli re MEILLEURES PERFORMANCES AU MA S ET DANS LES POIS Afin d optimiser la performance dans le ma s et les pois le r gime batteur doit tre consid rablement r duit Sur certains mod les ce dernier peut descendre jusqu 417 tr mn 0 1 BATTAGE amp S PARATION DEUX OU TROIS ORGANES DE BATTAGE ET S PARATION PRENNENT SOIN DU GRAIN ET DE LA PAILLE Les moissonneuses batteuses New Holland TC r unissent performance et productivit avec une haute qualit du grain et un traitement de la paille en douceur Dans les r gions o la paille est press e pour l affouragement ou la liti re du b tail une TC d livrera une paille non bris e dans un andain parfaitement form L o la performance de battage a besoin d tre am lior e l option du S parateur Rotatif p
9. 8 6 10 3 96 5 18 6 103 Barre de coupe Varifeed nouvelle g n ration 4 90 5 50 6 10 4 90 5 50 6 10 DER E Puissance 2 100 tr mn KW ch 125 170 125 170 155 211 175 238 ao B 4 e barre de coupe de 6 10 m disponible pour les r coltes peu denses e P A TRS KEE IS en e ED NS 0 m 9 r er Sa RK Pe gt mmm re Be 4 5 LA GAMME UNE MACHINE ADAPT E VOS BESOINS MOISSONNEUSES BATTEUSES TC FIABILIT ET PRODUCTIVIT RECONNUES Dans le monde entier des milliers d utilisateurs reconnaissent que la gamme TC d passe largement leurs attentes La productivit de la gamme de moissonneuses batteuses TC est parfaitement adapt e aux besoins des exploitations de polyculture elevage et aux petites surfaces c r ali res qui sont tr s attach es la fiabilit et la valeur ajout e Les nouveaux moteurs ECOBIue SCR Tier 4 plus propres sont con us pour ne traiter que les gaz d chappement et pour optimiser la consommation de carburant ce qui procure de r elles conomies aux utilisateurs La toute nouvelle cabine Harvest Suite M Comfort place l utilisateur dans la meilleure position de travail dans un environnement apaisant pour de longues journ es de travail B n ficiant d une isolation sur silentblocs la nouvelle et l gante cabine Harvest Suite Comfort procure un plus grand plaisir de conduite et offre le niveau sonore le plus faible de sa cat
10. BARRES DE COUPE HAUTE CAPACIT TOUT SIMPLEMENT FIABLES Les barres de coupe Haute Capacit sont sp cifiquement adapt es toutes les r coltes et toutes les conditions Le rabatteur entra nement m canique assure un travail fiable saisons apr s saisons La cadence de la lame de 1 150 coups par minute procure une coupe parfaite dans tous les types de r colte L uniformit de la hauteur d teules est assur e par de larges patins qui g rent automatiquement la position de la barre de coupe sur tous les terrains pour optimiser les performances La gamme de barres de coupe Haute Capacit se d cline en quatre mod les de 3 96 m 6 10 m PERFORMANCES OPTIMALES AVEC VARIFEED POUR TOUTES LES R COLTES ET DANS TOUTES LES CONDITIONS Les barres de coupe New Holland Varifeed sont la r f rence en termes de performances pour toutes les r coltes et dans toutes les conditions Avec le r glage avant arri re du lamier de 575 mm la lame procure une efficacit de coupe optimis e et adapt e la r colte ainsi qu aux changements de conditions Les r coltes vers es et les pailles longues ne sont plus une pr occupation Ajustez la position du lamier pour obtenir un flux de r colte r gulier vers le convoyeur Le r glage lectro hydraulique s effectue depuis la cabine pour s adapter aux variations des conditions dans une m me parcelle ACCOUPLEMENT RAPIDE Le passage d un champ l autre est beaucoup plus rapide avec l ac
