E3S-R - Audin
Contents
1. de fonctionnement Modifications de l intensit lumineuse en cas de d tection E3S R11 E3S R61 E39R1 de divers objets transparents remarque 1 A o Vous trouverez ci apr s les degr s de perm ation de diff rents So N s objets transparents un degr de perm ation de 100 signifiant E r qu il n y a pas d objet dans la distance de d tection du E3S R T Le degr de perm ation des diff rents types d objets d tect s par le E3S R doit tre le plus bas possible pour que la d tection gt de l objet soit stable Avant d utiliser l E3S R pour d tecter des E produits utilisez des chantillons pour v rifier si l E3S R peut facilement les d tecter Mod le E3S R11 R61 R81 Objet d tecter E3S R16 R66 R36 R86 Forme Position de passage Centre 50 x 50t 0 5 82 50x50t 1 74 Plaque 50x50t 2 73 de verre 50 x 50 t 3 62 50 x 50t 5 53 50 x 50 t 10 38 Tension de fonction nement 0 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 Distance mm Verre de t 0 5 98 de transparence cristal t 0 7 95 de transparence 81 liquide 1 1 91 de transparence 75 Plage de fonctionnement 95 maxi Plage de fonctionnement stable 90 maxi Remarque 1 La distance de d tection de chaque mod le a t r gl e la port e nominale 2 Les valeurs de perm abilit ont t v rifi es avec une lumi re d une longueur d onde de 700 m AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 22. de sensibilit Dark ON Light ON _ IN h Deux M3 x 12 Le support de fixation peut tre attach au c t A Mod les connecteur Avec le support de montage en place E3S R66 ER ii E3S R86 R cepteur A xe optique Lentille 7 x 14 Emetteur Connecteur M12 Axe optique 14 9 12 Trous de montages Utilisez ces deux 19 4 trous lors du montage 2 M3 10 7 16 5 mi fe a 20 J Acier inoxydable SUS304 Quatre trous de fixation 41 7 LE Voyant de stabilit vert Voyant lumineux rouge S lecteur de mode noir R glage de sensibilit ef Deux M3 x 12 Plaque de montage E39 L60 fourni fixez la plaque de montage sans quoi la fiche ne peut pas tre connect e Le support de fixation peut tre attach au c t A Accessoires commander s par ment H 5 TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES Pour convertir les millim tres en pouces multipliez par 0 03937 Pour convertir les grammes en onces multipliez par 0 03527 AURRE BORNE REA 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 6 Capteurs photo lectriques standard
3. 6 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3S R A 3 Sch ma du circuit de sortie OMRON Sortie NPN E3S R11 E3S R61 E3S R16 E3S R66 Sortie PNP Mod le E3S R31 E3S R36 E3S R81 E3S R86 Etat de fonctionnement du transistor de sortie Light ON Histogramme Incidente Interrompue Voyant ON lumineux rouge OFF Transistor ON OFF Charge ON de sortie relais OFF entre marron et noir nn _ EE EE nn Commutateur de s lection de mode Dark ON Etat de fonctionnement du transistor de sortie Light ON Incidente Interrompue Voyant ON lumineux rouge OFF Transistor ON de sortie OFF Charge ON relais OFF entre marron et noir w E B n Histogramme Incidente Interrompue _ E Voyant ON orr M lumineux rouge de sortie Transistor ON E OFF Charge ON Ie OFF relais entre fils bleu et noir Commutateur de s lection de mode Voyant lumineux Dark ON Incidente EE EE Interrompue Voyant ON lumineux rouge Transistor ON de sortie Charge relais Connecteurs E S du capteur XS2F D421 DCO0 A N Borne E o Q Pr cautions orr orr _ FF entre fils bleu et noir Marron Bleu Noir Pour c c Remarque Broche 2 non utilis e C ble couleur de la gaine ext rieure Circuit de sortie Marron Charge re
4. OMRON D tecteur d objets transparents E3S R e D tecte les wafers en verre et les circuits imprim s en LCD CE Applications D tecte les wafers en verre et les circuits imprim s en LCD R flecteur Wafers en verre AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3S R A 1 OMRON Informations pour commander Capteurs E Lumi re rouge r l Mod le Pr c bl E3S R11 E3S R31 Horizontale dd Mod les connecteur E3S R16 E3S R36 Mod les r tro C 7T 1m 100 mm fl chi r fl chissants Verticale Pr c bl E3S R61 E3S R81 13 Mod les connecteur E3S R66 E3S R86 Les valeurs entre parenth ses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le r flecteur Remarque La d tection de certains mat riaux de wafers en verre peut ne pas tre stable Prenez soin de v rifier si l objet peut tre d tect Accessoires commander s par ment R flecteurs Nom Port e Mod le Remarques R flecteurs ARE AUX VA ELTS E39 R1 1 Fourni avec le produit nominales performances Supports Autre Fourni en tant qu accessoire pour le mod le horizontal E39 L69 Fourni en tant qu accessoire pour le E39 L70 mod le vertical Ajusteur de d tecteur montage et r glage faciles sur support en aluminium r
