Home

le manuel d`utilisation de Netviewer Meet

1. D D marrer r union en ligne en mode de base D D marrer r union en ligne en mode expert D D marrer s minaire en ligne D BeTpeya planifi es ce jour 12 00 Jour Fixe Admin Team f Planification des sessions Aide Comment fonctionne Netviewer Terminer Netviewer Meet 14 Interface utilisateur netviewer oy CITRIX D marrer s minaire en ligne D marre une session Netviewer avec toutes les fonctionnalit s en mode Ev nement et les participants en mode Th tre D marrer r union en ligne mode expert D marre une session Netviewer avec toutes les fonctionnalit s D marrer r union en ligne mode de Demarre une session Netviewer avec les base fonctionnalit s de base Reglages Chemin vers le portail client MyNetviewer pour g rer vos licences cr er diter et supprimer des profils et des utilisateurs Sessions planifi es ce jour Les rendez vous du jour inscrits dans le planificateur des sessions se trouvent sous Sessions planifi es ce jour Cliquez sur le rendez vous pour d marrer la session Planificateur de sessions Ouvrir le planificateur de sessions pour cr er diter ou supprimer des rendez vous pour des sessions Netviewer Comment fonctionne Netviewer Ouvrir l aide en ligne pour le mod rateur dans le navigateur Web Terminer Terminer Netviewer C t mod rateur et participants Le panneau de commande Le mod rateur et les participants ont
2. 72 SR eee eeeuees 73 Feedback avec motic nes 76 Dialogue en direct sisi 76 ROCCO SCA ae ese PEER Eraras 78 Terminer une Session icici ieee se cece bce 2 22 seeediciwace So Fonctionnalit s r serv es l administrateur 82 Enregistrement au portail client MyNetviewer 82 La Gestion d utilisateurs Netviewer 82 Contrats licences utilisateurs r les et profils 82 La Gestion OC OASIS patente ime desdauteoesenseese 83 Mettre en place la gestion des utilisateurs dans Netviewer 84 Licences Netviower os EEEE 86 R les Netviewer eee cence eeaeeeeeaeeeeaeeeeaseeegseeeaees 88 ASC OCS OISE EAE A AAN N ET 90 Gestion Ge TOTS asses ca ees creas eee raa 91 netviewer py CITRIX Interface Gestion de Dole 22225 deed 2 ennenen 92 G rer les DOS 96 Personnaliser le texte d invitation par email et la conference t l phonique EA EEA en een A E EE ee rc errr 98 texte IVIL SLO par RAILS i 93 Param tres de conf rence t l phonique 99 EOC UT CIC OT ee ewec ence ERAO 102 Fichier journal PES 2 nds sueur 102 Statistiques d utilisation de Netviewer 102 LOSS SITS ints nee de D ass Een a i stand sidetitse 103 Contact 5 2 ss nssscaennmascuensnmadsnn
3. Profil D marrer r union en ligne en mod C finit les applications transf rer Montrez une pr visualisation des contenus d cran transf rer Connexion la t l conf rence parall lement la session Communication par voix sur IP couteurs recommand s Vid oconf rence par webcam ou transfert d un arr t sur image Transfert de fichiers glisser amp Transfert direct de fichiers arbitraires par glisser amp d poser d poser Dialogue en direct Tableau blanc sondage t Options de la session Options mod rateur H Utilisateurs Supprimer ce profil Section Fonctionnalit s change de messages texte Pointeur laser et outils de dessin G n ration de sondages client et de formulaires Annuler Gee Dans certaines situations il conviendrait de masquer des fonctionnalit s du panneau de commande Netviewer que ce soit pour structurer le mieux possible l interface ou distraire le moins possible e Pour masquer une fonctionnalit du panneau de commande Netviewer d cochez ladite fonctionnalit Fonctionnalit s S lection d s applications Mon cran T l cont rence VolP Video Transtert de fichiers Dialogue en direct Tableau blanc lt amp EE fs I Sondage Netviewer Meet D tinit les applications transf rer Montrez une pr visualisation des contenus d cran transf rer Connexion la t l conf rence parall lement la session Communication par
4. D tails du d marrage d une session Le mod rateur et les participants doivent avoir acc s au programme mod rateur et participant Netviewer Meet pour d marrer une session Netviewer 1 Le mod rateur que vous tes d marre tout d abord le programme mod rateur Netviewer Meet Netviewer Meet exe 2 Dans la bo te de dialogue Connexion entrez vos donn es d utilisateur adresse email et mot de passe que vous avez d finies lors de votre enregistrement au portail client MyNetviewer Dans la bo te de dialogue de connexion s lectionnez l option Enregistrer les donn es de connexion pour enregistrer l adresse email et le mot de passe sur votre ordinateur Au prochain d marrage de Netviewer les champs Adresse email et Mot de passe seront automatiquement remplis vous n aurez plus qu confirmer par OK Si vous utilisez cette option il est recommand de vous assurer qu aucune personne non autoris e n a acc s votre ordinateur et par cons quent Netviewer Netviewer Meet Lancer une session avec Netviewer netviewer oy CITRIX netviewer ice oy CITRIX Adresse e mail sandrine entreprise ff Mot de passe FFF Enregistrer les donn es de connexion Une fois la connexion effectu e l cran d accueil s ouvre vous pouvez y d marrer la session et acc der aux outils de gestion Netviewer nelvieuwer iiicer CITRIX D marrer Netviewer D D marrer r union en ligne en mode de base D D m
5. hp Creme Comtine Ki Cotaborste fA Secure J Sgn 5 fome i Mutimedis P Comment OHO eo cm mo R oo 7 LEE Affichage Le menu Netviewer offre des fonctionnalit s Taille originale pour la personnalisation de l affichage dans le Cadrage proportionnel fen tre Netviewer cf page 59 Cadrage Extras Mini vid o Plein cran Mode Cin ma Contr ler la progression du transfert d cran voir page 19 LEUR LL LL LL Nom du partenaire qui montre son cran Netviewer Meet i Interface utilisateur netviewer oy CITRIX Vous jouissez du droit de contr le distance Passer au mode Plein cran DDG Minimiser la fen tre Netviewer dans la barre des t ches R duire Maximiser la fen tre Netviewer Terminer la session Netviewer DIS La fen tre Netviewer dans la barre des t ches Netviewer s affiche comme t che dans la barre des t ches Windows Dans le menu contextuel de la t che que vous pouvez ouvrir d un clic droit vous trouverez dans le mode Voir des fonctionnalit s pour l affichage de Netviewer Taille originale Cadrage proportionnel Cadrage Plein cran Mode Cin ma Restaurer R duire Agrandir IX Fermer Alt F4 L ic ne Netviewer dans le System Tray L ic ne Netviewer dans le System Tray indique que vous utilisez Netviewer Meet sur votre ordinateur D un clic droit ouvrez le menu contextuel qui offre les fonctionnalit s de commande du panneau de comman
6. partir de ladite bo te 1 Cliquez sur OK pour d marrer l Assistant d installation 2 Suivez les instructions de l Assistant d installation Vous avez galement la possibilit de d marrer l installation des plugins a tout moment en allant dans le menu propos de du panneau de commande 1 Dans le menu A propos de cliquez sur nstaller Netviewer 2 Suivez les instructions de l Assistant d installation Au cours du processus d installation vous pouvez s lectionner les applications dans lesquelles le plugin doit tre install Une fois l installation termin e un nouveau menu de Netviewer est disponible dans ces applications Utiliser des plugins Supposons que vous travaillez dans une des applications selectionn es par ex Microsoft PowerPoint et que vous souhaitez d marrer spontan ment une session Netviewer ou participer Une session en Cours e Pour d marrer le programme mod rateur cliquez sur l ic ne Netviewer dans l application ouverte ou s lectionnez la commande Demarrer Netviewer Meet dans le menu Netviewer Meet Netviewer Meet Mise a disposition de Netviewer netviewer py CITRIX Meet Le m D marrer Mekviewer Meet Gp Participer une session Wetviewer Meet e Pour d marrer le programme du participant s lectionnez Participer une session Netviewer Meet La suite du lancement de session est d crite au chapitre Lancer une session avec Netviewer partir de la page 8
7. Alex Eabacar Sophie Participants B karim Samuel Stephane Parmi les fonctionnalit s suivantes nombreuses sont celles qui peuvent galement tre utilis es via la m thode Glisser d poser Vous pouvez par exemple d placer l ic ne du contr le distance dans la liste des participants ou glisser un participant de la liste des participants vers la liste des mod rateurs Netviewer Meet 30 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX S lectionner des participants a la session en mode Montrer e Dans le menu d roulant sup rieur du menu Session s lectionnez le participant qui va montrer son cran Lars Une fois que le participant a approuv le transfert d cran tous les autres participants voient l cran transf r dans la fen tre Netviewer Vous trouverez de plus amples informations relatives au partage de bureau et au mode Montrer dans Partage de bureau partir de la page 51 Attribuer le droit de contr le distance e Dans le menu d roulant inf rieur du menu Session s lectionnez le participant qui va recevoir le droit de contr le distance Session rec Cae Session 133 247 117 Mot de passe aucun Enregistrement de session ial St phane My i Sophie Mod rateurs iw Sophie Alex Babacar Sophie U Karim Participants Samuel Babacar B karim Samuel Stephane Une fois que le participant se tro
8. E J E g a z i ee netviewer meet oy CITRIX netviewer oy CITRIX A propos du pr sent manuel 0 cceceececcececcecceceacecceceeceaceeeeceenes 1 A propos de Netviewer Meet 0ceccececceceececcececceceeceececeeceeceeces 3 Mise a disposition de Netviewer 0 c0ccecnsenensenseneenensenennenenes 4 Exigences SUSCORIG a de en abc iE 4 tapes utiles pr c dant La premi re Session c 4 C t TIOGA LOUD ea camera rene ed en ne ces 4 COS DAC eee reese eee enero eer eer 5 Les plugins Netviewer rscccs lt scoccesbeontesamesnbscehenasenercdabodsednsetnadceaeedandaseas 6 Controle du certificat VEMSIOW Se 7 Lancer une session avec Netviewer 2 c0cceeeseesesensenennensenensenees 3 En UN ees ee ere 3 D tails du d marrage d une session 8 Interface UEILIS2LeUR ss esse osaussssseneeenosses conserves 14 Cote TIGOCTALOUD eee ane nm ne 14 EOC a6 CUO iio cas sve tierce oy actin E E E E E E 14 C t mod rateur et participants sise 15 LG panneau de COMITE eass rnai 15 ES Sea E EAEE e 18 La fen tre Netviewer ca cece cohen su seteusesess cas y nase eenet ce suacee sete eeecesuce 20 L ic ne Netviewer dans le System Tray cc cece cece ence ee eeeeeseeeeaees 21 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur 22 Planificateur de SESSIONS sas nnn sueur d
9. distance un partenaire Le contr le distance permet de piloter l ordinateur d un partenaire via les commandes souris et clavier Vous avez en outre en votre qualit de mod rateur divers outils de gestion votre disposition pour la planification des sessions et la gestion d utilisateurs Durant la session Netviewer le mod rateur et les participants b n ficient des fonctionnalit s du panneau de commande Netviewer comme par exemple la transmission video et vocale le transfert de fichiers etc Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec Netviewer Meet Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Mise a disposition de Netviewer Exigences systeme Les programmes mod rateur et participant doivent satisfaire aux exigences syst me Ci apres e ordinateur quip de Windows 2000 XP Vista Windows 7 Serveur 2000 2003 2008 R2 prise en charge des versions 32 bits et 64 bits de Windows e acc s Internet galement via Proxy avec navigateur quelconque e processeur avec au moins 1 GHz pour VoIP au moins 2 GHz e aumoins1GB RAM e webcam connect e et correctement install e en cas d utilisation de la fonction vid o e couteurs si vous utilisez la fonction VolP e au moins DirectX 8 1 si vous utilisez les fonctions VoIP et vid o e Au moins Adobe FlashPlayer 9 028 en cas d utilisation du client Web de Netviewer Meet Si votre syst me ne remplit pas les conditions d crites ci dessus ou si les pilote
10. un autre partenaire 1 Dans le menu d roulant sup rieur du menu Session s lectionnez le participant qui va montrer son cran Dans un premier temps appara t un cran noir dans la fen tre Netviewer du mod rateur et des autres participants El Lars 2 Le participant s lectionn voit s afficher une question Il peut choisir de personnaliser les r glages du menu S lection des applications avant de confirmer Le mod rateur et les autres participants peuvent alors voir les applications valid es dans la fen tre Netviewer Faut il transf rer votre cran Le menu S lection des applications dans le panneau de meet EE commande Netviewer vous permet de d finir tout instant les applications transf rer REC Remarque il est possible d enregistrer la session Pendant la dur e de l enregistrement l ic ne d enregistrement apparait 4 gauche dans le menu Session Ne plus afficher cette boite de dialogue pendant le d roulement de la session ui Mon Netviewer Meet 51 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Pour d sactiver le transfert de son cran le participant peut cliquer sur loir dans le mini panneau La fen tre Netviewer reste noire tant que le mod rateur n a pas attribu le droit de montrer un autre participant Fonctionnalit s du mode Montrer Vous pouvez utiliser Les fonctionnalit s suivantes lo
11. D sinstaller des plug ins Vous pouvez d sinstaller tout moment des plug ins via la Gestion du syst me de Windows 1 Allez sur D marrer Gestion du syst me Logiciel pour ouvrir la bo te de dialogue Logiciel de Windows 2 S lectionnez Netviewer Meet et cliquez sur Supprimer pour d sinstaller les plug ins 3 Si n cessaire red marrez votre ordinateur pour terminer la d sinstallation Contr le du certificat VeriSign Les programmes Netviewer sont sign s par VeriSign qui atteste l originalit du programme Vous pouvez voir la signature tout moment dans les propri t s du fichier pour vous assurer de l originalit du programme que vous utilisez Faites un clic droit sur le fichier exe pour ouvrir le menu contextuel du fichier S lectionnez Propri t s 1 Allez sur l onglet Signatures num riques 2 Dans la liste de s lection s lectionnez le certificat Netviewer et cliquez sur D tails Vous pouvez v rifier La validit du certificat VeriSign dans les d tails Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Lancer une session avec Netviewer En un mot 1 D marrer le programme mod rateur Entrer les donn es de connexion N Cliquer sur un des profils pour lancer la session Netviewer Transmettre le num ro de session aux participants Les participants d marrent le programme du participant Les participants entrent le num ro de session puis valident YD nu Sw La session Netviewer d marre
12. Suite ICS JEDI Windows API netviewer py CITRIX The following software is included in this product Indy Internet Direct Portions of this software are Copyright c 1993 2003 Chad Z Hower Kudzu and the Indy Pit Crew http www IndyProject org Use of any of this software is governed for the code of IdUFTS8 pas by the terms of the license below Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Please see section 7 of the license regarding the DISCLAIMER OF WARRANTY COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGING THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT YOU NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER The sourcecode of the above mentioned program is unmodified downloadable Unmodified sourcecode Code Reference http www indyproject org downloads 10 indyio 0 52_source zip Other Portions of this software are Copyright c 1993 2003 Chad Z Hower
13. configuration permet de d sactiver imm diatement le contr le distance Tr s souvent le panneau de commande masque les boutons Minimiser R duire et Fermer d une fen tre inf rieure Pour pouvoir utiliser ces boutons d placez la souris dans le coin sup rieur droit afin de d placer le panneau de commande vers le bas D placer le panneau de commande Le panneau de commande peut tre positionn droite ou gauche de l cran 1 Faites un clic droit sur l ic ne Netviewer dans le System Tray ou sur le mini panneau pour ouvrir le menu contextuel 2 S lectionnez Panneau de commande de gauche ou Panneau de commande de droite Panneau de commande gauche Panneau de commande droite Ouvrir Fermer Terminer Alk F4 16 Netviewer Meet Interface utilisateur netviewer oy CITRIX Les menus du panneau de commande Tous les menus du panneau de commande sont num r s ci dessous Le profil et les options de la session d terminent les menus auxquels vous avez acc s e Cliquez sur la barre des titres d un menu pour ouvrir ou fermer ledit menu Session rec Session 834 155 475 Mot de passe GTSZk Session Voir la liste des participants et les droits actuels droit de POEME GC ER co LL montrer droit de contr le distance etc Le mit 3 mod rateur a en outre acc s aux donn es de session La cla centrales et des fonctionnalit s suppl mentaires pour la
14. la transmission VoIP Il attribue les droits via le menu Session Chaque participant peut d cider s il souhaite autoriser la transmission de son signal vocal via les boutons on offdu menu VolP La transmission VoIP ne peut se faire sans votre consentement Aucun partenaire ne peut vous entendre tant que vous n avez pas valid Conditions requises pour la transmission VoIP Vous avez besoin d couteurs PC pour pouvoir utiliser la fonction VolP depuis votre ordinateur Nous recommandons de v rifier si les couteurs sont bien branch s et configur s avant le d but de la session C t mod rateur Lorsque le mod rateur ouvre une session la transmission de son signal VoIP est d sactiv e dans le menu Vo P e Dans le menu VoIP cliquez sur on pour activer la transmission VoIP 65 Netviewer Meet Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX La transmission VoIP de chaque partenaire est g r e dans le menu Session Session rec cala Session 133 247 117 Mot de passe aucun Enregistrement de session Celia E Alex Sophie Mod rateurs Alex E we Babacar t a Sophie weve Participants a G Karim LA Samuel je Vf Le Stephane w a La transmission VoIP du partenaire est d sactiv e dans le menu Vo P off Il peut entendre les autres participants mais son signal VoIP n est pas transmis he La transmission VoIP du par
15. s du mini panneau change selon que e vous tes mod rateur ou participant e vous vous trouvez en mode Montrer ou Voir e votre ordinateur est contr l a distance par un autre participant Netviewer Meet 18 Interface utilisateur netviewer oy CITRIX Le mod rateur voit d abord le mini panneau avec le num ro de session tant qu aucun participant n a rejoint la session Qui plus est il a acces la fonction d invitation int gr e voir page 25 Des qu un participant au moins rejoint la session le mod rateur a acc s aux fonctionnalit s de base et informations suivantes du mini panneau e Contr ler la progression du transfert e Nombre des participants pr sents e Inviter d autres participants Les boutons Montrer et Voir du mini panneau indiquent Vous tes en mode Montrer et les autres partenaires voient votre cran Le mini panneau reste au premier plan tant que vous montrez votre cran et ne peut tre masqu par une fen tre ou une bo te de dialogue Les participants qui se trouvent en mode Voir n ont pas acc s au mini panneau Ils voient la languette Netviewer Positionner le mini panneau Le mini panneau peut tre positionn ind pendamment du panneau de commande 1 Cliquez sur la barre gris pour glisser le mini panneau du panneau de commande en maintenant le bouton de la souris enfonc 2 Positionnez le mini panneau o vous le souhaitez e Red placez simplement le
16. t attribu s l utilisateur Netviewer Meet 88 Terminer une session Comparatif des droits des r les R le Fonction Navigation sur le portail Apercu Mon compte Telechargement Aide D marrer des sessions Participer a des sessions Mes contrats G rer des profils Personnaliser les textes d invitation par e mail Personnaliser la conf rence t l phonique G rer les utilisateurs Affecter des r les Voir les statistiques d utilisation pour sa propre licence Voir les statistiques d utilisation pour tous les utilisateurs Voir et telecharger les factures en ligne Voir ses propres sessions planifi es dans le planificateur de session du programme Utilisateur OUI OUI OUI OUI aper u uniquement fonctions non accessibles NON NON NON NON NON OUI NON NON OUI Netviewer Meet Assistant OUI OUI OUI OUI aper u uniquement fonctions non accessibles NON NON NON NON NON OUI NON NON OUI Admin portail OUI Uniquement par attribution de la licence et du r le Utilisateur OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Uniquement par attribution de la licence et du r le Utilisateur OUI Uniquement par attribution du r le Factures Uniquement par attribution de la licence et du r le Utilisateur netviewer oy CITRIX Factures OUI Uniquement p
17. vous pouvez d marrer Netviewer avec les droits d administrateur Cliquez a cet effet sur Oui dans la bo te de dialogue Dans ce cas votre partenaire de session peut contr ler votre ordinateur a distance sans limite y compris le dialogue Contr le de compte utilisateur si vous lui attribuez le droit de contr le distance Vous pouvez aussi d marrer Netviewer sans droit d administrateur par ex en quittant la bo te de dialogue avec Non ou sans saisir de mot de passe administrateur Dans ce cas votre partenaire de session peut contr ler votre ordinateur de mani re illimit e Les zones ou les dialogues qui sont prot g s par le contr le de compte utilisateur ne peuvent pas tre t l command s Voulez vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur T Nom du programme Netviewer Editeur v rifi Netviewer AG Origine du fichier Disque dur sur cet ordinateur W Afficher les d tails uand ces notifications apparaissent 13 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Interface utilisateur Cote mod rateur L cran d accueil L cran d accueil du mod rateur s affiche apr s la connexion au programme mod rateur Dans cet cran le mod rateur a la possibilit de lancer des sessions et d ouvrir les outils de gestion IL n est possible d y acc der qu avant le d marrage d une session Netviewer netlviewer meet x CITRIX D marrer Netviewer