11. Eparpilleur de menues pailles si broyeur Largeur minimale en fonction de la taille de pneu utilis e mm 2 943 3 146 3 267 3 267 Longueur maximale sans barre de coupe avec broyeur de paille mm 8 298 8 298 8 298 8 298 Version avec toutes les options sans barre de coupe avec broyeur avec parpilleur plein de carburant 90 kg 8 850 9 150 10 700 10 750 Standard O Optionnel Non disponible D velopp par FPT Industrial Le m lange Bio diesel doit tre conforme aux plus r centes normes des carburants EN14214 2009 et il doit tre utilis selon les instructions du manuel d utilisation NEW HOLLAND TE TROCHE DE v UNE DISPONIBILIT AU TOP AU TOP Nous sommes toujours l pour Livraison express de pi ces Solution rapide pendant la saison vous 24h 24 7j 7 365 jours d tach es quand vous voulez o parce que la r colte n attend pas par an Quelles que soient les vous voulez informations dont vous avez besoin quel le que soit votre probl me ou requ te il vous suffit d appeler New Holland Top Service au num ro de t l phone gratuit UNE PRIORIT UNE RAPIDIT AU TOP TOP SERVICE 00800 64 111 111 AGRICULTURE l avance aupr s de votre op rateur Pour plus de d tails consultez votre concessionnaire New Holland UNE SATISFACTION AU TOP Nous recherchons et mettons en uvre la solution dont vous avez besoin en vous tenant inform
12. Holland d Agriculture de Pr cision La fa on d exploiter ces donn es est en volution continue mais une chose est certaine avec la moissonneuse batteuse TC vous pouvez acc der aux plus r centes innovations LE GUIDAGE VOTRE PORT E POUR AM LIORER LA PRODUCTIVIT L assistance pratique au guidage de jour et de nuit fait appel une antenne D GPS Le syst me de guidage FM750 peut tre facilement install sur les moissonneuses batteuses TC Avec son cran haute d finition et la barre de guidage FM750 peut fournir une pr cision d un passage l autre de 20 cm ou de 2 5 cm Il contribue la pr cision du travail tout en maintenant l utilisateur vigilant la qualit du travail durant de longues journ es de travail GUIDAGE MAINS LIBRES AVEC EZ PILOT New Holland EZ Pilot est une solution de guidage mains libres assist e d entr e de gamme qui se monte sur la colonne de direction de la TC Avec la technologie de compensation du terrain T3 EZ Pilot restera sur la bonne trajectoire m me en terrains vallonn s T L MATIQUE PLM CONNECT ESSENTIAL PLM Connect permet la gestion des parcs de mat riels et leur g o localisation Les gestionnaires de ces parcs de mat riels peuvent les suivre visualiser leurs positions et leur activit en temps r el Les moissonneuses batteuses TC peuvent tre quip es pour tre int gr es dans des syst mes l l matiques existants ou nouveaux En plus de la gestion d
13. IES r GD ae a MEET Ku Da 13 Ka Abtei LIT Ar d e RI bh i d Le V Fi 4 d A kd 7 i VI i hu tih F d A ha d F d T 3 b JJ IAM H V CHAQUE GRAIN COMPTE M me moissonn es au bon moment les tiges enchev tr es du colza g n reront in vitablement de l grenage Une scie verticale sp cialement con ue cet effet facilite la p n tration de la barre de coupe dans les r coltes les plus denses et diminue les pertes de siliques et de grain LAISSEZ LA BARRE DE COUPE SUIVRE LE RELIEF Le Contr le Automatique de la Hauteur de Coupe permet de choisir entre le mode hauteur de coupe et le mode compensation En conditions normales la hauteur de coupe est d finie et elle se maintient automatiquement Le pivotement lat ral g re les terrains in gaux vous avez des parcelles vallonn es le dispositif optionnel Autofloat apporte une gestion encore plus automatis e Autofloat M Il est adapt aux conditions de terrains ondulants Le syst me module automatiquement des signaux exag r s de poids pour diminuer la tendance de la barre de coupe rentrer dans le sol en descente Il s agit galement de maintenir une hauteur d teules correcte lors du travail en mont e seulement disponible sur 5 80 amp TC5 90 SS Ep Lab re pen e HER 1 lt k i