5. ails de convoyeurs et des autres quipements E39 L93 E39 L97 Support de protection horizontale E39 L98 Support de protection verticale Remarque 1 Si vous utilisez un mod le barrage Plaque de montage Accessoire commandez deux supports de montage pour l metteur et le r cepteur respectivement de l E3S RU 2 Pour plus de d tails reportez vous la liste des supports de fixation E39 L60 XS2F D421 DCO A XS2F D421 GC0 A XS2F D422 DC0 A XS2F D422 GC0 A C ble standard A Mod le 3 fils AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 2 Capteurs photo lectriques standard OMRON Valeurs nominales Performances Type de capteur Mod les r tror fl chissants avec fonction M S R Mod le E3S R11 R16 R61 R66 E3S R31 R36 R81 R86 Port e 1 m 100 mm avec E39 R1 Objet d tecter standard Plaque de verre LCD opaque de 75 mm de diam tre ou plus paisseur 0 7 mm Source lumineuse longueur d onde LED rouge 700 nm Tension d alimentation 10 30 Vc c y compris ondulation de 10 p p Consommation 30 mA max Tension d alimentation de la charge 30 Vc c maximum courant de charge 100 mA ou moins tension r siduelle de 1 V ou moins sortie NPN collecteur ouvert commutation Light ON Dark ON A Prot
6. ection inversion de polarit protection contre les court circuits en sortie pr vention des Circuits de protection i interf rences mutuelles Temps de r ponse Fermeture ou ouverture 1 ms maximum Sortie de contr le R glage de sensibilit Bouton sans fin 2 tours Luminosit ambiante Lampe incandescence 5 000 lux max Lumi re solaire 10 000 lux max Temp rature ambiante Fonctionnement 0 C 40 C stockage 40 C 70 C sans givrage ou condensation Fonctionnement 35 85 Stockage 35 95 sans condensation R sistance d isolement 20 MQ min 500 Vc c Rigidit di lectrique 1 000 Vc a 50 60 Hz pendant 1 minute R sistance aux vibrations Double amplitude de 10 55 Hz et 1 5 mm pendant 2 heures dans chacune des directions X Y et Z R sistance aux chocs Destruction 500 m s pour 3 fois chacune dans les directions X Y et Z Mod le c ble tirer longueur de c ble standard 2 m mod le connecteur Poids emball Environ 110 g mod le c ble tirer Environ 60 g mod le connecteur Bo tier PBT polybutyl ne t r phthalate Mat riau Lentille Polyarylate d natur Supports de fixation Acier inoxydable SUS304 Supports avec vis manuel d utilisation r flecteur 1 Les valeurs entre parenth ses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le r flecteur Caract ristiques g n rales Plage
7. ht ON Lentille 7 x 14 Axe optique 21 Emetteur A Deux M3 x 12 Le support de fixation peut aussi tre utilis du c t A Mod les connecteur E3S R16 E3S R36 Avec le support de montage en place Voyant lumineux rouge R glage de sensibilit Connecteur M12 Axe optique Le Trous de fixation 12 4 12 16 9 2 M3 Acier inoxydable SUS304 Deux trous de montage Voyant de stabilit vert S lecteur de modes noir R cepteur Light ON Lentille 7 x 14 r Deux M3 x 12 Le support de fixation peut aussi tre utilis du c t A AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 5 E3S R OMRON Type vertical Pr c bl Avec le support de montage en place E3S R61 R cepteur Axe optique E3S R81 Lentille 7 x 14 Emetteur 4 C ble rond gaine en vinyle diam tre 4 3 conducteurs coupe transversale 0 2 mm diam tre de l isolant 1 1 mm longueur standard 2 m 12 4 12 7 i a Utilisez ces deux 16 9 EP trous lors du montage 2 M3 16 5 1 A POR m 20 lt Acier inoxydable SUS304 Quatre trous de fixation Voyant lumineux rouge S lecteur de modes noir Trous de montages R glage
8. lais Remarque La borne 2 n est pas utilis e Circuit de sortie Charge relais Disposition des broches du connecteur 0 Remarque La borne 2 n est pas utilis e N de broche Aonicaion du connecteur PP Bleu Noir ne V Sortie Utilisation correcte Pour le r glage e Le point de passage de l objet d tecter doit tre le point central situ entre la plaque r fl chissante et la cellule photo lectrique S il r fl chissante une erreur pourrait se produire est trop proche de la plaque Pour atteindre des performances de d tection suffisantes vous devez utiliser le E39 R1 pour la plaque r fl chissante sauf mention contraire AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 4 Capteurs photo lectriques standard OMRON Dimensions Unit mm Capteurs Type horizontal Pr c bl Avec le support de montage en place E3S R11 E3S R31 Voyant lumineux rouge R glage de sensibilit 4 C ble rond gaine en vinyle diam tre 4 3 conducteurs coupe transversale 0 2 mm diam tre de l isolant 1 1 mm Longueur standard 2 m Trous de montages Acier inoxydable SUS304 Voyant de stabilit Deux trous de montage vert S lecteur de modes noir R cepteur Lig
Download Pdf Manuals
Related Search