Guide de r馭駻ence rapide (French) - psn
Contents
1. 1 D crochez 2 Saisissez DO 3 Saisissez un num ro de portier t l phonique 2 chiffres 4 Apr s la tonalit de confirmation parlez Composition abr g e du syst me 1 D crochez 2 Appuyez sur AUTO DIAL STORE 3 Saisissez un num ro de composition abr g e du syst me 3 chiffres Fonctionnalit s Composition abr g e personnelle P 1 2 3 4 5 6 P 1 2 3 4 our enregistrer D crochez Saisissez OOO Saisissez un num ro de composition abr g e personnelle 2 chiffres Saisissez le num ro de t l phone enregistrer max 32 chiffres Appuyez sur Sourdine Apr s la tonalit de confirmation raccrochez our composer D crochez Appuyez sur AUTO DIAL STORE Saisissez Saisissez un num ro de composition abr g e personnelle 2 chiffres Composition automatique P VE P D e a a OR ND our enregistrer Appuyez sur la touche de fonctions GS S1 Appuyez sur une touche programmable LR Saisissez Saisissez le num ro enregistrer max 32 chiffres Appuyez sur ENTER Saisissez le texte enregistrer max 12 chiffres 2 Appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur CANCEL our composer D crochez Appuyez sur la touche programmable LR d finie comme touche de compo sition automatique 2 Saisissez le num ro d acc s de la ligne externe avant le num ro d2. Appuyez sur ENTER Appuyez sur CANCEL ONO Ww 1 Saisissez le num ro d acc s de la ligne externe avant le num ro de t l phone externe 23 Installation et configuration EE Installation et configuration Remarque Panasonic ne pourra tre tenue responsable en cas de blessures ou de dommages mat riels r sultant de pannes dues une installation incorrecte ou une utilisation contraire ce qui est indiqu dans cette documentation Fixation du support Remarque Si vous placez l cran l envers pendant la fixation du support veillez placer un linge doux en dessous Le non respect de cette mise en garde pourrait causer des dommages l afficheur 1 Ins rer les attaches du support dans les crochets situ s dans l appareil 2 Pousser doucement le support dans le sens indiqu jusqu ce qu il s enclenche en place Le support est ainsi mont en position haute Retrait du support Tenir le support avec les deux mains 2 Pivoter doucement le support dans le sens indiqu jusqu ce qu il se lib re 24 Installation et configuration Adaptateur c a en option Vers un concentrateur de commutation Vers un ordinateur personnel C bles Ethernet 3 Vers une prise de combin combin Connexions Adaptateur c a Casque d coute Prise EHS Prise du casque d coute MISE EN GARDE Adaptateur c a en opt
3. D crochez Saisissez DOOOO Saisissez l heure et les minutes 4 chiffres Si l affichage 12 heures est activ saisissez AM ou D PM Saisissez 1 fois ou quotidien Apr s la tonalit de confirmation raccrochez our annuler D crochez Saisissez AOOO Apr s la tonalit de confirmation raccrochez Pour arr ter ou r pondre l appel de l alarme 1 Appuyez sur INTERCOM ou d crochez 21 Fonctionnalit s Fonctions pratiques Conf rence t l phonique 1 2 3 4 5 P 1 2 Pour ajouter d autres interlocuteurs pendant une conversation Appuyez sur CONF Apr s la tonalit de confirmation composez le num ro de t l phone de l interlocuteur ajouter Parlez au nouvel interlocuteur Appuyez sur CONF Apr s la tonalit de confirmation parlez avec plusieurs interlocuteurs our quitter une conf rence Appuyez sur CONF Apr s la tonalit de confirmation raccrochez Avant de quitter votre bureau Renvoi automatique d appels 1 D crochez 2 Saisissez DO 3 Appuyez sur une touche de composition pour s lectionner les types d ap pels pour lesquels appliquer cette fonction appels externes et appels intercom appels externes uniquement appels intercom uniquement 4 Appuyez sur une touche de composition pour s lectionner le statut tous les appels oc
4. tre ais ment d termin en teignant puis en le rallumant l utilisateur est invit prendre les mesures correctives suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise situ e sur un autre circuit que celui auquel est reli le r cepteur Pour votre s curit Consulter le d taillant ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide MISE EN GARDE Tout changement ou toute modification non express ment autoris e par le site responsable de la conformit risque d annuler la permission qu a l utilisateur de faire fonctionner le pr sent dispositif D claration de conformit FCC Nom commercial Panasonic Num ro de mod le KX NT543 KX NT546 KX NT560 Responsable Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 U S A Num ro de t l phone 1 800 211 PANA 7262 Cet quipement est conforme la section 68 des normes FCC et aux exigences adopt es par l ACTA Une tiquette est appos e sur le dessous de cet quipement et contient entre autres renseignements un identifiant de produit au format Ce num ro doit tre communiqu la compagnie de t l phone si elle en fait la demande En cas de difficult s avec cet quipement ou pour obtenir des renseignements sur les r parations ou la garantie contacter Panasonic Ser
