Fours-hottes Panasonic INSTRUCTIONS D`INSTALLATION
Contents
1. Vis de fixation du ventilateur Ventilateur Plaque arri re Vis de fixation de la Pi ces d vacuation plaque du ventilateur du ventilateur IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 8 2009 1 9 Michael 9 09 12 2 5 ___ Fig 1 3 5 Nota L adaptateur d vacuation doit tre fix sur le support 4 avant d tre fix au mur Voir les d tails l TAPE 2 UTILISATION DU GABARIT 3 CONDUITE D VACUATION La hotte a t con ue pour s adapter un conduit standard rectangulaire de 8 3 cm x 25 4 cm 31 4 po x 10 po Pour utiliser un conduit rond il faut ajouter un adaptateur de transition de conduit rectangulaire rond Nota Il est recommand d utiliser des conduits ronds de 15 cm 6 po de diam tre LONGUEUR MAXIMALE DU CONDUIT Afin d obtenir un d bit suffisant pi min la longueur totale du conduit ne doit pas d passer 39 6 m 130 pi pour un conduit rectangulaire de 8 3 cm x 25 4 cm 3 4 po x 10 po Cette longueur maximale de 39 6 m 130 pi doit consister en un conduit droit ou du total des longueurs de conduits droit plus la quantit quivalente en cm pieds des coudes transitions chapeau de mur ou de toiture etc utilis s Les sch mas ci dessous montrent les mesures approximatives pour les l ments ordinaires de conduit rond de 15 2 cm 6 po de diam tre et de conduit rectangulaire de 8 3 x 25 4 cm 31 4 po x 10 po Par exemple un coude de 90 degr s quivalent un2. d vacuation 4 x 10 mm 5 po x 5 8 po Adaptateur d vacuation Couvercle d vacuation Vis pour couvercle d vacuation 3 x 8 mm t s po x 5 16 po Attache en m tal N cessaire de support l arri re du produit Les pi ces de fixation sont coll es avec un ruban adh sif sur le dessus du four MARCHE SUIVRE POUR L INSTALLATION Retirer le support situ l arri re du four et enlever le ruban adh sif TAPE 1 V RIFICATIONS DE PR INSTALLATION e Hauteur pour cuisini re lectrique D 76 cm 30 po MINIMUM e Hauteur cuisini re au gaz D 82 cm 32 po MINIMUM IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 3 2009 1 9 Michael 9 09 12 120 V c a min 15 A Prise de circuit s par 1 V rifier que la prise est bien sur un circuit s par Fig 1 2 Pr paration de l vacuation s lectionner le type d vacuation appropri l installation et proc der comme suit a vacuation par le haut Fig 1 1 la livraison ce produit est pr t pour l installation vacuation par le haut sans modification Chapeau de mur avec clapet vacuation par le haut Fig 1 1 b Recirculation sans vent sans conduit Fig 1 2 IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 4 2009 1 9 Michael 9 09 12 Recirculation sans vent sans conduit Fig 1 2 Si l vacuation doit se faire dans la cuisine le filtre charbon de bo
3. 4 EXIGENCES D EVACUATION la livraison ce produit est pr vu pour le mode d vacuation par le haut Si ce produit doit tre install sans conduite d vacuation lair doit tre recircul l int rieur par la grille avant et le filtre charbon de bois la livraison un filtre au charbon standard est d j install dans le produit Ce filtre au charbon ne peut pas tre lav et doit tre remplac chaque 6 ou 12 mois ou plus souvent si n cessaire Lorsqu il est n cessaire de proc der un remplacement un filtre de rechange est disponible aupr s d un d taillant Panasonic agr Le num ro de pi ce du filtre de rechange est NN CF203 de plus les instructions suivantes expliquent la marche suivre pour le remplacement 5 OUTILS REQUIS Ruban adh sif Ruban mesurer AQ 2 Tournevis Phillips Perceuse main ou lectrique CS Qu Qu Scie sauteuse main ou lectrique Pince coupante ou cisaille de ferblantier k a Lime m tal Marqueur 2 IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 2 2009 1 9 Michael 9 09 12 CDs gt CURE 8 PI CES DE FIXATION D WW 77 Les pi ces de fixation 4 dans l emballage de cet appareil comprennent NOM Vis bois 5 x 45 mm 5 2 po x 13 4po Boulons ailettes 5 x 60 mm 5 2 po x 25 8 po Vis 5 x 40 mm 5 2 po x 11 2 po Vis pour armoires avec fond en retrait 5 x 80 mm po x 3 po Rondelle plate Vis pour l adaptateur
