Manuel d`utilisation Logiciel TSE 5400 Light
Contents
1. e S lectionnez recherche d un E Key e Mettez le E Key en mode de programmation appuyez sur le bouton du E Key pendant environ 10 s jusqu ce que la diode verte clignote trois fois successivement et d marrez la demande de donn es avec ENTER L utilisateur correspondant se marque dans la fen tre 3 6 3 Synchronisation d un E Key Si une fois la programmation termin e vous d sirez changer le canal radio du syst me il faut adapter tous les E Keys concern s au nouveau canal radio du syst me les E Keys doivent tre synchronis s Le num ro de s rie du E Key est crit en rouge dans la fen tre administration des utilisateurs pour repr senter cela figurativement I faut pour cela proc der comme suit e Cliquez su la case E Key n de s rie une fen tre Pop Up s ouvre e S lectionnez synchronisation d un E Key e Mettez le E Key en mode de programmation appuyez sur le bouton du E Key pendant environ 10 s jusqu ce que la diode verte clignote trois fois successivement et d marrez la demande de donn es avec ENTER e La couleur du num ro de s rie passe du rouge au noir de plus un message s affiche signalant que l adaptation a t couronn e de succ s 3 6 4 Autres fonctions du E Key Ces trois fonctions permettent non seulement d effacer un E Key mais aussi de le d tacher d un certain utilisateur pour traitement plus rapide respectivement de l attribuer ensuite un autre utilisateur 3 7 R glage interr2. u A Calendrier de jours f ri s uniques et de jours de cong Temps de blocage premier Temps de blocage dernie 1 2 3 4 5 6 Fi 8 Fig 12 Calendrier des jours f ri s uniques et des jours de cong BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 11 mine OE 3 4 2 Calendrier des jours f ri s et des jours de cong Il s agit d un calendrier des jours f ri s uniques comme par ex P ques ou cong Apr s ch ance ces donn es sont effac es automatiquement dans l unit d valuation Un double clic au champ correspondant permet de faire les entr es u K Calendrier des jours f ri s fixes et des jours de cong N Temps de blocage premier Temps de blocage derni jour jour 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 13 Calendrier des jours f ri s fixes et des jours de cong Les entr es sont sauvegard es l ic ne l 3 5 Droits d acc s C est au menu administration des utilisateurs que les droits d acc s sont configur s et attribu s aux diff rents utilisateurs Dans l administration des droits d acc s la totalit des droits doit atteindre exactement 1 pour que l autorisation d acc s puisse tre donn e A partir de la version 2 8 de l unit d valuation l acc s est galement autoris quand la valeur est sup rieure 1 1 droit d acc s total et unique 1 2 droit d acc s seulement avec une autre personne 1 3 droit d acc s seulement avec deux autres personnes
3. tre accessible qu la personne autoris e Attention Toutes les modifications du code de gestion et du code d utilisateur doivent tre faites pendant que la porte est ouverte Apr s avoir modifi le code du syst me de fermeture il faut faire fonctionner celui ci plusieurs fois avec le nouveau code pendant que la porte est ouverte Veuillez observer qu en raison du niveau de s curit du syst me de fermeture le nombre d utilisateurs en lectronique de coffre fort est limit 9 utilisateurs de Pin Code et un administrateur unique De plus on peut initialiser jusqu 299 E Keys par unit Si vous tes en possession d une lectronique de coffre fort dot e d une unit de Fingerscan vous pouvez enregistrer jusqu 20 Fingescans suppl mentaires Actuellement les donn es Fingerscan sont enregistr es directement sur l lectronique de coffre fort Dans le cas d une programmation par l interm diaire du logiciel ces Fingerscans restent dans l lectronique condition que la case Remplacer les donn es Fingerscan ne soit pas coch e voir chapitre transmission des donn es BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 5 mienen LOC 3 D marrage du programme Apr s le d marrage du programme la fen tre suivante appara t sal TSE 5400 SOFTWARE LIGHT 21 Fichier 1 eda 10 x WACHTER E USB Wireless Adapter Fig 3 Fen tre de d part Un carr vert en bas gauche de l cran indiqu