14. Le d veloppement des moissonneuses batteuses atteint son apog e avec le nouveau mod le TC4 90 Jamais autant de technologie et de confort ont t r unis sur une machine aussi compacte La TC4 90 b n ficie de tous les perfectionnements de ses soeurs cinq secoueurs cabine Harvest SuiteTM Comfort nouveau design option du S parateur Rotatif caisson de nettoyage double cascade dispositifs Smart Sieve et Opti Fan Le syst me de nettoyage a t renforc et dispose d sormais du m me dispositif de transport du grain que les mod les cinq secoueurs Le r glage lectrique du contre batteur et le capteur d humidit optionnel viennent encore enrichir la longue liste des caract ristiques offertes au b n fice d une productivit accrue Avec un moteur six cylindres de 175 ch conforme la l gislation Tier 4A et une tr mie de 5 000 litres la plus petite machine de la gamme des moissonneuses batteuses New Holland a largement de quoi surprendre La gamme des moissonneuses batteuses TC avec quatre etcinq secoueurs se compose de quatre mod les la TC4 90 de 175ch laTC5 70 de 175 ch la TC5 80 de 227 ch et la TC5 90 de 258 ch Toutes sont quip es des innovants moteurs NEF Les caract ristiques communes aux mod les cinq secoueurs comprennent le batteur de 1 30 m de large et de 0 60 m de diam tre le contre batteur r glage lectrique de 0 79 m une surface de grille standard de 4 30 m et surface totale de s paration
15. Li 2 Gei E b i F x e j be 8 L Lil i RS A M EE AEN ei a AR ha Fe e D 5 Ai e NTA 8 nr CS Ge LR A ST ee Ce va Be ES LE NEC OU D Accro tre les rendements o bien conomiser de l argent en r duisant les intrants l agriculture de pr cision est un concept qui met en uvre les donn es g o r f renc es d une culture permettant ainsi d optimiser les traitements et les doses de semences de la saison suivante Les mod les de moissonneuses batteuses TC sont pr dispos s pour recevoir les quipements n cessaires l agriculture de pr cision Capteur d humidit CAPTEURS DE RENDEMENT ET D HUMIDIT Les capteurs de rendement et d humidit brevet s et exclusifs New Holland sont extr mement pr cis quels que soient la r colte la vari t ou le taux d humidit du grain I ny a aucun besoin de calibrage lors des changements de r colte La capteur d humidit est install sur l l vateur grain et il mesure r guli rement les chantillons du grain r colt Le capteur optique de rendement est mont l int rieur de l l vateur grain CARTOGRAPHIEZ LES RENDEMENTS TRAVAILLANT Une antenne D GPS est disponible pour vous permettre de cartographier les donn es de rendement pendant que vous moissonnez Ces donn es peuvent tre transf r es sur une carte SD puis sur votre ordinateur de bureau quip du logiciel New
16. cc s la tr mie est simplifi gr ce un panneau ouverture pratique Hl De larges carters de protection maintenus par v rins gaz permettent un tr s bon acc s tous les entra nements et aux points de service Le r servoir carburant et celui de 72 litres pour AdBlue sont opportun ment situ s c te c te pour faciliter leurs remplissages respectifs 8 Ka HOW B HEW V ttzenn n AARE HOLLAND FINANCEMENTS ADAPT S FORM S POUR VOUS APPORTER LA CONFIANCE DURABLE VOTRE ACTIVIT LE MEILLEUR SUPPORT AVEC SERVICE PLUS CNH Industrial Capital le partenaire de Les techniciens de votre concessionnaire Service Plus de Cov a Fleet New Holland pour les financements estbien New Holland re oivent r guli rement des permet aux propri taires de connu et respect dans le monde agricole formations et des mises niveau Ces mat riels agricoles New Holland Des conseils et des solutions adapt s derni res sont r alis es soit sous forme de profiter d une couverture vos besoins sont disponibles Avec de le ons en ligne soit sous forme de additionnelle apr s l expiration CNH Industrial Capital vous profitez de la sessions intensives en atelier de formation de la garantie contractuelle du tranquillit d esprit apport e par une soci t Cette approche d avant garde garantit constructeur Renseignez vous financi re sp cialis e dans l agriculture que votre conces