5. de proth ses auditives offrant une protection ad quate contre l nergie commun ment mise par les fr quences radio des dispositifs num riques Pour les utilisateurs au Canada uniquement Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 Ce produit est conforme aux sp cifications techniques d Industrie Canada applicables au mat riel terminal Pour le KX NT560 uniquement Le pr sent appareil est dot d un module Bluetooth int gr qui peut tre utilis pour relier sans fil un casque d coute Bluetooth l appareil Exigences relatives l exposition aux radiofr quences Ce produit est conforme aux limites d exposition au rayonnement FCC IC tablies pour un environnement non contr l Pour se conformer aux exigences de l exposition aux RF FCCIIC il doit tre install et fonctionner selon les instructions fournies L appareil n cessite un espace de 20 cm 8 po ou plus entre les antennes et le corps d une personne excluant le bout des mains des poignets et des pieds dans les modes de fonctionnement sans fil Cet metteur Pour votre s curit ne doit pas tre en pr sence ou utilis en m me temps qu une autre antenne ou metteur Conformit la norme TIA 1083 RE Les combin s t l phoniques identifi s par ce logo pr sen tent moins de bruit et d interf rences lorsqu ils sont utilis s avec des proth ses auditives quip es d une b
6. tement l adaptateur secteur dans la prise c a Le non respect de cette mise en garde pourrait causer des chocs lec triques et ou un risque d incendie d une chaleur excessive Q L appareil doit tre branch seulement une alimentation du type Pour votre s curit M dical KX NT560 seulement Ne pas utiliser le produit dans les tablissements de soins de san t si les r glements affich s dans l tablissement l interdisent Les h pitaux ou les tablissements de soins de sant peuvent utiliser de l quipement qui pourrait tre sensible l nergie des RF Consulter le fabricant de tout dispositif m dical personnel tels Q qu un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif pour d terminer s il est ad quatement prot g contre l nergie des RF externes radiofr quences le produit fonctionne dans la gamme de fr quen ces de 2 402 GHz 2 480 GHz et la puissance de sortie est de 2 5 mW max Mise en place Faire attention ce qu aucun objet ne tombe sur l appareil et ce OQ qu aucun liquide ne se r pande dans l appareil Ne pas exposer cet appareil une quantit excessive de fum e de poussi re d humidit de vibration m canique de chocs et de rayons de so leil directs Ne pas placer d objets lourds sur cet appareil Placez l appareil sur une surface plate Laissez un espace libre de 10 cm 3 15 16 po autour de l appareil pour assurer
7. KX NT546 6 lignes KX NT560 4 4 pouces Touches de fonctions S1 S4 S1 S4 situ s de gauche droite sont utilis s pour s lectionner l l ment de la ligne du bas de l afficha ge Touche de navigation utilis e pour ajuster le volume ou s lection OOO 6 ner l l ment d sir ENTER utilis e pour assigner l l ment s lectionn Voyant de message sonnerie lorsque vous recevez un appel inter com le voyant clignote en vert et lors d un appel externe le voyant clignote en rouge Lorsque quelqu un vous a laiss un message le voy ant reste rouge Crochet du combin garde le combin stable lorsque l appareil est install sur un mur Prise EHS Commutateur crochet lectronique Prise du casque d coute MESSAGE utilis e pour laisser une indication de message en atten te ou rappeler la personne qui a laiss une indication de message en attente PAUSE utilis e pour ins rer une pause lors de l enregistrement d un num ro de t l phone Ce touche est galement utilis pour program mer cet appareil FLASH RECALL utilis e pour d connecter l appel en cours et faire un autre appel sans raccrocher REDIAL utilis e pour recomposer le dernier num ro compos AUTO ANS MUTE utilis e pour recevoir un appel entrant en mode mains libres ou pour mettre le microphone combin en sourdine pen dant une conversation CONF utilis e pour tablir une c
8. la prise c a Lorsque l appareil est aliment par une alimentation lectrique par c ble Ethernet d brancher les c bles Ethernet Lorsque l appareil est install sur un mur s assurer que les c bles sont fix s solidement au mur Remarque Si l appareil ne fonctionne pas correctement d brancher l adaptateur secteur et les c bles Ethernet puis les rebrancher En cas de probl mes pour passer des appels d connecter le c ble Ethernet et connecter un IP PT attest comme tant en tat de marche Si celui ci ne fonctionne pas correctement faire r parer l IP PT d fectueux par un centre de service Panasonic autoris Si l IP PT attest e comme tant en tat de marche ne fonctionne pas correctement v rifier le PBX et le c ble Ethernet En cas de panne d lectricit l IP PT pourrait ne pas fonctionner S assurer qu un autre t l phone ind pendant du r seau lectrique local est pr t tre mis en service dans les endroits loign s en cas d urgence Pour plus d informations propos de la configuration r seau de l IP PT comme par exemple les adresses IP se reporter au manuel d installation du PBX Pour votre s curit Si un message d erreur est affich sur l cran consulter un d taillant Panasonic ou l administrateur du r seau Utiliser seulement le combin Panasonic appropri Importantes consignes de s curit Lors de l utilisation de cet appareil des mesures de s cur
9. une ventilation ad quate Montage mural Q V rifier que le mur auquel l appareil sera attach est suffisamment solide pour supporter l appareil environ 1 5 kg Utiliser uniquement le n cessaire de montage mural en option avec l appareil Le n cessaire de montage mural comprend les vis les rondelles et l adaptateur de montage mural n cessaires Lorsque vous fixez des vis dans le mur prenez soin d viter de tou cher aux lattes m talliques aux lattes en fil de fer ou aux plaques de m tal situ s dans le mur Lorsque ce produit ne sera plus en utilisation assurez vous de le retirer du mur Pour votre s curit AN NISE EN GARDE tes les moteurs et les t l viseurs Ces sources de bruits peuvent affecter la performance de l appareil L appareil ne doit pas tre pla c dans une pi ce o la temp rature est inf rieure 0 C 32 F ou sup rieure 40 C 104 F Essuyer l appareil avec un linge doux Ne pas nettoyer l appareil Garder l appareil loin des appareils de chauffage et des dispositifs qui produisent un bruit lectrique tels que les lampes fluorescen avec une poudre abrasive ou avec un agent chimique tel que de la benzine ou un diluant Le crochet du combin pr sente un danger de suffocation Garder le crochet du combin hors de port e des enfants Lorsque l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode le d brancher de
10. ER 1 Appuyez sur CANCEL DOT FCN Confirmation de l ID du casque d coute Bluetooth et de l annulation de l enregistrement du casque d coute Bluetooth KX NT560 uniquement 1 Appuyez sur la touche de fonctions GS S1 2 Saisissez 3 Appuyez sur ENTER 2 3 4 Appuyez sur ENTER pour effectuer une annulation de l enregistrement du casque d coute 5 Appuyez sur CANCEL 14 Pour plus d informations propos de la cl de passe de votre casque d coute reportez vous au manuel d utilisation de votre casque d coute 2 Confirmez que l ID affich e correspond l ID de votre casque d coute Pour plus d informations propos de l ID de votre casque d coute reportez vous au manuel d utilisation de votre casque d coute 16 Avant d utiliser le t l phone 3 Si vous ne souhaitez pas effectuer une annulation de l enregistrement appuyez sur CANCEL 3 fois 17 Fonctionnalit s CR Fonctionnalit s Pour faire des appels Appel Vers un poste 1 D crochez 2 Composez un num ro de poste Vers un interlocuteur externe 1 D crochez 2 Appuyez sur une touche programmable LR 3 Composez le num ro de t l phone de l interlocuteur externe Recomposition 1 D crochez 2 Appuyez sur REDIAL Composition rapide 1 D crochez 2 Composez un num ro de composition rapide Appel du portier t l phonique
11. Panasonic Guide de r f rence rapide T l phone propri taire IP N de mod le KX NT543 KX NT546 KX NT560 Nous vous remercions d avoir achet un t l phone propri taire IP IP PT Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit et gardez le pour toute consultation ult rieure Pour plus de d tails veuillez vous reporter aux manuels du PBX Ce produit prend en charge les versions PBX et les types de CODECS suivants KX NS1000 fichier logiciel PSMPR Version 2 0000 ou subs quente KX NCP500 KX NCP1000 fichier logiciel PBMPR Version 7 1000 ou subs quente KX TDE100 KX TDE200 fichier logiciel PMMPR Version 7 1000 ou subs quente KX TDE600 fichier logiciel PGMPR Version 7 1000 ou subs quente CODEC G 722 G 711 G 729A Remarque Dans le pr sent manuel le suffixe des num ros de mod le est omis sauf s il est n cessaire de l indiquer Notice sur les logiciels libres Certains composants de ce produit utilisent des logiciels libres Pour plus d informations sur les logiciels libres consultez le site Web suivant http panasonic net pcc support pbx Marques de commerce Plantronics est une marque de commerce ou une marque de commerce d pos e de Plantronics Inc Le mot servant de marque et le logo Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et tout usage de ces marques par Panasonic Corporation est effectu sous licence Toutes les autres marques de commerce ident
12. cup sans r ponse occup sans r ponse d sactivation 5 Saisissez un num ro de poste puis saisissez ou saisissez un num ro d acc s de ligne LR un num ro de t l phone externe puis saisissez 6 Apr s la tonalit de confirmation raccrochez 1 Si vous saisissez l tape 4 vous pouvez passer les tapes 5 et 6 22 Fonctionnalit s tiquetage automatique KX NT560 uniquement L IP PT KX NT560 comprend 8 touches programmables situ s autour d un cran ACL Chaque l ment peut tre nomm sur l cran ACL gr ce la programmation syst me ou personnelle afin de refl ter la fonction du touche programmable correspondant De plus les touches programmables peuvent tre organis s en 4 pages vous permettant ainsi d assigner un total de 32 l ments aux 8 touches programmables Vous pouvez naviguer entre les pages en appuyant sur la touche NEXT PAGE comme indiqu ci dessous Enregistrement d une touche de composition automatique et configura tion du texte affich pour l cran ACL tiquetage automatique 1 Appuyez sur la touche de s lection GX S1 2 Appuyez sur une touche programmable LR ou appuyez sur la touche NEXT PAGE puis appuyez sur une touche programmable LR Saisissez Saisissez le num ro enregistrer max 32 chiffres Appuyez sur ENTER Saisissez le texte enregistrer max 12 chiffres
13. e t l phone externe KX NT560 uniquement 19 Fonctionnalit s Pendant une conversation Appel en garde Pour mettre en garde 1 Appuyez sur HOLD 2 Apr s la tonalit de confirmation raccrochez Pour r cup rer un appel au poste de mise en garde 1 D crochez 2 Appuyez sur une touche programmable LR ou INTERCOM Pour r cup rer un appel externe partir d un autre poste 1 D crochez 2 Appuyez sur une touche programmable LR Transfert d appel Vers un poste 1 Appuyez sur TRANSFER 2 Apr s la tonalit de confirmation composez un num ro de poste 3 Parlez 4 Raccrochez Vers un interlocuteur externe 1 Appuyez sur TRANSFER 2 Apr s la tonalit de confirmation appuyez sur une touche programmable LR 3 Composez un num ro de t l phone externe 4 Parlez 5 Raccrochez 20 Fonctionnalit s Configuration du t l phone en fonction de vos besoins Ne pas d ranger q 2 3 5 D crochez Saisissez DD Appuyez sur une touche de composition pour s lectionner le r glage appels externes et appels intercom appels externes uniquement appels intercom uniquement Pour activer Ne pas d ranger saisissez Q Pour d sactiver Ne pas d ranger saisissez Apr s la tonalit de confirmation raccrochez Rappel de rendez vous Pour programmer 1 2 3 4 5 6 P 1 2 3
14. eil ne fonctionne pas normalement en suivant le ma nuel Ajuster uniquement les commandes couvertes par le ma nuel Un mauvais ajustement peut demander une r paration par un centre de service autoris E Si l appareil a t chapp ou endommag F Sila performance de l appareil se d t riore L couteur du combin est magn tis et peut attirer de petits ob jets ferreux Les volumes sonores excessifs au travers d couteurs ou d un cas que peuvent entra ner la perte de l ou e D brancher cet appareil de la prise de courant ou d brancher les cables Ethernet si l appareil met de la fum e une odeur anorma le ou fait un bruit inhabituel Ces conditions peuvent causer un in cendie ou une d charge lectrique S assurer qu il n y a plus de fu m e et contacter un centre de service autoris Q D brancher cet appareil de la prise c a et faire r parer l appareil Installation sance nominale de la prise secteur ou de l quipement lectrique Si la puissance nominale d un protecteur de surtension etc est d pass e l accumulation de chaleur peut causer un incendie Ne pas faire de boule avec le cordon de l adaptateur secteur Le cordon risquerait de s endommager ce qui risquerait de provoquer un incendie un choc lectrique ou un court circuit OQ Ne pas effectuer de raccordements lectriques d passant la puis illustr sur l tiquette de l appareil Ins rer compl
15. ifi es dans ce manuel appartiennent a leurs propri taires respectifs Version du document 2012 12 Pour votre s curit Pour votre s curit Pour r duire le risque de blessure de perte de vie de choc lectrique de d fectuosit et de dommage au mat riel ou la propri t toujours respecter les mesures de s curit suivantes Explication des symboles Les symboles suivants sont utilis s pour classifier et d crire les niveaux de danger et les blessures caus es lorsque les d notations sont ignor es et lors d un usage abusif Indique un risque potentiel qui pour AN AMERTISSEMENT rait entra ner une blessure grave ou la mort Indique un danger qui pourrait entrai ANSE EN GARDE ner une blessure mineure ou endom mager l appareil ou un autre quipe ment Les symboles suivants sont utilis s pour classifier et d crire le type de consignes observer Ce symbole est utilis pour avertir les utilisateurs qu une proc dure d utilisation particuli re ne doit pas tre effectu e Ce symbole est utilis pour avertir les utilisateurs qu une proc ure d utilisation particuli re doit re suivie afin d utiliser l appareil en toute s curit Pour votre s curit AN AVERTISSEMENT S curit g n rale S Ne d montez pas cet appareil Un choc lectrique dangereux pour rait s ensuivre L appareil doit tre d sassembl et r par seu
16. ion Utilisez un adaptateur secteur Panasonic Page 11 L adaptateur secteur est utilis comme dispositif de d branchement principal Assurez vous que la sortie c a est situ e pr s de l appareil et qu elle est facilement accessible Lors du branchement d un casque d coute Assurez vous que le cordon du casque d coute ne soit pas tendu et ne soit pas tir de fa on excessive pendant l utilisation afin d viter tout dommage aux connecteurs Les cordons utilis s pour brancher des dispositifs la prise EHS ou la prise du casque d coute doivent tre d une longueur inf rieure 3 m 9 8 pi 25 Installation et configuration Remarque Les casques d coute suivants peuvent tre utilis s avec cet appareil Toutes les op rations avec les casques d coute ne peuvent tre garanties Casques d coute c bl s Panasonic KX TCA400 ou KX TCA430 Casques d coute EHS Casques d coute s lectionn s de la marque Plantronics Casques d coute Bluetooth KX NT560 uniquement Pour les derniers renseignements concernant les casques d coute qui ont t test s avec cet appareil consultez votre d taillant Lors de la s lection des c bles Ethernet non inclus Utilisez des c bles flexibles sans couvercle de prise N utilisez pas de c bles sans recouvrement qui pourraient s user ou se fissurer lorsque pli s Pour des dommages aux c bles utilisez des c bles qui ne ress
17. it l mentaires doivent toujours tre observ es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessures corporelles y compris les mesures suivantes Ne pas utiliser l appareil proximit d eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier de cuisine ou d une cuve lessive dans un sous sol humide ou pr s d une piscine viter d utiliser un t l phone autre que le type sans fil pendant un orage lectrique Il pourrait y avoir un faible risque de choc lectrique d aux clairs Ne pas utiliser le t l phone pour signaler une fuite de gaz proximit de la fuite CONSERVER CES INSTRUCTIONS R glement FCC et autres renseignements Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations d un appareil num rique de Classe B d apr s la section 15 des normes FCC Ces limitations sont con ues pour offrir un niveau de protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une zone r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install ni utilis conform ment aux instructions il risque de causer des interf rences nuisibles pour les communications radio Il n y a toutefois aucune garantie que des interf rences ne se produisent pas dans une installation en particulier Si cet quipement cause des interf rences g nantes pour la r ception radio ou t l vision ce qui peut
18. le ment par un technicien en entretien et en r paration qualifi Ne jamais tenter d ins rer des fils des pingles etc dans les vents ou autres orifices de cet appareil Pour viter les risques d incendie ou de choc lectrique ne pas ex poser cet appareil a la pluie ou l humidit Ne pas clabousser l adaptateur secteur ou le cordon d alimenta tion avec de l eau ni les mouiller Agir ainsi risquerait de provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures D brancher im m diatement l adaptateur secteur et le cordon d alimentation s ils sont mouill s et contacter un centre de service autoris Ne pas toucher l adaptateur secteur pendant des p riodes prolon g es Agir ainsi risquerait de provoquer des br lures l g res Si en raison de dommages des pi ces internes de l appareil sont Q expos es d brancher imm diatement le c ble ou le cordon Si le r seau alimente l IP PT alimentation lectrique par c ble Ether net d brancher le c ble Ethernet Autrement d brancher le cor don de l adaptateur secteur Retourner ensuite l appareil un cen tre de service Pour votre s curit par un technicien en entretien et en r paration qualifi dans les cas suivants A Lorsque le cordon d alimentation est endommag ou raill B Si du liquide a t renvers sur l appareil C Si l appareil a t expos la pluie ou de l eau D Si l appar
19. les travers l adaptateur de montage mural tel que montr dans l illustration ci dessous 4 Vissez les 2 vis dans le mur avec un cart de 83 mm 3 1 4 po ou 100 mm 3 15 16 po entre elles et installez l appareil au mur Rondelle N Visser la vis jusqu ce point i 40 mm 17 4 po jou moins 28 Notes 29 Notes 30 Notes 31 A WALL MOUNTING TEMPLATE 1 Drive the screws into the wall as indicated 2 Hook the unit onto the screw heads Note Make sure to set the print size to correspond with the size of this page If the dimensions of o the paper output still deviate slightly from the 2 measurements indicated here use the 3 3 measurements indicated here 3 5 26 a ae 25 5 One screw at either point Panasonic System Networks Co Ltd 2012 PNQX5943ZA VB PP1212MK0
20. me Contraste ACL Lorsque le combin n est pas d croch 1 Appuyez sur la touche de fonctions GB S1 2 Saisissez QQ 3 Appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur A ou pour ajuster le contraste ACL 5 Appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur CANCEL Sonnerie 1 Appuyez sur la touche de fonctions GS S1 2 Appuyez sur une touche programmable LR ou INTERCOM 2 fois 3 Saisissez 2 chiffres 01 30 l aide des touches de composition 0 9 ou appuyez sur A ou F pour s lectionner la sonnerie 4 Appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur CANCEL 1 Si vous entendez votre propre voix dans le combin ou dans le casque d coute diminuez le volume 15 Avant d utiliser le t l phone R tro clairage ACL Lorsque le combin n est pas d croch 1 Appuyez sur la touche de fonctions GS S1 2 Saisissez OC 3 Appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur une touche de composition pour s lectionner le mode de r tro clairage ACL automatique toujours activ toujours d sactiv 5 Appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur CANCEL Enregistrement du casque d coute Bluetooth KX NT560 uniquement 1 Configurez le casque d coute Bluetooth en mode d appariement en sui vant les directives fournies avec le casque d coute Appuyez sur la touche de fonctions GS S1 Saisissez OO Appuyez sur ENTER Entrez la cl de passe et appuyez sur ENT
21. obine t l pho nique et avec des implants cochl aires TIA 1083 10 Renseignements sur les accessoires Renseignements sur les accessoires Accessoires inclus Combin 1 Cordon du combin 1 Support 1 N de pi ce N de pi ce N de pi ce Mod le noir Mod le noir Mod le noir PNY PNLXQ1001Z PNJA1066Z LUT133BM Mod le blanc Mod le blanc Mod le blanc PNY PNLXQ1002Z PNJA1067Z LUT133M 1 Pour commander des accessoires suppl mentaires appeler gratuitement le 1 800 332 5368 Pour les utilisateurs aux Etats Unis uniquement Remarque Les illustrations peuvent tre diff rentes de l apparence r elle du produit Accessoires en option Adaptateur secteur Pour les utilisateurs aux tats Unis KX A239 PQLV206 Pour les utilisateurs au Canada KX A239X PQLV206 N cessaire de montage mural KX A433 4 Pour commander un adaptateur c a en option commandez le num ro de mod le KX A239 ou KX A239X et non PQLV206 11 Emplacement des commandes Emplacement des commandes KX NT543 KX NT546 EEE BBBBESBPERE KX NT560 12 Emplacement des commandes ACL Afficheur cristaux liquides KX NT543 3 lignes
22. onversation entre plusieurs person nes amp TRANSFER utilis e pour transf rer un appel un tiers 13 Emplacement des commandes 866666 O AUTO DIAL STORE utilis e pour la composition abr g e syst me personnelle ou pour l enregistrement de changements de programme FWD DND utilis pour changer la fonction Renvoi d appel ou Ne pas d ranger sur votre poste HOLD utilis e pour la mise en garde d un appel CANCEL utilis e pour annuler l l ment s lectionn INTERCOM utilis e pour envoyer ou recevoir des appels intercom SP PHONE Haut parleur utilis e pour les op rations mains libres Microphone utilis e pour les conversations mains libres Touches programmables LR utilis s pour saisir une ligne externe ou ex cuter une fonction attribu e la touche Touche NEXT PAGE utilis e pour changer de page pour la fonction d tiquetage automatique KX NT560 uniquement 14 Avant d utiliser le t l phone Avant d utiliser le t l phone Volume du haut parleur Pendant une conversation mains libres Appuyez sur A ou W pour ajuster le volume Volume du combin casque d coute 1 Pendant l utilisation du combin ou du casque d coute Appuyez sur A ou pour ajuster le volume Volume de la sonnerie Lorsque le combin n est pas d croch ou pendant la r ception d un appel Appuyez sur A ou pour ajuster le volu
23. ortent pas du bas de la base Branchez les c bles tel que montr dans l illustration ci dessous Incorrect Correct C ble Ethernet C ble Ethernet Utilisez un c ble droit Ethernet CAT 5e ou plus lev non inclus d un diam tre de 6 5 mm 1 4 po ou moins Lors de la connexion un concentrateur de commutation Sila connexion PoE est disponible un adaptateur c a n est pas n cessaire KX NT543 KX NT546 est conforme aux normes PoE de classe 2 KX NT560 est conforme aux normes PoE de classe 3 26 Installation et configuration Lors de la connexion un ordinateur personnel Le port de l ordinateur personnel ne prend pas en charge l alimentation PoE pour les dispositifs connect s Lors de la connexion des c bles et de l adaptateur c a Assurez vous que les c bles Ethernet et que le cordon de l adaptateur c a sont fix s l aide du serre fil afin d viter tout dommage aux connecteurs 27 Montage mural EE Montage mural 1 Ins rez les 5 languettes de l adaptateur de montage mural dans les ouvertures d sign es de la base et faites glisser l adaptateur de montage mural dans le sens des fl ches jusqu ce qu elles se fixent en place 2 Fixez l adaptateur de montage mural la base avec 1 vis Couple recommand 0 4 N m 4 08 kgf cm 3 54 Ibf po 0 6 N m 6 12 kgf cm 5 31 lbf pol 3 Branchez les c bles l appareil et passez les c b
24. vice and Technology Company BTS Center 415 Horizon Drive Bldg 300 Ste 350 B Suwanee GA 30024 3186 La connexion au service de ligne partag e est soumise aux tarifs officiels en vigueur Contacter les autorit s charg es de r guler les services publics pour obtenir des renseignements Si le domicile est dot d un syst me d alarme reli la ligne t l phonique s assurer que l installation de cet quipement ne d sactive pas le syst me Pour votre s curit d alarme En cas de questions au sujet de ce qui peut d sactiver le syst me d alarme consulter la compagnie de t l phone ou un installateur qualifi LORS DE LA PROGRAMMATION DE NUM ROS D URGENCE ET OU LA REALISATION D APPELS DE TEST VERS LES NUM ROS D URGENCE a Rester en ligne et expliquer bri vement au stationnaire la raison de l appel b Proc der de telles activit s pendant les heures creuses comme t t le matin ou tard le soir Cet quipement est compatible avec les proth ses auditives Lors de la mise du t l phone l oreille du bruit peut tre per u dans la proth se auditive Certaines proth ses auditives ne sont pas prot g es de fa on ad quate contre l nergie mise par les fr quences radio externes En cas de bruit se servir de l option haut parleur le cas ch ant lors de l utilisation de ce t l phone Consulter l audiologiste ou le fabricant des proth ses auditives pour en savoir plus sur la disponibilit
Download Pdf Manuals
Related Search