Télécharger
Contents
1. HOOVER ROBOTOM MANUEL D INSTRUCTION REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA S CURIT Cet aspirateur Robo com doit uniquement tre utilis pour le nettoyage domestique conform ment aux instructions de ce manuel Veuillez vous assurer de comprendre parfaitement ce manuel avant d utiliser l appareil Veuillez garder ce manuel d utilisation pour pouvoir le consulter N utilisez que les consommables et pi ces d tach es recommand s ou fournis par Hoover MISE EN GARDE L lectricit peut tre extr mement dangereuse Cet appareil est aliment par des batteries Ni MH rechargeables et est fourni avec une station de chargement Veuillez vous assurer que la tension indiqu e sur l adaptateur secteur est adapt e pour un raccordement sur la tension de sortie d une prise standard RAPPELS Toujours ranger l appareil l int rieur Ne pas utiliser l ext rieur et ne pas exposer l appareil aux intemp ries l humidit ou des sources de chaleur four chemin e sol humide Ne pas exposer le Robo com ou les accessoires une source de chaleur de froid excessive Garder une temp rature comprise entre 0 30 C Ne pas laisser tomber Robo com et ne l utiliser s il a fait une chute s il est endommag s il a s journ l ext rieur ou s il est tomb dans l eau Ne jamais d brancher ou tirer l adaptateur secteur par le cordon d alimentation Ne jamais aspirer d allumettes de cendres chaudes de m2. TuReo Fr ANGLAIS ITALIEN FRAN AIS ESPAGNOL R glez le volume de la Voix Robo com 1 Appuyez sur la touche lt lt Voix gt gt pour s lectionner le volume souhait Vous pouvez s lectionner Faible Moyen Fort ou teint 2 Le volume s affichera sur l cran REMARQUE Le volume de la voix s affichera sur l cran pendant 5 secondes sur l cran FAIBLE MOYEN Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le RoboCom2Manual2011__1 15 41 indd 7 e 14 07 2011 14 49 30 _ EE TT II UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Mise en marche 1 Appuyez sur l interrupteur on off situ sur le c t du Bobo com 2 L cran LCD s allumera REMARQUE Si votre robot est d j allum mais qu il se trouve en mode veille il peut tre activ depuis la t l commande ou en appuyant sur l une des touches tactiles REMARQUE Les touches tactiles du Robo com ne seront pas fiables si vous avez les mains mouill es Configuration du jour de l heure sur le Robo com 1 Appuyez sur le bouton de configuration de l heure de la t l commande Une ligne clignotante appara tra en dessous du jour 2 Utilisez les fl ches haut et bas de la t l commande jusqu ce que la ligne apparaisse en dessou
3. dessous de la lettre du jour indique le Jour actuel La case fixe autour de la lettre du jour indique qu un nettoyage est programm pour ce jour REMARQUE L heure de nettoyage sera la m me pour chaque jour de nettoyage programm Fonctions suppl mentaires Retour automatique vers la station de Appuyez sur la touche tactile sur le robot ou sur le bouton de la chargement t l commande pour activer le mode de retour automatique la station de chargement Mode D mo Appuyez unefois sur la touche lt lt D MO gt gt pour d marrer la d monstration du produit Celle ci commencera en boucle Pour arr ter la d monstration r appuyez sur lt lt D MO gt gt Patin lustreur Fix via le porte patin lustreur sur le dessous de l aspirateur le patin lustreur permet de lustrer le marbre les parquets les sols en bois et autres rev tements d licats REMARQUE Ne pas utiliser sur une moquette Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le E RoboCom2ManuaD011 1 15 4Lindd 9 e 14 07 2011 14 49 35 Es e Q e EE TT Ti ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Avant toute op ration d entretien veillez ce que le Robo com soit teint 1 teignez le Robo com et retirez le de la station de chargement 2 Utilisez un chiffon humide et un peu de savon pour nettoyer toutes les surfaces NE LAISSEZ p n trer aucune goutte d eau sur aucun co