17. couplement rapide en standard 89 CUEILLEURS A MA S CON US POUR TRE INSTALL S SUR LES MOISSONNEUSES BATIT EUSES TC New Holland a mis au point une gamme de cueilleurs ma s qui sont parfaitement adapt s la gamme La nouvelle gamme de cueilleurs ma s r pond id alement aux besoins des ma siculteurs modernes qui veulent accro treMla productivit et l efficacit du chantier Les pointes plus courtes suivent mieux la surface du sol pour viter les pertes de pr cieuses panouilles Les d flecteurs dirigent la panouille vers l arri re du cueilleur et consignent les pertes de panouilles dans les manuels d histoire Les plaques d usure rempla ables allongent la dur e de vie ducueilleur Toutes les pointes sont escamotables avec v rins gaz pour faciliter le nettoyage et l entretien Des cueilleurs ma s modernes pour des utilisateurs modernes Cueilleurs ma s 4 90 5 70 TC5 80 5 90 Cueilleurs ma s fixes Nombre de rangs Cueilleurs ma s repliables Nombre de rangs REPLIABLES O FIXES LE CHOIX VOUS APPARTIENT Les cueilleurs fixes se d clinent en version 5 o 6 rangs et la version avec six rangs repliables est disponible pour les mod les TC5 80 et TC5 90 La version repliable est particuli rement appr ciable pour les transports fr quents dont la largeur maximale autoris e est restreinte 3 5 m BROYEURS DE TIGES INT GR S Con us pour broyer et parpiller les
18. d humidit CAPTEUR D HUMIDIT DES TR MIES PLUS GRANDES UNE MEILLEURE VISIBILIT INNOVANT ET PLUS FACILES UTILISER SUR VOTRE TRAVAIL Sp cialement mis au point pour la Pour une meilleure efficacit sur le terrain et pour Avec une grande vitre dans la TC le capteur d humidit est la fois faciliter le transport les nouvelles moissonneuses cabine il est encore plus facile plus pr cis et plus r actif Depuis batteuses TC ont une plus grande capacit de de visualiser la r colte arrivant le poste de conduite vous pouvez tr mie 6 400 litres sur les plus grands mod les dans la tr mie g rer la fa on dont les r coltes sont Le couvercle de tr mie a galement t revisit trait es avant stockage sans avoir pour permettre une ouverture et une fermeture recours des prises d chantillons plus faciles depuis la plate forme GESTION DES R SIDUS BROYER OU PRESSER Le traitement en douceur de la paille est une caract ristique essentielle de la moissonneuse batteuse TC L andain de paille produit par cette machine est adapt tous les types de presses l intention des exploitations qui ne souhaitent pas r colter la paille un broyeur quip de la technologie Dual Chop enti rement int gr est disponible Il produira une coupe fine favorisant la d composition des r sidus Ainsi vous avez le choix entre conserver la paille pour en faire des bottes de belle qualit o bien la broyer R
19. e M morisation de la hauteur de coupe INFOVIEWTM II Avec son interface simplifi e InfoView Il est con u pour faciliter le param trage des diff rentes fonctions depuis la cabine de la machine et galement pour afficher l information utile l utilisateur pendant le travail InfoView n encombre pas l interface avec des donn es de moindre importance pendant que vous travaillez CONSOLE INT GR E Toutes les fonctions non indispensables sur la poign e CommandGrip M sont localis es sur la console lat rale int gr e L encore les fonctions les plus utilis es sont les plus faciles d acc s Pour faciliter la s lection de la bonne commande les diff rents interrupteurs sont bien espac s afin d tre rapidement identifi s La position de la console est r glable au gr de chacun Engagement de la barre de coupe et du convoyeur Engagement du batteur R gime du batteur Position du contre batteur Param tres moteurs niveau de carburant temp rature moteur et alarmes Ecran LCD affichant les param tres de la machine Ecran LCD affichant les r glages de la machine Clavier permettant de naviguer dans les menus et crans ci dessus R gime du ventilateur de nettoyage Grille sup rieure optionnel Grille inf rieure optionnel Commande distance des d flecteurs du broyeur optionnel 20 21 MOTEUR SCR UNE COMBINAISON GAGNANTE Toute la
