bufg60xv1-1fr
Contents
1. Pr cis Flexible Rapide Robuste Ergonomique Mesure ext rieure du d bit int rieur FLEXIM Portable rapide et fiable FLUXUS F 6G601 et F G608 D bitm tres ultrasons portables non intrusifs pour liquides et gaz FLUXUS F G60X D bitm tre portable sans compromis Les avantages sont vidents gt Pr cision in gal e m me tr s faibles et tr s forts d bits en raison de paires de capteurs appair s et d un traitement du signal innovant gt Mesure pr cise m me avec des conditions difficiles comme la pr sence de solides ou de gaz humides gt Haute stabilit du z ro insensible aux bruits a de la conduite et aux mauvais positionnements des capteurs gt Flexibilit maximale de la mesure pour tous les gaz et les liquides gt Mise en uvre rapide avec r sultats fiables obtenus en moins de 5 minutes gt Design robuste et ergonomique optimis pour une utilisation quotidienne sur le terrain et dans les zones dangereuses gt Batteries Li ion high tech indication pr cise de l tat de charge A et de la capacit restante L FE 5 a 2 ee r t n 4 r e ls FYN eq ne ho es D E aa Dal te te s 2 SAT Lu a g EX a i LE Le d bitmetre flexible Les d bitm tres portables FLUXUS F G601 et FLUXUS F G608 mesurent l coulement des liquides et des gaz de mani re non intrusive en employant la m thode de corr lation du temps2. n rales Unit lectronique Quantit s de mesure F601 F608 Liquides G601 G608 Gaz d bit volumique d bit massique d bit d nergie thermique option pour liquides et gaz vitesse d coulement Temps de fonctionnement avec batterie gt 17 hrs Plage de temp rature Canaux de mesures Degr de protection Vitesse d coulement Diam tre int rieur de canalisation Temp rature de paroi R p tabilit Pr cision avec talonnage humide 7 points avec calibration sur site Entr es et sorties Version standard Entr es Version standard Sorties Version nergie Entr es Version nergie Sorties Version Multifonctions Entr es Version Multifonctions Sorties 10 C 60 C 2 IP65 selon EN60529 F608 et G608 ATEX IECEx Zone 2 et FM Classe division 2 0 01 25 m s 0 01 35 m s DN 6 DN6500 DN10 DN1100 40 C 200 C 170 C 400 C 40 C 100 C 0 15 de la valeur mesur e 0 01 m s 1 2 de la valeur mesur e 0 01 m s 1 3 de la valeur mesur e 0 01 m s 0 5 de la valeur mesur e 0 01 m s 0 5 de la valeur mesur e 0 01 m s F601 F608 F601 2 x courant 2 x binaire G601 Standard tendu 2 x courant G608 G601 2 1 x courant 2 x binaire 1 x freq F608 2 x courant 2 x binaire F601 2 4 x temp F608 2 4 x temp F601 2 x courant 2 x binair
3. bstitut temporaire pour les instru ments d fectueux Service gt V rification ou remplacement tempo raire de d bitm tres d fectueux gt Support de mesure durant les mises en service de process gt Mesure performante et efficace ga lement dans le cadre de la norme DIN EN ISO 500017 par ex durant Les audits nerg tiques La mesure de la capacit des pompes Le suivi des vannes de r gulation Industrie Chimique gt Mesure non intrusive de canalisations de liquides ou de gaz pour le contr le et l optimisation des process gale ment en zones dangereuses gt V rification des d bitm tres existants gt Mesure des fluides de transfert thermique ex huiles thermiques haute temp rature gt Mesure de d bit sur des process cryog niques gt V rification de l efficacit d un changeur thermique ainsi que de chauffage et de refroidissement gt Surveillance de la pompe et de l quilibrage de l air comprim Oil amp Gas gt Mesure du volume d exploitation et du niveau des d bits lors de l exploration de la transformation du stockage et du transport de gaz naturel gt Mesure d hydrocarbures dans les raffineries et les usines p trochi miques m me des temp ratures extr mes plus de 400 C ou 170 C pour les op rations LNG Approvisionnement en eau Services des eaux us es gt D tection de fuites gt V rification des compteurs d eau g