4. e par le Robo com Veillez ce que le mur virtuel soit plus de 3 m de la station de chargement 1 Placez le mur virtuel de facon ce que le transmetteur infrarouge pointe travers la zone qui sert de mur 2 Faites glisser l interrupteur bascule pour obtenir la longueur de mur souhait e IC NE TYPE DE MUR LONGUEUR DU MUR D off om D 3 V rifiez que le mur virtuel fournit la bonne couverture pendant que le Robo com fonctionne REMARQUE La consommation de la batterie d pend directement du niveau infrarouge Pour une meilleure dur e de vie de la batterie choisissez la bonne longueur du faisceau infrarouge REMARQUE Le transmetteur proche infrarouge arr tera le Robo com s il s approche plus de 50 cm du mur virtuel En changeant la langue de la Voix Robo com peut communiquer en anglais italien fran ais ou espagnol La langue par d faut est l anglais Pour la changer 1 Allumez Robo com 2 Tenez enfonc e la touche lt lt Voix gt gt pendant 5 secondes jusqu ce que vous entendiez le param tre de la langue s lectionn e 3 R appuyez sur la touche lt lt Voix gt gt pour passer la langue suivante R p tez l op ration jusqu ce que vous arriviez la langue d sir e 4 Une fois s lectionn e Robo com changera les param tres Ne r appuyez pas sur la t l commande REMARQUE L ic ne de la langue s affichera pendant 5 secondes sur l cran
5. eau ti de liminez l exc dent d eau du filtre avec un chiffon sec et laissez s cher Remontez le quand il est compl tement sec et replacez le sur l aspirateur N utilisez pas le Robo com sans filtre CS a IMPORTANT Contr lez et entretenez r guli rement les filtres en suivant les instructions d entretien du filtre il est galement conseill de changer le filtre apr s l avoir lav 3 fois Ceci permettra de pr server l efficacit de vos aspirateurs NETTOYEZ R GULI REMENT LE FILTRE gt gt gt TIREZ POUR ACCEDER AU FILTRE gt Nettoyage du capteur de poussi re Les capteurs de poussi re sont situ s dans le r ceptacle poussi re d Robo com Nettoyez la fen tre du capteur chaque fois que la poussi re conteneur est vid Un nettoyage fr quent est recommand pour assurer une performance optimale de votre Robo com Utilisez un chiffon doux et sec ou un coton tige pour nettoyer la fen tre du capteur Nettoyage du bloc moteur En conditions normales d utilisation le bloc moteur ne n cessitera pas d entretien moins que le filtre de protection du moteur ait t mal install teignez le Robo com et retirez le de la station de chargement Appuyez sur le bouton de d verrouillage du bac poussi re et retirez le Appuyez sur le bouton de d verrouillage du moteur ce dernier sortira de son logement Retournez le moteur et d tachez le couvercle du filtre d va
6. gots de cigarettes ou d objets tranchants Ne pas vaporiser ou aspirer des liquides inflammables des fluides de nettoyage des a rosols ou leurs vapeurs au risque de provoquer des incendies explosions Cessez imm diatement d utiliser votre Robo com s il semble d fectueux Si le cordon d alimentation de l adaptateur secteur est endommag arr ter IMMEDIATEMENT l aspirateur pour viter les risques d accident seul un r parateur Hoover agr doit remplacer le cordon d alimentation Ce Robo com est destin tre utilis sur les sols en bois en caoutchouc les carreaux de c ramique le linol um et les moquettes poils courts Ne pas utiliser pour nettoyer les escaliers Apr s utiLISATION Faites revenir le Robo com vers la base de chargement teignez et d branchez toujours l adaptateur secteur avant de le nettoyer ou de proc der son entretien Si vous pr voyez de ne pas utiliser le Robo com pendant une longue p riode plusieurs semaines d branchez la base de chargement en fonction des instructions de ce manuel d utilisation S curit des enfants des personnes g es et ou non aptes se servir de l appareil Cet aspirateur n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil ou ses commandes L utilisation sans surveillance de cet appareil est d conseill e aux enfants et aux personnes qui ne seraient pas aptes s en servir REMARQUES IMPORTANTES AVANT L UTILISATION Veuille
7. 4 07 2011 14 49 26 RoboCom2Manual2011 1 15 41 indd 4 PREMI RE UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Station de chargement 28 e Mur virtuel 30 C IL mLIm 2 35 Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le e 14 07 2011 14 49 27 _ PREMIERE UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM T l commande 46 41 43 49 45 48 38 imo e Bouton Full amp Go Bouton Retour automatique vers la base et Touche tactile Mode de nettoyage automatique Touche tactile Mode de nettoyage spot Panneau de commande du Robo com 57 50 51 56 52 53 55 54 Sur certains mod les uniquement 58 59 60 Peut varier selon le mod le RoboCom2Manual2011 1 15 4Lindd 5 e 14 07 2011 14 49 27 RoboCom2Manual2011 1 15 41 indd 6 0 5m e CESSE TT Ii PR PARATION DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Emballage Ne mettez pas l emballage de votre Robo com au rebut Vous pourriez en avoir besoin pour ranger ou transporter votre Robo com Lorsque vous d ballez le Robo com et ses accessoires veillez garder les sacs plastique hors de port e des b b s des enfants et des animaux pour viter le risque d touffement Avant d utiliser votre Robo com pour la premi re fois vous devez le charger enti rement Cela prendra enviro
8. acement des piles de la t l commande La t l commande est aliment e par 2 piles AAA 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Enlevez l ancien jeu de piles et remplacez le par le nouveau jeu de piles en veillant ce que la polarit soit la bonne Remettez le couvercle Remplacement des piles du mur virtuel Le mur virtuel est aliment par 2 piles D jm Retournez le mur virtuel et tournez le clip de maintien Retirez le couvercle des piles 2 Enlevez l ancien jeu de piles et remplacez le par le nouveau jeu de piles en veillant ce que la polarit soit la bonne Remettez le couvercle Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le RoboCom2Manual2011 1 15 4l indd 13 e 14 07 2011 14 49 45 D PANNAGE Voici une liste de probl mes rencontr s et leurs solutions Si l un de ces probl mes persistent contactez votre revendeur ou le service consommateur HOOVER Le Robo com ne fonctionne pas V rifiez que le Robo com est bien allum V rifiez que le bac poussi re le filtre et le moteur sont propres V rifiez si le Robo com n a pas besoin d tre charg La puissance d aspiration est faible teignez l appareil Videz le bac poussi re V rifiez et nettoyez le filtre et le moteur V rifiez et nettoyez les brosses de sol V rifiez et nettoyez les capteurs V rifiez et nettoyez les roues motrices La t l commande ne V rifiez les piles fonctionne pas V rifi
9. al2011__1 15_41 indd 8 e 14 07 2011 14 49 34 ce O RoboCom2Manual2011_FRprint Copy pdf 1 7 14 2011 3 59 10 PM a CEREN e UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Configuration du nettoyage programm Le Robo com peut tre programm pour aspirer automatiquement tous les jours ou des jours pr cis en fonction de vos pr f rences Une fois d fini le nettoyage aura lieu la m me heure chaque jour pr cis Pour d finir un nettoyage programm sur une semaine proc dez comme suit Appuyez sur le bouton Fonction de programmation de la t l commande Une case clignotante appara tra autour de M Monday Lundi 2 Utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner le jour souhait puis appuyez sur le bouton de confirmation OK pour valider ce jour Vous pouvez galement s lectionner plusieurs jours jusqu 7 jours Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 3 Unefois le s jour s de la semaine s lectionn s vous pouvez d cider de l heure de nettoyage l heure se mettra clignoter l cran Utilisez les fleches haut et bas pour s lectionner l heure souhait e Appuyez sur le bouton de confirmation OK 4 L affichage des minutes clignotera utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner la minute souhait e Appuyez sur le bouton de confirmation OK 5 Le nettoyage programm pour les diff rents jours a t s lectionn TURBO 5 30 Cette barre en
10. ale de votre Robo com Utilisez un chiffon doux et sec ou un coton tige pour essuyer le regard de capteur Nettoyage du patin lustreur teignez le Bobo com Appuyez sur le bouton de d verrouillage du bac poussi re et retirez le Appuyez sur le bouton de d verrouillage du porte patin lustreur et d tachez le du bac poussi re Retirez le patin lustreur du porte patin lustreur et lavez le la main l eau ti de liminez l exc dent d eau et laissez le s cher avant de le r utiliser 5 Remontez le une fois compl tement sec Boo NS Remplacement des batteries Utilisez uniquement les pi ces de rechange approuv es pour votre Robo com l utilisation de pi ces non approuv es par Hoover est dangereuse et invalidera votre garantie Si vous pr voyez de ne pas utiliser le Robo com le mur virtuel et la t l commande pendant plusieurs mois veuillez retirer les batteries et les stocker dans un lieu sec IMPORTANT Veillez ce que votre appareil soit toujours teint avant de changer les batteries Remplacement de la batterie du Robo com Le Robo com est fourni avec une batterie rechargeable 1 Retournez le Robo com et placez le sur une surface plane Retirez les vis du couvercle de la batterie puis retirez le couvercle 2 Enlevez l ancienne batterie et remplacez la par une nouvelle en veillant que la polarit soit la bonne Remettez le couvercle 3 Rechargez le Robo com Rempl
11. ation En cas de perte de performance importante du Robo com des batteries de rechange sont disponibles aupr s de votre revendeur Hoover Utilisez uniquement les pi ces de rechange approuv es pour votre Robo com l utilisation de pi ces non approuv es par Hoover est dangereuse et invalidera votre garantie N utilisez que la station de chargement et l adaptateur secteur fournis pour recharger votre Robo com L utilisation d une mauvaise station de chargement ou d un mauvais adaptateur secteur est dangereuse et invalidera votre garantie Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le Robo com Station de chargement Filtre Adaptateur secteur Manuel d utilisation T l commande Mur virtuel Porte patin lustreur Patin lustreur Brosse de nettoyage 2 x Brosse de nettoyage lat rale multi fonctions Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le RoboCom2Manual2011__1 15 41 indd 2 e 14 07 2011 14 49 24 PREMI RE UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Vue de dessus du Bobo com s ecrndatichageico j p owerdesr _ s Roveavant j Brosse de nettoyage lat rale droite Vue de dessous du Robo com Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le RoboCom2Manual20ll 1 15 41 indd 3 Loquet de d verrouillage des brosses de sol 22 21 20 19 23 20 18 17 1
12. cuation Nettoyez l aide de la brosse de nettoyage multi fonctions fournie Ure UNE IMPORTANT N utilisez jamais d eau pour nettoyer le moteur Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le RoboCom2ManuaD011 1 15 4Lindd 10 e 14 07 2011 14 49 38 ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Nettoyage des brosses de sol Nettoyez r guli rement les brosses de sol pour conserver une performance de nettoyage optimale 1 2 3 4 teignez le Robo com et retirez le de la station de chargement Retournez le Robo com Tournez soigneusement l ensemble de brosses de sol et l aide de ciseaux coupez et retirez tout fil poil ou cheveu emm l Utilisez la brosse de nettoyage multi fonctions pour retirer l exc dent de poussi re Remplacement des brosses de sol SION OT Be GNSS teignez le Robo com et retournez le Tirez sur le loquet de d verrouillage des brosses de sol Soulevez le dispositif de maintien des brosses de sol Retirez les deux brosses de sol Nettoyez le logement des brosses de sol Installez les nouvelles brosses de sol en veillant ce qu elles soient adapt es Fermez le dispositif de maintien en veillant ce qu il se verrouille Nettoyage des roues motrices Boos Xel Sa teignez le Robo com et retournez le Retirez toute salet ou tout poil coinc dans les roues Nettoyez les roues avec un chiffon sec V rifiez que les rou
13. es tournent librement Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le RoboCom2Manual2011 1 15 41 indd 11 e 14 07 2011 14 49 40 _ CESSE TT Ii ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Nettoyage de la brosse lat rale La brosse lat rale peut s user facilement suite une surutilisation v rifiez donc la r guli rement pour suivre son tat 1 teignez le Robo com et retournez le 2 Retirez la vis de maintien l aide d un tournevis 3 Utilisez une paire de ciseau pour retirer tout poil ou toute salet coinc Correction de la d formation de la brosse de nettoyage lat rale La brosse lat rale peut parfois se d former au cours du transport ou si l appareil est utilis sous des conditions particuli res Si cela se produit il est possible de retrouver la forme de d part en mettant les poils de la brosse dans de l eau chaude BON R CUP RABLE REMPLACER 1 teignez le Robo com et retournez le 2 Retirez la vis de maintien l aide d un tournevis Retirez la brosse lat rale 3 Placez soigneusement les poils dans de l eau chaude 4 Faites tremper chaque ensemble de poils jusqu ce qu il retrouve sa forme et se redresse Ensuite retirez les et laissez les s cher 5 Une fois compl tement secs remontez les et vissez les en place e Remplacement de la brosse lat rale e Si la brosse lat rale est endommag e elle devra tre remplac e Vous pouv
14. ez faire remplacer les brosses lat rales par votre revendeur Hoover 1 teignez le Robo com et retournez le 2 Retirez la vis de maintien l aide d un tournevis 3 Retirez l ancienne brosse lat rale et mettez la nouvelle en place 4 Remettez la et vissez Nettoyage de la roue avant teignez le Robo com et retournez le Retirez toute salet ou tout poil coinc dans la roue Nettoyez la roue avec un chiffon sec V rifiez que la roue tourne librement Bop c Nettoyage des capteurs de sol Les capteurs de sol se trouvent au niveau de la base du Robo com Nettoyez les capteurs chaque vidage du bac poussi re Nous vous recommandons de les nettoyer r guli rement pour assurer une performance de nettoyage optimale et le bon fonctionnement de votre Robo com 1 teignez le Robo com et retirez le de la station de chargement 2 Retournez le Robo com 3 Utilisez un chiffon doux et sec ou un coton tige pour essuyer les capteurs Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le RoboCom2Manual2011__1 15_41 indd 12 e 14 07 2011 14 49 43 _ E ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Nettoyage de l cran de protection des capteurs Les capteurs de murs se trouvent sur la partie avant du Bobo com Nettoyez l cran de protection des capteurs chaque vidage du bac poussi re Nous vous recommandons de les nettoyer r guli rement pour assurer la performance optim
15. ez la batterie du Robo com Rapprochez t l commande du Bobo com Le Robo com ne se charge pas Veillez ce qu il n y a pas d obstacles entre le Robo com et la automatiquement base de chargement Le Robo com fait beaucoup de bruit Nettoyez le bac poussi re et le filtre en aspirant V rifiez la pr sence de salet s et de r sidus dans les brosses et les roues motrices Robo com s arr te de fonctionner V rifiez les heures de nettoyage d finies aspire par intermittence Robo com ne parvient pas V rifiez et nettoyez les capteurs d tecter les escaliers Robo com est coinc Le Robo com va tenter de se lib rer lui m me mais dans certains cas aidez le Robo com ne fonctionne pas mais Contactez votre revendeur ou le service consommateur aucune code erreur n est affich HOOVER Codes erreur Les codes suivants peuvent s afficher pendant l utilisation ou au d marrage Er01 D tritus sur la brosse de nettoyage lat rale droite Cf Nettoyage de la brosse de nettoyage lat rale Er02 R sidu coinc dans les brosses de sol Reportez vous Nettoyage des brosses de sol Er04 Roue motrice gauche surcharg e Reportez vous Nettoyage des roues motrices Er05 Roue motrice droite surcharg e Reportez vous a Nettoyage des roues motrices Er06 Les deux roues motrices sont surcharg es Reportez vous a Nettoyage des roues motrices Er07 La roue motrice gauche ou droi
16. fl chissant de pr f rence contre un mur Si la surface du sol est trop r fl chissante elle interf rera avec le syst me de navigation de Robo com qui pourrait avoir des difficult s localiser la station de chargement 2 Aucun objet ne doit se trouver 3 m devant la station de chargement et 0 5 m de chaque c t 3 Branchez l adaptateur secteur et raccordez le la station de chargement Veillez ce que le cordon d alimentation ne soit pas coinc en dessous de la station de chargement 4 Veillez ce que le cordon d alimentation ne soit pas emm l ou tir S il y en a trop utilisez l attache de cordon d alimentation pour le ranger soigneusement 5 V rifiez que le bac poussi re se trouve dans le Robo com 6 Placez votre Robo com dans la station de chargement pour lancer le chargement Le premier chargement prendra environ 6 heures Chargement automatique Lorsque le niveau de batterie du Robo com atteint 15 il s arr te d aspirer et cherche la station de chargement Une fois plac sur la station de chargement un t moin sur la base de chargement s allumera pour indiquer que le chargement est en cours Le Robo com peut ne pas parvenir atteindre la station de chargement s il y de nombreux obstacles entre lui et la station de chargement Pour de meilleurs r sultats veillez ce que la station de chargement se trouve dans un espace large et ouvert Chargement manuel Il a trois m th
17. mposant de l appareil pendant le nettoyage 3 S chez l aide d un chiffon doux Vidage du bac poussi re Videz le bac poussi re chaque cycle de nettoyage ou lorsque le bac poussi re est plein teignez le Robo com et retirez le de la station de chargement Appuyez sur le bouton de d verrouillage du bac poussi re et retirez le Placez le bac poussi re au dessus d une poubelle pour le vider Utilisez la brosse de nettoyage multi fonctions lorsque n cessaire pour liminer la poussi re de la surface interne du bac poussi re 5 Replacez le bac poussi re dans le Robo com dope cs Nettoyage des filtres Le Robo com est quip d un filtre de protection du moteur Pour maintenir une performance de nettoyage optimale nettoyez r guli rement le filtre Les filtres doivent tre nettoy s et lav s tous les 5 vidages du bac poussi re IMPORTANT Le filtre doit tre nettoy et lav tous les 5 vidages du bac poussi re Un d faut de nettoyage du filtre peut entra ner un blocage d air une surchauffe et un d faut du produit Ceci peut annuler votre garantie teignez le Robo com et retirez le de la station de chargement Appuyez sur le bouton de d verrouillage du bac poussi re et retirez le Tirez la languette du tiroir filtre pour ouvrir le tiroir filtre Tirez sur la partie inf rieure du filtre pour le sortir de son logement Tapotez doucement et lavez le filtre l
18. n 6 heures N exposez pas le Robo com l adaptateur secteur ou la station de chargement des temp ratures inf rieures 0 C ou sup rieures 30 C au risque d endommager la batterie l adaptateur secteur doit tre branch uniquement sur une prise lectrique standard Batteries rechargeables NiMh Pour une performance optimale de la batterie nous vous recommandons de garder les batteries de votre Robo com enti rement charg es Lorsque le Robo com ne fonctionne pas il doit rester branch la station de chargement ou l adaptateur secteur Le Robo com dispose d un syst me de chargement intelligent qui veille maintenir les batteries enti rement charg es sans qu elles ne soient surcharg es Pour viter les accidents assurez vous que toutes les personnes pr sentes dans la pi ce ont conscience de la pr sence du Robo com Si le Robo com se perd replacez vous m me le Robo com sur la station de chargement Configuration de la station de chargement Avant l utilisation retirez les obstacles qui pourraient se trouver dans le passage de Bobo com Faites attention Aux objets qui peuvent facilement se renverser Aux bords de moquettes ou de tapis sur lesquels il pourrait rester coinc Aux rideaux et nappes qui touchent le sol Aux sources de chaleurs et aux objets inflammables Aux cordons et cables lectriques Aux objets fragiles 1 Placez la station de chargement sur un sol non r
19. nt environ 1 minute 30 l aide de la t l commande vous pouvez galement activer tous les autres programmes de nettoyage Navigation manuelle Le robot peut tre contr l manuellement n importe quel moment d un programme denettoyage Les fl ches de navigation dela t l commande permettent de d placer le robot dans la direction souhait e tout en ayant l aspiration activ e La t l commande permet de contr ler le Bobo com jusqu une distance de 10 m m me derri re un mur Full amp GO Lorsque le robot est en chargement appuyez sur le bouton FULL amp GO de la t l commande pour activer ce mode de nettoyage Le t moin AUTO se mettra clignoter l cran Une fois la batterie enti rement charg e le Robo com d butera automatiquement un cycle de nettoyage en mode AUTO Une fois termin le Robo com retournera automatiquement la station de chargement TURBO Appuyez sur le bouton TURBO de la t l commande pour activer la vitesse TURBO Le t moin TURBO s allumera sur l cran LCD Robo com se mettra aspirer plus vite et couvrir la zone de nettoyage plus rapidement Nettoyage programm Vous pouvez d cider de l heure laquelle le Robo com se mettra nettoyer une fois par jour ou par semaine Pour d finir un programme de nettoyage reportez vous Configuration du nettoyage programm Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le RoboCom2Manu
20. odes pour charger votre Robo com En appuyant sur le bouton Retour automatique vers la base de chargement situ sur la t l commande ou la touche tactile correspondante sur votre Robo com B En branchant directement l adaptateur secteur sur le Bobo com E En pla ant vous m me le Bobo com sur la station de chargement Important Le Robo com ne fonctionnera pas sans le bac poussi re Le Robo com ne fonctionnera pas s il est en cours de chargement ou s il est branch directement via l adapteur secteur Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le e 14 07 2011 14 49 29 _ PREPARATION DE VOTRE ASPIRATEUR ROBO COM Configuration de la t l commande Pour installer les batteries reportez vous la section Entretien de l aspirateur Remplacement des batteries Note La t l commande peut tre utilis e au travers des murs car elle fonctionne sur les ondes radio et non pas l infrarouge Configuration du mur virtuel Pour installer les batteries reportez vous la section Entretien de l aspirateur Remplacement des batteries Le mur virtuel sert emp cher le Robo com de nettoyer certaines pi ces ou zones telles que les espaces devant les chemin es Avant de configurer le mur virtuel souvenez vous de Retirer les obstacles de la zone que vous souhaitez d limiter Nous vous recommandons de placer le mur virtuel sur la m me surface que celle nettoy
21. qualit des usines Hoover a fait l objet d une valuation ind pendante Nos produits sont fabriqu s selon un syst me de qualit conforme la norme ISO 9001 Environnement O Cet appareil porte des marques conform ment la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets amp d quipements lectriques et lectroniques WEEE Si vous jetez ce produit convenablement vous contribuerez viter des cons quences potentiellement nuisibles pour l environnement et pour la sant Le symbole figurant sur le produit indique qu il ne peut pas tre mis la poubelle avec les ordures m nag res Vous devez le d poser dans un centre de recyclage des d chets lectriques et lectroniques La mise au rebut doit tre effectu e conform ment la r glementation locale en mati re de d chets Pour obtenir des compl ments d information sur le traitement la r cup ration et le recyclage de ce produit merci de contacter votre municipalit le service local des ordures m nag res ou le lieu d achat du produit EE Votre garantie Les conditions de garantie de cet appareil sont d finies par notre repr sentant dans le pays o il est vendu et peuvent tre obtenues aupr s de votre revendeur La facture d achat ou le recu doivent tre pr sent s pour toutes r clamations relevant des conditions de cette garantie Ces conditions peuvent tre modifi es sans pr avis Sur certains mod les uniquement Peut varie
22. r selon le mod le E RoboCom2ManuaD011 1 15 4Lindd 15 e 14 07 2011 14 49 46 Ki 7 GENERATION FUTURE PRINTED IN P R C 48006039 FR
23. s du bon jour Appuyez sur le bouton de confirmation OK 3 L affichage de l heure clignotera Utilisez les fl ches haut et bas de la t l commande jusqu ce que la bonne heure apparaisse Appuyez sur le bouton de confirmation OK 4 L affichage des minutes clignotera Utilisez les fl ches haut et bas de la t l commande jusqu ce que la bonne minute apparaisse Appuyez sur le bouton de confirmation OK 5 Le jour et l heure sont pr sent d finis Programmes de nettoyage Robo com fait appel la navigation infrarouge AAI un syst me de navigation avanc qui utilise des algorithmes pour d finir le meilleur parcours afin d aspirer efficacement votre pi ce Gr ce au capteur poussire en d tection de poussi re Robo com commencera automatiquement un cycle de nettoyage selon un sch ma en carr Appuyez sur la touche tactile AUTO sur le robot ou sur le bouton AUTO de la t l commande pour activer le mode de nettoyage automatique Robo com choisira automatiquement le meilleur mode de nettoyage pour aspirer votre pi ce Il utilise 4 mod les de nettoyage diff rents ZIG ZAG LE LONG DES MURS SPIRALE CARR Appuyez sur la touche tactile SPOT sur le robot ou sur le bouton SPOT de la t l commande pour activer le mode de nettoyage SPOT Utilisez ce mode pour concentrer le nettoyage sur une zone pr cise Robo com se d placera en suivant un mouvement en spirale dont le rayon augmentera continuellement penda
24. te n est pas en contact avec le sol Reportez vous Nettoyage des roues motrices Er08 La batterie du Robo com est trop chaude teignez le Robo com et laissez le refroidir 30 mins Er09 n y a pas de bac poussi re Remettez le bac poussi re Er10 V rifiez la connexion de la batterie Er12 D tritus sur la brosse de nettoyage lat rale gauche Nettoyage de la brosse de nettoyage lat rale RoboCom2Manual2011 1 15 4Lindd 14 ATTENTION Si l un de ces dysfonctionnement persistent Contactez votre revendeur ou le service consommateur HOOVER N essayez pas de d monter le Robo com vous m me Sur certains mod les uniquement Peut varier selon le mod le e 14 07 2011 14 49 46 Robocom2 user manual FR pdf 1 7 4 2012 9 12 31 AM INFORMATIONS IMPORTANTES Pi ces d tach es et consommables Hoover Toujours remplacer les pi ces par des pi ces d tach es de la marque Hoover Consommables Filtre pr moteur RB 208 35601261 Pi ces d tach es Batterie pour le Robo com RB201 35601254 Brosses de sol RB202 35601255 Jeu de piles pour le mur virtuel RB203 35601256 T l commande RB214 35601340 Station de chargement et adaptateur secteur RB215 35601341 Brosse de nettoyage lat rale RB 206 35601259 Porte patin lustreur 1 et patin 4 RB 207 35601260 poussi re filtre et moteur RB217 35601343 Qualit La
25. z lire attentivement les informations suivantes avant d utiliser votre Robo com ou ses accessoires Ne d montez pas le Robo com et n essayez pas de le r parer vous m me En cas de dysfonctionnement veuillez contacter votre revendeur pour obtenir les conseils d un professionnel Escaliers Le Robo com utilise des capteurs pour viter de chuter sur des marches dans des escaliers ou par dessus un bord Dans certaines situations les capteurs peuvent dysfonctionner Le Robo com ne peut pas d tecter les marches qui font moins de 8 cm de haut Les marches de moins de 8 cm de haut peuvent faire chuter le Robo com Si disponible utilisez le mur virtuel pour viter la chute de votre Robo com Les surfaces tr s r fl chissantes ou tr s fonc es sur certaines marches ou certains escaliers telles que le verre ou la c ramique polie peuvent faire chuter le Robo com Si disponible utilisez le mur virtuel ou placez un tapis sur la marche inf rieure pour viter la chute de votre Robo com vitez d utiliser votre Robo com sur des mezzanines des paliers ou des surfaces lev es non d limit s Si disponible utilisez le mur virtuel pour viter que votre Robo com p n tre ces zones Utilisation des batteries Votre Robo com est aliment par des batteries NiMh rechargeables haute capacit Ces batteries rechargeables sont garanties 6 mois sous r serve d tre entretenues et utilis es conform ment ce manuel d utilis
Download Pdf Manuals
Related Search
T taylor townsend teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu tiktok login ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test target login timer traductor toyota t mobile sign in torzon darknet tubi tv translate google tinkercad