20. e Nombre de rangs Diviseurs rotatifs Syst me de contr le des barres de coupe Controlfloat Convoyeur Nombre de cha nes Cueilleurs mais repliables Ee Inverseur barre de coupe et convoyeur lectrique lectrique lectrique lectrique Cueilleurs ma s fixes Autofloat Si ge passager Si ge passager Patins crase tiges ES CE ll Je Je Je Je Je Je Compartiment r frg r le Is Je Je Air conditionn dd el Chauffage 1 do Jo lo O Climatisation automatique Jo Ip Jg lo Commandes distance pour embrayage barre de coupe batteur et vis de vidange Je Je Echelle pivotante le Is Je Bruit en cabine optimis 7 pain Im Im In O Batteur ll ll y oO Nombre de pattes ooo 8 e B O 9 rer ll ll y oO Ouere ee S parateur Rotatif optionnel O Diam tre m Surface du contre s parateur avec peigne m 066 Joses 083 0o88 Contre s parateur r glable Je Is Je Je Surface totale de s paration forc e avec S p Hot sans S p Rot m 1 45 0 95 1 1 4 4 4 4 1 07 A A MOD LES TC4 90 5 70 TCS 80 5 90 Secoueurs ll Nettoyage ll y O Caisson de nettoyage double cascades avec grille de pr nettoyage Je Je Is Je Grille de p nale le le Technologie Smart Sieve pour travail en pente ajustement RL RL RL automatique la taille des grains Ventilateur de n
21. e l activit des mat riels le syst me peut contribuer la s curit en alertant les gestionnaires si un mat riel franchit les limites g ographiques habituelles de son utilisation PLM cENNECT 24 25 SERVICE 360 TC La nouvelle gamme TC a t d velopp e pour passer plus de temps au travail et moins de temps dans la cour Nous savons tous quel point le temps de travail est pr cieux pendant les courtes p riodes de moisson Tous les points de service sont faciles d acc s et les longues p riodicit s d entretien permettent votre machine de passer plus de temps au travail Les niveaux d huile moteur et hydraulique sont v rifi s d un coup d il sans quil soit n cessaire d ouvrir de complexes carters de protection Le passage du broyage l andainage se fait facilement en pivotant un seul levier ACCESSOIRES INSTALL S EN CONCESSION Une gamme compl te d accessoi res approuv s par le constructeur pour optimiser le travail de votre machine dans toutes les condi tions peut tre fournie et install e par votre concessionnaire Le filtre air du moteur est accessible depuis la plate forme du com partiment moteur Tous les points de vidange et les modules de graissage centralis s sont accessibles depuis le sol pour un entretien encore plus efficace L acc sfacileaulargetamis rotatif pivotant simplifie le nettoyage du syst me de refroidissement L a
22. e qui am liore la s curit sur la route et facilite le passage aux entr es de champ et dans les chemins troits BLOCAGE DU DIFF RENTIEL POUR LES CONDITIONS DIFFICILES Le blocage du diff rentiel optionnel disponible sur les mod les TC5 80 et TC5 90 am liore grandement la productivit pendant les saisons occasionnellement difficiles Activ depuis la cabine vous continuez de travailler pendant que d autres doivent s arr ter PUISSANCE DURABLE Le ventilateur de refroidissement du moteur se trouve entre le tamis rotatif et le radiateur du moteur Le tamis rotatif auto nettoyant limine les balles et autres poussi res avant que le puissant ventilateur sept pales ne propulse l air travers le radiateur Ce dispositif permet d viter le colmatage du radiateur et garde le compartiment moteur propre tout en fournissant un refroidissement optimal en toutes conditions 22 23 AGRICULTURE DE PR CISION NEW HOLLAND PLM L AGRICULTURE DE PR CISION DES CO TS RAISONNABLES OT D Lg j et i a D y d NE 1 i Wi h a ig 3 LA E 4 KAN WW Me Es eh va Les Li OR Ab A b WW k i w i e A t e si SEA PR nd 1 LR OG e A a L Ch 4 F h LK el z a d SEN Ce d 8 e Se V Kn Ve e g Le d 1 j em Ka LA KA A A i Ke S vd e Ve af 8 E Ke Le i a t RIT A 1 d