4. 9 indd 13 2009 1 9 Michael 9 09 13 2 ___ Vis pi ce de fixation Adaptateur d vacuation pi ce de fixation 6 Fig 5 1 2 Brancher le cordon d alimentation secteur et mettre le ventilateur en marche S assurer que le clapet s ouvre librement 3 Ins rer un adaptateur de 9 cm x 25 5 cm 31 2 po x 10 po avec un conduit de 15 25 cm 6 po sur l adaptateur d vacuation du four et sceller l aide de ruban conduit 4 Saisir l anneau du filtre air ins rer l extr mit du filtre air avec l anneau l ext rieur dans l ouverture puis glisser le filtre sa place Fig 5 2 Filtre air Fig 5 2 TAPE 6 LISTE DE V RIFICATION DE L INSTALLATION S assurer que l appareil a t install selon ces instructions Retirer du four tous les mat riaux d emballage Remettre en place le fusible ou activer le disjoncteur du circuit Brancher le cordon d alimentation dans la prise Lire attentivement les instructions avant de mettre l appareil l essai Faire tourner le ventilateur la vitesse Turbo et s assurer qu il fonctionne en pla ant un tissu devant louverture il sera aspir sur le filtre S assurer que le clapet d vacuation l ext rieur s est ouvert R gler le four micro ondes 1 minute et v rifier qu il fonctionne normalement en y pla ant une tasse d eau 9 Conserver les pr sentes instructions d installation l usage de l inspecteur lectr
5. Fours hottes Panasonic INSTRUCTIONS D INSTALLATION Lire attentivement et conserver ces instructions d installation PR ALABLE L INSTALLATION L installation de cet appareil se fait de mani re plus s curitaire et plus facile si deux personnes la font ensemble Avant de commencer cette installation lire attentivement les pr alables suivants pour s assurer d avoir tout ce qu il faut pour installer cet appareil sans probl me 1 EXIGENCES D ALIMENTATION ET DE MISE A LA MASSE Ce four doit tre branch dans une prise trois broches de 15 A ou 20 A 120 V 60 Hz avec mise la terre La prise doit tre reli e un circuit de 15 A ou de 20 A s par de tension et de fr quence appropri es Aucun autre appareil ne doit partager ce circuit Le calibre du fil doit tre conforme aux exigences du Code canadien de l lectricit ou aux exigences locales pour la puissance en kilowatts de ce four L emplacement recommand pour cette prise est dans l armoire directement au dessus de l endroit o sera install le four car le cordon d alimentation de l appareil est court Si une prise ne se trouve pas proximit il est recommand d en faire installer une par un lectricien qualifi conform ment au Code canadien de l lectricit L installateur doit proc der un test de continuit de la mise la terre partir de la bo te de la prise pour s assurer qu elle est bien raccord e la terre Dans le ca
6. ar tes tranchantes Fig 1 3 2 IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 7 2009 1 9 Michael 9 09 12 Plaque arri re Parties A amovibles Parties A Fig 1 3 2 5 Tourner le ventilateur de droite gauche Puis tourner le ventilateur sur 90 degr s pour que les ports d vacuation soient orient s vers l arri re du bo tier Fig 1 3 3 Ventilateur Pi ces d vacuation Fig 1 3 3 6 Remettre le ventilateur dans l appareil Prendre garde de ne pas coincer les fils entre le ventilateur et le dessus du four S assurer que les pales du ventilateur sont visibles par les ouvertures dans la plaque arri re Fig 1 3 4 Ventilateur X a P Plaque arri re Pi ces d vacuation Fig 1 3 4 7 Remettre le couvercle du ventilateur sur l appareil Fixer le ventilateur l aide des deux vis une dans la plaque du ventilateur l autre dans la plaque arri re du four Fixer le couvercle du ventilateur sur le dessus de l appareil avec deux vis Fig 1 3 5 8 Ins rer les deux languettes des couvercles d vacuation dans les deux petits orifices carr s sur la plaque du ventilateur de mani re couvrir les deux grandes ouvertures Fixer chaque couvercle avec une vis Fig 1 2 5 S assurer que les deux languettes soient ins r es dans les orifices carr s et que les t tes des vis ne d passent pas la surface de la plaque du ventilateur Q Vis de fixation du ventilateur Plaque du ventilateur