18. acc s aux fonctionnalit s des produits Netviewer et du portail client MyNetviewer e ous pouvez cr er diter et supprimer des utilisateurs tout moment Ouvrir La Gestion d utilisateurs 1 Connectez vous au portail client MyNetviewer 2 Dans la colonne de droite cliquez sur Gestion d utilisateurs gt Une liste des utilisateurs d j cr es s affiche 83 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Interface Gestion d utilisateurs ee a Aper u Gestion d utilisateurs Mon compte Ajouterun utilisateur diter F Abbribuercontrats x Supprimer J Mes contrats S lectionner tous aucun Gestion d utilisateurs Nom Contrat R le a F Alex Assistant Utilisateur E E F baklignetviewer de Admin portail Statistiques d utilisation Assistant Utilisateur E Ben Assistant Utilisateur T l charger El Caren Lingue Assistant Utilisateur Netviewer Meet Free Edition afficher contrat No 00071002 Aide Netviewer Support Business Edition afficher contrat No 1000325 Netviewer Webinar Business Edition afficher contrat No 1000326 Netviewer Admin Business Edition afficher contrat No 1000721 Ajouter Ajouter de nouveaux utilisateurs la gestion d utilisateurs un utilisateur diter Afficher et modifier les donn es de l utilisateur s lectionn Attribuer Ajouter des utilisateurs aux contrats pour leur attribuer des contrats licences Supprimer Supprimer des utilisateurs s lectionn s de la gestion d utilisateur
19. au cas o des informations suppl mentaires sont requises Si vous avez enregistr un sondage comme fichier XML vous pouvez dans une session ult rieure glisser celui ci de son emplacement par ex l explorateur Windows et le d poser dans le menu Sondage Afficher Les r sultats A la fin d un sondage vous pouvez en voir les r sultats e Dans le menu Sondage d un sondage termin cliquez sur Afficher les resultats gt La bo te de dialogue R sultats s ouvre Afficher les r sultats Netviewer Meet 46 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Les fonctionnalit s suivantes sont disponibles Afficher la fen tre Netviewer transf re la bo te de dialogue R sultats dans la fen tre pour les participants Netviewer aux participants Si cette option est d sactiv e la fen tre est noircie l cran des participants Enregistrer comme Ouvre la bo te de dialogue Enregistrer sous pour enregistrer les r sultats du sondage comme fichier XML Publier Ouvre la bo te de dialogue R sultats l cran des participants Dans le panneau de commande des participants s affiche le menu Sondage dans lequel les participants peuvent voir tout moment les r sultats du sondage Commentaire sur la formation Nous nous effor ons continuellement d am liorer la qualit de nos services de formation aussi nous vous serions tr s reconnaissants de nous communiquer vos commentaires sur la formation que
20. audio Les boutons servant activer et d sactiver la transmission des donn es image et vid o ainsi que l arr t sur image se trouvent dans le menu Ma vid o Tableau blanc La fonction 7ableau blanc permet aux participants d ins rer des dessins et des s lections sur l cran transf r visibles de tous Le partenaire qui se trouve en mode Montrer peut activer le tableau blanc en cas de n cessit Deux modes sont disponibles dans le menu Tableau blanc e le mode Capture d cran l cran est gel et tous les participants peuvent faire des dessins et des s lections sur la capture de l cran actuel e le mode Direct le transfert d cran se poursuit sans restriction et l cran peut tre normalement utilis Tous les participants hormis le participant en mode Montrer peuvent dessiner l cran Le partenaire en mode Montrer peut simplement effacer dessins eG Les dessins et s lections en mode Direct sont provisoires Lorsque par exemple vous ouvrez Une fen tre qui superpose un dessin celui ci est effac Netviewer Meet 73 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Activer le mode Capture d cran 1 Assurez vous que vous tes en mode Montrer 2 Dans le menu Tableau blanc s lectionnez le mode Mode capture d cran 3 Activez le tableau blanc l aide du bouton on Tableau blanc Mode Capture d cran Mode Direct gt MOO 3A A E Rest
21. connecter la t l conf rence vous devez disposer d un t l phone num rotation par tonalit Si le pays dans lequel vous trouvez ne figure pas sur la liste ou si le num ro n est pas accessible par telephone portable vous pouvez galement joindre la conf rence via le num ro de connexion pour l Allemagne ou les tats Unis Dans ce cas vous ne payerez que les frais d un appel international Le montant de ces frais est fonction des tarifs proposes par votre op rateur t l phonique Les num ros de connexion pour l Espagne l Italie l Irlande la Pologne et l Autriche ne peuvent pas tre compos s depuis l tranger ni partir de t l phones portables Les autres num ros de connexion pr c d s de l indicatif correspondant peuvent tre compos s depuis l tranger et partir de t l phones portables T l conf rence T l conf rence France 7 1 Belgique ai Composez 0626 100278 15 timin 2 composez 070 359996 13 ctiroin Entrer le num ro de session 343446571 3 Entrer le num ro de session 343448871 T l conf rence T l conf rence suisse 1 autre Composez 0646 560198 12 Ep jfrain 2 Composez 1 112 4322624 Int Call USA Entrer le num ro de session 343448871 3 Entrer le num ro de session 6275122761 Se connecter en tant que responsable de conf rence En tant que mod rateur vous pouvez vous connecter comme responsable de conf rence lors de la connexion la t l c
22. distance e Dans le menu d roulant du menu Session s lectionnez le participant auquel vous souhaitez c der le droit de contr le a distance D sactiver le contr le a distance e Dans le menu Session ouvrez le menu d roulant pour la cession du contr le distance et d cochez le nom du participant d un clic Le contr le distance est d sactiv Si le participant en mode Montrer souhaite retirer le droit de contr le distance l autre il lui suffit de cliquer sur Off dans le mini panneau ou dans la partie sup rieure du panneau de commande ou d appuyer sur la touche de s curit par d faut Fn 56 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants Raccourcis En r gle g n rale il est possible de transf rer les raccourcis combinaisons de touches par ex Ctrl A lorsque le contr le distance est activ Les raccourcis suivants peuvent tre utilis s sans modification Raccourci Ctrl C Ctrl X Ctrl V Ctrl A Ctrl S Ctrl N Ctrl O Ctrl P Ctrl Z Ctrl F4 Ctrl Origine Ctrl Fin Ctrl Inser Alt lettre soulign e d un nom de menu Alt Touche espace Alt Touche espace X Alt Touche espace N Alt Touche espace W Alt Alt Fl che bas Alt Impr cran syst Ctrl Inser Shift Touc
23. du sondage et si vous le souhaitez une description Les participants pourront voir ces informations dans le menu Sondage et dans le sondage en cours 3 Cliquez sur un type de question a gauche de la fen tre pour ins rer la question dans votre sondage 4 Entrez les informations requises texte possibilit s de r ponses en fonction du type de question s lectionn 5 Suivez la description pour ins rer d autres questions 6 Cliquez sur OK pour enregistrer le sondage g n r et fermer l diteur de sondage Sujet Commentaire sur la formation Description Nous nous efforcons continuellement d am liorer la qualit de nos services de formation aussi nous vous serions tr s reconnaissants de nous communiquer vos commentaires sur la formation que vous venez de suivre Merci de vos r actions 1 v Qu avez vous pens de l organisation de la session r s m diocre r s bonne 2 2 ss 2 w Qu avez vous pens du rythme de la session Trop rapide C C CR E 2 v Cette session a t elle r pondu vos attentes Pas du tout satisfait otalement satisfait c Cc 2s 2 Quels th mes auriez vous souhait aborder plus en profondeur Texte bref 5 Seriez vous pr t recommander cette formation d autres personnes O o ae Ajouter une Question W Pour ins r r une question entre des questions existantes s lectionnez la question sous laquelle vous souhaitez ins
24. en machine est interdite sauf autorisation crite pr alable de Netviewer AG Tous les autres droits sur le logiciel sont d finis dans le contrat de licence et les conditions g n rales de vente Le logo Netviewer est une marque d pos e de la soci t Netviewer AG L utilisation identique ou semblable de ce logo des fins commerciales sans le consentement de Netviewer est susceptible d entra ner des plaintes pour manquement et des demandes de dommages et int r ts Les droits sur les autres noms de marque et de produit mentionn s dans le pr sent manuel sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs et sont reconnus comme tels Les produits n appartenant pas Netviewer AG sont mentionn s exclusivement a des fins d information et non publicitaires Netviewer AG d cline toute responsabilit quant au choix la performance ou l utilisabilit de ces produits Avis de non responsabilit Les revendications contre Netviewer AG se r f rant aux produits mat riels et logiciels d crits dans le pr sent manuel reposent exclusivement sur les clauses du contrat de licence et les conditions g n rales de vente Toutes autres revendications sont exclues Netviewer AG ne saurait en particulier garantir la v racit du contenu du pr sent manuel www netviewer com juin 20n Version 1 0 Netviewer Meet 112
25. included in this product JSON Spirit Copyright c 2007 2009 John W Wilkinson Use of any of this software is governed by the terms of the license below MIT license http www opensource org licenses mit license php Code Reference http www codeproject com KB recipes JSON_ Spirit aspx display Print The following software is included in this product libcurl Copyright c 1996 2010 Daniel Stenberg lt daniel haxx se gt Use of any of this software is governed by the terms of the license below The curl license http curl haxx se docs copyright html Code Reference http curl haxx se download curl 7 21 2 tar gz The following software is included in this product logacplus Copyright C 1999 2009 Contributors to logacplus project All rights reserved It is released under a dual license and you may choose to use it under either the Apache License Version 2 0 or Two clause BSD License FreeBSD license Use of any of this software is governed by the terms of the license below Apache License Version 2 0 http www apache org licenses LICENSE 2 0 Code Reference http sourceforge net projects logacplus files Use of any of this software is governed by the terms of the license below Two clause BSD License FreeBSD license http www freebsd org copyright freebsd license html Code Reference http sourceforge net projects logacplus files The following software is included in this product MSAcm pas Co
26. participants Ces derniers ont ainsi la possibilit de planifier la session et disposent temps des informations utiles au d marrage de la session 1 Ouvrez le Planificateur de sessions dans l cran d accueil et planifiez une session comme l accoutum e 2 Cliquez sur le bouton d invitation Netviewer essaie d acc der votre programme de messagerie lectronique Une question du programme de messagerie n cessitant une confirmation s affiche probablement Au cas o vous utilisez Microsoft Outlook ou Lotus Notes 3 Le rendez vous envoyer s ouvre dans Microsoft Outlook Lotus Notes Entrez les destinataires du rendez vous et ajoutez les informations utiles comme par exemple des pi ces jointes 4 Envoyez le rendez vous Si un destinataire utilise Un programme de messagerie diff rent le rendez vous est automatiquement transform en un email normal Si vous utilisez un programme de messagerie diff rent 3 Ouvrez l email envoyer dans votre programme de messagerie 4 Entrez les destinataires de l email et ajoutez les informations utiles comme par exemple des pi ces jointes 5 Envoyez l email Envoyer une invitation apres le d marrage de la session Comment proc der lorsque vous souhaitez inviter spontan ment des participants Une session en cours ou lorsque vous voulez leur envoyer rapidement les donn es de session 1 Apres avoir d marr la session en tant que mod rateur cliquez sur le F
27. peuvent alors tre s lectionn s au d but d une session Pour cr er et diter ces profils vous devez tre enregistr au portail et jouir des droits requis 3 Cliquez sur OK pour valider Les modifications pour la session en cours Netviewer Meet 34 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Fonction d enregistrement La fonction d enregistrement permet un suivi des sessions Netviewer l int gralit de la session y compris les donn es vid o et vocales avec VoIP est enregistr e Netviewer supporte l enregistrement de session dans les formats nvl et asf La nature du format du fichier d enregistrement est fonction de la configuration de votre programme Netviewer Pour un enregistrement comme asf nous recommandons l utilisation d un ordinateur avec au moins 256 Mo RAM m moire de travail une vitesse de processeur de 2 GHz minimum et Windows XP ou Vista Windows 7 nvl Format de fichier propri taire de Netviewer Les fichiers nvl ne peuvent tre ni dit s ni chang s ce qui fait qu ila se pr tent aussi des fins de contr le Pour lire les fichiers nvl utilisez Netviewer NetPlayer qui offre les fonctionnalit s courantes d un Player asf Format de fichier propri taire de Microsoft pour les donn es audio et vid o Vous pouvez utiliser Windows Media Player et divers autres players libres pour lire les fichiers asf D marrer l enregistrement d une session L enregistrement d
28. rateur que les participants peuvent quitter la session Netviewer a tout moment e Sile mod rateur termine le programme mod rateur la session est close La session se poursuit si le mod rateur a au pr alable d sign un co mod rateur e Si le co mod rateur termine son programme participant il quitte la session La session se poursuit tant que le mod rateur y est e Si un participant termine son programme il quitte la session Celle ci reste ouverte aux autres qui peuvent continuer travailler Dans le mode Montrer e Cliquez sur la croix fermer dans le mini panneau G Dans le mode Voir e Cliquez sur la croix fermer dans la fen tre Netviewer e Vous pouvez aussi fermer la t che Netviewer dans la barre des t ches Windows Les partenaires peuvent galement terminer la session par un clic sur 7erminer dans le menu contextuel de l ic ne Netviewer dans le Syst me Tray de Windows gt La bo te de dialogue de fin s affiche CITRIX online Netviewer Meet est termin Powered by www dtrixonline com C t participant Netviewer ne laisse aucun fichier ni changement dans le syst me apr s la fin de la session Dans une configuration sp ciale le programme participant peut cependant g n rer des fichiers journaux ou d enregistrement C t mod rateur Netviewer g n re par d faut un fichier journal avec les donn es de la session pr c dente Vous trouverez
29. rendez vous Vous pouvez supprimer les sessions pass es individuellement ou en groupe e Pour supprimer une session ouvrez d un clic droit sur le rendez vous le menu contextuel et s lectionnez Supprimer la session s lectionn e e Pour supprimer tous les rendez vous de sessions pass es s lectionnez Supprimer toutes les sessions pass es dans le menu contextuel Nouvelle session 121 01 2011 10 16 10 gretapdo Commencer la session Supprimer la session s lectionn e Strg Entf Supprimer toutes les sessions pass es Planificateur de sessions en mode assistant Si l utilisateur dispose du r le d assistant il est en mesure de planifier des sessions pour d autres utilisateurs S il d marre Netviewer Meet et active le planificateur de sessions dans le dialogue de d marrage le planificateur de sessions s ouvre en mode Assistant Le r le Assistant appartient un contrat Netviewer Meet pr cis et permet de cr er et d diter des sessions qui doivent tre ex cut es dans le cadre des licences et par les utilisateurs de ce contrat Interface utilisateur du planificateur de session en mode Assistant Aper u des sessions D tails de la session Actions Th me Nouvelle session Cr er une nouvelle session Supprimer la session s lectionn e Sessions programm es F 01 10 2010 09 30 11 4 01 10 2010 11 00 11 W 29 11 2010 10 00 11 F 29 11 2
30. utilisateur dans la gestion des utilisateurs Lorsque vous avez cr un utilisateur dans une gestion des utilisateurs vous ne pouvez pas l ajouter directement dans une autre gestion des utilisateurs celle d une autre organisation ou d un autre service Dans ce cas l utilisateur re oit un e mail contenant une invitation de transfert dans une autre gestion des utilisateurs Lorsqu il confirme l invitation il est ajout dans la nouvelle gestion des utilisateurs et supprim dans l ancienne Par cons quent il perd galement le b n fice des licences Netviewer dont il disposait ventuellement dans l ancienne gestion des utilisateurs Le transfert dans une nouvelle gestion des utilisateurs est possible uniquement si l utilisateur n est pas le dernier administrateur d fini Importer plusieurs utilisateurs La fonction d importation vous permet de cr er facilement un grand nombre d utilisateurs 1 Pour cela cr ez un fichier csv respectant le format ci apr s e Saisissez les adresses e mail des utilisateurs l une la suite de l autre s par es par un point virgule a Adress csv Editor Fichier Edition Recherche 7 samy company com mari accompany com Tamas company com martin compans com Marengnetyviewer o ljmarda netviewer com mar een beet egnetvi ewer com pe wl 2 Dans la gestion des utilisateurs cliquez en haut a gauche sur Ajouter un utilisateur 3 S lectionnez mporter plusieurs utilisat
31. voit que l image vid o du mod rateur et du co mod rateur e La transmission VoIP est limit e aux mod rateurs Le participant peut entendre le mod rateur et le co mod rateur mais ne peut parler e Le tableau blanc n est pas disponible Le tableau blanc n est pas disponible c t mod rateur Le nombre de fonctionnalit s du programme mod rateur reste cette exception pr s inchang Activer le mode Ev nement au cours de la session 1 Dans le menu Session cliquez sur la fl che en bas droite pour ouvrir le menu aux fonctionnalit s avanc es 2 S lectionnez Ouvrir les options de la session 3 Dans le registre Param tres s lectionnez l option Conduire une session en mode Ev nement 4 Pour terminer Fonctions mises disposition lors de la session cliquez sur OK Le mode v nement est imm diatement op rationnel e Pour d sactiver le mode v nement d sactivez l option Conduire une session en mode Ev nement Si le mode v nement a t automatiquement activ en raison de la taille de la session le mode v nement ne peut tre d sactiv Netviewer Meet 48 netviewer oy CITRIX Fonctionnalit s reserv es aux participants Le menu Session Les participants peuvent voir la liste des participants dans le menu Sess on Celui ci contient les informations ci apr s e Qui participe ala session e Qui montre actuellement son cran e Qui jouit actuellement du droit de contr l
32. voix sur IP couteurs recommand s Wid ocont rence par webcam ou transfert d un arr t sur image Transfert direct d un nombre quelconque de fichiers change de messages texte Pointeur laser et outils de dessin G n ration de sondages client et de formulaires 93 Terminer une session Section Options de la session netviewer oy CITRIX La section options de la session permet de modifier quelques parametres principaux g n ralement fixes dans la configuration de vos programmes Netviewer Options de la session F Conduire une session en mode Ev nement D marrez la session sans liste de participants ni pointeur bulle et tableau blanc et avec des fonctionnalit s restreintes dialogue en direct transfert de donn es vid o et VolP C D marrer le participant en mode Theatre D marrez la session en mode Plein cran et arri re plan masque L cran transf re le dialogue en direct et les images vid o s affichent Options pour participants Pointeur Fi Messages de dialogue en direct uniquement au mod rateur Option Conduire une session en mode Ev nement D marrer le participant en mode Th tre Pointeur Messages de dialogue en direct uniquement au mod rateur Netviewer Meet Description Chaque session d marr e avec ce profil se d roule en mode v nement Danc chaque session d marr e avec ce profil le programme participant est d marr en mode Th tre D un clic gauch
33. 010 10 16 10 FA 13 12 2010 12 43 12 F 13 12 2010 14 17 14 W 13 12 2010 14 59 15 HA 13 12 2010 15 15 15 A 197010 16 49 1 Th me Budgetplanung Budget planning Formation Netviewer Meet Neue Sitzung HOBa CECCA Neue Sitzung 1 Nuova sessione Nouvelle session 1 REA Mod rateur magnar constantino pdo regina tira pdo discard n regina tira pdo discard n maren pdo discard netvi maren pdo discard netvi regina tira pdo discard n maren pdo discard netvi maren pdo discard netvi manan inde lice nati Derni re dition par magnar constantino pdo greta pdo discard netvie greta pdo discard netvie greta pdo discard netvie greta pdo discard netvie greta pdo discard netvie greta pdo discard netvie greta pdo discard netvie mentee nee nahia Sessions p riodiques progr Theme Mod rateur Derni re dition par bakli netviewer de D but lars incredulo pdo discard netviewer com magnar constantino pdo discard netviewe Dur e maren pdo discard netviewer com a peter peerbeek pdo discard netviewer co Fr quence de la euregina tira pdo discard netviewer com Vous pouvez choisir un profil pour la session Profil D marrer r union en ligne en mode de v Entrez un mot de passe si vous souhaitez bloquer tout acc s non autoris la session Mot de passe 17 00 16 00 16 00 12 00 11 00 1
34. 8 00 17 00 17 00 12 30 12 00 Hi 29 12 2010 09 00 09 30 Jour Fixe H 30 12 2010 H 19 01 2011 W 28 01 2011 H 31 03 2011 FH 04 04 2011 Gesamtmeeting Meeting all technical depar Technik Gesamtmeeting Jour Fixe Admin Team All Hands Meeting magnar constantino pdo magnar constantino pdo maren pdo discard netvie maren pdo discard netvie peter peerbeek pdo disca peter peerbeek pdo disca magnar constantino pdo magnar constantino pdo greta pdo discard netvie greta pdo discard netvie peter peerbeek pdo disca peter peerbeek pdo disca Envoyer une invitation via e mail ou alors communiquer les donn es d acc s G apr s aux participants D Session H Mot de passe Commencer la session Netviewer Meet 24 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Planifier une nouvelle session 1 Cliquez sur le bouton Cr er nouvelle session 2 Entrez un sujet pour la session 3 S lectionnez le mod rateur qui va diriger la session 4 Indiquez le d but et la dur e de la session 5 S lectionnez la fr quence de la session occasionnelle quotidienne hebdomadaire ou mensuelle L utilisateur ayant le r le d assistant mobilise une des licences disponibles sur le long terme La fonction d invitation int gr e Vous pouvez inviter par email directement depuis Netviewer les participants avec lesquels vous souhaiter