23. essives de tracteurs ensileuses et moissonneuses batteuses New Holland a su utiliser le retour d exp rience des utilisateurs pour affiner et am liorer les commandes Les moissonneuses batteuses TC sont la pointe des derni res innovations Les boutons de commande d voilent rapidement leur fonction et leur disposition logique place les fonctions les plus utilis es au bout des doigts POIGN E COMMANDGRIPTM Fermez les yeux et orientez vous sur la fa ade de la poign e CommandGrip ne faut pas longtemps pour identifier chaque bouton au toucher New Holland a galement con u la poign e pour qu elle ne vous donne acc s qu aux fonctions dont vous avez besoin lorsque vous moissonnez Ainsi l utilisateur s habitue rapidement la poign e et l utilisation des boutons peut alors se concentrer sur le travail en cours Arr t d urgence Barre de coupe et Vidange de tr mie Vitesse des rabatteurs et inverseur de barre de coupe D pliage Repliage de la vis de vidange Engagement de la vis de vidange KL Syst me de mont e descente et de pivotement lat ral si quip e de la barre de coupe R glage de la position des rabatteurs du lamier Varifeed M ou repliage d pliage du cueilleur Activation du contr le automatique de hauteur de coupe S lecteur Derri re D verrouillage de la vitesse d avancement Derri re Acc l rateur du moteur Correction de la largeur de barre de coup
24. ettoyage ll y O Nombre de pales ooo 6 e O R glage lectrique de la vitesse depuis la cabine Je Je Je Je uniquement avec Smart Sieve Syst me de gestion des tons ll ll y O Retour des tons au Dieu e le Indication des tons sur moniteur ooo Is Je l vateur gll y O D sen grain haute capacit avec chaine et palettes robustes Je o de e Capteur d humiaite ooo e e de O Vis de vidange ll y O Ouverture de la vis de vidange D ploiement automatique de la vis de vidange Vitesse de vidange l s 72 Trappe de prise d chantillon de grain Dispositif avertisseur de remplissage de la tr mie Niveau de conformit la norme pour les missions Tier 4A Stage 3B Tier 4A Stage 3B Tier 4A Stage 3B Tier 4A Stage 3B M lange Bio diesel approuv B7 B7 B7 Syst me d injection Rampe commune Puissance nominale 2 100 tr mn KW ch 125 170 125 170 155 211 175 238 Puissance maximum 2 000 tr mn KW ch 129 175 129 175 167 227 190 258 1 800 tr mn 1 800 tr mn Compresseur dar Transmission ooo d S S S Blocage du diff rente S 0 Essieu de direction fe le e Essieu de direction moteur e eo e e Gestion des eidel Broyeur de paile int gr e e me Dual OS 4 O O Nef 6 8L Nef 6 8L Nef 6 8L Nef 6 81 Syst me Dual Chop install dans le broyeur D flecteurs r glables distance
25. ion avec fond ferm augmente la r sistance et la dur e de vie et assure une d pose uniforme des grains s par s sur la table de pr paration lors du travail en d vers avec S parateur Rotatif sans S parateur Rotatif LE HAUT D BIT PAR NEW HOLLAND La s paration forc e d un syst me de battage est nettement plus efficace que les secoueurs surtout en conditions de pailles vertes et humides C est pourquoi New Holland a invent le S parateur Rotatif Disponible en option sur tous les mod les TC le S parateur Rotatif augmente la surface de s paration forc e de 1 18 m 1 81 m sur les cinq secoueurs Le contre s parateur avec son frottement