7. e longueur de 3 m 10 pi et un adaptateur de transition quivalent 1 5 m 5 pi peuvent tre utilis s avec une longueur droite maximale de 35 1 m 115 pi Chapeau de mur 12 m 40 pi Chapeau de toiture 7 3 m 24 pi Adaptateur de transition 1 5 m 5 pi Coude 90 degr s 3 m 10 pi Coude 45 degr s 1 5 m 5 pi Coude 90 degr s 7 8 m 25 pi P j A 9 5p Coude 45 degr s 1 5 m 5 pi o D TAPE 2 UTILISATION DU GABARIT Il est recommand de monter le support en surface sur un mur plat compos de montants de 5 cm x 10 cm 2 po x 4 po et d une cloison s che de 1 25 cm 2 po d paisseur 1 La pr paration du fond de l armoire du haut et du mur n cessite le per age de trous ou la d coupe d ouvertures sur ces surfaces Un gabarit est fourni pour la pr paration de ces orifices Lire attentivement les instructions sur le gabarit avant de l apposer sous le fond de l armoire et sur le mur 2 Pr paration du mur et de l armoire 2 1 Tracer une ligne centrale sur le mur et sur l armoire Fig 2 1 IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 9 2009 1 9 Michael 9 09 13 Ouverture d vacuation par le haut Ligne centrale Ouverture d vacuation par l arri re Fig 2 1 2 2 Rep rer le centre des montants dans le mur en tapant ou en per ant des trous d essai et tracer une ligne verticale sur les bords des montants sur le gabarit de montage mural S il n y a pas de montant dans
8. eur du bo tier du four et le fond de l armoire Le four devrait s ajuster solidement sous le rebord du bord sup rieur du support Fig 4 1 AU N 12 IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 12 2009 1 9 Michael 9 09 13 Cordon d alimentation Fig 4 1 Fig 4 2 6 Ins rer une vis pi ce de fixation G a ou b avec une rondelle plate pi ce de fixation dans le trou de gauche sur le fond de l armoire du haut et dans le dessus du four Fig 4 3 Ins rer une autre vis pi ce de fixation G a ou b avec une rondelle plate pi ce de fixation et l attache en m tal pi ce de fixation dans le trou de droite sur le fond de l armoire du haut et dans le dessus du four Fig 4 3 Vis pi ce de fixation a ou G b Cordon d alimentation Attache en m tal pi ce de fixation 9 Rondelle plate pi ce de fixation 7 Tout en serrant ces vis soulever la partie avant du four et la pousser contre le mur Ainsi le montage sera affleurant et de niveau TAPE 5 INSTALLATION DE L ADAPTATEUR D VACUATION ET DU FILTRE AIR Nota Dans une installation avec vacuation par le haut monter l adaptateur d vacuation de la mani re indiqu e aux tapes 1 3 ci dessous Retirer 2 vis de la plaque sup rieure 1 Installer l adaptateur d vacuation pi ce de fixation sur le dessus du four l aide de deux vis de 3 s po pi ce de fixation Fig 5 1 13 IP2386_38Q01CP_Fre_07_08010
9. icien local 14 Oo Oo 8 D IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 14 2009 1 9 Michael 9 09 14