4. a t tap l interrupteur horaire et le droit d acc s sont pr d finis on peut les modifier dans la suite Les caract res sp ciaux ne sont pas autoris s Par ex Walter Schmidt pas d interrupteur horaire Droit d acc s 1 droit d acc s total et unique FS sur lectronique de coffre fort avec unit Fingerscan en mode certifi Code d ouverture Entr e d un nombre 6 chiffres par ex 547896 ou Entr e de 6 caract res par ex Sommer cela correspond l entr e des BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 8 m envee E chiffres 766637 sur le clavier D signation identification du E Key 16 caract res au maximum par ex Haustuer E Key N S Fonctions pour utilisation du E Key Fig 8 Possibilit s d entr e administration des utilisateurs Au terme de la configuration le bloc de donn es de l utilisateur est sauvegard dans le syst me au moyen de l ic ne E Pour faciliter l attribution des portes les touches curseurs permettent de marquer plusieurs champs simultan ment par ex pour une attribution plus rapide des diff rentes portes Le pointeur de la souris doit marquer le champ de d part ne pas cliquer Avec la touche shift et les fl ches on peut alors marquer les champs correspondants La touche Enter permet de valider les champs Si ces champs sont d j remplis on peut pour effacer le contenu proc der de la m me mani re la fonction travaille alors inversement Si on veut
5. effacer compl tement un utilisateur cela se fait en ex cutant la fonction effacer avec la touche droite de souris dans le champ nom de l utilisateur correspondant On efface des champs isol s en marquant le champ correspondant et en ex cutant la fonction effacer touche droite de souris 3 3 R glage interrupteur horaire C est ici que sont d finis les temps d acc s qui pourront plus tard tre attribu s aux utilisateurs Un utilisateur auquel aucun temps d acc s n est attribu le champ timer dans l administration des utilisateurs reste vide a autorisation d acc s sans limitation de temps Le bouton interrupteur horaire permet d acc der au menu r glage interrupteur horaire Fichier 7 Fig 9 Timer Vous pouvez ici tablir deux interrupteurs horaires A et B avec quatre cr neaux horaires chacun qui se r p tent chaque semaine Les utilisateurs peuvent tre affect s soit l interrupteur horaire A soit l interrupteur horaire B ou n tre affect s aucun interrupteur horaire Si un utilisateur est affect un interrupteur horaire la serrure est bloqu e pour celui ci en dehors de ce cr neau horaire L administrateur est en situation sp ciale car il a autorisation d acc s en permanence Un double clic dans le champ correspondant ouvre une fen tre Pop up colonne jour vous pouvez galement entrer des chiffres colonnes commencement et fin Attention Tant qu aucun cr neau horaire n a t d fini la se
6. menu info apr s avoir entr le code administrateur Sans le code administrateur on ne peut lire que les deux premi res positions BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 19 BURG S DE 3 7 3 Configuration l option de menu configuration on peut d finir l unit TSE comme unit d valuation ou unit de commande TSE 6201 CONTROL respectivement modifier une attribution d j existante du temps de connexion o une fonction random Ceci se fait comme suit TSE Configuration S lection de l unit TSE AWE I unit d valuation P Fonction Random Temps de 0Std F commutation Interrompre Fig 23 Configuration Si une unit de commande doit tre configur e vous pouvez ici r gler la fonction random commande au hasard L unit est alors configur e pour le temps r gl dans une s rie au hasard Important L unit programmer doit se trouver au voisinage imm diat du TSE Light Adapter Toutes les autres unit s programmer respectivement toutes les unit s d j programm es doivent tre sensiblement loign es de celle ci Lors de l enregistrement de nouvelles serrures de porte s assurer que toutes les unit s sont quip es de batteries neuves Les entr es doivent tre sauvegard es BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 20 mine OE 3 8 Transmission des donn es C est l option de menu transmission des donn es qu a lieu toute la communication entre l ordinateur et l
7. Manuel d utilisation Logiciel TSE 5400 Light mienen LOC Cher client Merci d avoir choisi le logiciel TSE 5400 Light Le syst me TSE 5400 Light assure la configuration et l administration de tout le dispositif de fermeture De plus le logiciel de la version 4 1 avec USB Adapter 2 1 permet de g rer l lectronique TRSE 6000 syst mes de coffres forts de coffres forts BURG W CHTER Les particularit s observer en g rant l lectronique de coffres forts seront d taill es dans un chapitre sp cial Veuillez ce sujet lire galement le manuel d utilisation TRSE 6000 Ce logiciel permet entre autres de lire les 2400 derniers v nements par cylindre respectivement les 1000 derniers v nements par coffre fort Le logiciel TSE Light permet de g rer jusqu 15 utilisateurs et 8 serrures La commande se fait au moyen d un Pin Code et ou d un E Key Un contact radio permanent entre les cylindres et le logiciel n est pas n cessaire La transmission des donn es requiert une connexion entre l USB Adapter et l ordinateur par l interm diaire de l interface USB Pour l envoi des donn es respecter une distance radio maximum de 20m valeur type Cette distance peut varier car elle d pend de l environnement Toutes les transmissions de donn es sont bidirectionnelles de la cl radio vers la serrure o vers l ordinateur du clavier vers la serrure et de l ordinateur vers la serrure o inversement La communication de do
8. O pas de droit d acc s Admin droit d acc s et de programmation sans restriction FS sur lectronique de coffre fort avec unit Fingerscan de version 1 0 partir de la version 1 1de l lectronique de coffre fort ce droit est supprim Fig 14 Droits des utilisateurs I ne faut s lectionner le droit FS combin avec le Fingerscan que sur l lectronique de coffre fort de version 1 0 Sur des versions plus r centes l autorisation d acc s par Fingerscan est d livr e lors de l attribution des droits d acc s Dans l lectronique de coffre fort le Fingerscan re oit automatiquement la valeur 72 Conjointement avec un autre utilisateur ayant galement la valeur 2 ou avec deux utilisateurs de valeur 1 3 vous obtiendrez le droit d acc s BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 12 nier OE 3 6 Num ro de s rie d un E Key l option de menu administration des utilisateurs on peut enregistrer les E Keys les chercher les modifier et les marquer Il est galement possible de resynchroniser un E Key lors d un ventuel changement de canal radio w sl 21 taj Administration des utilisateurs um r Mom de l utilisateur Timer Drot Code Une d signation de E Key E Key N 5 CE NW i un Enregistrement d un E Key Effacement d un E Key i Couper Coller Recherche du E Key Synchronisation du E Key Fig 15 Variantes d attribution d un E Key can OT OU Lo M Dans le d tail les options suivante
9. a CONNgUratO Meee a EEE SAN EEE EESE 20 Transmission des donn eSs sssseesssssecssseesssssecsssssecsssssecssosssecsssssecsossecsssssesosssessossecssssseesssssseesssssessssssessoo 21 3 8 1 miod 0ER 22 3 8 2 Modification du code administrateur 23 REGLAGE S coor Re 23 BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 2 mine TSE 1 Installation avec Windows XP Windows Vista et Windows 7 Exigences syst me Windows XP Windows Vista ou Windows 7 en configuration standard USB Port Installation du driver et du logiciel Ins rer le CD le driver et le logiciel s installent automatiquement En cas contraire il faut s lectionner en Explorer TSE_System exe par double clic et ex cuter les phases d installation de Windows Si les drivers se trouvent d j sur votre ordinateur ils sont reconnus et la fen tre suivante s affiche PL 2303 Driver Installer InstallShield Wizard Preparing Setup Please wait while the InstallShield Wizard pr par s the setup PL 2303 Driver Installer Setup i preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wat PL 2303 Driver Installer Program Confirm Uninstall Do vou want to completely remove the selected application and all of its Features es Cr Cancel Fig 1 Fin de l installation Cliquez sur non et suivez les indications ult rieures Apr s le red marrage de l ordinateur l USB Adapter doit tre branch su
10. e option de menu permet de r gler le canal radio pour la transmission des donn es Ceci est de la plus haute importance car le canal radio choisi ici fixe le r glage de canal de l unit d valuation L option de menu choix canal radio permet d ouvrir la fen tre suivante El g Veuillez s lectionner le canal radio r gl de l unit d entr e TSE 3004 tablissement de la Fig 6 Choix canal radio On peut alors adapter le canal des unit s la livraison c est toujours le canal 1 qui est pr r gl Si on choisit un autre canal pour la transmission de donn es ce changement se fait automatiquement lors de la transmission La transmission des donn es se fait sur le canal nouvellement r gl Attention Le changement de canal radio s il existe un nouveau canal devrait tre d abord fait sur le clavier Le E Key doit galement tre adapt ce canal radio chap synchronisation E Key S lectionner pour cela l option de menu administration r glage canal radio au menu administrateur Apr s entr e du code administrateur le canal radio peut tre modifi Le canal radio affich sur le display doit correspondre au canal s lectionn sur le logiciel Sinon il est impossible de transmettre les donn es Le canal choisi l option de menu s lection canal radio pour la transmission des donn es s applique toutes les serrures Dans ce cas le canal radio r gl en usine respectivement le canal radio pr r gl d
11. e qu un USB Adapter valable est raccord l ordinateur un carr rouge signifie qu aucun USB Adapter n est raccord ou que le pilote n a pas t install correctement Si le carr est jaune cela signifie que l USB Adapter raccord n est pas valable pour ce logiciel par ex un Adapter qui a t tabli pour le TSE Software System Le syst me reconna t automatiquement si l USB Adapter raccord est valable Tous les r glages peuvent tre faits la barre de menu Ces r glages seront d crits dans les sous chapitres R glage Choix Interrupteur R glage Affichage canal radio horaire Serrures istorique Quitter le R glage calendrier i programme Administration des a p Modification du code beenden utilisateurs B transmission des donn es Lecture de Fig 4 Barre de menu l historique Avec le menu fichier vous pouvez faire le r glage de la langue et s lectionner le Port USB A l adressage des r glages du USB Port une fen tre s ouvre indiquant quel USB Port l Adapter est raccord Dans le r glage standard c est la perception automatique USB Port qui est coch e Ces r glages doivent tre m moris s BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 6 mienen LOC R glage USB Port Eo ul S R glage manuel USB Port Frolific S B to Serial Comm Fort COM ha F MELC HIDS dee QULUITIORNMRIRS UU ADO T IL han Fr Fig 5 R glage USB Port 3 1 Choix canal radio Cett
12. es unit s de plus c est ici que le code administrateur peut tre modifi et que l historique peut tre lu Pour toutes les transmissions de donn es il est indispensable d entrer le code administrateur Celui est pr r gl en usine sur 123456 Attention Une transmission de donn es remplace compl tement le bloc de donn es d j existant Des modifications programm es manuellement sur la serrure sont recouvertes Les Fingerprints m moris s dans l lectronique de coffre fort font exception Ils ne sont pas recouverts lors de la programmation Si lors de la programmation vous n avez pas lu l historique celui ci n est plus disponible jusqu au moment de la reprogrammation d v nements accumul s Lors de la transmission des donn es vers la serrure on vous demandera si vous d sirez transmettre l historique m moris en serrure vers le PC et le A a l bas Dans la fen tre de transmises dec dann s a trouve Hnaman ada toutes les serrures d j configur es une diti Programmation cet e Lecture de a de la serrure l historique Modification du code administrateur wji Le F EEEE a des donn es Murm ro de s rie 01 50 08 00 m ro D signation de la serrure Pore 1 R gl ge Hig origue Ad 1 EEL d CODE CHANGE Fig 24 Synoptique des serrures transmission des donn es Le logiciel contr le automatiquement si le nombre des utilisateurs choisis avec
13. fich s dans la colonne gauche Cette fen tre affiche toutes les unit s qui se trouvent proximit ind pendamment du code administrateur valable Si le code administrateur n est pas valable un nombre non valable 00 00 00 00 s affiche dans la colonne num ro de s rie Si deux unit s se recoupent sur le m me canal radio c est le num ro de s rie ayant la force de signal la plus haute RSSI qui s affiche Cette unit est alors celle laquelle s adresse la transmission radio Si l unit qui a t adress e n est pas la bonne l USB Adapter doit tre plac au voisinage de l unit enregistrer Si ces mesures n entra nent toujours pas le r sultat recherch retirez provisoirement pendant l enregistrement les batteries de l unit qui r pond par erreur La colonne Code affiche l tat de l identification du code administrateur vert mot de passe valide rouge mot de passe faux Dans cet exemple cinq unit s r pondent deux d entre elles poss dent le code administrateur qui a t entr BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 18 S lectionnez l unit souhait e et confirmez avec mienen E 3 7 2 Entr e manuelle On peut utiliser l entr e manuelle si le num ro de s rie est connu respectivement si l enregistrement automatique a chou On peut lire le num ro de s rie SNA soit sur une fiche sp ciale ajout e l unit d valuation soit sur le display de l unit d entr e l option de
14. fichage du type de produit SE Type de produit Burg W chter AWE unit d valuation STE unit de commande Fig 19 S lection r glage serrures de porte Au champ de s lection r glage de priorit vous pouvez influencer la r action de la serrure en cas d utilisation du E Key Si l utilisation du E Key d clenche l ouverture de la mauvaise porte vous pouvez augmenter la priorit de la bonne porte respectivement r duire la priorit de la porte qui s est ouverte par erreur Le r glage standard est de 3 la priorit la plus haute est de 5 la BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 16 BURG S TSE plus basse est de 1 Une modification du r glage n est g n ralement pas n cessaire Si le syst me se trouve dans une zone haute interf rence lectromagn tique EMI laquelle a des effets n gatifs sur le comportement radio de la serrure on peut l adapter mieux en activant le champ d interf rence lectromagn tique La fonction n est en g n ral pas activ e X et ne doit pas tre modifi e Si le syst me se trouve dans une zone haute activit radio trang re cette fonction peut tre activ e en cliquant sur la case vV Si une croix grise se trouve dans la case la fonction ne peut pas tre activ e Une activation de la fonction n est possible qu partir de la version 2 3 de l unit d valuation Si vous utilisez les options avec la touche gauche de souris au champ num ro de s rie vous avez le choi
15. les supports d identifications correspondants est autoris pour la serrure en question Si le nombre autoris est d pass il faut corriger en cons quence le nombre des utilisateurs au menu administration des utilisateurs Pour programmer les serrures proc dez comme suit e Cliquez sur le symbole Prog dans la colonne R glage e Choisir si l historique doit tre lu simultan ment ou non Si vous d sirez que l historique soit lu simultan ment la case sauvegarder l historique partir de est active et on peut choisir par un double clic une date partir de laquelle l historique doit tre sauvegard Si vous d sirez que l historique ne soit pas lu simultan ment la case historique est inactive e La fen tre suivante s affiche elle contient la date de l historique actuelle ce jour la sauvegarde de l historique a t approuv e BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 21 nier OE A Transmission des donn es m ro D signation de la serrure Num ro de s rie C Admin 01 50 08 00 PEN A CODE CHANGE 1 2 3 4 5 z 7 8 Entr e du code administrateur Code administrateur oo Fig 25 Transmission des donn es e Entrer le code administrateur e Cliquer sur transmission des donn es Les donn es de l historique sont d pos es dans le r pertoire du chemin source chemin d installation du programme 3 8 1 Historique Ce logiciel permet entre autres de lire les 2400 derniers v neme
16. nn es concernant la s curit est crypt e par AES BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 1 mienen LOC Table des mati res 3 1 3 2 3 5 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 INSTALLATION AVEC WINDOWS XP WINDOWS VISTA ET WINDOWS 7 2 3 PROGRAMMATION DE L ELECTRONIQUE DE COFFRE FORT m nnnnsnsssmeunnnnns 4 DEMARRAGE DU PROGRAMME mnnnnnnnnnnnnnnrrnennnnnnnnnanmanmnnnnemnennnnnmemnennnmemnemnnnnnnnne 6 Don canait a td td dd ou he 7 Administration des utilisateurs osseossosseosseecssecssosssosssosssosssosssosssesssesssossesssossssosseesseosssosseosseesseosseesseosse o R sl ge interrupteur OEM a ds ee de a en de se naiai a iai ia aaa 9 Reclape CHONAMRR ni en a A a Une le ne anse nde 10 3 4 1 Calendrier des jours f ri s fixes et des jours de cong 11 3 4 2 Calendrier des jours f ri s et des jours de COng s cesicesiisesrireerireerrnn 12 Dooi d Oee Sa O E i 12 Num ro de s rie d un E KeV en an ENEE 13 3 6 1 Enregistrement d un UE RON ae an a ete eee 14 3 6 2 Recherche UMP ARS a enn 14 3 6 3 Synchronisation d un E Key 15 3 6 4 Autres fonctions du E Key 15 R glage interrupteurs horaires sssssceccececoeeccccccccccccccccccccccccscccceccesccccescesecesssesesesecssseseessessseesessssesessesssse 15 3 7 1 Enregistrer unit C VOlAUORR Sn 17 3 7 2 Entr e Mantell issued estelle cherie EEE EEEE EEEE raneren 19 Jd
17. nt exceptionnel Pour savoir quel COM Port de votre PC l USB Adapter doit tre raccord cliquez sur Start gt R glages gt Gestion des syst mes gt Syst me gt Hardware gt Gestion des appareils gt Raccords Le USB COM Port doit tre dans la zone 1 15 BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 23
18. nts par cylindre respectivement les 1000 derniers v nements par coffre fort l option de menu transmettre les donn es on peut lire l historique actuel d une serrure Toutes les donn es sont d pos es dans le r pertoire Historique du chemin source chemin d installation du programme e S lectionner le symbole e Indique la date partir de laquelle vous d sirez que l historique soit lu e Entrer le code administrateur et cliquez sur transmettre les donn es 1 dans la barre de menu de la On peut galement appeler l historique au bouton L fen tre de d marrage BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 22 nier OE 3 8 2 Modification du code administrateur Proc dez comme suit e Cliquez sur le symbole Code Change e Une fen tre appara t dans laquelle il faut entre l ancien code et deux fois le nouveau code Code administrateur 1 Ancien Code R p tition Donn es transmises Interrompre Fig 26 Entr e du code administrateur e Cliquer sur transmettre les donn es D s qu il a t sauvegard une fois dans l historique l tat actuel des batteries s affiche dans la fen tre de transmission aussi bien lors de la programmation de la serrure que lors de la lecture de l historique 4 R glages Le r glage manuel du COM Port se fait fichier gt r glage USB Port Cependant cela n est n cessaire que si le syst me n identifie pas automatiquement l USB Adapter ce cas ta
19. oit tre sauvegard au moyen de l ic ne Si d autres appareils par ex W LAN Bluetooth Bluetooth Headsets etc perturbent la transmission radio il faut si possible s lectionner un canal radio distant de trois canaux BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 7 mine OE 3 2 Administration des utilisateurs L ic ne E permet d acc der l administration des utilisateurs C est ici que sont dit s les divers utilisateurs m s 21 a Administration des utilisateurs um r Nom de l utilisateur Timer Droit Code Une d signation de E Key E Key N S Ea G E E OO 1 OO OU OR CO M Fig 7 Administration des utilisateurs Ce menu sert l tablissement et la configuration des utilisateurs C est ici qu on peut d terminer quels droits d acc s et quel code d ouverture sont attribu s un utilisateur De plus des supports d ouverture comme E Key ou transpondeur et interrupteurs horaires pour acc s limit peuvent tre attribu s l utilisateur Dans la grille la barre de titre horizontale porte automatiquement le nom de la serrure des diff rentes portes d s que des r glages ont t faits l option de menu r glages serrures La grille suivante indique les diff rentes possibilit s d entr e des informations plus d taill es se trouvent aux sous chapitres Champs de Entr e possibilit s de s lection s lection Nom de l utilisateur 16 caract res au maximum Quand le nom
20. oit enregistrer un E Key qui a d j t enregistr auparavant sur une unit il faut appuyer le mettre en mode de programmation en appuyant sur le bouton pendant environ 10 s Quand le mode de programmation est atteint la diode qui se trouve sur le E Key s allume bri vement trois fois successivement Pour enregistrer un E Key veuillez proc der comme suit e Cliquez su la case E Key N de s rie une fen tre Pop Up appara t e S lectionnez enregistrer un E Key e Une fen tre appara t demandant si on d sire du bloquer la modification ult rieure du canal radio par le clavier Fig 16 Modification du canal e Dans les deux cas l indication suivante appara t Veuillez observer que toute modification ult rieure du canal radio dans le programme o au moyen de l unit d entr e vous impos ra une nouvelle synchronisation du E Key Veuillez mettre le E Key en mode de programmation t continuer avec OK Abbrechen Fig 17 Modification du canal e Choisir si la modification du canal doit tre bloqu e ou non e Mettre le E Key en mode de programmation et d marrer la demande de donn es avec ENTER Le num ro de s rie s affiche automatiquement dans le champ 3 6 2 Recherche d un E Key Pour attribuer un utilisateur un E Key qui a t d tect veuillez proc der comme suit e Cliquez su la case E Key n de s rie une fen tre Pop Up appara t BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 14 mienen LOC
21. r l USB Port de l ordinateur afin d tre identifi par le syst me En cas de probl mes de driver ceux ci peuvent tre install s manuellement Vous trouverez tous les drivers n cessaires dans la liste d installation Ex cutez pour cela le fichier PL2303 Prolific Driverinstaller v110 exe et suivez les instructions L installation est termin e Vous pouvez maintenant travailler avec le programme BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 3 mienen LOC 2 Programmation de l lectronique de coffre fort En plus de l administration des portes d acc s le logiciel permet galement de g rer l lectronique de coffres forts Les conditions d utilisation appliquer pour cette gestion sont diff rentes elles seront trait es en d tail dans ce chapitre respectivement aux points correspondants du logiciel Veuillez ce sujet lire galement le manuel d utilisation TRSE 6000 et TRSE 6000 FP Attention Dans la gestion de l lectronique de coffre fort par logiciel les donn es doivent tre m moris es sur un support amovible Une m morisation sur ordinateur n est pas autoris e le syst me ne l autorise pas Si les donn es d une lectronique de coffre fort sont trait es par logiciel et que le programme n est pas d marr partir d un support amovible le message d erreur suivant s affiche Type de serrure coffre fort Veuillez observer que les serrures de coffres forts ne doivent tre enregistr e trait es et m mo
22. ris es qu partir d un support amovible Fig 2 Information concernant le support amovible D marrez le programme partir d un support amovible Si le r pertoire DAT a t copi sur le disque dur de l ordinateur le syst me s en aper oit et refuse l acc s Apr s la programmation conserver le support amovible un endroit s r par ex un coffre fort Veuillez observer qu apr s la copie du support amovible les raccourcis du logiciel vers le bureau respectivement vers le menu de d part n existent plus ils peuvent cependant tre le cas ch ant tablis manuellement Pour augmenter la protection contre effraction observer les points suivants Pour syst mes de fermeture avec support mat riels de code par ex E Key e Conserver le support de code un endroit s r et accessible uniquement la personne autoris e e En cas de perte du support de code il faut Imm diatement changer la serrure o modifier le code pour une nouvelle fermeture respectivement bloquer ou effacer le code du support de code qui a t perdu Pour syst mes de fermeture avec entr e de code e Le code choisi ne doit pas contenir de donn es personnelles par ex date de naissance ni d autres donn es pouvant permettre de reconstituer le code partir de son d tenteur BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 4 mienen LOC e Sile code est conserv sous forme crite ce papier doit tre gard un endroit s r et n
23. rrure est librement accessible et sans limitation pour l utilisateur d sign BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 9 nier OE LES gt ia Temps d acc s de l interrupteur horaire GE Temps d acc s de l interrupteur horaire D but Fig 10 Interrupteurs horaires Les entr es doivent tre sauvegard es l ic ne El 3 4 R glage calendrier C est ici qu on tablit les calendriers des jours f ri s et des cong s On peut s lectionner soit un jour unique soit une p riode de temps On fait la distinction entre jours f ri s fixes qui reviennent tous les ans la m me date et jours f ri s variables qui changent tous les ans Vous pouvez appeler la fonction calendrier l option de menu calendrier Fichier A A 3 Jours f ri s uniques Jours f ri s fixes Fig 11 S lection jours f ri s Aux jours f ri s ou jours de cong programm s la serrure est bloqu e pour les utilisateurs qui sont soumis une fonction Timer Ceci ne concerne ni l administrateur ni les autres utilisateurs BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 10 nier OE 3 4 1 Calendrier de jours f ri s fixes et de jours de cong Les jours f ri s fixes tombent toujours la m me date comme par ex le jour de l An ou No l Ils sont repris ann e par ann e et il n est plus n cessaire de les reprogrammer Un double clic au champ correspondant permet de faire les entr es
24. rs mani res de proc der selon la version de USB Adapter Les USB Adapters anciens interrompent la recherche d s qu une connexion valide a t trouv e Les USB Adapters plus r cents partir de la version 1 6 font le tour des 12 canaux et affichent pour chaque canal radio l unit ayant la force de signal re u RSSI received signal strength indication la plus grande C est galement ici qu a lieu l identification automatique de l unit en tant qu unit d valuation ou unit de commande partir de cette version le syst me reconna t automatiquement s il s agit d une unit d valuation o de l unit de commande lectronique TSE Wireless voir explication option de menu configuration La figure suivante illustre ce processus S lection de l unit TSE um ro de s rie Unit Code RSSI Canal 1 00 00 00 00 AWE I unit d valuation 81 Canal 2 00 00 00 00 AWE I unit d valuation 76 Canal 3 00000000 AWE I unit d valuation 67 Canal 4 01 D0 11 88 AWE I unit d valuation 72 Canal 5 F Canal 6 00000000 AWE I unit d valuation 45 Canal 7 01 501903 AWE I unit d valuation 69 Canal 8 Canal 9 Canal 10 7 Canal 11 01 00 61 57 AWE I unit d valuation Canal 12 00 00 00 00 AWE I unit d valuation Unit TSE s lectionn e AWE I unit d valuation 01 D0 11 8B E Foncion Fanduyrn Tempsde DEMENES N Fig 2 S lection des unit s TSE Les canaux radio sont af
25. s sont disponibles la touche gauche de souris ces options sont discut es cas par cas dans la suite e Enregistrement d un E Key e Effacement d un E Key e Couper e Coller e Recherche d un E Key e Synchronisation d un E Key Avant l enregistrement d un E Key le canal radio de la serrure doit tre r gl sur logiciel Celui ci doit tre identique au canal radio du clavier Veuillez observer qu on ne peut enregistrer qu un seul E Key par utilisateur partir de la version 2 8 de l unit d valuation le E Key est lui aussi soumis aux r glages concernant les autorisations d acc s tablis l option de menu administration des utilisateurs Un utilisateur ayant le droit d acc s 2 ne peut cependant pas ouvrir avec un E Key et un Code bien que la somme de ses droits d acc s soit de 1 I a besoin d un autre utilisateur pour atteindre le droit d acc s minimum de 1 BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 13 mienen LOC 3 6 1 Enregistrement d un E Key Lors de l enregistrement d un E Key il faut d abord distinguer s il s agit d un E Key qui n a encore t enregistr sur aucune unit auparavant ou s il s agit d un E Key qui est d j en cours d utilisation et qui a d j t enregistr au moins une fois sur une serrure Si le E Key n a encore t enregistr auparavant sur aucune unit il faut appuyer une seule fois sur le bouton du E Key la diode s allume alors bri vement trois fois en suivant Si on d
26. upteurs horaires Cette option de menu permet de configurer les portes sur lesquelles les sets utilisateurs Es seront charg s L ic ne permet d ouvrir la fen tre r glage serrures BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 15 mir OE TS R glage serrures FE o 4 LLLLLLS pes z ee ET FRIO Erer Urmet D signation de la serrure Mum ro de s rie SNA GE pie P Co a e l a Ca Oo O Oo CO Ca CU Ca E E E g E E E Se Se Se Se ee ee 6 Se ee Fig 18 R glage serrures Vous avez les possibilit s suivantes Champs de s lection Entr e possibilit s de s lection D signation de la serrure 10 caract res au maximum par ex porte d entr e Num ro de s rie S lection manuelle ou automatique Crochet vert actif HE R glage interrupteur horaire en cas de X rouge inactif d sactivation la serrure n est pas soumise aux donn es d finies dans la fen tre r glage interrupteur horaire RA Crochet vert actif R glage calendrier en cas de X rouge inactif d sactivation la serrure n est pas soumise aux donn es d finies dans la fen tre r glage calendrier o Crochet vert actif M Passage automatique de l heure d t X rouge inactif l heure d hiver et inversement JHeure actuelle reprendre la date du PC X rouge inactif LA R glage de priorit I Crochet vert actif R glage interf rence lectromagn tique X rouge inactif Af
27. x entre une identification automatique enregistrer sur unit d valuation et une entr e manuelle du num ro de s rie l option de menu configuration vous pouvez de plus modifier les r glages existants T y R glage serrures UME Enregistrer une unit d valuation Entr e manuelle Configuration Fig 20 Option num ro de s rie Veuillez observer les diff rences lors de l enregistrement d une lectronique de coffre fort programmation d lectronique de coffre fort La configuration doit se faire au moyen d un support amovible Si on ne d marre pas le logiciel au moyen d un support amovible on obtient un message d erreur lors de l entr e du num ro de s rie L lectronique de coffre fort ne peut pas tre enregistr e Copiez le logiciel sur un support amovible et entrez de nouveau le num ro de s rie 3 7 1 Enregistrer l unit d valuation Lors de l enregistrement de l unit d valuation le num ro de s rie est identifi automatiquement De plus vous devez vous identifier en entrant le code administrateur Entr e du code administrateur Code administrateur D Donn es transmises Interrompre Fig 21 Entr e du code administrateur Si plusieurs unit s sont accessibles vous pouvez choisir l unit correspondante Apr s l entr e du code administrateur il faut cliquer sur le bouton transmettre les donn es y a BA TSE 5400 Software Light 201110215_dp 17 nier OE plusieu
Download Pdf Manuals
Related Search