et ses changements de direction additionnels am liore la s paration de fa on spectaculaire C est la configuration id ale pour les r coltes et conditions difficiles I2 I32NETTOYAGE DU DANS EES PENTES SANS DISPOSITIF SMART SIEVETM Terrain plat a ime lent du gime moyen du R gime lev du de nettoyage Ge e nettoyage ventilateur de nettoyage SMART SIEVETM ET OPTI FANTM VRAIMENT ASTUCIEUX Le dispositif Smart Sieve ajuste automatiquement l action lat rale de la pr grille et de la grille sup rieure pour compenser les d vers et permettre une r partition uniforme du grain sur toute la largeur des grilles Le dispositif Opti Fan M est un moyen simple mais efficace de corriger les variations du f
26. lle n est pas utilis e COMPARTIMENT R FRIG R Un compartiment refroidi est int gr dans la cabine et permet de conserver les rafra chissements au frais pendant les plus longues journ es de travail CLIMATISATION est tr s facile de ne pas ressentir la chute des temp ratures lors du travail de nuit est alors int ressant de pouvoir maintenir l ambiance confortable de la journ e alors que la soir e avance Avec la climatisation automatique en option l utilisateur d finit une seule fois sa temp rature de cabine LE SI GE PNEUMATIQUE S ADAPTE CHAQUE UTILISATEUR Avec la suspension pneumatique le si ge s ajuste automatiquement au poids de l utilisateur Si la machine est utilis e par plusieurs utilisateurs ils pourront tous profiter du confort maximal UN SI GE PASSAGER SPACIEUX Le si ge passager repliable avec si ge et dossier matelass s permet une deuxi me personne de prendre place confortablement dans la cabine en toute s curit RESTEZ BRANCH La connectivit Bluetooth et MP3 permet aux utilisateurs de garder le contact et d couter leur musique pr f r e COMMANDE DES PHARES INTUITIVE Le nouveau panneau LCP regroupe tous les boutons de commande des phares de travail et de route disponibles sur la machine L clairage n a jamais t aussi facile D 9 POSTE DE COMMANDE LA LOGIQUE NEW HOLLAND REPOSE SUR L INFORMATION DE L UTILISATEUR Avec ses g n rations succ
27. lue ADBLUE EN TOUTE TRANQUILLIT AdBlue est un l ment majeur du dispositif ECOBIue SCR C est une solution d eau et d ur e qui est incorpor e aux gaz d chappement pour les rendre inoffensifs Disponible chez votre Concessionnaire New Holland vous pourrez stocker AdBlue sur votre exploitation dans une cuve ou dans un f t de taille en rapport avec vos besoins Le syst me est simple et facile d emploi il suffit de remplir le r servoir d AdBlue d une capacit de 72 litres sur votre TC Le plein d AdBlue se fait en moyenne tous les 2 pleins de Gasoil ENTRA NEMENTS ROBUSTES TRANSMISSIONS POLYVALENTES Tous les mod les TC disposent d entra nements prouv s pour un fonctionnement dans les conditions les plus difficiles Le batteur de grand diam tre g n re une inertie lev e et emmagasine l nergie pour traiter en souplesse les pics de sollicitation La bo te de vitesse est install e sur un essieu de traction robuste duquel deux arbres entra nent les r ducteurs finaux Les TC sont configurables avec une double transmission renforc e un arbre de commande droite et un autre gauche LARGEUR R DUITE POUR DES D PLACEMENTS PLUS FACILES La gamme TC facilite les d placements d un champ l autre Sur les mod les cinq secoueurs l essieu de traction a t raccourci de 47 mm pour r duire la largeur hors tout en transport Sur le mod le TC4 90 la largeur de transport est inf rieure 3 m c