35. Kudzu and the Indy Pit Crew http www IndyProject org Use of any of this software is governed by the terms of the license below Indy BSD License http www indyproject org License BSD EN aspx Code Reference http www indyproject org downloads 10 indyi0 0 52_source zip The following software is included in this product International Components for Unicode ICU Copyright C 2000 2010 International Business Machines Copyright 1991 2005 Unicode Inc All rights reserved Use of any of this software is governed by the terms of the license below ICU License http source icu project org repos icu icu trunk license html Code Reference http download icu project org files icuac 4 6 icuac 4_6 src tgz The following software is included in this product Internet Component Suite ICS Copyright C 1997 2008 by Francois PIETTE Use of any of this software is governed by the terms of the license below ICS License http www overbyte be Code Reference http www overbyte be The following software is included in this product JEDI Windows API Copyright 1995 2001 Microsoft Corporation All Rights Reserved Copyright C 2004 2009 Alex Gorbatchev Copyright C Christian Wimmer All rights reserved Copyright Marcel van Brakel 1999 2001 It is released under a dual license and you may choose to use it under either the Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 or the GNU Lesser Public License 2 1 LGPL 2 1 Use of
36. License 1 1 or the GNU Lesser General Public License 2 1 Use of any of this software is governed by the terms of the license below Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Please see section 7 of the license regarding the DISCLAIMER OF WARRANTY COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGING THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT YOU NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER The sourcecode of the above mentioned program is unmodified downloadable unmodified sourcecode Code Reference http sourceforge net projects fastmm files Use of any of this software is governed by the terms of the license below GNU Lesser Public License 2 1 LGPL 2 1 http www gnu org licenses lgpl 2 1 html Code Reference http sourceforge net projects fastmm files Netviewer Meet 108 Indy Internet Direct International Components for Unicode ICU Internet Component
37. RSA EE I JA03 VE JOE A Travaillez plus en vous d pla ant moins avec GoToMeeting Maintenant en fran ais Ici vous trouverez tous les messages ropas et voy s du halogue on rent clreix Vous pouvez afficher normalement le panneau de commande en mode Th tre pour utiliser les fonctionnalit s suppl mentaires de Netviewer e Pour quitter le mode Th tre appuyez sur la touche Echap ou cliquez sur la croix de fermeture en haut droite 61 Netviewer Meet Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Mini vid o L option Mini vid o permet d afficher l image vid o r duite du partenaire dans la fen tre Netviewer Ouvrez le menu Netviewer dans la partie sup rieure gauche de la fen tre Netviewer S lectionnez l option Mini video gt La case coch e devant l option indique si la fonction est activ e Si le partenaire a d sactiv la transmission vid o la mini vid o ne s affichera pas Taille originale La fonction Taille originale est utilis e pour l affichage 1 1 de l cran transf r avec la fen tre Netviewer maximis e Il peut arriver que l cran n cessite plus d espace que n en offre la fen tre Netviewer Pour faire d filer la fen tre Netviewer d placez la souris le long du cadre de la fen tre et pointez la vers les elements que vous voulez voir Le contenu de la fen tre se d place dans le m me sens que la souris Plus la souris se rap
38. a rel ve d une session Netviewer une de vos licences pour le programme mod rateur La session se termine lorsque le dernier mod rateur co mod rateur la quitte Demander le droit de parole Si un participant veut faire comprendre au mod rateur que son signal micro VoIP est transmis aux autres participants droit de parole il doit effectuer un clic droit dans la fen tre Netviewer dans laquelle s affiche une bulle contenant son nom et que tous peuvent voir Le mod rateur peut alors attribuer le droit de parole au participant dans le menu Session voir page 32 50 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants Les fonctionnalit s d crites dans ce chapitre font partie des fonctionnalit s de base de Netviewer Elles sont disponibles au m me titre pour le mod rateur et les participants Partage de bureau Au d marrage d une session Netviewer le mod rateur montre d abord son cran Vous tes dans le mode Montrer Les participants voient le contenu de votre cran sur le leur mais n ont encore aucune possibilit de contr ler votre ordinateur par exemple a l aide de la souris Vous pouvez d finir les applications et les l ments d cran transf rer en mode Montrer dans la S lection des applications voir section S lection des applications partir de la page 52 Attribuer le droit de montrer Le mod rateur peut c der le droit de montrer
39. acketstormsecurity net crypt SSL SSLeay SSLeay o 9 0b tar gz Netviewer Meet 110 superobject A fast Delphi JSON parser Theora Codec zlib netviewer py CITRIX The following software is included in this product superobject A fast Delphi JSON parser Unit owner Henri Gourvest lt hgourvest gmail com gt It is released under a dual license and you may choose to use it under either the Mozilla Public License 1 1 or the GNU Lesser General Public License 2 1 Use of any of this software is governed by the terms of the license below Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Please see section 7 of the license regarding the DISCLAIMER OF WARRANTY COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGING THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT YOU NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER The sourcecode of the above mentioned program is unmodified
40. ai All rights reserved Use of any of this software is governed by the terms of the license below Crypto compilation license http www cryptopp com License txt Code Reference http www cryptopp com download The following software is included in this product DEC 3 0 Copyright c 1999 by Hagen Reddmann Use of any of this software is governed by the terms of the license below DEC 3 0 license http code google com p delphidec downloads detail name DEC v3 0 zip Code Reference http code google com p delphidec downloads detail name DEC _v3 o zip The following software is included in this product DEC 5 1 Copyright Hagen Reddmann HaReddmann at T Online dot de Use of any of this software is governed by the terms of the license below DEC 5 1 license http code google com p delphidec downloads detail name DEC _v5 1c zip Code Reference http code google com p delphidec downloads detail name DEC v5 1c zip The following software is included in this product Delphi BT MemoryModule Copyright c 2005 2010 by Martin Offenwanger coder dsplayer de Use of any of this software is governed by the terms of the license below Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Code Reference http code google com p memorymodule downloads detail name BTMemoryModule_ 0 0 4 zip amp can 2 amp q Netviewer Meet 197 DSpack FastMM netviewer py CITRIX The following software i
41. ail le droit d utiliser Netviewer Qu est ce qu un utilisateur Un utilisateur est une personne qui peut entrer ses informations de connexion adresse e mail et mot de passe afin d acc der son compte d utilisateur sur le portail client MyNetviewer et qui peut d marrer des sessions Netviewer condition qu une licence lui ait t pr alablement accord e Qu est ce qu un r le Un r le englobe des droits pr cis dans Netviewer La fonction de gestion des utilisateurs vous permet d attribuer des r les et les droits correspondants un utilisateur par exemple l acc s la gestion des utilisateurs et aux factures en ligne Un utilisateur peut avoir plusieurs r les et un r le peut tre assign plusieurs utilisateurs Qu est ce qu un profil Un profil d finit une configuration particuli re de plusieurs param tres de session Les utilisateurs autoris s ont la possibilit de s lectionner un profil dans l cran d accueil avant chaque d marrage de session Vous pouvez g rer les profils dans le gestionnaire de profils du portail client MyNetviewer Il existe un lien entre les profils et la gestion des utilisateurs c est en effet dans le gestionnaire des profils que vous validez les profils dont disposent les utilisateurs La Gestion d utilisateurs La Gestion d utilisateurs offre les fonctionnalit s suivantes e Vous pouvez attribuer diff rents droits a des utilisateurs pour contr ler leurs autorisations d
42. anna SS a he conduite de la session et l enregistrement de la session Maren Panning Es 9 Sur 0 20 T l conf rence Informations d entr e en communication relatives la Isabelle Participants Fatima Jean Luc Lucille Selection des applications t l conf rence parall le D finir Les applications et l ments d cran transf rer aux partenaires de session en mode Montrer Michelle Mon cran Contr ler le transfert de l cran aux partenaires en mode Pierre Montrer VolP Activer et r gler la transmission vocale via Voice over IP Echangez ici vos documents par Glisser amp D poser avec les participants Vid os des participants Ma vid o Dialogue en direct Tableau blanc Transfert de fichiers Sondage uniquement pour le mod rateur propos de Voir les images vid o des partenaires Voir sa propre image vid o et activer la transmission vid o vers les partenaires Communiquer via des messages textuels avec un ou tous les participants Fonction de tableau blanc pour faire des croquis et des s lections l cran changer fichiers et dossiers durant la session G n rer des sondages ad hoc ou des formulaires de grande envergure Contient des informations sur la variante Netviewer E Comment fonctionne Netviewer Q D marrer l installation EI Pourquoi installer Netviewer utilis e la version et le num ro de contrat et propose le lien vers l ai
43. ant l objet d un transfert vers les partenaires de session Session Session Netviewer Meet lanc e par le mod rateur et qu un ou plusieurs participants peuvent rejoindre Egalement un menu du panneau de commande contenant les informations centrales sur la conduite de la session Splash Screen Fen tre d attente qui s affiche l cran au d marrage de Netviewer Touche de s curit Touche par d faut Fn que le partenaire se trouvant en mode Montrer peut activer pour retirer instantan ment le droit de contr le distance l utilisateur se trouvant en mode Voir lorsque la fonction de contr le distance est activ e VolP Menu du panneau de commande servant activer et r gler la transmission vocale par Voice over IP La transmission vocale est combin e a la transmission vid o et fait l objet d une commande centrale par le mod rateur Netviewer Meet 03 netviewer oy CITRIX Contact NMetviewer AG A Citix Company Erzberserstrafe n7 i 7633 Karlsruhe Tel 49 ol 721 35 44 99 0 Fax 49 a 721 35 44 99 300 du nebyiewer com info nebyiewer com International Support supporta nebiewer com adCpuUsage as3corelib Base6q Java Boost C Libraries Crypto DEC 3 0 DEC 5 1 Delphi BT MemoryModule netviewer py CITRIX Composants tiers Notez que ce logiciel contient galement des logiciels de tiers en particulier les logiciels open source Voici un apercu d
44. any of this software is governed by the terms of the license below Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Please see section 7 of the license regarding the DISCLAIMER OF WARRANTY COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGING THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT YOU NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER The sourcecode of the above mentioned program is unmodified downloadable Unmodified sourcecode Code Reference http sourceforge net projects jedi apilib files Use of any of this software is governed by the terms of the license below GNU Lesser Public License 2 1 LGPL 2 1 http www gnu org licenses lgpl 2 1 html Code Reference http sourceforge net projects jedi apilib files Netviewer Meet 199 JSON Spirit libcurl logacplus MSAcm pas paszlib Speex Codec SSLeay netviewer py CITRIX The following software is
45. apitre Les plugins Netviewer partir de la page 6 vous pouvez utiliser d autres fonctionnalit s de planification de sessions directement depuis Outlook Vous pouvez directement marquer les rendez vous Outlook comme r union Netviewer pendant la planification L invitation la session que le mod rateur envoie aux participants contient un lien direct vers le programme participant La date est alors saisie dans le calendrier Outlook de tous els participants Netviewer Meet 27 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Planification d une session Netviewer dans Outlook 1 2 Dans Outlook cliquez sur Planifier une r union en ligne Netviewer Entrez vos donn es de connexion si n cessaire gt La fen tre de rendez vous Outlook s ouvre W D G a gt I tement hece Me x gre Stet ag te thppe Taal jeep ae hers AT w a abe g FES tu DST LE Tete Ogee D marrer ET E Session Netviewer Support x dhiaga e a Netviewer Planifier une r union en ligne Netviewer Ed d Qui planifier ce rendez vous en tant que r union en ligne Netviewer F Profil de session D marrer s minaire en ligne al H Mot de passe dela session 7JOLIkj Appliquer we C roulement de la planification Si vous avez coche la case Qui planifier ce rendez vous en tant que reunion en ligne Netviewer le rendez vous classique Outlook devient un rendez v
46. ar attribution de la licence et du r le Utilisateur OUI OUI aper u uniquement fonctions non accessibles NON NON NON NON NON Uniquement par attribution de la licence et du r le Utilisateur NON OUI Uniquement par attribution de la licence et du r le Utilisateur 89 Terminer une session Voir et g rer les sessions NON planifi es des autres utilisateurs du contrat dans le planificateur de session du OUI netviewer oy CITRIX Uniquement par attribution du r le Assistant Uniquement par attribution du r le Assistant programme Q 9 La premi re personne de l entreprise qui s enregistre sur le portail client MyNetviewer b n ficie du r le Administrateur portail Toutes les personnes qui s enregistrent sa suite obtiennent automatiquement le r le Utilisateur En mati re de suppression d utilisateurs sachez que si vous tes la derni re personne poss der le r le Administrateur portail dans la gestion des utilisateurs vous ne pouvez pas supprimer votre compte d utilisateur Vous devez d abord affecter le r le Administrateur portail quelqu un d autre dans la liste avant de supprimer votre propre compte Affecter des r les a Connectez vous au portail client MyNetviewer Dans la colonne de droite cliquez sur Gestion des utilisateurs Vous acc dez un aper u des utilisateurs existants S lectionnez une personne dan
47. arrer r union en ligne en mode expert D D marrer s minaire en ligne F 12 00 Jour Fixe Admin Team Planification des sessions i Comment fonctionne Netviewer Netviewer Meet Lancer une session avec Netviewer netviewer oy CITRIX 1 Cliquez sur un des profils pour lancer la session Netviewer gt droite de l cran s affiche le mini panneau Netviewer avec le num ro de session neuf chiffres ainsi que le panneau de commande 2 Faites un clic sur le mini panneau pour fermer le panneau de commande Vous avez trois possibilit s votre disposition pour inviter les participants la session Communiquer le num ro de session par t l phone Les participants disposent d j du programme participant t l charg sur votre site Web ou sur www netviewer com et ne doivent plus que saisir le num ro de session obtenu par t l phone Envoyer une invitation ad hoc Invitez les participants par email depuis la session en cours a l aide du bouton Inviter dans le mini panneau L email renferme le num ro de session et normalement le lien vers le programme participant Envoyer une invitation via la planification des sessions Vous avez utilis la planification des sessions pour planifier la session et avez invit les participants via la fonction d invitation Ils disposent par consequent du num ro de session et du lien vers le programme participant et rejoignent simplement la sessio
48. aurer la surface de dessin Les participants peuvent dessiner mi Tous les participants peuvent d sormais utiliser les outils de dessin Si vous voulez emp cher les autres participants de dessiner sur votre cran d cochez la case Les participants ont le droit de dessiner e Cliquez sur off pour d sactiver le tableau blanc Activer le mode Direct 1 Assurez vous que vous tes en mode Montrer 2 Dans le menu Tableau blanc s lectionnez le mode Mode direct 3 Activez le tableau blanc l aide du bouton on Tableau blanc Mode Capture d cran Mode Direct A E Restaurer la surface de dessin Les participants en mode Voir peuvent utiliser les outils de dessin Dans le mode Montrer vous pouvez effacer les dessins l aide du bouton R nitialiser la surface de dessin e Cliquez sur off pour d sactiver le tableau blanc Netviewer Meet 74 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Outils de dessin et fonctionnalit s m G n re un point de pointeur laser lorsque le bouton de la souris est maintenu enfonc Genere une ligne fine lorsque le bouton de la souris est maintenu enfonc G n re une ligne moyenne lorsque le bouton de la souris est maintenu enfonc G n re une ligne paisse lorsque le bouton de la souris est maintenu enfonc Permet de tracer un rectangle tout en maintenant le bouton de la souris enfonce Permet de tracer un cer
49. bouton d invitation dans le mini panneau 2 Netviewer essaie d acc der votre programme de messagerie lectronique gt Une question du programme de messagerie n cessitant une confirmation s affiche probablement 3 Ouvrez l email a envoyer dans votre programme de messagerie Entrez le ou les destinataires de l email et ajoutez les informations utiles comme par exemple des pi ces jointes 4 Envoyez l email 26 Netviewer Meet netviewer py CITRIX Fonctionnalit s r serv es au mod rateur Inviter un contact Skype Si vous utilisez Skype vous pouvez une fois la session d marr e inviter des personnes figurant sur votre liste de contact Skype et qui sont en ligne 1 Apres avoir d marr la session en tant que mod rateur cliquez sur le bouton d invitation dans le mini panneau 2 Dans le menu contextuel du bouton d invitation cliquez sur le contact Skype que vous souhaitez inviter la session La fen tre de messagerie instantan e de Skype s ouvre Vous pouvez dans cette fen tre envoyer Inviter la session par e Mail au contact s lectionn le message instantan pr d fini avec le lien vers Ta Camille le programme participant Ta James 3 Dans la fen tre de messagerie instantan e de Skype cliquez sur le bouton Envoyer Planification de session avec le plug in de planification pour Outlook Si vous avez install le plug in Netviewer tendu pour Microsoft Outlook cf ch
50. che Cliquez sur le le contrat dont vous souhaitez augmenter le nombre de licences Netviewer Meet 87 reer netviewer oy CITRIX 4 Sous Contrat cliquez sur Ajouter 5 Suivez les instructions de Netviewer dans les pages du portail R les Netviewer Le portail client MyNetviewer distingue deux r les g n raux et deux r les sp cifiques au contrat pour Netviewer Meet R les allant au del du contrat Les r les allant au del du contrat touchent tous les contrats et produits Netviewer au sein d un compte utilisateur sur le portail client MyNetviewer Role Description Admin portail Englobe essentiellement des droits de traitement sur le portail client epour la gestion des utilisateurs licences et profils epour la visualisation et l exploitation des statistiques d utilisation pour tous les utilisateurs d un contrat Factures Englobe le droit de visualiser et de telecharger des factures en ligne R les sp cifiques au contrat Les r les sp cifiques au contrat se rapportent un contrat sp cifique et sont a attribuer contrat par contrat Role Description Utilisateur Englobe essentiellement le droit de d marrer une session Netviewer Assistant Englobe le droit de voir et de g rer les sessions planifi es dans le planificateur de sessions Netviewer pour tous les utilisateurs d un contrat Le d marrage d une session n est possible que si le r le Utilisateur et une licence correspondante ont
51. cipants Travaillez ensemble tout simplement sur un m me cran d ordinateur ou changez de pr sentateur pour sicher l cran de quelqu un d autre GoToMeeting est un outil fantastique qui nous permet de configurer et g rer nos r unions Organisez des r unions limit es un tarif forfaitaire en un clin d il tout en r dussant Organisez une r union ou partcipez y sur Mac ou PC en fran ais en anglais ou en allemand la n cessit de se d placer conomisez grace cetle solution de conf rence avec audio m gr via ordinateur ou Richie Fiddes t l phone Backup Technology Fonctionnement Essai gratuit Autres solutions GoToMyPC acc dez vote Mac ou votre PC quel que sot l enchoit o vous vous frouviez Contacter un responsable commercial Assistance 24 heures 24 ef 7 joues7 T t charger GoToMecting pour la chenbble Condi ons utilisation du service Politique de confidentialit Modifier le pays France citrix online GoToAsmst GoToMeeting et GoToMyPC sont des marques commercates de Citrix Onine LLC d pos es aupr s ds United States Patert and Trademark Office Ces marques siasi que dautes peuvert pa erren dire cascades 0 en atierte Se t aiz Steins cu dens Cates par Mac esi ute marque commerciale d Apple Ino aux tats Unis et dare d actes peys 1077 2011 Citrix Onine UK Lid Tous droits r serv s Temps 00 01 47 547 D but 29 03 2011 13 47 58 Bi 4 C gt
