Vidéoprojecteurs VPL série E
Contents
1. compter de la date d achat e Le pr t d un appareil au cours des 3 ou 5 ans de la garantie PrimeSupport de fa on r duire au maximum votre temps d immobilisation e Le remplacement gratuit de la lampe au cours des 3 ans de la garantie PrimeSupport afin de r duire les co ts de fonctionnement impr vus Prime Support Plus Sp cifications techniques Sp cifications techniques Affichage Syst me 3 LCD s P 16 mm 0 63 pouce x 3 15 mm 0 59 pouce x 3 BrightEra nil Taille de limage Rapport d aspect 4 3 16 mm 0 63 pouce x 3 BrightEra Rapport d aspect 4 3 Rapport daspeci 16 10 affichage Nombre de pixels 2 359 296 1024 x 768 x 3 pixels 3 072 000 1280 x 800 x 3 pixels Zoom Manuel Env 1 3x Objectif Mise au point Manuelle Eclairage Lampe au mercure haute pression 210 W Fr quence de remplacement de la lampe recommand e 3 000 H 4 500 H 6 000 H Mode Elev Standard Faible Niveau d entr e maximum 6 000 H A effectuer en m me temps que le remplacement de la lampe De 0 762 m 7 62 m De 0 635 m 5 08 m 2 300 Im 1 800 Im 1 500 Im 2 600 Im 2 100 Im 1 700 Im 3 100 Im 2 500 Im 2 000 Im 3 600 Im 2 700 Im 2 200 Im 3 000 Im 2 300 Im 1 800 Im Cycle de nettoyage du filtre Taille de l cran Luminosit Mode Elev Standard Faible Luminosit couleur Mode Elev Standard Faible Rapport de contraste blanc2. A 100 V 120 V Consommation en mode veille CA 220 V 240 V CA 100 V 120 V CA 220 V 240 V 1 023 BTU 989 BTU 1 091 BTU 1 057 BTU L 313 4xH 114 1 x P 269 mm sans les parties saillantes 3 3 K9 Dissipation de la chaleur Dimensions externes Poids 3 2 Kg 3 2 Kg T l commande Remote Commander RM PJ7 1 Pile lithium CR2025 1 C ble Mini Sub D 15 broches 1 Cache d objectif 1 Manuel d utilisation 1 Manuel de r f rence rapide 1 Cordon d alimentation secteur 1 Mallette de transport 1 Accessoires fournis 1 Ces chiffres concernant l entretien ne sont donn s qu titre informatif et ne sont pas garantis Ils d pendent de l environnement et des m thodes d utilisation du projecteur 2 Valeur moyenne 3 Varie en fonction de la r solution 4 A partir de l entr e A et de l entr e B l entr e B n est disponible que pour le VPL EX1 75 EX145 EX1 20 5 Agit en tant que fonction du m langeur audio Depuis le canal actuel uniquement Non disponible en mode veille 2011 Sony Corporation A propos de Sony Professional Distribu par SONY make believe
3. IO MONITOR AUDIO RS 232C S VIDEO IN VIDEO IN INPUT A OUTPUT VPL EX100 o o 00000 00000 00000 0000 T CONS ON JCA mm 00000 00000 00000 s 0008 SVIDEO VIDEO L MONO AUDIO R RGB Y PBPR AUDIO RGB AUDIO MONITOR AUDIO RS 232C S VIDEO IN VIDEO IN INPUT A INPUT B OUTPUT VPL EX120 o o 00000 00000 00000 0000 a CONS O NS JICA mm 00000 00000 00000 20929 SVIDEO VIDEO L MONO AUDIO R RGB Y PBPR AUDIO RGB AUDIO MONITOR AUDIO RS 232C S VIDEO IN VIDEO IN INPUT A INPUT B OUTPUT VPL EX1 75 VPL EX145 00000 00000 ICDD ICED 00000 00000 VIDEO L MONO AUDIO R RGB Y PBPR AUDIO MONITOR AUDIO HDMI RS 232C VIDEO IN INPUT A OUTPUT INPUT B VPL EW1 30 Prime Support Tous les projecteurs de Sony Professional vendus dans l UE en Norv ge et en Suisse b n ficient d une garantie Prime Support de 3 ans offrant acc s de nombreux services et avantages en plus de la garantie standard Couverture de 3 ans Un service d assistance t l phonique gratuit 00800 7898 7898 en 5 langues Un service de collecte de r paration et de retour op rationnel dans tous les pays de l Union europ enne ainsi qu en Norv ge et en Suisse En outre vous pouvez souscrire la garantie optionnelle PrimeSupport Plus qui offre encore plus d avantages pour une tranquillit d esprit totale e Une extension de garantie de 2 ans pour une assistance et des conseils techniques long terme et un service de r paration pour une dur e de 5 ans