28. lux de grain traversant le caisson de nettoyage Que Ton travaille en mont e ou en descente la vitesse du ventilateur s adapte automatiquement au sens et l importance de la pente L am lioration de l efficacit du nettoyage peut atteindre 30 en conditions de forts rendements UNE CASCADE DE PLUS La pr grille de 450 mm am liore le nettoyage avec une cascade de plus et un flux dar additionnel une grande partie des balles et menues pailles sont limin es avant que la r colte n atteigne les grilles sup rieure et inf rieure La charge sur le syst me de nettoyage classique est ainsi r duite ce qui permet un meilleur nettoyage m me forte capacit de travail R GLAGE DES GRILLES DU BOUT DES DOIGTS Lorsque les conditions de r colte voluent au cours de la journ e l utilisateur peut rapidement affiner le r glage des grilles depuis la cabine gr ce la commande optionnelle distance de l ouverture des grilles non disponible sur TC4 90 14 15 VIDANGE DE TR MIE l les tr mies sont vidang es en moins de deux minutes ges EE HAUTEUR DE GOULOTTE AM LIOR E Les remorques modernes et ridelles hautes peuvent tre rapidement remplies avec la TC car l utilisateur b n ficie d une excellente visibilit sur l extr mit de la vis de vidange Avec un d bit nominal de 72 l s la vis de vidange vide la tr mie tr s vite pour un travail plus rapide Capture
29. rocurera une s paration forc e plus agressive bien adapt e aux forts rendements et aux r coltes volumineuses BATTEUR TIRE PAILLE S PARATEUR ROTATIF BATTAGE PARFAIT SANS GRAIN CASS R GLAGE OPTIMIS DU CONTRE Le frottement g n r par le batteur de 60 cm de diam tre SEPARATEUR AVEC MULTI THRESH s pare les grains des pis en douceur et efficacement Le dispositif New Holland Multi Thresh permet m me lorsqu ils sont prisonniers d un pais matelas de paille d optimiser la position du contre s parateur L angle g n reux d enveloppement du contre batteur fait en fonction de la r colte et des conditions 111 pour une surface de 0 79 m et une efficacit optimale pr dominantes En effectuant des changements Le r gime du batteur et les r glages fins du contre batteur se minimes sur la position du contre s parateur les font depuis la cabine de mani re lectrique performances de la machines sont pr serv es quelques soient les conditions ou le type de r colte LES SECOUEURS EFFICACES ACH VENT LE TRAVAIL Quatre ou cinq secoueurs procurent une surface de s paration UN BATTEUR ADAPT VOS R COLTES New Holland propose un choix de contre batteurs adapt s aux r coltes sp cifiques comme le ma s et le riz Sr mA A DE ENS ve A A vou He 4 Hors SE A Al of jusqu 6 69 m 6 49 m sur les machines avec S parateur Batteur universel amp contre batteur riz Rotatif Leur concept
30. sionnaire aura toujours chez votre concessionnaire acc s au savoir faire requis pour intervenir Des conditions particuli res sont applicables sur les mat riels New Holland les plus r cents et les plus modernes NEW HOLLAND APPS Brochure NH Weather NH News Farm Genius PLM Calculator PLM Academy mel e ra Familiarisez vous avec EE New Holland What s App D S E SC Scannez ici pour t l charger les Apps NEW HOLLAND STYLE Voulez vous faire de New Holland votre partenaire quotidien Visitez notre s lection compl te sur www newhollandstyle com Une large gamme de produits est disponible incluant de solides v tements de travail une large s lection de mod les r duits et beaucoup plus encore 26 27 SP CIFICATIONS MOD LES TC4 90 5 70 5 80 5 90 Barre de coupe ll Largeur de coupe LL Barre de Coupe Haute Capacit m 3 96 5 18 3 96 5 18 3 96 5 18 6 10 3 96 5 18 6 10 Barre de Coupe Varifeed nouvelle g n ration m 4 90 5 50 6 10 4 90 5 50 6 10 Lame de rechange et sections de rechange boulonn es e Vis d alimentation avec doigts escamotables sur toute la largeur e 9 Diam tre du rabatteur m R glage lectro hydraulique de la position du rabatteur R glage manuel de l angle des dents de rabatteurs 5 5 5 5 3 3 3 3 7 7 7 T Entra nement haute capacit PAF Gauche Droite 2HC Accouplement rapid
Download Pdf Manuals
Related Search