10. is est d j install dans le four pr t pour le mode recirculation Avant de remplacer le filtre charbon de bois consulter les instructions dans le manuel d utilisation Entretien et nettoyage du four micro ondes Changement du sens de l vacuation en mode recirculation 1 Retirer les deux vis de fixation de la plaque du ventilateur et les deux vis de fixation du ventilateur sur le dessus et l arri re Fig 1 2 1 2 Retirer du produit la plaque du ventilateur Fig 1 2 1 Vis de fixation de la plaque du ventilateur Plaque du ventilateur Vis de fixation du ventilateur Plaque arri re Ventilateur Vis de fixation du ventilateur Fig 1 2 1 3 Soulever d licatement le ventilateur hors de l appareil et tourner le ventilateur de 90 degr s pour que les ports d vacuation soient face l avant de l appareil Fig 1 2 2 IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 5 2009 1 9 Michael 9 09 12 2 ___ Ventilateur Fig 1 2 2 4 Remettre le ventilateur dans l appareil Prendre garde de ne pas coincer les fils entre le ventilateur et le dessus du four S assurer que les pales du ventilateur sont visibles par les ouvertures avant d vacuation Fig 1 2 3 Plaque du ventilateur Pas d vacuation sur le dessus Fig 1 2 3 5 Remettre la plaque du ventilateur sur l appareil Fixer le ventilateur l aide des deux vis une dans la plaque du ventilateur l au
11. le mur l endroit pr vu pour l installation NE PAS installer le produit Consulter un constructeur de b timent Nota Avec les armoires fond encastr il faut parfois installer une fourrure pour obtenir une surface affleurante pour les deux vis de fixation Fig 2 2 Fond encastr E Ligne centrale Fig 2 2 3 Plier le gabarit sur la ligne pointill e Mur arri re Aligner la ligne centrale sur la ligne centrale sur le mur et l armoire du haut Fixer le gabarit avec du ruban adh sif directement sous le fond de l armoire et sur le mur Fig 2 3 Ta Ruban adh sif Ligne centrale sur le mur Fig 2 3 10 IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 10 2009 1 9 Michael 9 09 13 2 __ __ 3 1 Percer 3 trous de positionnement au centre des points n D et n la Fig 2 1 Dans une installation avec vacuation par le haut il faut percer 4 autres trous de positionnement n la Fig 2 1 Dans une installation avec vacuation par l arri re il faut percer 4 autres trous de positionnement n la Fig 2 1 3 2 Retirer le gabarit 3 3 Percer deux trous de 38 mm po dans les trous de positionnement n Percer un trou de 3 2 cm 15 6 po dans les trous de positionnement n pour le cordon d alimentation 3 4 Dans une installation avec vacuation par le haut il faut couper louverture d vacuation par le haut n la Fig 2 1 Dans une i
12. nstallation avec vacuation par l arri re il faut couper louverture d vacuation par l arri re n la Fig 2 1 TAPE 3 INSTALLATION DU SUPPORT MISE EN GARDE Pour supporter le poids du four le support doit tre fix par au moins e Quatre vis bois dans les montants 2 vis de chaque c t ou e Deux vis bois dans les montants et 4 boulons ailettes dans le mur PR PARATION DU SUPPORT Nota Avec une vacuation par l arri re il faut pr parer une ouverture d vacuation sur le mur arri re pour la conduite arri re et l adaptateur d vacuation doit tre install sur le support pi ce de fixation n l aide de deux vis pi ce de fixation n Fig 2 1 V rifier que la lame du registre s ouvre librement et enti rement de la mani re indiqu e Fig 3 1 La lame du registre s ouvre librement X vis de fixation du registre d vacuation Fig 3 1 INSTALLATION DU SUPPORT 1 Tracer des lignes sur les montants dans le mur 2 Centrer le support amp contre le mur et l armoire du haut 3 Percer des trous Fig 3 1 ou Fig 3 3 11 IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 11 2009 1 9 Michael 9 09 13 2 montants 1 montant 4 b Boulons ailettes Boulons ailettes 2 2 vis bois Fig 3 2 Fig 3 3 4 vis bois 4 3 1 Marquer 2 tr