52. cipants ou des mod rateurs et s lectionnez un motic ne Celui ci peut tre vu par tous les participants e S lectionnez Aucun motic ne pour supprimer l motic ne Dialogue en direct La fonction de dialogue en direct offre une possibilit de communication suppl mentaire au cours d une session s envoyer des message crits Un OU tous les participants Le d roulement du dialogue en direct peut tre vu et suivi tout moment Ecrire un message de dialogue en direct son partenaire 1 Entrez votre message textuel dans le champ inf rieur du menu Dialogue en direct 2 Dans le menu d roulant s lectionnez le ou les destinataires 3 Pour envoyer le message cliquez sur Envoyer ou appuyez sur Enter sur votre clavier Le message s affiche dans la partie sup rieure du chat 76 Netviewer Meet Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants nelviewer oy CITRIX Dialogue en direct Jean C est tr s int ressant L un d entre vous a t l connaissance d autres enqu tes sur le m me theme Camille Consulte le site www interesting surveys com tu y trouveras un grand nombre de documents r cents Mod rateur J ai t l charg des PDF dans la boite de transfert de fichiers Jean Mera 9 Si vous souhaitez g n rer un retour la ligne dans votre message appuyez sur Alt Enter Copier le d roulement du dialogue en direct dans le presse papier Windows e Faite
53. cle ovale tout en maintenant le bouton de la souris enfonce G n re un champ de texte lorsque la souris est d plac e avec le bouton enfonc disponible en mode Montrer seulement Pour effacer les croquis et les s lections dans la fen tre Netviewer Efface les dessins et colorie l cran en blanc seulement en mode Montrer Efface uniquement les dessins seulement en mode Montrer Enregistrer le tableau blanc Tous les participants peuvent enregistrer le tableau blanc a tout moment et dans les deux modes Les types de fichier Bitmap bmp et JPEG jpg sont disponibles ll lal Netviewer Meet Enregistre le graphique sous le nom d j s lectionn Au premier enregistrement la bo te de dialogue Enregistrer sous de Windows s affiche Ouvre la bo te de dialogue de Windows Enregistrer sous pour enregistrer le graphique Un nouveau nom 75 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Feedback avec motic nes Dans le menu Session vous pouvez utiliser des motic nes pour informer les autres participants de votre humeur de votre tat ou de vos besoins Camille Renommer Aucune motic ne je Tapprouve P Je d sapprouve a Plus vite 3 Plus lentement vtr Je suis satisfait T Je ne suis pas satisfait Le J ai une question a J aimerais intervenir Absent e Cliquez sur la fleche situee pres de votre nom dans la liste des parti
54. cran Mode Cin ma Contr ler la progression du transfert d cran voir la page 19 Vous jouissez du droit de contr le distance Activer ou d sactiver la fixation de la barre Plein cran Lorsqu elle est fix e la barre demeure au premier plan amp g LR Ouvrir et fermer le panneau de commande Minimiser la fen tre Netviewer de mani re ce qu elle ne soit plus visible que dans la barre D amp de taches F R duire La fen tre Netviewer c est dire que vous repassez l affichage normal de la fen tre x Terminer la session Netviewer 60 Netviewer Meet Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants nelviewer oy CITRIX Le mode Th tre est un mode Plein cran tendu qui se pr te particuli rement aux r unions et formations qui requi rent une attention particuli re des participants Il montre outre l cran transf r le chat en haut droite l image vid o du participant en mode Montrer grande et en bas les images vid o des autres participants petites Le fond noir permet de se concentrer enti rement sur Netviewer e Ouvrez le menu Netviewer dans la partie sup rieure gauche de la fen tre Netviewer S lectionnez l option Mode th tre Rs 09080 4 ES sah rence View GaToMecting Fa E gt O pga tite GoToMeeting Un outil convivial de conf rences Web et de r unions en ligne Travallez en tous lieux avec tous f Densus UB
55. ctionnez un fichier image bmp ou jpg ou un fichier vid o avi ou mpeg depuis votre ordinateur Netviewer Meet 79 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants nelviewer oy CITRIX Vous trouverez de plus amples informations relatives aux possibilit s de r glage dans la bo te de dialogue Multim dia partir de la page 72 Fonctionnalit s du menu Vid os des participants Vous pouvez voir les images vid o de vos partenaires dans le menu Vid os des participants Netviewer affiche votre image vid o agrandie ou r duite dans le menu Vid os des participants en fonction du nombre de participants qui transmettent votre image vid o Vid os des participants En Si vous d placez la souris sur une vid o vous pouvez utiliser les fonctionnalit s suivantes Afficher le nom du participant R duire et agrandir l image vid o Interrompre la transmission vid o du partenaire sur votre ordinateur Vous pouvez glisser des vid os hors du panneau de commande pour les positionner sur votre cran et de les dimensionner volont Pour ce faire glissez la vid o concern e hors du menu Vid os des participants Netviewer Meet n Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants nelviewer oy CITRIX La bo te de dialogue R glages multim dia La bo te de dialogue R glages multim dia assiste les participants avant et pendant la session dans la configuration des r gla
56. d marre Vous vous trouvez imm diatement dans la session et devez attendre que tous autres les participants l aient rejoint Rendez vous Outlook avec session Netviewer c t participant e Le participant ouvre le rendez vous Outlook et clique sur le lien contenu dans le texte d invitation Le programme participant d marre et le participant rejoint directement la session Microsoft Outlook 2003 partir de Microsoft Outlook 2007 Netviewer Meet o Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Mod rer la session Le menu Session du panneau de commande est le poste central du mod rateur C est ici qu il trouvera les informations centrales relatives la session num ro de session ou mot de passe et conduira la session Le mot de passe de session peut tre d fini ou chang par double clic Le mod rateur a un acc s exclusif aux fonctionnalit s ci apr s e choisir le participant qui montre son cran mode Montrer e attribuer le droit de contr le distance e contr ler la transmission VoIP et vid o des participants e d signer des participants comme co mod rateurs e inviter des participants cf page 25 e bloquer la session e enregistrer la session e exclure des participants de la session e ouvrir et modifier les options de la session Session Rec Session 133 247 117 Mot de passe aucun Enregistrement de session E St phane CG Sophie Mod rateurs
57. d rateur doivent tre entr es des fins d authentification plus pr cis ment la combinaison adresse email et mot de passe Chaque utilisateur d finit les donn es d identification une fois qu il s enregistre dans le portail client MyNetviewer Licences Named User Pour pouvoir utiliser l ensemble des licences named user achet es aupr s de Netviewer il est indispensable de cr er le nombre correspondant d utilisateurs dans la Gestion d utilisateurs et d assigner un contrat Cote participant Fournir le programme du participant Les participants que vous voulez inviter a une session doivent disposer du programme du participant Netviewer Meet NV Meet Participant exe Le programme du participant vous est fourni dans le portail client MyNetviewer Netviewer Vous pouvez le mettre a disposition comme suit e via le Netviewer WebStarter que vous int grez dans votre site Web sous forme d iFrame e telechargement sur votre site Web e autre voie par ex par email e telechargement sur le site Web de Netviewer www netviewer com qui contient en permanence les dernieres mises a jour du programme du participant Compatibilit avec le programme mod rateur Chaque programme participant Netviewer Meet est normalement compatible avec votre programme mod rateur Les programmes mod rateur a partir de la version Netviewer Version 6 ne sont compatibles qu avec les programmes participant a partir de la version 6 et vice versa Les pr
58. dages Menu Sondage Dans le menu Sondage le mod rateur peut d marrer un sondage ad hoc ou ouvrir l diteur de sondages s il veut g n rer un sondage de grande envergure Le menu Sondage informe le mod rateur des sondages pr par s en cours et termin s Sondage Commentaire sur la formation Nous nous efforcons continuellement d am liorer la qualit de nos services de D marrer le sondage Test Sondage ad hoc Sondage Commentaire sur la formation diter D marrer Supprimer Enregistrer comme Netviewer Meet 39 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Fonctionnalit s du menu Sondages Editer D marrer Afficher les d tails la progression Supprimer Enregistrer comme Afficher les r sultats Publier les r sultats Enregistrer les r sultats comme Netviewer Meet Ouvre le sondage dans diteur de sondages D marre le sondage Ouvre durant le sondage la bo te de dialogue Progression dans laquelle vous pouvez surveiller l tat du sondage Supprime le sondage du menu Ouvre la bo te de dialogue Enregistrer sous pour enregistrer un sondage comme fichier XML Ouvre la boite de dialogue R sultats lorsque le sondage est termine Ouvre la bo te de dialogue R sultats l cran des participants Dans le panneau de commande des participants s affiche le menu Sondage dans lequel les participants peuvent voir tout moment les r sul
59. de en ligne Vous trouverez de plus amples informations sur les menus dans les sections Fonctionnalit s r serv es au mod rateur et Foncionnalit s destin es au mod rateur et aux participants partir de la page 22 Positionner librement des menus fen tres flottantes Les menus du panneau de commande peuvent tre d plac s par Glisser d poser du panneau de commande pour tre positionn s l cran Cela vous permet d organiser l interface Netviewer selon vos besoins e Faites un clic gauche sur la barre des titres d un menu et glissez la vers l endroit souhait l cran tout en maintenant le bouton de la souris enfonc Netviewer Meet 17 en mit nelviewer oy CITRIX Les menus Session S lection des applications Transfert de fichiers Vid os des participants images vid os et Chat sont modulables lorsqu elles se trouvent en dehors du panneau de commande Double cliquez sur la barre des titres d un menu pour ouvrir ou fermer celui ci 5 TIME EN e Cliquez sur la croix de fermeture du menu pour le ramener dans le panneau de commande e Lorsque plusieurs menus ont t positionn s librement faites un clic droit sur la barre sup rieure du mini panneau et s lectionnez dans le menu contextuel Ramener tous les menus dans le panneau de commande Le mini panneau Le mini panneau offre toujours les fonctionnalit s centrales a l utilisateur Netviewer C est pourquoi le nombre de fonctionnalit
60. de et de fermeture de Netviewer Panneau de commande gauche Panneau de commande droite Ouvrir Fermer Terminer Alt F4 i EE 7 21 Netviewer Meet 14 00 Pr sentation chez ABC netviewer oy CITRIX Fonctionnalit s r serv es au mod rateur Le mod rateur a pour t che d organiser la session Netviewer et de conduire celle ci Diverses fonctionnalit s administratives sont disponibles cet effet Planificateur de sessions Le module Planificateur des sessions vous permet de planifier et g rer les rendez vous de sessions Netviewer Les rendez vous Netviewer du jour S affichent a l cran d accueil et peuvent tre imm diatement lanc s d un clic droit Quels sont les avantages du planificateur des sessions e Vous b n ficiez d une meilleure pr paration de vos sessions Netviewer par ex avec date heure et profil e Vous pouvez envoyer confortablement l avance les invitations aux sessions par email e Vous tes toujours inform des rendez vous Netviewer actuels et planifi s Ouvrir Le planificateur des sessions e Cliquez sur Planificateur des sessions dans l cran d accueil Interface du planificateur de sessions Les rendez vous de session d j cr s s affichent sous Rendez vous occasionnels et Rendez vous r guliers gauche de la planification des sessions Vous avez la possibilit d organiser une nouvelle session sous Cr er une nouvelle se
61. de plus amples informations ce sujet dans la section Documentation la page 102 Netviewer Meet 80 netviewer oy CITRIX Terminer une session Lorsque la fonction d enregistrement est activ e le programme mod rateur cr un fichier d enregistrement au format nvl Vous trouverez de plus amples informations ce sujet dans la section Fonction d enregistrement la page 35 En outre Netviewer place diff rentes informations crypt es dans le registre Windows Ces informations comprennent par exemple les donn es de connexion enregistr es par le mod rateur les derniers appareils audio et vid o utilis s les positions de la fen tre etc Netviewer Meet 81 re netviewer oy CITRIX Fonctionnalit s r serv es a l administrateur Les droits suivants sont r serv s l Administrateur portail Admin portail Netviewer dans le portail client MyNetviewer e g rer les licences et les utilisateurs e activer et d sactiver les fonctions et les param tres programme a l aide de profils pour des utilisateurs donn s e Personnaliser les textes d invitation par email e Voir les statistiques d utilisation de tous les utilisateurs Enregistrement au portail client MyNetviewer 1 Vous recevrez un email contenant un lien pour l enregistrement 2 Cliquez sur ce lien 3 Entrez votre adresse email et s lectionnez un mot de passe pour vous enregistrer au portail client MyNetviewer 4 Veuillez com
62. des fonctionnalit s utiles la disposition du mod rateur pendant une session Vous pouvez y modifier provisoirement certains param tres de Netviewer pour la session en cours 33 Netviewer Meet Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Changer les options de session 1 Dans le menu Session cliquez sur la fl che en bas droite pour ouvrir le menu et s lectionnez Ouvrir les options de la session Bloguer la session D finir le mot de passe de session Ouvrir les options de la session gt La fen tre Options de la session s ouvre 2 Utilisez les onglets fonctions et Param tres pour proc der aux modifications souhait es Communication T l conf rence T l conf rence simultan e VoIP Audioconf rence par Voix sur IF Vid o Vid oconf rence par webcam ou transmission d une image fixe Transfert de fichiers Transmission asynchrone de fichiers Dialogue en direct Echange de messages de texte Tableau blanc Pointeur laser et outils de dessin Sondage laborer des questionnaires et des sondages ad hoc Enregistrement de session Enregistrer la session Les modifications op r es pendant une session en cours ne sont valables que pour ladite session Une fois la session termin e les modifications sont annul es Vous pouvez configurer dans le portail Netviewer les fonctionnalit s permanentes mises disposition lors de la session sous forme de profils Ces derniers
63. downloadable unmodified sourcecode Code Reference http code google com p superobject source checkout Use of any of this software is governed by the terms of the license below GNU Lesser Public License 2 1 LGPL 2 1 http www gnu org licenses lgpl 2 1 html Code Reference http code google com p superobject source checkout The following software is included in this product Theora Codec Copyright C 2002 2009 Xiph org Foundation Use of any of this software is governed by the terms of the license below Theora license http www theora org downloads Code Reference http www theora org downloads The following software is included in this product zlib Copyright C 1995 2010 Jean loup Gailly and Mark Adler Use of any of this software is governed by the terms of the license below zlib License http www zlib net zlib_license html Code Reference http zlib net zlib 1 2 5 tar gz Vous pouvez t l charger les licences et les conditions d utilisation relatives ces composants sous https get netviewer com thirdpartylicenses Netviewer_thirdpartylicenses zip Netviewer Meet 111 netviewer py CITRIX Copyright et marques 201 Netviewer AG Tous droits r serv s Tous droits de reproduction des instructions de service manuels et logiciels reserves La copie reproduction traduction ou transcription de tout ou partie sur un support lectronique quel qu il soit ou sous toute autre forme lisible
64. e Netviewer Meet 99 DT netviewer oy CITRIX Deux options S offrent vous Option Description Utiliser La conf rence La solution de t l conf rence propos e par t l phonique Netviewer Netviewer est utilis e Utilisez votre propre solution Votre propre solution de t l conf rence est utilis e de t l conf rence D finir les param tres de la conf rence t l phonique Utiliser la t l conf rence Netviewer Utilisez votre propre solution de t l conf rence France 0626 100278 15 ctimin Allemagne 01805 007644 14 ctimin Autriche 0820 40001578 12 ctimin SUISSE 0343 560198 12 Fpimin USA 1 712 4322624 5 ctimin Personnaliser les param tres de conf rence t l phonique 1 Ouvrez le mod le de conf rence t l phonique voir page 99 2 S lectionnez l option Utilisez votre propre solution de t l conf rence 3 Remplissez les champs Pays Num ro de t l phone et Co ts 4 Cliquez sur Sauvegarder Ces informations sont utilis es pour toutes les langues de programme IL n est pas imp ratif de remplir toutes les lignes Le champ Pays doit imp rativement tre d fini dans une ligne utilis e Les informations saisies s affichent dans l ordre indiqu dans le menu T l conf rence et dans les textes d invitation variable lt TELCO NO gt Adaptation de la variable lt TELCO INFO gt La variable lt TELCO_INFO gt remplace le troisi me point 3 de l instruction pas a pas dan
65. e distance e Qui transmet actuellement son signal micro et vid o Pour changer son nom dans la liste des participants le participant doit double cliquer sur son nom dans le menu Session Il peut alors diter son nom Assumer la co mod ration de la session Mod rateur EH ir Camille EH x Le participant d sign par le mod rateur comme co mod rateur peut assumer la mod ration de la session Le co mod rateur jouit de tous les droits requis Le co mod rateur peut e d signer des participants comme co mod rateurs e choisir qui montre son cran et qui assure le contr le a distance e commander la transmission VoIP et video des participants e d finir le mot de passe de session e exclure des participants de la session e bloquer la session Vous trouverez de plus amples informations sur les fonctionnalit s mod rateur au chapitre Mod rer la session partir de la page 27 Le co mod rateur ne peut pas e g n rer et conduire des sondages e utiliser la fonction d invitation e ouvrir et modifier les options de la session e contr ler l enregistrement de la session Lorsque le mod rateur quitte la session en pr sence d un co mod rateur la session se poursuit et le co mod rateur peut la continuer Netviewer Meet 49 netviewer py CITRIX Fonctionnalit s r serv es au mod rateur M me lorsque le co mod rateur utilise le programme participant il utilise quand il prend l
66. e les participants la session peuvent afficher un pointeur l cran transf r dans la fen tre Netviewer Les messages de dialogue en direct peuvent tre envoy s uniquement au mod rateur Pour permettre aux participants de s envoyer mutuellement des messages de dialogue en direct l option doit tre d sactiv e 94 netviewer oy CITRIX Terminer une session Section Options mod rateur Options mod rateur S lection des applications F Transf rez le panneau de Netviewer C Afficher la barre des t ches et syst me F Afficher le bureau Toute nouvelle application sera transmise Enregistrement de session Enregistrer la session Option Description La fonction S lection des applications d finit les applications et l ments d cran visibles par les participants lorsque vous montrez votre cran Vous trouverez de plus amples informations sur la S lection des applications dans la section S lection des applications partir de la page S lection des applications Cette option permet d activer et de d sactiver la Enregistrement de session fonction d enregistrement de session 95 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Section Utilisateurs Dans la section Utilisateurs vous pouvez d finir les utilisateurs autoris s utiliser le profil Par d faut un nouveau profil est accessible tous les utilisateurs Rendre les profils accessibles uniquement a certains utilisateu
67. e 25 et les param tres du menu de t l conf rence voir page 78 Texte d invitation par email Ouvrir un mod le de texte d invitation par email 1 Connectez vous au portail client MyNetviewer 2 Dans la colonne de droite cliquez sur Mes contrats gt Une liste de vos contrats s affiche 3 Cliquez sur le contrat pour lequel vous souhaitez personnaliser le texte d invitation par email 4 Cliquez sur 7exte d invitation sous la section nvitation par email et conf rence tel phonique gt Le mod le de texte pour l invitation par email s ouvre Deux options s offrent vous D finir le texte d invitation par email Utiliser le mod le standard Utiliser le mod le personnalis Option Description Utiliser le mod le standard Les mod les de texte pr d finis par Netviewer sont utilis s Utiliser le mod le personnalis Le mod le de texte que vous avez personnalis est utilis Le mod le de texte que vous avez d fini est utilis pour toutes les langues de programme Personnaliser un mod le de texte d invitation par email 1 Ouvrez le mod le de texte de l invitation par email voir page 98 2 S lectionnez l option Utiliser le mod le personnalis 3 Editez le texte du mod le dans le champ r serv cet effet 4 Cliquez sur Sauvegarder Netviewer Meet 98 reer netviewer oy CITRIX Variables Les variables suivantes peuvent tre utilis es lors de la g n ration du tex
