GTU™ 10
Contents
1. Garmin et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays GTU 10 est une marque commerciale de Garmin Ltd ou de ses filiales Android est une marque commerciale de Google Inc Ces marques commerciales ne peuvent pas tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin iPhone est une marque commerciale d Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Mise en route Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et a la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit AVIS Il est de votre responsabilit de verifier que votre utilisation de cet appareil est conforme la l gislation applicable dans votre r gion Certaines juridictions ont publi des lois ou r glementations relatives l utilisation d appareils de suivi de position Garmin ne saurait tre tenue responsable de votre utilisation de cet appareil en violation de ces lois ou r glementations Manuel d utilisation du GTU 10 Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois effectuez les op rations suivantes l Connectez l appareil l ordinateur page 2 Enregistrez et activez votre appareil page 2 3 Chargez l appareil page 2 Effectuez le suivi de l appareil page 4 Configuration de l appareil page 52. V rifiez l tat de l appareil page 6 Fixez l appareil pages 7 8 Connexion a un ordinateur AVIS Pour viter tout risque de corrosion essuyez soigneusement les contacts et la surface environnante avant de charger l appareil ou de le connecter un ordinateur Pour pouvoir utiliser votre appareil vous devez l enregistrer et l activer sur votre ordinateur 1 Branchez le c ble un port USB de l ordinateur 2 Branchez l extr mit mini USB du c ble au port mini USB de l appareil Le voyant s allume lorsque l appareil est connect l ordinateur Enregistrement et activation de l appareil 1 Rendez vous sur le site http my garmin com 2 Selectionnez Enregistrer gt Suivi et localisation 3 Suivez les instructions l cran pour configurer un compte et enregistrer votre appareil Chargement de l appareil AVIS L appareil ne se charge pas lorsque la batterie est expos e a une temp rature inf rieure 0 C 32 F ou sup rieure 45 C 113 F Pour charger l appareil vous devez le connecter un ordinateur page 2 ou utiliser un chargeur Garmin accessoire en option Manuel d utilisation du GTU 10 Chargez compl tement l appareil Le voyant s allume en rouge pendant le chargement de l appareil Lorsque l appareil est compl tement charg le voyant devient vert Le chargement peut prendre jusqu 2 heures e Lorsque le voyant est vert d connect
3. Etats Unis rendez vous sur le site www garmin com support ou contactez Garmin USA par t l phone au 913 397 8200 ou au 800 800 1020 Au Royaume Uni contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 0808 2380000 En Europe rendez vous sur le site www garmin com support et cliquez sur Contact Support pour obtenir l assistance requise dans votre pays ou contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 44 0 870 8501241 11 Pour obtenir gratuitement les derni res mises jour logicielles l exclusion des donn es cartographiques tout au long de la vie de vos produits Garmin visitez le site Web de Garmin l adresse suivante www garmin com A GARMIN ES CE 2011 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 Etats Unis Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR Royaume Uni Garmin Corporation No 68 Zangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R publique de Chine Novembre 2011 Numero de r f rence 190 01293 30 Rev C Imprime a Taiwan
4. compte http my garmin com la batterie A ae Plage de De 20 C 55 C Pour t l charger l application mobile temp ratures de 4 F 131 F rendez vous sur la boutique de votre de smartphone fonctionnement Plage de De 0 C 45 C Code QR Android temp ratures de 32 F 113 F de chargement de la batterie Etanch it IEC 60529 IPX7 Interface USB 2 0 haut d bit informatique Manuel d utilisation du GTU 10 A propos de la batterie Ce produit contient une batterie lithium ion Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et a la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Autonomie de la batterie Vous pouvez d finir la fr quence laquelle l appareil v rifie sa position La fr quence lev e des v rifications peut vous amener recharger la batterie quotidiennement Des alertes moins fr quentes peuvent allonger la dur e d autonomie de la batterie jusqu quatre semaines Gardiennage Jusqu 4 semaines virtuel avec l int rieur de la zone de notifications gardiennage virtuelle toutes les Jusqu 5 jours l ext rieur 15 minutes de la zone de gardiennage virtuelle Gardiennage Jusqu 10 jours l int rieur virtuel avec de la zone de gardiennage notifications virtuelle toutes les Jusqu 3 jours l ext rieur 5 minutes de la zon