4. L EX145 et VPL EX175 offrent une r solution XGA native pour une qualit d image irr prochable La r solution XGA de 1024 x 768 contient 60 de pixels en plus par rapport la r solution SVGA de 800 x 600 Par cons quent la r solution XGA produit des images de bien meilleure qualit et beaucoup plus d taill es De plus le VPL EW130 peut afficher des images dynamiques en r solution WXGA native sur des crans 16 9 La r solution WXGA permet la projection sur une gamme d crans plus vari e par rapport la r solution SVGA et XGA Il est possible d afficher davantage d informations sur l cran 600 pixels 768 pixels Nombre de pixels 60 800 pixels XGA 786 432 pixels 800 pixels SVGA 480 000 pixels sup rieur A 1280 pixels WXGA 1 024 000 pixels 800 pixels Correction gamma 3D 12 bits Les vid oprojecteurs VPL s rie E int grent un circuit de correction gamma 3D 12 bits permettant une grande pr cision de la correction gamma pour obtenir des gradations plus fluides et un meilleur rendu de l chelle des gris Conversion I P et mode film La technologie de traitement du signal vid o int gr e par Sony aux projecteurs VPL s rie E propose une conversion P et une fonction de conversion pull down 2 3 qui permettent de reproduire des images saisissantes et extr mement claires Fonctions conviviales Arr t sur image La fonction d arr t sur image fige l image projet e pour permettre l
5. SONY make believe Vid oprojecteurs VPL s rie E Vid oprojecteurs VPL EX100 VPL EX120 VPL EX145 VPL EX1 75 VPL EW130 sico BrightErs HDMI Protection de l environnement co t de fonctionnement global r duit et facilit d utilisation Les vid oprojecteurs VPL s rie E de Sony ont t sp cialement con us pour garantir un co t de fonctionnement global r duit et pr sentent des caract ristiques cologiques savoir une lampe durable et une faible consommation lectrique Le VPL EW130 pr sente des images nettes et dynamiques en r solution WXGA native sur des crans 16 9 avec une luminosit lev e de 3000 lumens Les mod les VPL EX100 VPL EX120 VPL EX145 et VPL EX1 75 offrent quant eux une excellente qualit d image en r solution XGA native et une luminosit lev e de respectivement 2300 2600 3100 et 3600 lumens Alliant une superbe qualit d image et une grande facilit d utilisation les vid oprojecteurs VPL s rie E offrent un excellent rapport qualit prix et sont parfaits pour le secteur de l ducation les PME ou encore les grandes entreprises VPL EW130 Rentabilit et conomie d nergie Lampe longue dur e En int grant une toute nouvelle lampe haute performance et une technologie avanc e de contr le de celle ci les vid oprojecteurs VPL s rie E garantissent une dur e de vie de la lampe de 6000 heures Mod le Entretien synchronis de la lampe et du filtre n al Lorsq
6. ndation uniquement Les conditions environnementales peuvent varier Pack s curit Verrouillage de s curit mot de passe et verrouillage m canique barre de s curit et verrouillage du panneau de commandes Mise sous hors tension directe Contr le direct de l alimentation en utilisant le disjoncteur du tableau d interrupteurs Mode Altitude lev e Pour une utilisation du vid oprojecteur en conditions de haute altitude Contr le et r seau Contr le et surveillance du statut du vid oprojecteur compatible avec divers syst mes de contr le D CRESTRON ra AP T L WWww pro sony eu projectors 313 4 12 11 32 269 10 19 32 79 7 3 V8 LMP E21 1 PAM 200 Lampe de projection Fixation au plafond remplacement 27 3 1 1 16 24 4 31 32 34 1 11 32 40 2 1 19 32 Centre de l objectif j 77 3 132 188 7 13 32 131 8 5 16 40 2 1 19 32 8 2 5 16 24 4 31 32 18 1 23 32 22 7 29 32 79 3 3 1 8 125 4 4 15 16 249 9 13 16 Unit mm Panneaux de connexion 00000 00000 Sd ce Olfscce Ofle mm 00000 00000 00000 SVIDEO VIDEO L MONO AUDIO R RGB Y PBPR AUD
7. s signaux vid o et PC S VIDEO IN S Video Mini DIN 4 broches Audio Jack pin x2 partag avec l entr e VIDEO IN Entr e Sortie B Connecteur d entr e vid o jack broche VIDEO IN Video Jack pin Audio Jack pin x2 partag avec l entr e S VIDEO IN Connecteur d entr e audio jack broche x2 SORTIE Connecteur de sortie moniteur mini Sub D 15 broches femelle Connecteur de sortie audio mini jack st r o sortie variable Connecteur RS 232C Sub D 9 broches femelle Autres signaux d entr e sortie Connecteur LAN RJ45 TOBASE T 1OOBASE TX De 0 C 40 C 20 80 sans condensation De 10 C 60 C 20 80 sans condensation Jensen e decion Anioien De 0 C 40 C de 35 85 sans condensation fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage De 20 C 60 C de 10 90 sans condensation De 100 V 240 V CA de 3 A Alimentation De 100 V 240 V CA de 3 3 A 1 3 50 Hz 60 Hz 1 3 50 Hz 60 Hz Te CA 100 V 120 V 300 W 265 W 235 W 320 W 275 W 245W 290 W 240 W 205 W lectrique CA 220 V 240 V 290 W 255 W7 225 W 310 W 265W 235W 275W 225W 190W 8 W lt 1 0 W Mode veille Standard Faible 9 W lt 1 0 W Mode veille Standard Faible m Me a a Eine 10 W lt 1 0 W Mode veille Standard Faible 11 W lt 1 0 W Mode veille Standard Faible ioe E Ad AEE 990 BTU 940 BTU C
8. total noir total 2 2 300 Im 1 800 Im 1 500 Im 2 600 Im 2 100 Im 1 700 Im 3 100 Im 2 500 Im 2 000 Im 3 600 Im 2 700 Im 2 200 Im 3 000 Im 2 300 Im 1 800 Im 4 000 1 Haut parleur 1 Wx 1 monaural 10 Wx 1 monaural 1 Wx 1 monaural De 19 kHz 92 kHz De 48 Hz 92 Hz 14 kHz 93 kHz 47 Hz 93 Hz Fr quence de Horizontal balayage Vertical R solution maximum du signal d entr e 1400 x 1050 ajustement de la taille de l cran R solution du panneau d affichage 1280 x 800 pixels R solution maximum du signal d entr e 1600 x 1200 ajustement de la taille de l cran R solution du panneau d affichage Entr e du signal PC 1024 x 768 pixels R solution de l cran Entr e du signal vid o NTSC PAL SECAM 480 60i 576 50i 480 60p 576 50p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i NTSC3 58 PAL SECAM NTSCA4 43 PAL M PAL N PAL6O Verticale Max 30 degr s Syst me couleur Correction de trap ze 20 langues anglais n erlandais fran ais italien allemand espagnol portugais turc polonais russe su dois norv gien japonais chinois simplifi chinois Langue de l interface se g traditionnel cor en tha vietnamien arabe et persan ENTR E A RGB Y PB PR Mini Sub D 15 broches femelle Audio Mini jack st r o ENTREE B RGB Mini Sub D 15 broches femelle Audio Mini jack st r o HDMI Entr e sorie de
9. ts par des mod les VPL s rie E est possible sans avoir changer les supports plafond tant donn que le mod le WXGA poss de un rapport de projection d 1 4 1 81 1 tr s proche du rapport de projection standard des mod les XGA d 1 4 1 82 En outre tous les mod les sont quip s d un objectif zoom standard x1 3 Image de haute qualit Images lumineuses de haute qualit En associant une nouvelle g n ration de panneaux LCD dot s de la technologie Sony BrightEra un syst me de projection 3LCD les mod les VPL EX120 VPL EX1 48 VPL EX1 75 et VPL EW130 offrent une qualit d image et une luminosit in gal es BrightEra with Long Lasting Optics est le nom de marque donn par Sony la nouvelle g n ration de syst me optique qui utilise la version am lior e de la technologie Sony BrightEra Outre les panneaux LCD dont les pixels ont des grands rapports d ouverture et des couches d alignement inorganiques la technologie BrightEra with Long Lasting Optics utilise galement une couche inorganique pour les plaques de polarisation afin d accro tre la fiabilit Projection 3LCD offrant des couleurs exceptionnelles Les vid oprojecteurs VPL s rie E int grent un syst me de projection 3LCD avec trois panneaux LCD Ce syst me permet chaque vid oprojecteur de pr senter des images claires et naturelles p a Image simul e R solution WXGA XGA Les mod les VPL EX100 VPL EX120 VP
10. ue le filtre air doit tre nettoy un message de rappel s affiche l cran Le cycle de remplacement du filtre est identique celui de la D lai de remplacement recommand lampe apr s environ 6000 heures d utilisation Le filtre n a besoin d tre nettoy que lorsqu une nouvelle lampe est install e r duisant ainsi les d sagr ments caus s par les t ches d entretien Les valeurs sont approximatives P riode recommand e en mode standard Touche ECO MODE Une simple pression sur la touche ECO MODE situ e sur le vid oprojecteur ou sur la t l commande Remote Commander fournie permet aux utilisateurs de basculer en mode de fonctionnement cologique Projecteur ECO MODE Commande distance Commander Touche ECO MODE Mode ECO Mode de l ampoule Elev Standard Mode d conomie N Lampe d nergie D sactiv d sactiv e Mode veille Standard Menu ECO MODE Voir les niveaux de luminosit d clairage de la lampe par mod le Mode d conomie d nergie Si le vid oprojecteur ne re oit aucun signal pendant 10 minutes la lampe s teint automatiquement Faible consommation lectrique Les mod les VPL s rie E offrent une faible consommation lectrique permettant aux utilisateurs de faire de r elles conomies financi res et nerg tiques Remplacement simple du vid oprojecteur Un remplacement flexible des vid oprojecteurs existan
11. utilisateur de se pr parer ou de passer l image suivante Fonction Off and Go A la fin de la pr sentation un projecteur VPL s rie E peut tre imm diatement transport vers une autre salle de r union Il suffit d teindre l appareil et de d brancher le cordon d alimentation CA sans attendre l arr t du ventilateur Conduit d chappement frontal Ce type d a ration assure un fonctionnement silencieux et vite que les personnes situ es proximit du vid oprojecteur ne soient incommod es par son bruit ou l vacuation de l air chaud Design unique et fonctionnel Autres caract ristiques Correction automatique de trap ze Corrige automatiquement la distorsion trap zo dale Suppression temporaire de l image du son Supprime le signal de l image du son Six modes d image Six modes d image s lectionnables en fonction de la nature du mat riel source Modes d image Augmente le contraste pour une image Elev Dynami eooo HAS NACRE dynamique et Standard lumineuse Produit une image plus is Standard Standard naturelle et homog ne ECO Id al pour les jeux vid o Game garantit des couleurs QE ECO intenses Pour le sport la musique et Living le visionnage des images o ECO d une cam ra num rique Pour un rendu Cinema cin matographique ECO Pour une image lumineuse Pr sentation parfaitement adapt e aux Elev pr sentations Recomma
Download Pdf Manuals
Related Search