68. e ces composants The following software is included in this product adCpuUsage Copyright C 2000 by Alexey A Dynnikov lt aldyn chat ru gt Use of any of this software is governed by the terms of the license below AdCpuUsage license http www aldyn ru products cpu_usage index html Code Reference http www aldyn ru products cpu_usage index html The following software is included in this product as3corelib Copyright c 2008 Adobe Systems Incorporated Use of any of this software is governed by the terms of the license below BSD License http www opensource org licenses bsd license php Code Reference https github com downloads mikechambers as3corelib as3corelib 93 zip The following software is included in this product Base64 Java Robert Harder Use of any of this software is governed by the terms of the license below The software is Public Domain http iharder sourceforge net current java base64 Code Reference http sourceforge net projects iharder files base64 2 3 The following software is included in this product Boost C Libraries Copyright Beman Dawes et al 2008 Use of any of this software is governed by the terms of the license below Boost Software License Version 1 0 http www boost org LICENSE 1 o txt Code Reference http sourceforge net projects boost files The following software is included in this product Crypto Compilation Copyright c 1995 2010 by Wei D
69. e le mod rateur et les participants Une fois la liaison tablie vous montrez votre cran aux participants Netviewer Meet a Lancer une session avec Netviewer netviewer oy CITRIX La liste des participants dans le menu Sess on et le nombre de participants dans le mini panneau contiennent des informations sur les participants qui ont rejoint la session ainsi que sur leur nombre A tree 006 LIN D et eee CTE ae Travailler plus en vous d pla ant moins avec Go ToMesting Mairtenant en fran ais P cerges la tement are reper en igre panat accede prep 1 parte Qarte Tasia merdi kas errant w u Tire an f octeates n ttugas de Penetas ae Meter Aon te ere fare La fen tre Netviewer montrant le contenu de l cran du mod rateur s affiche a l cran des participants Le panneau de commande s affiche a droite de l cran avec la languette servant a ouvrir et fermer le panneau ee ers rere ea Sea hae m Une fois le nombre de participants requis r uni vous pouvez bloquer l acc s la F session l aide du bouton correspondant dans le menu Session Netviewer Meet 1e Lancer une session avec Netviewer netviewer oy CITRIX Si vous utilisez Netviewer sur un ordinateur quip de Windows Vista Windows 7 le dialogue de contr le de compte utilisateur surgit chaque d marrage de programme Si vous tes connect sur l ordinateur en tant qu administrateur ou disposez du mot de passe administrateur
70. e mode Voir Le partenaire qui pilote distance peut changer d cran l aide de la combinaison de touches Ctrl Alt S Cela vous permet de d placer le panneau de commande vers l autre cran et de voir celui ci Affichage dans la fen tre Netviewer Les fonctionnalit s ci apr s permettent de personnaliser l affichage de l cran transf r dans la fen tre Netviewer e Mode Plein cran e Mini vid o e Mode Th tre e Taille originale e Cadrage proportionnel e Cadrage Mode Plein cran Netviewer affiche l cran transf r en plein cran sur votre ordinateur Vous pouvez ainsi voir l cran distant dans la m me r solution comme si c tait le v tre e Pour activer le mode Plein cran cliquez sur le bouton Mode plein cran dans le cadre de la fen tre Netviewer 59 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants La barre Plein cran Flap Vous pouvez commander les principales fonctionnalit s de la session dans la barre Plein cran Par d faut la barre Plein cran se referme quelques secondes apr s l utilisation et dispara t Pour l ouvrir d placez la souris vers le centre sup rieur de l cran TEL 0206065 Affichage Les fonctions Cadrage proportionnel et Mini w Taille originale vid o sont disponibles dans le mode Plein Cadrage proportionnel cran cf page 50 Cadrage Extras Mini vid o Plein
71. essus 22 Interface du planificateur de sessions 22 Planificateur de sessions en mode assistant 24 Interface utilisateur du planificateur de session en mode Assistant 24 La fonction d invitation int gr e 25 Envoyer des invitations via la planification des sessions 26 Envoyer une invitation apr s le d marrage de la session 26 Planification de session avec le plug in de planification pour Outlook 27 PVG CGE Ve SSSR eee R E 30 S lectionner des participants la session en mode Montrer 31 Attribuer le droit de contr le GIST Giscce 2 31 Commander la transmission VolP et vid o 32 Designer un participant comme co mod rateur 33 Bloguer la SCSSION esecc teers sete same ee octo 33 Exclure des participants de la SCSSION ssccdeeedowecedecunc inini 33 Options Geda SS aoa ccc eae a a ees eet eee cae 33 Fonction d enregistrement 22 2388 28 decedeweyeeesede ests 35 Netviewer NERO ny acceeesucaeeacsacsessawsaceasnecet 37 Le gestionnaire de sondages 39 netviewer py CITRIX Menu SOS ee ee en nee eee nee er ere 39 Types de QUESHONS aa de an De cc odeur once 41 Sondage NO EREE KENEEN ESE 42 Editeurde Sondage a 43 Afficher les r sultats ann ae aesas
72. ets dans le texte Exemple e Changez d cran l aide de la combinaison de touches CTRL ALT S Le point d exclamation est utilis pour les informations relatives a l utilisation de Netviewer par ex avertissements utilisation sp ciale L ampoule est utilis e pour les astuces susceptibles de faciliter l utilisation de Netviewer Netviewer Meet A propos du pr sent manuel netviewer oy CITRIX Naviguer dans le manuel de l utilisateur Si vous affichez le manuel de l utilisateur dans le format Acrobat Reader vous avez le choix entre diverses fonctionnalit s de navigation Servez vous des signets pour passer a un chapitre donne par clic Cliquez sur l onglet Signet gauche de l cran Dans le sommaire vous pouvez passer directement au chapitre lie Utilisez la combinaison de touches Ctrl F pour ouvrir la recherche par mot cl dans Acrobat Reader Si vous recherchez par exemple des informations sur le planificateur des sessions entrez les mots cl Planificateur des sessions dans le champ de recherche Vous pouvez alors consulter toutes les phrases dans lesquelles les mots Planificateur des sessions apparaissent Netviewer Meet netviewer oy CITRIX A propos de Netviewer Meet Netviewer Meet permet de conduire des sessions en ligne avec plusieurs participants Les partenaires peuvent se pr senter mutuellement des documents ou des applications traiter ensemble des documents et commu
73. eurs 4 Cliquez sur Parcourir 85 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Terminer une session Gestion d utilisateurs Ajouter un utilisateur A Ajouter un nouvel utilisateur Importer plusieurs utilisateurs mpotez simultan ment plusieurs utilisateurs dans votre Gestionnaire d utilisateurs Chargez un fichier CSV avec les adresses email des utilisateurs Les adresses email contenues dans le fichier CSV doivent tre separees par un point virgule Parc ouir Annuler Charger ahmed 5 Vous acc dez une bo te de dialogue Ouvrir un fichier S lectionnez le fichier csv importer contenant l adresse de chaque utilisateur 6 Cliquez sur Ouvrir 7 Cliquez sur Charger pour d marrer l importation Une fois l importation termin e les adresses e mail import es sont visibles dans la liste d utilisateurs Au dessus de celle ci un message vous informe du r sultat de l importation Pour leur permettre aux utilisateurs d utiliser la version complete vous devez leur attribuer une licence Supprimer un utilisateur 1 Dans la liste des utilisateurs s lectionnez les utilisateurs supprimer 2 Cliquez sur Supprimer et confirmez l invitation qui s affiche En mati re de suppression d utilisateurs sachez que si vous tes la derni re personne poss der le r le Administrateur portail dans la gestion des utilisateurs vous ne pouvez pas supprimer votre compte d utilisateur Vous devez d abord affecte
74. exte de barres de d filement verticales apparaissent Ni Li S r ti ot E m HiL F Li r1 Ld Sondage ad hoc Pour g n rer un sondage ad hoc 1 Dans le menu Sondage cliquez sur Sondage ad hoc 2 Dans la fen tre S lectionner le type de question s lectionnez le type de question souhait 3 Entrez les informations requises texte possibilit s de r ponses en fonction du type de question s lectionn 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le sondage ad hoc dans le menu et pour le d marrer ult rieurement ou bien cliquez sur D marrer pour d marrer imm diatement le sondage ad hoc Lorsque vous d marrez un sondage ad hoc ce dernier s affiche l cran des participants dans une fen tre part La fen tre reste en premier plan jusqu ce que le participant la ferme ou r ponde la question Le sondage ad hoc est termin une fois que tous les participants ont r pondu aux questions ou lorsque le mod rateur y met fin Vous trouverez de plus amples informations sur les r sultats du sondage au chapitre Afficher les r sultats partir de la page 46 Cette session a t elle r pondu vos attentes Pas du tout satisfait Totalement satisfait T 5 2 B 5 Netviewer Meet 42 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Editeur de sondage G n rer un sondage 1 Dans le menu Sondage cliquez sur diteur de sondage 2 Entrez le theme
75. fois quotidienne hebdomadaire ou mensuelle Informations facultatives Profil La s lection d un profil vous permet de d marrer la session avec des param tres sp cifiques Vous pouvez cr er des profils dans la Gestion de profils du portail client MyNetviewer Mot de passe de session Vous pouvez d finir un mot de passe pour pr venir tout acces non autoris a la session Vous trouverez de plus amples informations concernant la fonction d invitation int gr e la page 25 Activez le bouton Copier les donn es d acc s dans le presse papier pour copier le num ro de session et le cas ch ant le mot de passe dans le presse papier Windows 5 Cliquez sur Appliquer Le rendez vous S affiche sous Sessions programm es ou Sessions p riodiques programm es 9 Vous pouvez cliquer sur Commencer la session pour d marrer directement toute session dans la planification de sessions ind pendamment de l heure planifi e Avertissement en cas d exc dent Un avertissement s affiche en cas d exc dent de r servation en d autres termes s il y a plus de sessions planifi es en parall le que de licences disponibles pour ce contrat Si vous choisissez d ignorer l avertissement la session est cr e mais ne peut pas tre d marr e au moment pr vu si les autres sessions planifi es en parall le ont d j commenc Netviewer Meet 23 netviewer py CITRIX Fonctionnalit s r serv es au mod rateur Supprimer des
76. ges de leurs appareils audio et vid o pour l utilisation de la fonction VoIP et vid o Netviewer i s t a r F Video Image srt i Massssssssssmssss Merophone ee ere Tester les appareils audio couter le son du test D marrer l enregistrement du test 0 00 0 Ouvrir La bo te de dialogue R glages multim dia Il existe deux possibilit s d ouverture de la bo te de dialogue R glages multim dia partir du menu Vo P 1 ouvrez le menu Vo P 2 cliquez sur la fl che situ e en bas droite slid 3 cliquez sur R glages multim dia dans le menu contextuel gt la b ite de dialogue R glages multim dia s ouvre partir du menu Ma vid o 1 ouvrez le menu Ma vid o 2 cliquez sur la fl che cliquez sur R glages multim dia dans le menu contextuel UJ gt la b ite de dialogue R glages multim dia s ouvre Netviewer Meet 72 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Possibilit s de reglage Dans le menu Vid o de la boite de dialogue R glages multim dia VOUS pouvez e s lectionner un fichier film une image ou une webcam e r gler la qualit de l image de votre webcam Dans le menu Audio vous pouvez e s lectionner le p riph rique de sortie et le micro e couper le son du microphone et d sactiver la sortie transmission e couter un son test ou effectuer une r ception test et les couter pour tester les appareils
77. he Tab Shift F10 Shift Suppr Impr cran syst Fi Shift Netviewer Meet Description Copier Couper Ins rer S lectionner tout Enregistrer Ouvrir une nouvelle fen tre Ouvrir Imprimer Annuler Fermer le sous programme actuel Passer au debut d un document Passer la fin d un document Copier Ouvrir une option de menu Menu syst me de la fen tre activ e Maximiser la fen tre Minimiser la fen tre Retablir la fen tre Menu systeme de la sous fen tre actuelle Ouvrir le menu de selection Capture d cran de la fen tre active Ins rer Retour via les options Ouvrir le menu contextuel Supprimer d finitivement Capture int grale de l cran Afficher l aide directe 57 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Certains raccourcis agissent sur l ordinateur local plut6t que sur l ordinateur du partenaire de session ce qui explique que Netviewer supporte les raccourcis modifies suivants Raccourci Windows Touche Windows E Touche Windows R Touche Windows D Touche Windows F Touche Windows M Touche Windows Pause Touche Windows Touche Tab Touche Windows F1 Touche Windows Ctrl Echap Alt Echap Alt F4 Alt Tab Alt Tab Shift Raccourci Netviewer CtrlJ Alt E CtrlJ Alt R CtrlJ Alt D CtrlJ Alt F Ctrl Al
78. iez communiquer dans le cadre d une session Netviewer est dot cette fin d une interface vers votre programme de messagerie lectronique standard Netviewer supporte normalement tous les programmes de messagerie lectronique Il est possible d envoyer par email un rendez vous qui s inscrit automatiquement dans le calendrier du destinataire si le participant et le mod rateur utilisent l un des programmes de messagerie lectronique suivants e Microsoft Outlook e Lotus Notes Vous pouvez envoyer des invitations l avance lors de la planification de la session ou directement apres le d marrage de la session L invitation contient un texte ditable renfermant le num ro de session et en r gle g n rale le lien vers le programme du participant Les participants re oivent ainsi toutes les informations utiles leur permettant de rejoindre directement la session Afin de garantir une transmission s re du numero de session nous recommandons un envoi crypt des emails Consultez le menu d aide de votre programme de messagerie lectronique pour plus de d tails sur les possibilit s de cryptage Netviewer Meet 25 E Envoyer une invitation via email Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Envoyer des invitations via la planification des sessions Si vous pr parez et planifiez vos sessions Netviewer l aide de la planification des sessions VOUS pouvez envoyer l avance une invitation aux
79. ion Dimensionnement La case coch e devant l option indique si la fonction est activ e Pour obtenir un affichage 1 1 de l cran s lectionnez la fonction 7a lle originale dans le menu Fonctionnalit s suppl mentaires du panneau de commande Transfert de fichiers via Le panneau de contr le e Le menu ransfert de fichiers du panneau de commande sert changer des fichiers avec les autres partenaires e Le menu sert de container pour les fichiers qui peuvent tre charg s et t l charg s par tous les partenaires Transfert de fichiers ER 2010 09 01 15 44 57 7110 9 16 895 kB Propri taire maren Metwiewer_Meet LFR exe 1 562 kB Propri taire Greta Panning Charger un fichier 1 Cliquez sur le bouton Charger dans le menu Transfert de fichiers 2 Dans la bo te de s lection de fichiers qui s ouvre s lectionnez le fichier souhait et confirmez Le fichier peut d sormais tre t l charg par tous les partenaires Lorsque l un des partenaires a charg un nouveau fichier dans le menu celui ci clignote a l cran des autres partenaires qui sont alors inform s du chargement 63 Netviewer Meet Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Telecharger un fichier 1 S lectionnez le fichier souhait et cliquez sur le bouton T l charger dans le menu Transfert de fichiers 2 Dans la bo te de dialogue Enregistrer le fichier s lectionnez l em
80. l ne verront s afficher aucun profil l cran d accueil Ces utilisateurs ne peuvent par cons quent pas d marrer une session Netviewer D R union Quels sont les avantages de l utilisation de profils e Adapter Netviewer a divers sc narios de session r p titifs e Adapter Netviewer des utilisateurs donn s aux besoins particuliers e All ger la session par exemple activer l enregistrement de la session personnaliser la s lection des applications Exemples de profil e Cr ez un profil Formation et limitez les fonctionnalit s au minimum afin de pr venir toute distraction e Dans le profil D marrer r union en ligne en mode expert les participants la session ont acc s toutes les fonctionnalit s leur permettant d utiliser tous les moyens de communication Ouvrir la Gestion de profils 1 Connectez vous au portail client MyNetviewer 2 Dans la colonne de droite cliquez sur Mes contrats gt Une liste de vos contrats s affiche Cliquez sur le contrat pour lequel vous souhaitez cr er un profil ou que vous souhaitez diter 4 Sous Profils cliquez sur Gestion de profils gt La Gestion de profils s ouvre Netviewer Meet 91 Terminer une session netviewer oy CITRIX Interface Gestion de profils Le menu d roulant contient la liste des profils existants Gestion de profils Meet Cr er un nouveau profil Profil D marrer r union en ligne en mod D marrer r union e
81. la session la transmission vid o en direction du partenaire est toujours d sactiv e 2 Cliquez sur on 3 Contr lez l image vid o transmise et le cas ch ant ajustez la webcam Interrompre la transmission et transmettre un arr t sur image e Dans le menu Ma vid o sur le bouton Activer l arr t sur image situ en bas gauche Il Refuser l arr t sur image et r activer la transmission e Cliquez sur le bouton 7erminer l arr t sur image Transmettre une image enregistr e ou une vid o Au lieu de l image vid o partir d une webcam vous pouvez galement transmettre une image dans les formats bmp o jpg ou une vid o dans les formats avi ou mpeg dans le menu Ma vid o Vous pouvez galement utiliser la fonction vid o pour montrer des fichiers vid o vos partenaires S lectionnez le fichier vid o avi ou mpeg dans le menu en bas gauche du menu Ma vid o Lorsque le mod rateur autorise la transmission tous les autres participants peuvent regarder la vid o dans le menu Wd os des participants Pour agrandir l image vid o glisser le menu Vid os des participants hors du panneau de commande et l agrandir 1 Dans le menu Ma video cliquez sur la fl che situ e en bas droite pour ouvrir la bo te de dialogue R glages multim dia 2 Dans la bo te de dialogue s lectionnez l option mage ou Film Vid o situee en haut gauche La bo te de s lection de fichiers s ouvre 3 S le
82. la session peut tre lu avec Netviewer NetPlayer Gestion de profils Module suppl mentaire dans le portail client MyNetviewer pour la cr ation et la gestion de profils L utilisateur Netviewer poss dant les droits requis a acces la Gestion de profils dans le portail client MyNetviewer Gestion d utilisateurs Module suppl mentaire du portail client MyNetviewer permettant la cr ation d une gestion d utilisateur sur utilisation de la m thode d authentification adresse email et mot de passe Glisser d poser Glisser des objets par ex des fichiers sur l cran en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc et l cher celui ci pour les d poser Indicateur de qualit Indicateur cercle vert ray ou gris dans le panneau de commande dans le mini panneau et dans le cadre de la fen tre Netviewer indiquant la progression du transfert d cran Languette Poign e servant ouvrir et fermer le panneau de commande Netviewer dans le mode Voir Menu Zone du panneau de commande pouvant tre ouverte et ferm e et offrant dans chacun des cas une fonctionnalit Netviewer comme par exemple la transmission vid o ou le transfert de fichiers Certains menus peuvent tre affich s ou masqu s via le Gestionnaire de profils du portail client MyNetviewer Mini panneau Composante centrale de l interface de programme Netviewer dans laquelle les fonctionnalit s de base et les principaux indicateurs s affichent a tout mome
83. liquez sur la fl che situ e c t du participant et s lectionnez dans le menu D signer comme co mod rateur Le participant s affiche dans la liste mod rateurs Le participant voit s afficher une bo te de dialogue d information Participants Sa Eabacar th j w Activer le mode Montrer Activer le contr le distance D signer comme co mod rateur W Interdire la transmission vid o Interdire la transmission VoIP Supprimer e Vous pouvez galement glisser le participant de la liste participants et le d poser dans la liste mod rateurs e Pour reprendre le droit de co mod ration glissez le participant de la liste mod rateurs et d posez le dans la liste participants Le participant voit s afficher une bo te de dialogue d information Vous trouverez de plus amples informations sur les droits de co mod ration au chapitre Assumer la co mod ration de la session partir de la page 49 Bloquer la session e Pour bloquer l acc s la session pour d autres participants cliquez sur le Le bouton en haut a droite du menu Session e Pour r activer l acc s cliquez nouveau sur le bouton Exclure des participants de la session e Pour exclure un paricipant de la session cliquez sur sur la fleche situee pres du participant et selectionnez dans le menu Supprimer Le programme participant du participant se ferme Options de la session La fonction Options de la session met
84. mentaire destin a la planification et l organisation de sessions Netviewer Seul le mod rateur autoris a acces la planification des sessions Pointeur Indicateur en forme de fl che pouvant tre utilis par un utilisateur Netviewer dans le mode Voir sans contr le a distance S il clique dans la fen tre Netviewer une fl che avec nom appara t cet endroit de l cran de celui qui se trouve dans le mode Montrer Les autres partenaires peuvent aussi voir le pointeur Profil Configuration de session individuelle permettant au mod rateur de d marrer une session Netviewer Les profils sont d finis dans la Gestion de profils du portail client MyNetviewer Programme du participant Programme Netviewer utilis par le participant pour rejoindre une session d marr e par le mod rateur Programme mod rateur Programme Netviewer Meet permettant au mod rateur de lancer une session Le programme mod rateur dans sa configuration par d faut contient plus de fonctionnalit s que le programme du participant R le Concept de gestion d utilisateurs Netviewer l aide duquel administrateur Netviewer attribue certains droits aux utilisateurs Les r les sont assign s dans la Gestion d utilisateurs du portail client MyNetviewer S lection des applications Menu du panneau de commande et zone dans le gestionnaire de profils permettant en mode Montrer une s lection d taill e des applications et l ments d cran fais