4. de transit Les capteurs ultrasonores sont simplement fix s sur l ext rieur de la canalisation et ne sont jamais en contact direct avec le fluide circulant l int rieur Aucune coupe dans la conduite ou interruption process n est n cessaire pour l installation FLUXUS offre un maximum de flexibilit Pour pratiquement tous les mat riaux de canalisation et tous les fluides quel que soit Le niveau de conductivit et de pression Large gamme d applications deux paires de capteurs sont suffisantes pour couvrir les diam tres de cana lisation les plus courants dans les applications industrielles La large gamme de capteurs permet la mesure de d bit sur des canalisa tions allant de DN 6 DN 6500 avec des temp ratures allant de 170 C plus de 400 C ainsi que dans les zones dangereuses certifi es ATEX IECEx et FM Des mesures tres fiables m me a de hautes teneurs en solides ou gaz humides Solution de mesure id ale pour la d termination de la consommation en nergie thermique ou de l efficacit nerg tique totale d un b timent ou d une usine La batterie permet une autonomie de mesure de plus de 17 heures Adapte Une mesure de d bit fiable en moins de cinq minutes Choix du point de Mesure de l paisseur Connexion des capteurs mesure de paroi gt Toutes les donn es des capteurs gt S lection de l emplacement avec les gt S lection du mat
5. e G608 2 x courant 2 x binaire G601 CA nergie 2 x temp 2 x courant G608 2 x temp 6608 CA nergie 4 x temp G 601 CA nergie 2 x courant 2 x binaire G 608 CA nergie 2 x courant 2 x binaire G601 2 x courant 2 x binaire 1 x freq F608 2 x courant 2 x binaire F601 2 x temp 2 x courant F601 4 x courant 2 x binaire G601 1 x temp 2 x courant 1 x voltage pour principe de diff rence de temps de transit conditions de r f rence et v gt 0 15 m s incertitude de r f rence lt 0 2 i Pi d F mi F An Le 7 P r F P LE k S p i a RE FLEXIM DE E SR ZE C Compact bien concu et complet Le d bitm tre portable FLUXUS F601 Logiciel FluxData c bles RS232 et avec tous ses accessoires se range dans adaptateur USB une valise de transport parfaitement tanche et d une conception industrielle tr s fonctionnelle Les dimensions sont conformes aux consignes des compag nies a riennes pour les bagages mains Le d tail de la fourniture et des options est sp cifi dans les documentations techniques Des ex cutions sp ciales peuvent tre tudi es sur demande M etre ruban N h sitez pas nous soumettre celles ci nos ing nieurs se feront un plaisir de vous conseiller Manuel d utilisation et fiche de d marrage rapide Alimentation et chargeur de batterie Dispositifs de fixation inox avec cha nettes pour les capteurs Gel co
6. ice FLEXIM FLEXIM FLEXIM France 4 rue Ettore Bugatti ECKBOLSHEIM 67088 Strasbourg France T l 33 388 27 78 02 Fax 33 388 27 78 45 info flexim fr wwWw flexim fr FLEXIM GmbH Berlin Allemagne T l 49 30 93 66 76 60 Fax 49 30 93 66 76 80 info flexim com www flexim com FLEXIM Instruments UK Ltd Northwich UK T l 44 1606 781 420 Fax 44 1606 784 544 sales flexim co uk WWW flexim co uk FLEXIM Instruments Benelux B V Berkel en Rodenrijs Pays Bas T l 31 10 24 92 333 Fax 31102492339 benelux flexim com www flexim com FLEXIM Instruments Asia Pte Ltd Singapour T l 65 67 94 53 25 Fax 65 68 62 28 36 salessg flexim com www flexim com FLEXIM Instruments China Shanghai Chine T l 86 21 64 95 75 20 shanghai flexim com www flexim com N KA gt ae so CE 09 ae u u O ae O ze O 0 O un ez bie 1 gt xL SO 2 BE 5 m