13. ous sur les lignes des montants dans le mur 3 2 Marquer 4 autres trous ailleurs sur le support 3 3 Retirer le support 3 4 Percer deux trous de 4 75 mm 4 po sur les lignes des montants pour les vis bois 3 5 Percer quatre trous de 16 mm po pour les boulons ailettes 4 Installation des vis et des boulons ailettes 4 1 D visser les boulons ailettes et les ins rer dans le support puis ins rer les boulons dans le mur Fig 3 4 Fig 3 4 4 2 Fixer le support avec deux vis bois de 45 mm 13 4 po 4 3 Serrer les quatre boulons ailettes TAPE 4 INSTALLATION DU FOUR MICRO ONDES Retirer les l ments l int rieur du four incluant le plateau en verre et la grille m tallique S assurer de refermer la porte Enlever les l ments qui se trouvent dans l armoire du haut Placer un morceau de carton ou une serviette sur le dessus de la plaque de cuisson et y d poser le four Avant de glisser le four sur le support s assurer que le cordon d alimentation est accessible dans l armoire Faire passer le cordon d alimentation dans le trou dans l armoire n la Fig 2 1 Soulever et installer le produit sur le support en le faisant glisser sur les rails du support Pour cela il faut une personne de chaque c t du four Pousser le four fond jusqu ce qu il affleure le mur Tirer sur le cordon d alimentation par louverture et s assurer de ne pas le coincer entre l ext ri
14. s contraire il faut demander un lectricien qualifi de corriger ce d faut 2 EXIGENCES DE CAPACITE DE SOUTIEN DE LA SURFACE DE MONTAGE PAR MESURE DE S CURIT TOUTE SURFACE DE MONTAGE DE CE PRODUIT DOIT POUVOIR SUPPORTER LE POIDS DU PRODUIT 25 kg 55 Ib PLUS SES CHARGES ADDITIONNELLES JUSQU 10 kg 22 Ib POUR UNE CHARGE TOTALE DE 35 kg 77 lb L installation appropri e de cet appareil exige qu il soit partiellement support par la surface inf rieure de l armoire qui se trouve au dessus de la position d installation Il peut donc tre n cessaire de renforcer le fond de l armoire si elle ne peut pas supporter le poids indiqu ci dessus H 3 EXIGENCES D ENCOMBREMENT La profondeur de l armoire de cuisine doit tre d au moins 200 o 30 5 cm 12 po mais ne pas d passer 33 cm 13 po Une largeur minimale de 76 cm 30 po est n cessaire sur un mur plat vertical pour l installation de cet appareil Cet appareil peut s installer au dessus d une cuisini re gaz ou lectrique de 90 cm 36 po ou moins Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique installer le four la hauteur H comme indiqu ci dessous Fig A 1 e Hauteur pour cuisini re lectrique H 34 6 cm 135 po MINIMUM e Hauteur pour cuisini re gaz H 40 6 cm 16 po MINIMUM F03138Q01CP iPress0109 2 Imprim en Chine IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 1 2009 1 9 Michael 9 09 11 2 ___
15. tre dans la plaque arri re du four Fixer la plaque du ventilateur sur le dessus de l appareil avec deux vis Fig 1 2 4 g Vis de fixation du ventilateur Vis de fixation du ventilateur p Plaque du ventilateur Ventilateur Plaque arri re Te Vis de fixation de la plaque du ventilateur Fig 1 2 4 6 Ins rer les deux languettes des couvercles d vacuation 0 dans les deux petits orifices carr s sur la plaque du ventilateur de mani re couvrir les deux grandes ouvertures Fixer chaque couvercle avec une vis Fig 1 2 5 S assurer que les deux languettes soient ins r es dans les orifices carr s et que les t tes des vis ne d passent pas la surface de la plaque du ventilateur IP2386_38Q01CP_Fre_07_080109 indd 6 2009 1 9 Michael 9 09 12 Fig 1 2 5 c vacuation par l arri re Chapeau de mur avec clapet vacuation par l arri re Fig 1 3 1 Retirer les deux vis de fixation de la plaque du ventilateur et les deux vis de fixation du ventilateur dessus et arri re Fig 1 2 1 2 Retirer la plaque du ventilateur de l appareil Fig 1 2 1 3 Soulever d licatement le ventilateur et le d poser sur l appareil Fig 1 3 1 Fig 1 3 1 4 Utiliser une pince coupante ou une cisaille de ferblantier pour couper et retirer les parties amovibles A de la plaque arri re Jeter les parties amovibles Ebarber les ouvertures pour pr venir toute blessure sur les
Download Pdf Manuals
Related Search