85. mini panneau vers le panneau de commande pour l accostage Voici la liste de tous les l ments de commande qui peuvent tre contenus dans le mini panneau Ouvrir et fermer le panneau de commande Terminer la session Netviewer Contr ler la progression du transfert d cran Plein transfert d cran int gral et dans la qualit maximale Ray blanc transfert d cran dans une intensit de couleur une qualit r duite Gris transfert d cran incomplet Netviewer Meet 19 netviewer oy CITRIX Interface utilisateur participants Nombre des participants pr sents y compris le mod rateur Inviter Acc der la fonction d invitation int gr e D marre le client email standard ou permet aux utilisateurs Skype d inviter des personnes figurant sur leur liste de contact Skype Passer au mode Voir si vous montrez votre cran Retirer le droit de contr le distance au partenaire qui pilote votre ordinateur Fournit des informations sur la touche de s curit pour une d sactivation imm diate du contr le distance par d faut Fn La fen tre Netviewer La fen tre Netviewer vous montre le contenu de l cran du partenaire qui se trouve en mode Montrer Elle peut tre utilis e comme une fen tre Windows normale cette diff rence pr s qu elle offre des fonctionnalit s suppl mentaires Cy netwewer gt os D006 SE Netviewer Webinar Guidebook EN pd Adobe Acrobat Pro
86. n a l heure convenue Le participant peut d marrer directement Internet Explorer le programme du participant lors du telechargement ou alors l enregistrer d abord sur son ordinateur avant de l ex cuter en fonction du navigateur qu il utilise pour le telechargement du programme du participant Vous pouvez utiliser le plugin Netviewer QuickStart dans le portail client MyNetviewer pour un d marrage plus rapide du programme Netviewer Meet k Lancer une session avec Netviewer netviewer oy CITRIX Apr s le d marrage du programme du participant les participants entrent le num ro de session et leur nom dans la bo te de dialogue de connexion puis valident necviewer cel ey CITRIX D marrer la session Veuillez entrer les donn es d acc s qui vous sont communiqu es par votre mod rateur Numero d la session 123456789 Connecter T Terminer Si vous avez d fini un mot de passe pour une session planifi e les participants doivent entrer ledit mot de passe dans une autre bo te de dialogue Les participants qui rejoignent une session qui n a pas encore t d marr e par l organisateur seront d sormais dirig s vers une salle d attente virtuelle La salle d attente est ouverte dix minutes avant le d marrage de la session planifi e Ils rejoindront automatiquement la session lorsque celle ci sera ouverte Il n est d sormais plus n cessaire de S inscrire une seconde fois Netviewer tablit la liaison entr
87. n ligne en mode de base D marrer r union en ligne en mode expe D marrer s minaire en ligne Bcrpeua En premi re position se trouve le profil D marrer r union en ligne en mode de base Viennent ensuite les profils D marrer r union en ligne en mode expert et D marrer s minarie en ligne Au dessous s affichent les profils que vous avez d finis individuellement Nom D marrer r union en ligne en mode de base D marrer r union en ligne en mode expert D marrer s minaire en ligne Description Ce profil contient les fonctionnalit s de base pour une r union en ligne Ce profil contient toutes les fonctionnalit s disponibles Ce profil contient toutes les fonctionnalit s disponibles et d marre la session en mode v nement et Le participant en mode Th tre voir page 61 Q Vous pouvez personnaliser le profil pr d fini susmentionn tout moment en fonction des besoins des utilisateurs Netviewer Meet 92 Terminer une session netviewer oy CITRIX Sous Fonctionnalit s Options de la session Options mod rateur et Utilisateurs de la Gestion de profils vous pouvez proc der au param trage du profil s lectionn dans le menu d roulant Reportez vous aux pages ci apr s pour plus de d tails Gestion de profils Meet Cr erun nouveau profil t Nom du profil Fonctionnalit s 7 S lection des applications 7 Mon cran T l conf rence VoIP Vid o
88. ne peut se faire sans votre consentement Aucun partenaire ne peut voir votre vid o tant que vous n avez pas valid Conditions requises pour la transmission vid o Vous avez besoin d une webcam pour la transmission vid o Nous recommandons de v rifier si la webcam est bien branch e et configur e avant le d but de la session Si vous ne disposez pas d une webcam vous pouvez galement afficher une image format bmp ou jpg ou une vid o format avi ou mpeg C t mod rateur Lorsque le mod rateur ouvre une session la transmission vid o dans le menu Ma vid o est d sactiv e Les cas de figure suivants sont possibles e une webcam est branch e votre ordinateur dans le menu Ma vid o cliquez sur on pour activer la transmission e une webcam n est pas branch e votre ordinateur Cliquez sur la fl che en bas droite dans le menu S lectionnez Source vid o et ensuite Image ou Vid o pour transmettre un fichier image ou vid o la place d une image webcam 68 Netviewer Meet Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX La transmission vid o de chaque partenaire est g r e dans le menu Session Session Rec Session 133 247 117 Mot de passe aucun Enregistrement de session Colm ms Alex Sophie Mod rateurs Alex Eabacar Sophie Participants karim Samuel St phane La transmission vid o du
89. niquer par divers moyens Netviewer Meet est utilis par exemple pour les reunions les formations ou les pr sentations Une session Netviewer implique toujours deux r les e le mod rateur qui organise ouvre et conduit la session Netviewer e etle participant qui rejoint la session d marr e Le nombre de participants a une session est fonction de la variante de votre produit Ni le mod rateur ni les participants n ont besoin d une installation ou d une configuration Pour lancer une session Netviewer ils ont uniquement besoin d un acces l internet et du programme Netviewer qui ne requi re pas d installation et peut tre ex cut imm diatement e Le mod rateur utilise le programme mod rateur Netviewer Meet sous licence qui lui a t fourni par Netviewer e Les participants utilisent le programme du participant qui n est pas sous licence et qu ils peuvent par exemple t l charger depuis le site du mod rateur Netviewer a pour fonction principale le transfert de l cran vers un autre ordinateur en anglais Desktop Sharing Au d marrage d une session Netviewer le mod rateur montre d abord son cran Vous vous trouvez dans le mode Montrer Sur l cran des participants s affiche le contenu de votre cran Ils se trouvent en mode Voir Si vous souhaitez changer de r le durant la session il vous suffit de c der le droit de montrer un participant Vous pouvez galement attribuer le droit de contr le
90. nt Cliquer sur le mini panneau pour ouvrir le panneau de commande Netviewer Meet 103 rs nelviewer py CITRIX Mode Ev nement Mode de session pour un nombre important de participants Le nombre de fonctionnalit s du programme participant est restreint Mode Montrer Mode dans lequel l cran est transf r vers les partenaires Le mod rateur se trouve toujours en mode Montrer au d but de chaque session Les participants se trouvent en mode Voir Mode Th tre Extension du mode Plein cran dans ce mode seuls l cran transf r les vid os des partenaires et la fen tre de chat sur fond noir sont affich s Id al pour les r unions et les formations qui requi rent une attention particuli re des participants Mod rateur Utilisateur r le dans Netviewer Meet qui d une part lance la session via le programme mod rateur et de l autre conduit la session Mode Voir Mode dans lequel l cran d un autre partenaire peut tre vu Par d faut les participants d marrent dans le mode Voir et voient l cran du mod rateur Mon cran Menu du panneau de commande affichant votre propre cran r duit en mode Montrer tel qu il est vu par vos partenaires Mot de passe Mot de passe avec lequel le mod rateur doit s authentifier au d marrage du programme mod rateur Protege le programme mod rateur contre tout acc s non autoris Mot de passe de session Mot de passe pouvant tre d fini par le mod
91. ogrammes actuels sont disponibles a l adresse www netviewer com Les parametres des fonctionnalit s du programme du participant sont toujours adapt s au programme mod rateur Si par exemple une fonction est masqu e dans le programme mod rateur elle le sera galement dans le programme participant Netviewer Meet 5 Mise a disposition de Netviewer netviewer py CITRIX Les plugins Netviewer Les plugins Netviewer sont utiles pour les utilisateurs qui veulent demarrer rapidement et ais ment Netviewer partir d autres applications Si vous installez les plugins Netviewer vous pouvez d marrer ou rejoindre une session Netviewer par ex partir de Microsoft Excel d un clic de souris Des plugins Netviewer sont disponibles pour les applications suivantes e Windows Explorer e Microsoft Office Microsoft Outlook Word Excel PowerPoint e Plug in outlook tendu pour la planification des sessions e Lotus Notes e Microsoft Internet Explorer e Mozilla Firefox Notez que les plugins Netviewer ne peuvent tre utilis s que si Netviewer est install sur l ordinateur Pour l installation les droits d administrateur locaux sont donc galement n cessaires Installer des plugins Lors de la toute premi re utilisation du programme mod rateur sur un ordinateur une bo te de dialogue s affiche avant ou apr s le d marrage de la session en fonction de la configuration Vous pouvez lancer l installation des plugins Netviewer
92. on pour des utilisateurs donn s 36 Netviewer Meet Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Netviewer NetPlayer Utilisez Netviewer NetPlayer pour ouvrir un fichier nvl Les fonctionnalit s suivantes sont disponibles gt D marrer la retransmission de la session A7 Arr ter la retransmission 4 arr 16 gt Augmenter la vitesse de lecture de l enregistrement de la session jusqu 16 fois sup rieure ou la r duire jusqu 1 16e de la vitesse originale Copier l image actuelle de l enregistrement dans le presse papier Windows Fichier Jouer Options Aide 5 Ch gt en Egtras Bi MISLANCE GEA sen GB Conf rence Web GoToMes x _ Remote Support And Remot x Webinar GoToWebinar GB Web Conferencing GoToM Remote Access GoT OCT LB coo GoToMeeti ng 5 H abenger Assistance 24024 7y7 Connexion cient Fonctionnement Fonctions Forfaits et tarifs Comptes multt utilisateurs Contacter un responsable commercial 0800919 211 Un outil convivial de conf rences Web et de r unions en ligne Travaillez en tous lieux avec tous Essai gratuit Achat imm diat Evaluation de 30 jours Voir les forta s et ies tarits X Besoin d un compte pour plusieurs utilisateurs dans votre soci t Travaillez plus en vous d pla ant moins avec GoToMeeting Maintenant en fran ais H bergez facilement une r union en ligne pouvant accueilir jusqu 15 parti
93. onf rence Vous obtenez ainsi des droits plus tendus 1 S lectionnez sur votre t l phone le num ro de connexion du pays dans lequel vous vous trouvez 2 Suivez les instructions de la pr sentation Le PIN que vous devez entrer pour vous connecter a la t l conf rence correspond au num ro de session Lors de la saisie du PIN ins rez deux ast risques devant le num ro de session p ex 123456789 et confirmez avec 1 la question suivante Netviewer Meet 78 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Se connecter en tant que participant 1 S lectionnez sur votre telephone le num ro de connexion du pays dans lequel vous vous trouvez 2 Suivez les instructions de la pr sentation Le PIN que vous devez entrer pour vous connecter a la t l conf rence correspond au num ro de session Si vous tes la premi re ou le premier vous coutez la musique D s que deux participants au moins sont connect s ils peuvent communiquer Fonctions disponibles pendant la t l conf rence Pendant la t l conf rence les options suivantes sont disponibles sur votre t l phone Couper le son de tous les participants uniquement possible par le responsable de conf rence En appuyant sur les touches le mod rateur connect en tant que responsable de conf rence peut couper le son des autres participants la session Tous les participants a la session n entendent plu
94. ons Vous pouvez galement d finir des options suppl mentaires pour le sondage Y Optons Mode Test i Questions F D finir manuellement les points pour chaque reponse Questionnaire F D lai Minutes Les mod rateurs participent au sondage Mode Test La fonction de Sondage vous offre des fonctionnalit s suppl mentaires pour des exemples de textes Vous trouverez de plus amples informations ce sujet dans la section Sondage en mode test partir de la page 45 Questions Formulaire Le sondage est compos soit de questions qui s affichent successivement l cran du participant soit sous forme de formulaire dans lequel toutes les questions s affichent dans un aper u D lai Le participant dispose d un temps limit en minutes pour r pondre aux questions Les mod rateurs Le mod rateur et les co mod rateurs participent au sondage participent au sondage Sondage en mode test Si vous utilisez la fonctionnalit de sondage d finissez pendant de la g n ration du sondage les r ponses qui sont justes ou incorrectes Attribuez des points pour les r ponses correctes Des points sont attribu s lors de l valuation du sondage 1 Activez le Mode Test dans Options 2 Entrez pour chaque question que vous ins rez la r ponse correcte Pour les types de questions Oui ou Non Tendance Une r ponse et Plusieurs r ponses cliquez ou s lectionnez pour cela la possibilit de r ponse correcte Un point est a
95. orit plus lev e et a par la m me toujours le contr le sur la souris e Touche de s curit Si le partenaire dont l ordinateur est contr l a distance appuie sur la touche de s curit par d faut Fn il retire imm diatement le droit de contr le distance Attribuer le droit de contr le distance Le mod rateur peut s attribuer le droit de contr le distance ou l attribuer un partenaire 1 Dans le menu d roulant inf rieur du menu Session s lectionnez le participant qui va recevoir le droit de contr le a distance W Christiane 2 Le participant qui se trouve en mode Montrer voit s afficher une question demandant s il souhaite c der le droit de contr le distance Souhaitez vous accorder des droits de contr le distance un autre participant Vous pouvez interrompre le contr le distance tout moment en appuyant sur la touche de s curit Fil Il ya des donn es stock es dans votre presse papiers Le participant en possession des droits de contr le distance aura acc s ces donn es 3 S il r pond par oui l autre partenaire obtient le droit de contr le distance Le symbole de la main situ dans la barre des titres de la fen tre Netviewer vous indique si vous jouissez actuellement du droit de contr le distance Netviewer Meet 35 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Transmettre le contr le a
96. ous de r union en ligne Netviewer Apres avoir clique sur Appliquer retournez la vue des rendez vous Celle ci pr sente un texte d invitation pr d fini ainsi que les donn es d acc s la r union Il ne vous reste plus qu inviter les participants souhait s Ces derniers re oivent alors toutes les informations requises pour participer la reunion planifi e Dans le registre Netviewer Meet R union en ligne Netviewer saisissez l option Oui planifier ce rendez vous en tant que r union en ligne Netviewer S lectionnez un profil de session et un mot de passe de la session Cliquez sur Appliquer Le texte d invitation Netviewer s affiche automatiquement dans le registre Rendez vous ainsi que le lien de t l chargement du programme participant Dans le registre Rendez vous entrez normalement les donn es cl du rendez vous puis envoyez le rendez vous Le rendez vous est saisi dans votre calendrier et dans celui du participant invit une fois le rendez vous accept 28 Netviewer Meet Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX D marrer la session Netviewer depuis le rendez vous Outlook Le mod rateur d marre la session Netviewer a l heure pr vue depuis le rendez vous Outlook 1 Ouvrez le rendez vous Outlook 2 Dans le registre Netviewer Meet R union en ligne Netviewer cliquez sur D marrer la r union en ligne D marrer gt Le programme mod rateur
97. pant qui obtient le droit de contr le distance L attribution du droit de contr le distance comporte des risques quant la s curit Si vous accordez le droit de contr le distance un autre partenaire vous devriez tre en mesure de conna tre et d appliquer les fonctionnalit s de s curit de Netviewer expliqu es dans le pr sent chapitre Cela vous permettra de pr venir des actions ind sirables de la part du partenaire qui pilote votre ordinateur distance Ne manquez pas d informer vos partenaires de ces fonctionnalit s Netviewer Meet 54 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Comment Netviewer prot ge t il l ordinateur contr l a distance e Attribution du droit de contr le distance Seul le mod rateur est habilit attribuer le droit de contr le distance N anmoins le partenaire dont l cran est cens tre pilot distance doit donner son accord explicite e S lection des applications En r gle g n rale seules les applications et l ments de clavier valid s par le partenaire peuvent tre contr l s a distance Vous ne pouvez voir ni contr ler distance les l ments qu il n a pas s lectionn s dans le menu S lection des applications e Priorit souris Lorsque le contr le a distance est activ les deux partenaires se partagent la souris et le clavier Le partenaire dont l cran est pilot a distance jouit d une pri
98. particpant est d sactiv e dans le menu Ma Vid o off Les autres participants ne peuvent voir son image vid o y La transmission vid o du participant est activ e dans le menu Ma vid o off Les autres participants peuvent voir son image vid o Fa Le mod rateur a interdit la transmission vid o de ce participant ou bien tous les dix canaux vid o sont occup s Le participant ne peut pas activer la transmission vid o C t participant Lorsque le participant rejoint la session la transmission vid o est dans un premier temps d sactiv e offdans le menu Ma vid o Si un des dix canaux vid o est disponible le participant peut activer la transmission de sa vid o l aide du bouton on Fonctionnalit s du menu Ma vid o Dans le menu Ma vid o vous pouvez e d sactiver et r activer a tout moment la transmission vid o a l aide des boutons on off lorsqu un canal vid o est libre et lorsque le mod rateur autorise la transmission e s lectionner une source vid o suppl mentaire via le menu en bas droite e dans le cas d une transmission vid o par webcam interrompre puis poursuivre la transmission Netviewer Meet 69 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants nelviewer oy CITRIX Ma vid o Transmettre sa propre image vid o 1 Ouvrez le menu Ma vid o et v rifiez si la source vid o souhait e est s lectionn e sous Source vid o dans le menu contextuel Au d but de
99. pl ter vos donn es personnelles Connexion au portail client MyNetviewer 1 Entrez l adresse https my netviewer com dans votre navigateur 2 Entrez votre adresse email et votre mot de passe 3 Cliquez sur Se connecter La Gestion d utilisateurs Netviewer Netviewer met une fonction de gestion des utilisateurs votre disposition sur le portail client MyNetviewer La gestion des utilisateurs permet d effectuer les op rations suivantes e Limitation d acc s a Netviewer gr ce la connexion avec adresse email et mot de passe comme preuve d identit e Assignation de droits aux utilisateurs dans Netviewer e Assignation d utilisateurs aux licences e Pour permettre a une personne d utiliser un logiciel Netviewer vous devez lui attribuer la licence ad quate Contrats licences utilisateurs r les et profils La gestion d utilisateurs Netviewer repose sur les concepts contrat licence utilisateur r le et profil Netviewer Meet 82 ere netviewer oy CITRIX Qu est ce qu un contrat Un contrat concerne une entreprise particuli re cliente de Netviewer et un produit particulier Netviewer Meet ou Netviewer Support etc Ce contrat inclut une ou plusieurs licences d utilisation de ce produit selon le nombre exact de licences que l entreprise a achet es a Netviewer France Qu est ce qu une licence Une licence Netviewer accorde un utilisateur particulier identifi de mani re unique par son adresse e m
100. placement du fichier sur l ordinateur local Vous pouvez galement charger et t l charger des fichiers par Glisser d poser il Y suffit de glisser un fichier depuis votre ordinateur dans le menu ou depuis le menu sur votre bureau par exemple Vous pouvez d poser le fichier d s que le signe plus appara t Cela vous permet aussi de placer des dossiers complets charger dans le menu Transfert de fichiers Supprimer un fichier En tant que mod rateur vous pouvez supprimer tous les fichiers que vous souhaitez du menu ransfert de fichiers Les participants ne peuvent supprimer que les fichiers qu ils ont eux m mes charg s e Faites un clic droit sur le fichier et s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Netviewer Meet 64 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Transmission VoIP Netviewer offre une fonction VoIP Voice over IP int gr e qui vous permet de t l phoner via Internet La transmission VoIP permet de parler simultan ment avec jusqu dix personnes mod rateurs compris via un canal full duplex Avantages de l utilisation de la fonction VoIP par rapport une t l conf rence normale e conomie de co ts e utilisation confortable d couteurs e nul besoin d un logiciel sp cial e seule condition pr alable tous les partenaires ont des couteurs Durant la session le mod rateur choisit les participants qui ont le droit de prendre part