5. A GARMIN Manuel d utilisation GTU 10 APPAREIL DE LOCALISATION GPS 2011 Garmin Ltd ou ses filiales Tous droits r serv s Sauf stipulation contraire dans le pr sent document aucun l ment de ce manuel ne peut tre reproduit copi transmis diffus t l charg ou stock sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l accord pr alable crit de Garmin Garmin autorise le t l chargement d un seul exemplaire du pr sent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage lectronique pour la consultation l cran ainsi que l impression d un exemplaire du pr sent manuel et de ses r visions ventuelles condition que cet exemplaire lectronique ou imprim du manuel contienne l int gralit du texte de la pr sente mention relative aux droits d auteur toute distribution commerciale non autoris e de ce manuel ou de ses r visions tant strictement interdite Les informations contenues dans le pr sent document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Garmin se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au pr sent contenu sans obligation d en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit Visitez le site Web de Garmin www garmin com pour obtenir les derni res mises jour ainsi que des informations compl mentaires concernant utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d autres produits Garmin
6. e de gardiennage virtuelle Gardiennage Jusqu 1 jour l int rieur virtuel avec ou l ext rieur de la zone notifications de gardiennage virtuelle toutes les 30 secondes Utilisation de Autonomie de la batterie l appareil Localisation Jusqu 7 jours 10 Estimations fond es sur une utilisation normale Pour plus d informations sur l autonomie de la batterie rendez vous sur le site http my garmin com Manuel d utilisation du GTU 10 Entretien de votre appareil AVIS Le GTU 10 contient des composants lectroniques qu une vibration ou un choc violents peuvent irremediablement endommager Pour limiter au maximum le risque de d t rioration de votre GTU 10 vitez de laisser tomber l appareil et de l exposer des vibrations et ou des chocs importants Ne conservez pas l appareil un endroit o il pourrait tre expos de mani re prolong e des temp ratures extr mes ce qui pourrait provoquer des dommages permanents Evitez d utiliser des nettoyants chimiques ou des solvants susceptibles d endommager les parties en plastique de l appareil Nettoyage de l appareil 1 Utilisez un chiffon humidifi avec un d tergent doux et non abrasif 2 Essuyez l appareil Manuel d utilisation du GTU 10 Contacter l assistance produit de Garmin Vous pouvez contacter l assistance produit de Garmin pour toute question concernant ce produit e Aux
7. estique 1 Placez l appareil dans la housse 2 Attachez le mousqueton avec clip la boucle de la housse 3 Attachez le mousqueton avec clip l objet dont vous souhaitez effectuer le suivi Fixation de l appareil a l aide du support adh sif REMARQUE cet accessoire n est peut tre pas fourni avec votre appareil Vous pouvez utiliser le support adh sif pour attacher l appareil un objet La housse n est pas n cessaire si vous utilisez le support adh sif 1 Nettoyez l emplacement o vous souhaitez attacher le support adh sif REMARQUE pour des perfor mances optimales v rifiez que vous disposez d une vue d gag e du ciel Ne fixez pas l appareil pr s d une surface m tallique 2 Fixez un c t du support adh sif l arri re de l appareil 3 Fixez l autre c t du support adh sif l objet dont vous souhaitez effectuer le suivi 4 Connectez les deux c t s des scratchs Application mobile REMARQUE les notifications par SMS ne n cessitent pas l utilisation d un smartphone ou de l application mobile Manuel d utilisation du GTU 10 TM Une application mobile GTU 10 est Caract ristiques disponible pour les smartphones Android et iPhone Gr ce l application mobile techni ques vous pouvez g rer les fonctionnalit s de Batterie Rechargeable au lithium ion votre appareil de la m me fa on que sur Autonomie de Reportez vous la page 10 votre
8. ez l appareil e Pour acheter des c bles de chargement suppl mentaires rendez vous sur le site http buy garmin com Suivi de l appareil Vous pouvez d finir les param tres de suivi sur le site http my garmin com A partir de ce site vous pouvez localiser l appareil sur une carte cr er des zones de gardiennage virtuel et g rer vos notifications Certaines options de suivi de l appareil sont disponibles uniquement pour les abonn s au plan de suivi Deluxe Pour plus d informations sur les abonnements aux services rendez vous sur le site http my garmin com Pour conna tre les effets des param tres Manuel d utilisation du GTU 10 de suivi d appareil sur l autonomie de la batterie reportez vous la page 10 Localisation Vous pouvez afficher la position de votre appareil sur une carte l aide de l application de suivi de position Planification d un enregistrement Les abonn s au plan de suivi Deluxe ont la possibilit de planifier des enregistrements Vous pouvez d terminer l heure laquelle vous souhaitez que la position de l appareil s affiche A l heure d finie vous recevez un SMS ou un e mail vous indiquant la position de l appareil et la zone de gardiennage virtuel dans laquelle il se trouve le cas ch ant Suivi continu Les abonn s au plan de suivi Deluxe peuvent b n ficier du suivi continu Le suivi continu permet l appareil d indiquer sa position toutes les 15 seconde
9. l qu elles proviennent des demandes de position des enregistrements planifi s ou des alertes de l appareil Le plan de suivi Deluxe enregistre la position de l appareil intervalle r gulier en fonction des param tres d utilisation de la batterie page 10 Les abonn s au plan standard peuvent afficher les dix derni res positions qu elles proviennent des demandes de localisation ou des alertes de l appareil Manuel d utilisation du GTU 10 Vous pouvez effacer l historique de suivi partir du site http my garmin com ou de votre appareil mobile Alertes de l appareil AVIS L appareil ne peut pas envoyer d alertes lorsqu il est a court de batterie Niveau de charge de la batterie Vous pouvez definir le niveau auquel l appareil envoie une alerte de faible puissance et vous pouvez ajouter une deuxi me alerte vous signalant une puissance extr mement faible L alerte de batterie d finie par d faut envoie une notification de faible puissance lorsque l autonomie de la batterie est inf rieure 20 Signal GPS Lorsqu une zone de gardiennage virtuel est d finie vous pouvez param trer l appareil pour qu il envoie une alerte lorsque la r ception du signal GPS est mauvaise Manuel d utilisation du GTU 10 Eteint Vous pouvez param trer l appareil pour qu il envoie une alerte lorsqu il a t teint l aide du bouton d alimentation de l appareil Perte de l alimentation externe Vous pouvez para
10. m trer l appareil pour qu il envoie une alerte lorsqu il est d connect d une source d alimentation externe Vitesse Les abonn s au plan de suivi Deluxe ont la possibilit de d finir des alertes de vitesse Exigeant un fonctionnement continu de l appareil pour fonctionner les alertes de vitesse n cessitent que l appareil soit connect une source d alimentation externe Vous pouvez d finir une alerte vous signalant lorsque l appareil exc de une limite de vitesse donn e V rification de l tat de l appareil A pr sent il est temps de v rifier l tat de votre appareil Vous pouvez v rifier l tat de l appareil tout moment lorsqu il est allum et en mode Veille 1 Si n cessaire d branchez l appareil 2 Appuyez sur le bouton 0 et observez le voyant Etat du Description voyant 4 verts L appareil est allum et peut tre localis 2 verts L appareil est allum et situ l int rieur d une zone de gardiennage virtuel 1 rouge et Batterie faible L appareil est 3 verts allum et peut tre localis 1 rouge et Batterie faible L appareil est 1 vert situ l int rieur d une zone de gardiennage virtuel 4 rouges La batterie est trop faible pour et 1 rouge que l appareil fonctionne prolong 6 Mise hors tension de l appareil Pour r cup rer instantan ment de nouveaux param tres de suivi vous devez teindre l appareil Maintenez le bou
11. s Vous pouvez planifier l heure de d but et l heure de fin de votre suivi continu Lorsque vous planifiez une session vous ne pouvez inviter d autres utilisateurs 4 afficher le suivi de l appareil au cours de cette session que si vous d tenez l appareil pendant toute la dur e de la session planifi e Zones de gardiennage virtuel Vous pouvez d finir des barri res virtuelles pour cr er des zones de gardiennage virtuel Vous recevez une notification lorsque l appareil p n tre dans une zone de gardiennage virtuel ou en sort Vous pouvez d finir jusqu 10 zones de gardiennage virtuel La pr cision des barri res de votre zone de gardiennage virtuel est d environ 5 m tres Si votre t l phone re oit les SMS vous pouvez d finir des alertes par SMS Vous pouvez galement d finir des notifications par e mail REMARQUE Le nombre maximum de SMS que vous pouvez recevoir varie selon votre pays et votre abonnement Pour plus d informations rendez vous sur http my garmin com Historique de suivi L historique de suivi est un journal qui retrace le parcours de votre appareil Le niveau de d tail de votre historique de suivi d pend de votre abonnement aux services et de la m thode de suivi que vous avez choisie Pour plus d informations sur les abonnements aux services rendez vous sur le site http my garmin com Les abonn s au plan de suivi Deluxe peuvent afficher toutes les positions envoy es par l apparei
12. ton 0 enfonc pendant 3 secondes Le voyant devient rouge Lorsque le voyant s teint l appareil est teint Mise sous tension de l appareil 1 Sortez dans une zone o vous disposez d une vue d gag e du ciel 2 Maintenez le bouton enfonc pendant 3 secondes Le voyant clignote en vert lors de la connexion de l appareil au r seau Le voyant s teint lorsque l appareil passe en mode Veille et qu il est pr t l emploi Manuel d utilisation du GTU 10 Fixation de l appareil sur le collier d un animal domestique REMARQUE cet appareil doit tre utilis uniquement avec la housse fournie Pour des performances optimales orientez l appareil face vers le haut lorsqu il est attach 1 Retirez le collier de votre animal domestique 2 Mettez l appareil sous tension page 4 3 Placez l appareil dans la housse 4 Placez le collier au dessus de la surface en relief Manuel d utilisation du GTU 10 5 Faites passer la courroie de la housse O par dessus le collier puis fixez la l aide du scratch 6 Attachez le collier autour du cou de votre animal domestique Fixation de l appareil l aide du mousqueton avec clip REMARQUE cet accessoire n est peut tre pas fourni avec votre appareil Vous pouvez utiliser le mousqueton avec clip pour attacher l appareil un objet comme un sac dos REMARQUE n utilisez pas le mousqueton avec clip pour attacher l appareil votre animal dom
Download Pdf Manuals
Related Search