7. le de nombreux liquides et la salet Multi positions et poign es ergonomiques FLENIM gt Syst me QuickFix pour le montage rapide dans des positions o les mains doivent tre libres par exemple pour les mesures en hauteur gt Certifi ATEX IECEx et FM pour une utilisation en zones dangereuses Les unit s lectroniques FLUXUS prouv es sur le terrain et les capteurs appair s et compens s en temp rature selon les recommanda tions ANSI ASME MFC 5 1 de 2011 assurent une incomparable stabilit du z ro et aucune d rive de mesure Capteurs et unit lectronique calibr s selon standard national M me en cas de fluides avec un pourcentage lev de gaz de solides ou de gaz humides Haute pr cision m me dans des conditions non id ales gr ce des algorithmes de traitement du signal innovants Par exemple pour la correction d chos de paroi de la canalisation et les erreurs de positionnement des capteurs FLEXIM Fonctionnalit s de pointe Int gre la mesure d paisseur Chargement automatique des donn es d talonnage et d identi fication du capteur ce qui vite les erreurs de param trage acc l re la mise en place et assure une mesure pr cise Mesure portable de l nergie ther mique id al pour les audits ner g tiques l optimisation des syst mes de chauffage de mesure de la consommation d nergie etc U
8. refroidis sement ou l analyse de quantification sur les r seaux d air comprim SORTIE Mesure de d bit T orrie FLUXUS F601 nergie mesure l nergie thermique consomm e par un process par d termination des flux de chaleur ou de froid entrants et sortants m thode de diff rence Pour ce faire les mesures de temp rature dans les conduits d alimentation et de retour ainsi que la mesure du d bit volumique dans le process sont n cessaires FLUXUS utilise Les valeurs mesur es pour le calcul du d bit de l nergie thermique sur la base des courbes d enthalpie du fluide stock es dans la m moire interne Consommateur FLUXUS G601 CA nergie n est pas seu lement capable de mesurer le d bit des liquides mais aussi La quantit d nergie thermique et les d bits de gaz industri els Ainsi le FLUXUS 6601 CA nergie a t sp cialement concu pour la mesure non intrusive de d bit d air comprim FLEXIM FLUXUS F G60X Un d bitm tre pour toutes les situations Applications Le FLUXUS F G60X pratique et polyva lent dont la performance est in gal e est id al pour les activit s de service et de maintenance dans pratiquement n importe quel environnement industriel Par exemple lors de la mise en service d usines au cours de l entretien et de l inspection des d bitm tres install s demeure pour le contr le des pompes ou le contr le des vannes ou comme su
9. riau de la conduite sont reconnues automatiquement longueurs droites appropri es partir d une liste d roulante type de capteurs param tres de mesure de l paisseur de paroi calibration n de s rie et trans l aide de la sonde mises l unit lectronique ce qui simplifie l utilisation tout en assurant la s curit et la tra abilit des mesures FLEXIM Saisie des param tres S lection du type de conduite et de fluide partir d une liste d rou lante saisie des dimensions de la conduite Fixation des capteurs Application d un couplant acoustique gel ou couplant solide mise en place des capteurs sur le c t de la conduite r glage de l cart capteurs indiqu et fixation D marrage de la mesure D s que vous appuyez sur ENTER la valeur de mesure appara t sur l cran FLUXUS F601 de ULTRASONIC FLOWMETER Concu pour les utilisateurs par les utilisateurs Les Caract ristiques en d coup d il T il n Ci 7 Gis ikar Fi i EE i i ATT pi T 1 i H Hautement fiable et pr cis Design robuste et ergonomique gt Compact et facile transporter gt L ger gt Base de donn es des gaz et des liquides extensible gt En fibre de carbone renforc e et c bles en acier blind s con us pour une utilisation industrielle tanche l eau et la poussi re r sistant l hui
10. t V rification des d bits dans le r seau de distribution d eau galement pour les eaux us es avec des mati res solides gt Contr le des dosages gt Contr le des pompes Industries amp Facility Management HVAC gt Optimisation des syst mes de chauffage et de climatisation dans les grands complexes gt Contr le des pompes gt Remplacement des compteurs thermiques d faillants gt quilibrage de l air comprim et d tection des fuites Industrie Pharmaceutique amp Alimentaire gt CIP et SIP optimisation des t ches gt Optimisation de la consommation Donn es Techniques Les d bitm tres portables FLUXUS sont disponibles pour diverses applications mesures versions Le d bitm tre portable FLUXUS F601 standard pour la mesure de liquides avec l option nergie et Multifonctions pour les mesures d nergie thermique FLUXUS 6601 pour la mesure de d bit de gaz et comme appareil de mesure combin FLUXUS 6601 CA nergie pour la mesure du d bit de liquides de gaz la quantification de l nergie thermique et l quilibrage de l air comprim Les d bitm tres portables FLUXUS F608 G608 et G608 CA nergie pour liquides et gaz sont galement valables pour une utilisation en zones dangereuses ATEX IECEXx et FM certifi Nos ing nieurs seront heureux de vous aider pour une adaptation pr cise du syst me de mesure vos exigences Sp cifications techniques g
11. tilisation facile Configuration rapide en raison du chargement automatique des donn es des capteurs Interface intuitive Contraste lev affichage facile lire avec r tro clairage Pas d auto d charge pas d effet sur gt Valise extr mement robuste peut Batterie haute capacit Affichage pr cis de la capacit restante Plus de 17 heures de mesure avec batteries Li lon la m moire Valise de transport robuste m me tre utilis e comme un marche pied Rangements intuitifs tanche l eau IP67 Offre une protection dans les environnements humides et sales Re FLEXIM quilibrer la consommation d nergie est g n ralement de la plus haute impor tance Par exemple pour la livraison de fluide thermique partir de centrales thermiques l utilisateur final pour l alimentation en eau froide dans les sys t mes de refroidissement d un b timent ou pour le transfert de flux thermique dans les process industriels Le FLUXUS F601 nergie ou le FLUXUS 6601 CA nergie sont les compagnons id aux pour l tablissement d une tra abilit de la gestion nerg tique ENTR E eee Tres flexibles et multifonctionnelles ces solutions de mesure peuvent tre utilis es pour la mesure temporaire d importants d bits d nergie thermique de chauffage urbain mais aussi pour la d termination de d bits de liquide de refroidissement aux unit s de
12. uplant 130 C 200 C max selon capteurs Sonde de mesure d paisseur de paroi Dispositif QuickFix de montage de l lectronique Capteurs D bitm tre portable FLUXUS F G60X FLEXIM En partenariat Depuis plus de vingt ans FLEXIM pose les jalons au niveau national et international en mati re d instrumentation de process de nombreux domaines de l industrie Outre la mesure de d bit non intrusive ultrasons clamp on pour gaz et liquides l innovation porte galement sur le d veloppement d analyseurs de process base d ultrasons ou de r fractom trie Efficace et tourn vers l avenir Nous ne nous reposons pas sur nos lauriers Chaque ann e nous investissons g n reusement dans la recherche et le d veloppement afin de renforcer notre posi tion de leader technologique De plus nous restons en contact troit avec nos clients Nos produits innovants et fiables en sont le r sultat et correspondent aux exigences des utilisateurs finaux Un service client FLEXIM FLEXIM n est pas seulement un fabricant d instruments de mesure mais un four nisseur de solutions et de services ax s sur la client le En tant qu utilisateur vous tes au centre de tous nos efforts Notre philosophie d entreprise est de vous fournir le syst me de mesure le plus appropri de la plus haute qualit pour vos t ches de mesure et d tre un partenaire fiable qui peut vous offrir le meilleur support technique et de serv
Download Pdf Manuals
Related Search