101. pouvez passer arr t sur image pour interrompre le transfert d cran Votre cran est gel c t partenaires e Cliquez sur le bouton Pause pour transf rer l tat gel de votre cran vers votre partenaire ou pressez la combinaison de touches Touche Windows S e Cliquez sur le bouton fl ch pour poursuivre le transfert de l cran actuel y compris les changements op r s ou pressez la combinaison de touches Touche Windows P Fonctionnalit s dans le mode Voir Vous pouvez utiliser les fonctionnalit s suivantes lorsque vous regardez l cran d un autre participant Le pointeur Le pointeur vous permet d attirer l attention de votre partenaire dans le mode Montrer sur des endroits pr cis de son cran comme par exemple un chiffre erron dans un calcul un bouton sur lequel il doit cliquer etc Un droit de contr le a distance n est pas requis pour cela e Faites un clic gauche dans la fen tre Netviewer ou bien d placez le curseur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc Le pointeur avec votre nom s affiche l cran de tous les autres participants a cet endroit Un contr le distance de l ordinateur ou Une manipulation des donn es n est pas possible avec le pointeur Le contr le distance La fonction de contr le distance vous permet de piloter via les commandes de souris et de clavier l ordinateur du partenaire qui montre son cran C est le mod rateur qui d cide du partici
102. proche du cadre plus le d placement du contenu de la fen tre est rapide 1 Ouvrez le menu Netviewer dans la partie sup rieure gauche de la fen tre Netviewer 2 S lectionnez l option Taille originale La case coch e devant l option indique si la fonction est activee Cadrage proportionnel Lorsque la fonction Cadrage proportionnel est active le rapport hauteur largeur de l cran transf r reste inchang lors de l affichage de la fen tre Netviewer 1 Ouvrez le menu Netviewer dans la partie sup rieure gauche de la fen tre Netviewer 2 S lectionnez l option Cadrage proportionnel La case coch e devant l option indique si la fonction est activ e Si l cran transf r ne couvre pas compl tement la surface de la fen tre Netviewer en mode Plein cran des zones grises apparaissent sur les bords en haut et en bas ou a droite et gauche 62 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants Cadrage La fonction Cadrage permet d adapter le contenu de l cran du partenaire en mode Montrer la fen tre Netviewer sans pr server le rapport hauteur largeur cet effet l cran et la fen tre Netviewer sont le cas ch ant tir s ou comprim s afin que le contenu de l cran puisse s afficher int gralement dans la fen tre Netviewer 1 Ouvrez le menu Netviewer dans la partie sup rieure gauche de la fen tre Netviewer 2 S lectionnez l opt
103. ption 2 pour r gler le volume de r ception et de sortie ou alors 1 Cliquez sur la fl che en bas a droite dans le menu Vo P tt gt Le menu contextuel s ouvre 2 Cliquez sur R glages multim dia gt La b ite de dialogue R glages multim dia s ouvre Dans Audio r glez le volume de sortie et micro r ception l aide des deux r gulateurs coulisse S lectionner et r gler l appareil de retransmission 1 Cliquez sur la fl che en bas droite dans le menu Vo P 2 Cliquez sur Appareil de retransmission itr 3 S lectionnez l appareil de retransmission par ex couteurs pour la retransmission des signaux entrants S lectionner et r gler l appareil d enregistrement 1 Cliquez sur la fl che en bas droite dans le menu Vo P tie 2 Cliquez sur Appareil d enregistrement 3 S lectionnez l appareil d enregistrement par ex casque micro pour la transmission de vos signaux vocaux aux partenaires 67 Netviewer Meet Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Transmission vid o La fonction vid o int gr e dans Netviewer vous permet de voir les vid o webcam des partenaires et d activer et configurer votre propre transmission vid o Les deux menus Vid os des participants et Ma vid o sont disponibles cet effet dans le panneau de commande Le menu Vid os des participants affiche simultan ment jusqu dix images vid o La transmission vid o
104. pyright C 1999 Francois Piette Copyright C 1995 1999 Microsoft Corporation Use of any of this software is governed by the terms of the license below Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Code Reference http www koders com delphi fid730EDF4CF77F984CEF2186Ci9g5FF14488478C590B aspx s t hread The following software is included in this product paszlib Copyright C 1998 by Jacques Nomssi Nzali Use of any of this software is governed by the terms of the license below paszlib license ftp ftp riken go jp pub pc simtelnet msdos turbopas paszlbio zip Code Reference ftp ftp riken go jp pub pc simtelnet msdos turbopas paszlbio zip The following software is included in this product Speex Codec 2002 2003 Jean Marc Valin Xiph Org Foundation Use of any of this software is governed by the terms of the license below Revised BSD license http www xiph org licenses bsd speex Code Reference http www speex org downloads The following software is included in this product SSLeay Copyright C 1997 Eric Young eay cryptsoft com please notify that the SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Use of any of this software is governed by the terms of the license below SSLeay license http h71000 www7 hp com doc 83final ba554_90007 apcso2 html Code Reference http dl p
105. r 2 Dans la colonne de droite cliquez sur Statistiques d utilisation gt Une liste de vos contrats s affiche 3 Cliquez sur le contrat dont vous souhaitez voir les statistiques d utilisation gt Les statistiques d utilisation pour le contrat s lectionn s affichent Seul l administrateur est habilit a voir l ensemble des statistiques d utilisation de tous les utilisateurs d un contrat Les utilisateurs ayant le r le d utilisateur peuvent voir uniquement leurs propres statistiques d utilisation Netviewer Meet 102 netviewer oy CITRIX Glossaire Barre des taches Barre situ e sous le bureau offrant entre autres les fonctionnalit s Menu de s lection de programmes Affichage des programmes en cours ou Affichage e la date et de l heure Contr le a distance Le mod rateur peut attribuer a un partenaire le droit de contr ler a distance l ordinateur du partenaire en mode Montrer l aide des commandes de souris et de clavier Ecran d accueil Interface de programme c t mod rateur pr c dant le d marrage d une session partir de cet cran il peut par exemple d marrer des sessions et ouvrir le planificateur de sessions Fen tre Netviewer La fen tre encadr e en gris dans laquelle l cran du partenaire qui montre son cran peut tre vu en mode Voir Fonction d enregistrement Fonctionnalit suppl mentaire permettant d enregistrer des sessions dans le format nvl L enregistrement de
106. r le r le Administrateur portail quelqu un d autre dans la liste avant de supprimer votre propre compte Licences Netviewer En r gle g n rale un utilisateur obtient une licence qui lui est toujours r serv e et qui ne peut tre utilis e par d autres utilisateurs Assigner les licences Pour garantir l utilisation de toutes les licences achet es aupr s de Netviewer vous devez cr er le nombre d utilisateurs correspondant dans la gestion des utilisateurs et les associer un contrat 1 Connectez vous au portail client MyNetviewer 86 Netviewer Meet netviewer oy CITRIX 2 Dans la colonne de droite cliquez sur Gestion d utilisateurs gt La liste des utilisateurs existants s affiche p Aper u Gestion d utilisateurs Mon compte Ajouterun utilisateur Editer F Abtribuer contrats x Supprimer J Mes contrats S lectionner tous aucun Gestion d utilisateurs Nom Contrat Role E Alex Assistant Utilisateur El F bakligonetviewer de Admin portail Statistiques d utilisation Assistant Utilisateur i E H Ben Assistant Utilisateur T l charger El Caren Lingue Assistant Utilisateur Netviewer Meet Free Edition afficher contrat No 0001007 Aide Netviewer Support Business Edition afficher contrat No 1000325 Netviewer Webinar Business Edition afficher contrat No 1000326 Netviewer Admin Business Edition afficher contrat No 1000721 1 S lectionnez les utilisateurs auxquels vous voulez att
107. rateur dans la planification des sessions en vue de prot ger la session Les participants doivent entrer le mot de passe de session pour se connecter la session Netviewer NetPlayer Application disponible en combinaison avec la fonction d enregistrement servant la retransmission d enregistrements de sessions dans le format nvl Num ro de session Num ro de session six chiffres ou neuf chiffres partir de la version 6 0 g n r au hasard par Netviewer servant identifier une session et tablir la liaison entre le mod rateur et le participant NVL Format de fichier propri taire de Netviewer AG servant g n rer un enregistrement de session lorsque la fonction d enregistrement est activ e durant une session La retransmission est possible uniquement dans Netviewer NetPlayer Panneau de commande Barre de programme Netviewer d roulable c t mod rateur et participant offrant diverses fonctionnalit s Netviewer via les menus Partage de bureau Transfert de l cran d un ordinateur vers un autre ind pendamment de la distance Le mod rateur attribue le droit de montrer et d cide par la m me du participant qui montre son cran Netviewer Meet 104 iio netviewer py CITRIX Participant Utilisateur r le Netviewer qui utilise le programme du participant Netviewer Le participant est invit une session par le mod rateur et peut y participer Planificateur de sessions Module suppl
108. rer une nouvelle question puis cliquez sur Ins rer une question dans la partie inf rieure de l diteur de sondage Netviewer Meet 43 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Enregistrer sondage Enregistrez votre sondage si vous pr voyez de l utiliser plusieurs reprises 1 Cr ez le sondage 2 Ouvrez le menu Actions 3 S lectionnez Exporter ainsi qu un emplacement de fichier Importer sondage 1 Ouvrez l diteur de sondage dans le menu Sondage 2 Ouvrez le menu Actions 3 S lectionnez mporter D marrer le sondage e Dans le menu Sondage cliquez sur D marrer le sondage pour d marrer le sondage au moment voulu pendant la session D marrer le sondage Tester un sondage 1 Cr ez un sondage 2 Enregistrez et exportez le sondage en vue d une utilisation ult rieure 3 Importez et d marrez le sondage Vous pouvez importer nouveau un sondage export et l diter Veillez enregistrer la nouvelle version du sondage et a la r exporter pour conserver les modifications Terminer le sondage Le sondage est termin lorsque tous les participants ont r pondu lorsque le mod rateur le termine ou lorsque le d lai est atteint cf page 45 Sondage en cours Pour terminer le sondage plus t t cliquez dans le menu Sondage sur la croix de fermeture du sondage concerne Netviewer Meet 44 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Autres opti
109. ribuer une licence 2 Cliquez sur le bouton Affribuer contrats 3 S lectionnez les contrats contenant les licences destin es aux utilisateurs Cliquez sur A tribuer T gt Les licences affect es sont la disposition des utilisateurs Retirer des licences Connectez vous au portail client MyNetviewer l a Dans la colonne de droite cliquez sur Gestion des utilisateurs Vous acc dez un aper u des utilisateurs existants S lectionnez les utilisateurs auxquels vous voulez retirer une licence Cliquez sur le bouton Attribuer contrats S lectionnez les contrats contenant les licences retirer aux utilisateurs Cliquez sur Retirer N DU BW yN De cette fa on les licences en question ne sont plus la disposition des utilisateurs Un utilisateur une adresse e mail ne peut tre associ qu un seul contrat par type de produit En d autres termes lorsque vous s lectionnez un utilisateur pour l affecter un contrat Netviewer Support et un contrat Netviewer Meet cet utilisateur ne dispose que d une seule licence pour chaque produit Il ne peut PAS b n ficier de deux contrats Netviewer Meet ni faire usage de deux licences Netviewer Meet la fois Etendre le contrat Si vous souhaitez acqu rir des licences suppl mentaires proc dez comme suit 1 Connectez vous au portail client MyNetviewer 2 Dans la colonne de droite cliquez sur Mes contrats gt La liste des contrats existants s affi
110. rs 1 Dans le menu d roulant s lectionnez le profil que vous souhaitez diter 2 Activez l option uniquement pour certains utilisateurs gt La liste de tous les utilisateurs s affiche Utilisateurs Profil disponible pour tous les utilisateurs uniquement pour certains utilisateurs Jenny Kang Supprimer Raul Diaz Supprimer Francoise Renoir Supprimer Marta Pawlowski Supprimer gianni vecchi netviewer i Supprimer Ajouter un utilisateur 3 Supprimez les utilisateurs qui ne sont pas autoris s avoir acces au profil 4 Pour permettre l utilisateur d acc der au profil cliquez sur Ajouter un utilisateur G rer Les profils Cr er un nouveau profil 1 Ouvrez la Gestion de profils voir page 91 2 Cliquez sur Cr er un nouveau profil 3 Entrez Le nom du nouveau profil 4 ditez le profil sous Fonctionnalit s Options de la session Options mod rateur et Utilisateurs 5 Cliquez sur Sauvegarder diter un profil existant 1 Dans le menu d roulant s lectionnez le profil que vous souhaitez diter 2 ditez le profil sous Fonctionnalit s Options de la session Options mod rateur et Utilisateurs 3 Cliquez sur Sauvegarder Netviewer Meet 96 te nelviewer oy CITRIX Supprimer un profil 1 Dans le menu d roulant s lectionnez le profil que vous souhaitez supprimer 2 Cliquez en bas de page sur Supprimer ce profil Modifier provisoirement un profil pendant une se
111. rsque vous montrez votre cran S lection des applications Dans le menu S lection des applications vous pouvez d finir les applications et l ments d cran que vos partenaires ont le droit de voir Une liste des applications ouvertes s affiche dans la partie sup rieure Si plusieurs fen tres d une application sont ouvertes elles sont repr sent es dans une structure arborescente ouvrable situ e sous l application La partie inf rieure montre les options g n rales disponibles utilis es pour le transfert d cran e Cochez l option souhait e pour activer le transfert vers les autres partenaires e De cochez l option que vous ne voulez pas transf rer Assurez vous que votre syst me remplit les Exigences syst me d crites la page 4 sinon le comportement de la s lection des applications peut pr senter des restrictions fonctionnelles S lection des applications Afficher toutes les applications E Portail client MyMetviewer C2 Windows Explorer QuickCam fx Microsoft Excel Contrat xl Toute nouvelle application sera transmise Afficher le bureau Afficher la barre des t ches et syst me Transf rer le panneau de Hetviewer Netviewer Meet 52 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Option Que voit le partenaire Afficher toutes les applications Toutes les fen tres ouvertes Toute nouvelle application sera transmise Toutes les fen
112. s audio webcam et graphique ne sont pas actuels les applications de Netviewer peuvent presenter des restrictions fonctionnelles Etapes utiles pr c dant la premi re session Netviewer Meet ne n cessite ni configuration ni installation pr alable a la premi re utilisation Si vous avez recu les composants logiciels de Netviewer vous pouvez d marrer imm diatement Les informations suivantes pourraient toutefois tre utiles pour faciliter l utilisation de Netviewer tant pour le mod rateur que pour les participants C t mod rateur Distribuer le programme mod rateur Les personnes au sein de votre organisation cens es obtenir le droit d organiser une session Netviewer ont besoin du programme mod rateur Netviewer Meet Netviewer Meet exe Le programme mod rateur peut tre d marr de partout et tout moment partir du portail client MyNetviewer https my netviewer com La version la plus r cente y est toujours mise disposition Comme alternative vous pouvez choisir un emplacement central pour le programme mod rateur par exemple sur le r seau ou de le distribuer aux personnes autoris es Netviewer Meet Mise a disposition de Netviewer netviewer py CITRIX Un lien vers le programme mod rateur sur le bureau du mod rateur facilite l acc s Les donn es de connexion Le programme mod rateur est par d faut muni d une protection par identifiant Au d marrage les donn es d identification du mo
113. s et du portail client MyNetviewer Nom Utilisateurs d j cr es Contrat Cliquez sur le nom de l utilisateur pour afficher les contrats qui lui ont t assign s R le R le s actuellement attribu l utilisateur Mettre en place la gestion des utilisateurs dans Netviewer Cr er manuellement ou importer un nouvel utilisateur Vous pouvez cr er manuellement de nouveaux utilisateurs ou importer une liste d utilisateurs d finis dans un fichier csv Cr er manuellement un utilisateur 1 Dans la gestion des utilisateurs cliquez sur Ajouter un utilisateur 2 S lectionnez Ajouter un nouvel utilisateur 3 Entrez l adresse e mail du nouvel utilisateur Netviewer Meet 84 netviewer oy CITRIX Gestion d utilisateurs Ajouter un utilisateur Ajouter un nouvel utilisateur Importer plusieurs utilisateurs Email Adresse Annuler Envoyer l invitation 4 Cliquez sur Envoyer l invitation gt L utilisateur figure alors dans la liste d utilisateurs L utilisateur re oit un e mail contenant un lien vers le portail client MyNetviewer 6 L utilisateur n a plus qu cliquer sur le lien indiqu dans l e mail pour S enregistrer sur le portail client MyNetviewer et se servir du ou des produits Netviewer pour lesquels vous lui avez accord une licence Notez que les adresses e mail sont univoques dans le syst me Netviewer Autrement dit une adresse e mail ne peut tre associ e qu un seul enregistrement d
114. s included in this product DSpack Copyright C Microsoft Corporation All rights reserved Copyright C 2002 Henri GOURVEST Use of any of this software is governed by the terms of the license below Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Please see section 7 of the license regarding the DISCLAIMER OF WARRANTY COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGING THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT YOU NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER The sourcecode of the above mentioned program is unmodified downloadable Unmodified sourcecode Code Reference http code google com p dspack downloads detail name dspack2 3 4 zip amp can 2 amp q The following software is included in this product FastMM Copyright Professional Software Development Pierre le Riche It is released under a dual license and you may choose to use it under either the Mozilla Public
115. s l aper u des utilisateurs Cliquez en haut sur le bouton diter Sous Ad e s lectionnez un r le Au BW yN Cliquez sur Sauvegarder Caren Lingue Donn es personnelles Roles allant au dela du contrat Adresse Erzbergerstrabe 117 ET Admin portail Code postal Ville 76133 Karlsruhe E Destinataire de la facturation en ligne Societe Netviewer A Citrix Company Pays Allemagne Roles specifiques au contrat want 0049 O0 4 7 ss a pr d Netviewer Support Business Edition mail caren lingue pdo discard Contrat 1000325 Utilisateur Assistant Netviewer Webinar Business Edition Contrat 1000326 Utilisateur E Assistant Netviewer Admin Business Edition Contrat 1000721 Utilisateur host E Admin host Supprimer cet utilisateur Annuler Sauvegarder Netviewer Meet 2 rer netviewer oy CITRIX 1BIl est possible d attribuer plusieurs fois le r le Administrateur portail La gestion des utilisateurs dans Netviewer n impose aucune limitation concernant un nombre maximum d administrateurs Gestion de profils La Gestion de profils dans le portail client MyNetviewer vous permet de personnaliser les options de la session comme par exemple l enregistrement de la session les menus visibles Si un mod rateur a acces un profil individuel du nom R union par exemple des fins de discussion il verra s afficher l cran d accueil le bouton Reunion Les utilisateurs n ayant acc s a aucun profi
116. s le texte d invitation par email et dans le menu T l conf rence Exemple d invitation par email 2 Suivre les instructions de la boite vocale 3 Votre num ro de session est 8595124483 Netviewer Meet 100 netviewer oy CITRIX Exemple de menu T l conf rence T l conf rence Il France 2 Compose 0626 100276 15 ct min 3 Entrer le num ro de session 343448871 Si vous avez s lectionn l option Utiliser votre propre solution de t l conf rence Vous devez remplir le champ Personnalisation de la variable lt TELCO INFO gt Reinitialiser revenir la solution de conf rence t l phonique Netviewer 1 Activez l option Utiliser la conf rence t l phonique Netviewer 2 Cliquez sur Sauvegarder Netviewer Meet 101 netviewer oy CITRIX Documentation Fichier journal TXT Lorsqu une session est lanc e le programme mod rateur g n re un fichier journal txt Le fichier journal se trouve dans le m me r pertoire que le programme mod rateur Les saisies relatives des nouvelles sessions sont faites la fin du fichier Statistiques d utilisation de Netviewer Les statistiques d utilisation dans le portail client MyNetviewer livrent une vue d ensemble du nombre et de la dur e des sessions conduites sur une p riode donn e avec un contrat donn par des utilisateurs donn s Ouvrir les statistiques d utilisation 1 Connectez vous au portail client MyNetviewe
117. s que le mod rateur D sactiver la coupure du son uniquement possible par le responsable de conf rence Pour d sactiver la coupure du son appuyez sur les touches encore une fois 6 Couper le son de son c t Les touches 6 permettent un participant la session de couper le son de son c t et de le r tablir Vous pouvez entendre les autres participants la session mais ils ne peuvent pas vous entendre 1 Nombre de participants En appuyant sur les touches 1 vous pouvez demander le nombre de participants la session qui sont connect s la t l conf rence 2 Roll Call En appuyant sur les touches 2 vous pouvez couter le nom de tous les participants la session qui ont t enregistr s lors de la connexion la t l conf rence Tous les participants entendent le nombre des participants et le Roll Call 3 Verrouiller Les touches 3 vous permettent de verrouiller ou d verrouiller La t l conf rence Lorsque la t l conf rence est verrouill e aucune autre personne ne peut S y connecter Raccrocher Quitter la t l conf rence Si vous souhaitez quitter la t l conf rence il vous suffit de raccrocher Lorsqu un participant la session raccroche son nom est annonce Lorsque le dernier participant a raccroch la t l conf rence est termin e Netviewer Meet 79 netviewer oy CITRIX Terminer une session Tous les partenaires aussi bien le mod rateur le co mod
118. s un clic droit dans le dialogue en direct et s lectionnez Copier le d roulement du chat dans le presse paprer menu contextuel FETES id LESL UES MLE CS0 CSL LE QUI E 7 J a a Envoyer un lien via le dialogue en direct seulement c t mod rateur Le menu Dialogue en direct offre la possibilit d envoyer un lien aux participants Vous pouvez ainsi conduire directement les participants sur une page Web une page FTP ou un chemin r seau auquel ils ont acc s 1 Indiquez le lien par ex www netviewer com dans le champ de saisie de texte du menu Dialogue en direct Envoyer 2 Cliquez sur la petite fl che a c t du bouton Envoyer et s lectionnez Envoyer le lien Envoyer le lien Une bo te de dialogue appara t c t participants Ils peuvent ouvrir le lien transmis directement dans le navigateur ou interrompre le processus 9 Vous pouvez galement envoyer plusieurs liens en une fois ou un message texte avec un lien par ex Vous trouverez de plus amples informations sur www netviewer com ou www google fr Netviewer Meet 11 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX T l conf rence Pendant chaque session Netviewer Meet une t l conf rence peut se d rouler en parall le a laquelle les participants peuvent se connecter Pendant la session vous trouverez les informations relatives a la connexion et aux tarifs dans le menu T l conf rence Pour vous
119. sens Monter Dur e 00 02 51 342 Netviewer Meet 37 netviewer py CITRIX Fonctionnalit s r serv es au mod rateur Convertir un fichier nvl en fichier asf Vous pouvez convertir le fichier nvl en fichier asf dans le Netviewer NetPlayer Dans le menu chier s lectionnez la commande Exporter 1 Dans la bo te de dialogue Exporter vous pouvez entrer le nom du fichier et l emplacement et indiquer si vous voulez galement exporter les donn es video VoIP et chat 2 Cliquez sur Exporter pour d marrer la conversion du fichier nvl Le fichier asf est g n r a l emplacement indiqu Netviewer NetPlayer est disponible dans le portail client MyNetviewer https my netviewer com 1 Connectez vous au portail 2 Dans la colonne de droite cliquez sur T l charger 3 Telechargez le Netviewer NetPlayer 38 Netviewer Meet Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Le gestionnaire de sondages Le gestionnaire de sondage Netviewer permet au mod rateur de g n rer des petits sondages spontan s ou des formulaires de grande envergure et de les envoyer aux participants la session Les domaines d application de la fonctionnalit de sondage sont vari s e conduite de sondages d ordre g n ral ou sp cialis s e envoyer des tests relatifs au contenu de formation aux participants e recueillir les avis sur la session Le co mod rateur ne peut avoir acc s au gestionnaire de son
120. serai dnmsaa teneurs ais taperanes 46 Sessions en mode Ev nementt 2cececeeeecececececcececececececceneceeees 48 Fonctionnalit s r serv es aux participants 49 Le meny OSSI scene ao seeen scone ccemedeacecs 49 Assumer la co mod ration de la session 49 Demander le droit de parole 50 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants 51 Partage de WUTC OU iced ONERERRE ER 51 Fonctionnalit s du mode Montrer 52 S lection des applications ss 52 eee UWE OA EC I meneere een enter ee re eres eee ee ee ee 53 Fonctionnalit s dans le mode Voir 54 ES 618 18 emer eee een ee nee ee ee eee eee ene 54 Le contr le T TANER 2 des ed ere 54 Attribuer le droit de contr le distance seve cedecwesvadoessadedewbereseecenedeenatien 55 De SOLS e E EE E E E ee EEE eee A ee 57 Les raccourcis Netviewer eee ee eee 58 Affichage dans la fen tre Netviewer 59 Fonctionnalit s suppl mentaires du panneau de commande 63 Transfert de fichiers via le panneau de contr le 63 PSS SSI ON OP 65 Transmission VITRO 2 e cu coter cendessiee 68 La bo te de dialogue R glages multim dia
121. snansesee s1isnnaesdgecsescsissese 106 netviewer py CITRIX A propos du pr sent manuel Le manuel de l utilisateur Netviewer Meet s adresse au mod rateur qui s en servira pour pr parer d marrer et conduire une session Netviewer l aide du programme mod rateur La description des tapes du d roulement d une session et des fonctionnalit s de Netviewer est avant tout destin es au mod rateur De nombreuses fonctionnalit s sont identiques pour tous les utilisateurs savoir les participants et le mod rateur Le manuel contient des informations sur la disponibilit d une fonctionnalit pour tous les partenaires de session ou pour le mod rateur uniquement Conventions de description dans le manuel de l utilisateur Les tapes sont toujours num rot es Exemple 1 Cliquez sur le bouton Nouvelle 2 Entrez un sujet pour la session 3 Indiquez le debut et la dur e de la session Les elements de commande que vous retrouverez dans l interface utilisateur comme par exemple boutons titre de boite de dialogue ou options sont mis en relief dans le texte lorsqu il s agit d instructions concr tes ou de r f rences Exemple e Pour d marrer le programme du participant s lectionnez Participer une session Netviewer Meet e Dans le menu S lection des applications vous pouvez s lectionner les applications transf rer aux partenaires via Netviewer Les touches de votre clavier sont entour es de croch
122. ssion en cours dans le programme Netviewer 1 Pendant une session cliquez sur la fl che en bas droite du menu Session dans le panneau de commande Netviewer pour ouvrir le menu et s lectionnez Ouvrir les options de la session Bloguer la session D finir le mot de passe de session Ouvrir les options de la session gt La fen tre Options de la session s ouvre 2 Dans les onglets Fonctions et Param tres proc dez aux modifications souhait es ag ali i FOC 5 Loe SES ST x Fonctions Parametres S lection des applications chez le mod rateur Transf rer le panneau de Netviewer V Afficher la barre des t ches et syst me V Afficher le bureau Toute nouvelle application sera transmise Options de la session Conduire une session en mode v nement D marrer le participant en Mode Cin ma V Afficher le pointeur et la bulle Messages de dialogue en direct uniquement au mod rateur 3 Cliquez sur OX pour appliquer les modifications pour la session en cours Les modifications op r es dans le programme Netviewer pendant une session en cours ne sont valables que pour ladite session Une fois la session termin e les modifications sont annul es Netviewer Meet 97 te nelviewer oy CITRIX Personnaliser le texte d invitation par email et la conf rence t l phonique Dans le portail client MyNetviewer vous pouvez personnaliser votre texte d invitation par email voir pag
123. ssion s il n y a encore aucun rendez vous Les donn es du rendez vous s lectionn a gauche sont affich es droite Apercu des sessions Actions Cr er une nouvelle session Supprimer la session s lectionn e Mod rateur peter peerbeek pdo discard netviewer con Sessions programm es Th me Mod rateur H 04 02 2011 16 22 16 32 Derni re dition per D but 31 03 2011 Mr 14 30 Dur e Vous pouvez choisir un profil pour la session Profil D marrer r union en ligne en mode de v Entrez un mot de passe si vous souhaitez bloquer tout acc s non autoris la session Hogas ceccua peter peerbeek pdo disca greta pdo discard netvie Fr guence de la session Mod rateur Derni re dition par A Sessions p riodiques progr Th me SA 31 03 2011 12 00 12 30 F 04 04 2011 11 00 12 0 Mot de passe Jour Fixe Admin Team peter peerbeek pdo disca peter peerbeek pdo disca All Hands Meeting peter peerbeek pdo disca peter peerbeek pdo disca Envoyer une invitation via e mail ou alors communiquer les donn es d acc s G apr s aux participants ray Session Mot de passe Netviewer Meet 22 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Planifier une nouvelle session Cliquez sur le bouton Cr er un nouvelle session Entrez un sujet pour la session Indiquez le d but et la dur e de la session S lectionnez la fr quence de la session une
124. t M Ctri Alt Pause Ctri Alt Touche Tab Ctrl Alt F Ctri Shift W CtriJ Alt Ctrl Alt Fa Att Alt Shift Ctrl Alt S Les raccourcis Netviewer Description Explorateur Executer Afficher le bureau Chercher un fichier Minimiser toutes les fen tres Propri t s syst me Changer de tache Aide Windows Afficher le menu de d marrage Passer d une t che en cours l autre avec Shift de la gauche Terminer l application ou Windows Afficher et changer les t ches en cours avec touche Shift de gauche Support multi cran Les raccourcis Netviewer vous permettent d utiliser rapidement et confortablement certaines fonctionnalit s de votre programme Netviewer sur votre clavier Ils sont valables uniquement sur l ordinateur local Raccourcis Netviewer Win N Win S Win P Fn Ctrl Alt S Netviewer Meet Description Ouvrir et fermer le panneau de commande Annuler le transfert d cran et transf rer un arr t sur image Reactiver le transfert d cran et annuler l arr t sur image Retirer le droit de contr le distance Support multi crans 58 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Support multi cran Si le partenaire en mode Montrer utilise plusieurs crans vous verrez toujours l cran contenant le panneau de commande Netviewer dans l
125. tats du sondage Ouvre la boite de dialogue Enregistrer sous pour enregistrer les r sultats du sondage comme fichier XML 40 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Types de questions Vous pouvez utiliser les types de questions suivants pour un sondage ad hoc et pour des sondages de plus grande envergure En r gle g n rale le texte peut tre librement d fini Oui ou non Vous ne pouvez r pondre cette question que par Oui ou par Non Tendance Cette question admet une r ponse cing niveaux Les inscription droite et gauche peuvent tre personnalis es mauvais bon O OO Une r ponse bouton radio Plusieurs possibilit s de r ponse cette question Une seule r ponse est possible la fois Le nombre de possibilit s de r ponses ainsi que les textes peuvent tre d finis librement OO Plusieurs r ponses case Plusieurs possibilit s de r ponse cette question Possibilit de r ponses multiples Le nombre de possibilit s de r ponses ainsi que les textes peuvent tre d finis librement 171 4 Texte court Vous pouvez r pondre a cette question dans un champ de texte a une ligne Netviewer Meet 4 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Texte long Vous pouvez r pondre cette question dans un champ de texte plusieurs lignes Si la r ponses est plus longue que le champ de t
126. te d invitation elles seront automatiquement remplac es par Netviewer lors de la g n ration de l invitation Variable est remplac e par lt SESSION_LINK gt Lien d invitation au programme participant lt SESSION PW gt Mot de passe de session choisi lt SESSION NO gt Num ro de session 9 chiffres lt SESSION DATE gt Date et dur e de la session lt TELCO NO gt Pays num ro de t l phone co ts de la conf rence t l phonique lt TELCO INFO gt Texte standard Votre num ro de session est x F modifiez le texte sous Param tres de conf rence t l phonique Les variables peuvent tre utilis es a plusieurs reprises dans le texte Pour obtenir une invitation dans plusieurs langues saisissez vos traductions dans le mod le personnalis R initialiser revenir sur le mod le de texte d invitation standard Netviewer 1 Activez l option Utiliser le mod le standard 2 Cliquez sur Sauvegarder Param tres de conf rence t l phonique Ouvrir les param tres de conf rence t l phonique amd a Connectez vous au portail client MyNetviewer Dans la colonne de droite cliquez sur Mes contrats Une liste de vos contrats s affiche Cliquez sur le contrat pour lequel vous souhaitez cr er ou diter un profil P W v N Cliquez sur Param tres de conf rence t l phonique sous la section Invitation par email et conf rence t l phonique gt Le mod le de conf rence t l phonique s ouvr
127. tenaire est activ e dans le menu Vo P on Il peut la fois parler et couter les autres partenaires Pal Le mod rateur a retir le droit de parole au participant ou alors tous les dix canaux full duplex sont occup s Le participant peut entendre les autres mais ne peut parler Si dix personnes sont d j en transmission VolP les nouveaux venus peuvent dans un premier temps couter mais pas parler Le mod rateur peut n anmoins redistribuer les canaux full duplex dans le menu Session C t participant Lorsque le participant rejoint la session la transmission est dans un premier temps d sactiv e offdans le menu Vo A Si un des dix canaux full duplex est disponible le participant peut activer la transmission de son signal VolP l aide du bouton on Fonctionnalit s du menu VolP Chaque participant peut activer et d sactiver sa propre transmission vocale dans le menu Vo P 66 Netviewer Meet Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Activer la fonction VoIP 1 Dans le menu VoIP cliquez sur on pour transmettre votre signal micro a votre partenaire Le participant peut entendre les autres mais ne peut parler avec eux Le participant peut entendre les autres et peut parler avec eux Condition un canal full duplex est libre et le mod rateur autorise la transmission VoIP 2 Utilisez les deux r gulateurs coulisse Sortie a et Microphone r ce
128. tous acc s au panneau de commande d roulable avec la languette ou au mini panneau Il donne acc s diverses fonctionnalit s telles que transfert de fichiers transmission vocale ou vid o et est compos de menus Le panneau de commande du mod rateur offre en outre diff rentes fonctionnalit s de gestion pour la conduite de la session qui ne sont pas disponibles pour les participants Ouvrir et fermer le panneau de commande _ e Cliquez sur la languette ou le mini panneau pour ouvrir ou fermer le ell panneau de commande ou pressez la combinaison de touches Touche Windows N gt La languette la petite poign e gris qui s affiche l cran dans le mode Voir et le mini panneau dans le mode Montrer indiquent que la session est en cours m me lorsque le panneau de commande est ferme Vous pouvez vous concentrer enti rement sur l application laquelle vous travaillez tout en ayant acc s au panneau de commande 15 Netviewer Meet Interface utilisateur netviewer oy CITRIX Vous avez acces aux fonctionnalit s suivantes dans la partie sup rieure du panneau de commande gt Fermer le panneau de commande a epurare OF F Retirer le droit de contr le a distance lorsque vous montrez votre cran et que quelqu un d autre jouit du droit de contr le distance L tat actuel du contr le distance est marqu en jaune La touche de s curit Fn en fonction de votre
129. tres recemment ouvertes tant que vous vous trouvez dans le mode Montrer Afficher le bureau Bureau y compris les liens le fond d cran etc Afficher la barre des taches et systeme Barre des t ches menu de d marrage et boites de dialogue systeme Transf rer le panneau de Netviewer Le panneau de Netviewer inactif et sombre l cran Dissimule le cas ch ant des parties de l cran transf r d o la d sactivation par d faut Si vous d placez la souris sur une fen tre d application dans la S lection des applications la fen tre en question est mise en relief sur votre cran Les changements de r glages op r s dans la S lection des applications s appliquent uniquement a la session en cours D s que vous d marrez une nouvelle session Netviewer utilise les reglages par defaut Le menu Mion cran Dans le menu Mon cran vous pouvez contr ler le mode d affichage de votre cran par Netviewer chez vos partenaires Vous voyez une version r duite de votre cran en temps r el y compris tous les changements effectu s Vous pouvez configurer volont votre cran pour le transfert c est dire disposer les fen tres fermer les fen tres et personnaliser les r glages de la S lection des applications par exemple d sactiver le panneau de commande Netviewer Meet 53 Fonctionnalit s destin es au mod rateur et aux participants netviewer oy CITRIX Transf rer l arr t sur image Vous
130. ttribu pour la r ponse correcte Les types de questions 7exte court et Texte long sind ne peuvent tre not s car les participants ont dans ces cas la possibilit d effectuer librement des saisies Si vous souhaitez vous m me d finir le nombre de points pour les r ponses correctes proc dez comme suit 1 Dans Options activez l option D finir manuellement les points pour 6 6 chaque reponse 2 l aide des touches plus et moins personnalisez le nombre de points pour les possibilit s de r ponse correctes Lors de la publication des r sultats des tests pour les participants chaque participant ne recoit que ses r sultats a lui et ne peut voir ceux des autres participants Netviewer Meet 45 Exporter R initialiser D marrer Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Menu Actions Le menu Actions de l diteur de sondage offre les fonctionnalit s suivantes Importer Ouvre la bo te de dialogue Ouvrir pour ouvrir un sondage enregistr comme fichier XML dans l diteur de sondages Exporter Ouvre la boite de dialogue Enregistrer sous pour enregistrer le sondage actuel comme fichier XML Vous pouvez r utiliser le sondage enregistr tout moment ou le transf rer un autre mod rateur R initialiser Supprime les saisies faites dans l diteur de sondages D marrer D marre le sondage lorsque toutes les informations sont completes Une bo te de dialogue s affiche
131. une session commence automatiquement au d marrage de la session Vous pouvez utiliser les boutons suivants dans le menu Session pour commander l enregistrement D marre l enregistrement de la session Met l enregistrement de la session en pause E E A Termine l enregistrement de la session Les boutons marqu s en jaune indiquent l tat de l enregistrement Enregistrement de la session en cours L enregistrement de la session est mis en pause Enregistrement de la session termin Mettre l enregistrement de la session en pause e Cliquez sur le bouton Mettre l enregistrement de session en pause Vous pouvez red marrer ou terminer l enregistrement de la session a tout _ moment 35 Netviewer Meet Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Terminer et enregistrer l enregistrement de la session 1 Cliquez sur le bouton Clore l enregistrement de session 2 Une fois l enregistrement de la session termin une bo te de dialogue Enregistrer sous s ouvre pour vous permettre d indiquer l emplacement du fichier d enregistrement Si vous n indiquez aucun emplacement pour l enregistrement le fichier sera m moris par d faut dans le m me dossier que celui o se trouve le fichier exe du programme Netviewer D sactiver la fonction d enregistrement Dans la Gestion de profils du portail client MyNetviewer vous avez la possibilit de d sactiver la fonction d enregistrement de sessi
132. uvant en mode Montrer aura approuv le contr le a distance de son ordinateur le participant s lectionn pourra faire usage du droit de contr le distance Vous trouverez de plus amples informations sur le contr le distance dans Le contr le a distance partir de la page 54 Netviewer Meet 31 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Commander la transmission VoIP et vid o Le mod rateur peut commander et surveiller la transmission VoIP et vid o des participants via la liste mod rateurs et participants e Cliquez sur l ic ne VoIP ou vid o d un participant mod rateur ou participant pour interdire ray ou autoriser la transmission VoIP ou video Session rec ale Session 133 247 117 Mot de passe aucun Enregistrement de session Mod rateurs Alex Eabacar Sophie Participants B karim Samuel Stephane Vous trouverez de plus amples informations sur la transmission VoIP au chapitre Transmission VoIP a partir de la page 65 Vous trouverez de plus amples informations sur la transmission vid o au chapitre Transmission Vid o partir de la page 67 32 Netviewer Meet Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Designer un participant comme co moderateur Le mod rateur peut designer un participant comme co mod rateur Le co mod rateur jouit de tous les droits requis pour mod rer une session e C
133. vous venez de suivre Merci de vos r actions Qu avez vous pens de l organisation de la session Tr s m diocre Tr s bonne Qu avez vous pense du rythme de la se Trop lent Trop rapide Afficher la fen tre pour les participants Enregistrer Un fichier XML ainsi qu un fichier XSL sont cr s l enregistrement des r sultats du sondage Le nom de ces fichiers et leur emplacement ne doivent pas tre modifi afin de pouvoir afficher les r sultats du sondage sous forme lisible Netviewer Meet 47 Fonctionnalit s r serv es au mod rateur netviewer py CITRIX Sessions en mode Ev nement Dans le cas de sessions r unissant un nombre important de participants le nombre de fonctionnalit s doit tre adapt en cons quence Netviewer propose le mode v nement pour les grandes sessions Dans le souci de faciliter la mod ration et la conduite de la session le nombre de fonctionnalit s du programme participant est restreint dans le cas pr sent Modifications c t participant e Le menu Session affiche uniquement la liste des mod rateurs et non la liste compl te des participants e Le pointeur et la bulle servant demander le droit de parole ne sont pas disponibles e Le participant peut envoyer seulement des messages de chat au mod rateur et au co mod rateur e Dans le menu ransfert de fichiers le participant peut t l charger des fichiers mais pas les charger e Le participant ne

le manuel d`utilisation de Netviewer Meet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents