Manuel d`utilisation Imprimante Illico - TAG
Contents
1. Poign e de transport Puits 35 mm pour pied d enceinte Dimensions 46 x 29 5 x 26 cm Poids 15 kg Caisse en multiplis noir ILLI CO Manuel d Utilisation ILLICO LI INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi l ILLICO Pour une utilisation optimale nous vous conseil lons de lire attentivement la notice avant de l utiliser pour la premi re fois ILLICO est une enceinte amplifi e portable 70 W offrant de tr s hautes performances et un excel lent retour sur investissement Avec une autonomie de 6 heures en continu l Illico est toujours pr t l emploi et facile installer Avec une entr e Micro Ligne et un galiseur 3 bandes l Illico propose en option un module r cepteur VHF UHF non diversity ou UHF true diversity De plus on peut choisir entre 1 lecteur CD MP3 USB ou un lecteur enregistreur num rique L enceinte passive SP 265 optionnelle permet de multiplier la puissance acoustique CONSEILS D UTILISATION K Ne pas utiliser l ILLICO dans un milieu humide poussi reux ou proximit de syst mes de chauffage radiateur en plein soleil ou de tr s basses temp ratures Placer l ILLICO dans un endroit bien ventil Veiller ne pas soumettre l appareil de fortes secousses ou ne pas le faire tomber sur le sol car l lectronique de l appareil peut tre endommag e Transporter l appareil avec pr caution Veiller baisser le bouton du volume avant d teindre l appare2. Pince micro 9 NO O1 ND 12 5ET 15 UP 14 DOWN 15 GT 16 MT R glage de l metteur ceinture 1 Choix du canal Utiliser UP et DOWN pour arriver au Channel Frequency Lorsque le curseur s allume proc der au r glage Pour le choix de la fr quence utiliser UP et Down D s qu une fr quence est choisie elle est automa tiquement sauvegard e 2 R glage du gain Les boutons r glant une haute Hi Z imp dance ou une basse imp dance Lo Z sont situ s dans l metteur Pour une basse imp dance utiliser MT et pour une haute imp dance guitare ou instru ment utiliser GT 3 Choix de la batterie Utiliser UP et DOWN pour arriver au point Batterie dans le menu Avec UP et DOWN choisir la batterie NiMH batterie rechargeable ou AKLN alcaline D s que la batterie a t s lectionn e elle est s lectionn e et sauvegard e D ane al a ane am ll ILLI CO Manuel d Utilisation EM 0O10PR Ce lecteur est quip d un Pitch Control I LLI CO Manuel d utilisation FOLDER Skip REPEAT PROG CD Explicati Panneau T l comman APAICEMONS avant de Echange des batteries Cette touche permet de choisir le dossier pr c dent On utilise 2 piles type AA D visser le couvercle du compartiment En mode Stop choix du dossier pr c dent piles et introduire les nouvelles piles En mode Programme permet de choisir le premier titre dans
3. avec une efficacit de 12 dB Mid correcteur sp cialement tudi pour les fr quences Medium permettant d augmenter de fa on tr s significative la pr sence de la voix sur les entr es Micro Veuillez ne pas trop pousser le r glage Medium du correcteur 3 bandes Aigues correcteur accord sur 10000 Hz avec une efficacit de 12 dB SORTIE LIGNE un E ILLICO est quip d une sortie Ligne sur RCA permettant de le connecter un autre ILLICO ou une autre enceinte Il vous suffit de brancher la sortie Ligne de l ILLICO au Line in de l appareil choisi L ILLICO est quip d une sortie HP sur Jack 6 35 pour une liaison avec une enceinte OL passive SP 265 l aide du c ble CH 15 NE JAMAIS CONNECTEUR A UN HP 4 OHMS AU RISQUE D ENDOMMAGER L AMPLI DE L ILLICO Pour le cablage il est imp ratif d utiliser un Jack Mono d un c t et sur la bague ILLI CO Manuel d Utilisation z i Panneau T l comman Touches Explications avant de Cette touche permet de passer au dossier pr c dent En mode Stop choix du dossier pr c dent dans le dossier pr c dent En mode Lecture permet de choisir le premier titre dans le dossier pr c dent Repeat 1 track r p tition du titre en cours Repeat 1 file r p tition du dossier en cours Repeat all track r p tition de tous les titres gt gt repeat all track Cette touche permet de choisir les titres et leur ordre de pa
4. lt Back pour s lectionner le dossier Presser lon guement la touche gt gt Next ou lt lt Back encore une fois pour s lectionner le fichier d sir Appuyer sur la touche DEL pour d marrer la suppression du fichier ILLI CO Manuel d Utilisation I LLI CO Manuel d utilisation LI EMO20R lecteur Enregistreur num rique MP3 USB SD MMC PLANIPAUSE ILLI CO Manuel d Utilisation EMETTEUR MICRO MAIN VHF OU UHF Selon le r cepteur VHF ou UHF on utilise le micro correspondant EMETTEUR MICRO MAIN Q 1002 VHF Ce micro est quip d une seule fr quence 1 Capsule micro 2 T moin indicateur charge batterie 3 Compartiment piles 4 Bouton ON OFF 2 3 Installation des batteries Une batterie 9 V est utilis e D visser le couvercle du compartiment piles et introduire la batterie ATTENTION A LA POLARITE Pour allumer le micro pousser le bouton sur ON Lorsque la Led s allume le micro est pr t tre utilis Si la Led ne s allume pas soit la batterie est mal install e soit elle est vide Apr s avoir rallum le micro le voyant de signal du r cepteur s allume indiquant que la transmis sion du signal du micro est normale Eteindre le micro si l on ne s en sert pas et pour une p riode prolong e il vaut mieux enlever les bat teries du micro si l on ne s en sert pas slide to ON E position Pour installer des batteries rechargeables il est reco
5. permet de passer au titre suivant Une Skip pression un peu plus longue permet d avancer dans le mor ceau En mode lecture Le morceau choisi commence automatiquement En mode Stop Pause On change de plage de lecture En mode Programme On passe au titre suivant selon la suite programme EJECT MUTE pg me e DOWN Une l g re pression permet de passer au titre pr c dent REV Une pression un peu plus longue permet de reculer dans le sie Skip morceau En mode Lecture ss le morceau choisi commence automatiquement Ssns Z En mode Stop Pause mm La lecture ne se fait pas automatiquement LR RE Tnt En mode Programme On passe au titre pr c dent selon la suite programme FOLDER Cette touche permet de choisir le dossier suivant Skip En mode Stop choix du dossier suivant En mode Programme permet de choisir le premier titre FOLDER SKIP dans le dossier suivant En mode Lecture permet de choisir le premier titre dans le dossier suivant ILLI CO Manuel d Utilisation ILLI CO Manuel d utilisation
6. D 1 lico MANUEL D UTILISATION Techniques Audio Groupe Route de Lav rune Tel 33 0 4 67 27 43 05 Mont e du Terral Fax 33 0 4 67 27 85 64 34430 Saint Jean de V das contact tag fr com FRANCE www tag fr com ILLI CO Manuel d Utilisation SOMMAIRE INTRODUCTION CONSEILS D UTILISATION EQUIPEMENT DE BASE ENTREES MI XABLES REGLAGES DE TONALITE SORTIE LIGNE SORTIE HP BATTERIE TEMOI NS DE CONTROLE ENTREE ALIMENTATION OPTIONS RECEPTEURS HF EMETTEURS MICROS MAIN EMETTEURS CEINTURE CHARGEURS ET PIEDS TRI PODES LECTEURS DONNEES TECHNIQUES NOTES ILLI CO Manuel d Utilisation Page 3 Page 3 Page 4 Page Page Page Page Page U U U A A A Page Page Page 6 Pages 7 8 Pages 9 11 Page 11 Pages 12 21 Page 22 Pages 23 24 NOTES ILLI CO Manuel d utilisation LI DONNEES TECHNIQUES DE L Equipement de base Puissance RMSr Haut Parleur Alimentation R ponse en fr quences Batteriie au plomb Autonomie Entr es Egaliseur 3 bandes Sorties Plus d infos 70 Watts 4 ohms 2 woofers 6 5 16 cm 1 compression driver 1 Fonctionne sur secteur 220 V 70 Hz 20 KHz Batterie int gr e 9 Ah 12 V Avec chargeur automatique int gr 3 6 heures sur batterie illimit e sur secteur Entr es mixables 1 Entr e Ligne sur RCA 1 Entr e Micro sur jack 6 35 Basses Medium Aigu Sortie Ligne sur RCA Sortie HP sur jack 6 35
7. a 9 Bouton de r glage UP 10 Bouton de r glage DOWN 11 Prise pour chargeur Charging Port Cette touche permet de choisir les titres et leur ordre de Oo de 0 passage Pour effacer ce choix utiliser la touche Stop R glage du micro 1 Choix du canal Utiliser UP et DOWN pour arriver au Channel Frequency Lorsque le curseur s allume proc der au r glage Pour le choix de la fr quence utiliser UP et Down D s qu une fr quence est choisie elle est automatiquement sauvegard e Fonction Mute arr t de la musique En appuyant nouveau sur cette touche retour annulation du Mute Fonction Intro cette touche permet de lire pendant 10 2 Utiliser UP et DOWN pour arriver au menu Sens Set A l aide des fl ches UP et DOWN dimi PEORAES CAGE ARE OR pE nuer ou augmenter la sensibilit du micro Niveau 1 4 Le niveau 1 convient pour le chant le niveau 4 pour la parole ou si l on installe le micro sur un pied RAN 3 Choix de la batterie Utiliser UP et DOWN pour arriver au point Batterie dans le menu Avec UP et DOWN choisir la batterie NiMH batterie rechargeable ou AKLN alcaline D s que la Diminue le volume d 1 dB par pas batterie a t s lectionn e elle est s lectionn e et sauvegard e volume minimum 0dB Augmente le volume q Echange des batteries volume maxi 30dB o On utilise 2 piles type AA D visser le couvercle du compartiment piles et introduire les nouvelles N
8. hoix du dossier suivant IEn mode Programme permet de choisir le premier titre dans le dossier suivant En mode Lecture permet de choisir le premier titre dans le dossier suivant ILLI CO Manuel d Utilisation EMETTEURS CEI NTURE VHF OU UHF En fonction du r cepteur choisi VHF ou UHF EMETTEUR CEINTURE M 1002 VHF R glage de la sensibilit Un bouton pour une basse imp dance est int gr Lo Z dans l metteur Utiliser le bouton MT pour modifier l imp dance Battery status Power Switch see 7 INOICATOT F MIC cable IC IN socket nn Battery compartment Battery RE compartment MIC capsule MIC clip 9 360 rotate able belt clip Introduction des batteries Il est conseill d utiliser une pile AA 9V Presser l g rement des 2 c t s du compartiment piles et introduire la nouvelle batterie ATTENTION A LA POLARITE Clip de fixation Ce clip de fixation tout fait unique permet une rotation de 360 Choisir la position la plus appropri e pour un maximum de confort Oter les batteries du micro si celui ci n est pas utilis pendant plusieurs jours De nombreuses batteries perdent du liquide et peuvent ab mer le micro ILLI CO Manuel d utilisation EE EMETTEUR CEINTURE SM 5016 Antenne T moin batterie Mute Connecteur XLR Bouton ON OFF Ecran LCD Prise pour chargeur Trappe acc s piles Contacts pour chargeur 10 Micro cravate 11
9. ia Cette TO permera e modifier ar cran l in ormation Pied m tallique cr maill re livr avec une housse Hauteur 1 25 2 05 m donn e Album ou titre et de choisir par exemple le titre ou Charge maxi 70 kg le dossier que l on veut e clavier permet de choisir le titre directement en tapant le num ro du morceau puis Play ia FER ILLI CO Manuel d Utilisation ILLI CO Manuel d utilisation LECTEURS Toud Explicati Panneau T l comman L ILLICO peut tr quip de 4 lecteurs au choix un lecteur CD MP3 USB r f rence CD 456 un OENES xphications avant de lecteur num rique r f rence EMO10PR un lecteur enregistreur num rique r f rence EMO20R PLAY Commence la lecture PLAY PAUSE int gr sous le voyant LED ou un lecteur enregistreur cassettes r f rence K7 EX ED950 Interrompt la lecture CD 456 STOP Arr t de la musique Le lecteur CD EC 456 est avant tout un lecteur CD mais aussi MP3 et port USB Il est quip d une EJECT Sortie CD m moire antichoc le rendant insensible aux diff rentes manipulations ou vibrations L absence de tiroir s curise les entr es et sorties des CD Il est quip d un Pitch Control contr le la vitesse de d filement de la musique Pitc En tournant dans le sens des aiguilles d une montre aug Control mentation de la vitesse de la musique et invers ment a gt Eu TC D anti choc Il dure environ 40 secondes UP CUE Une l g re pression
10. icheur indi que REC NG si l enregistrement ne s est pas affich correcte ent Structure des fichiers l enregistrement Cette touche permet de choisir le dossier suivant En mode Stop permet de passer au dossier suivant En mode Programme permet de passer au premier fichier dans le dossier suivant En mode Lecture permet de passer au premier fichier dans 1 AUX001 MP3 Track001 MP3 Filename001 MP3 Balance au fichier suivant Stop mode passe au fichier suivant Program mode passe au ler fichier dans le r pertoire sui ant Play mode Passe au 1er fichier dans le r pertoire suivant ILLI CO Manuel d Utilisation BATTERI E PB 50X REMOVASLE BATTERY PACK L ILLICO est quip d une batterie au plomb de 12 volts 9 Ah acceptant de tr s nombreuses char ges et d charges De plus c est une batterie tiroir permettant si n cessaire un remplacement rapide et ais de celle ci Pour cela il suffit de d bloquer les deux vis molette et de d brancher les deux fils d ali mentation en respectant la polarit NE JAMAIS STOCKER L APPAREIL SANS L AVOIR RECHARGE Pour un stockage de longue dur e laisser la batterie connect e au secteur position off d s n ces saire elle se rechargera LEDS DE CONTROLE v VOYANT VERT ON L appareil est sous tension et pr t fonctionner La batterie est recharg e VOYANT ROUGE UNLOADED BATTERY La batterie a atteint sa limite d autonomie il re
11. il Manipuler les boutons de fonction avec pr caution Nettoyer et entretenir l appareil r guli rement Conserver l emballage d origine de l appareil afin de pouvoir l utiliser en cas de retour et d ainsi minimiser les risques de d t rioration durant le transport N RS CU Le t moin rep r dans un triangle quilat ral dans lequel se trouve un point d exclama tion alerte l utilisateur d un probl me important et qui n cessite l intervention d un ser vice de maintenance agr et comp tent Le t moin lumineux rep r dans un triangle quilat ral dans lequel se trouve une fl che en zigzag dirig e vers le bas alerte l utilisateur d une mauvaise isolation lectrique ou d une tension non conforme et dangereuse l int rieur de l appareil qui risque de provoquer une lectrocution I LLI CO Manuel d utilisation EE EQUI PEMENT DE BASE 2 ENTREES MI XABLES MICRO OU ET LIGNE ILLICO est quip d une entr e Micro sym trique sur Jack 6 35 et une entr e Ligne sur RCA La s lection est automatique Si les deux entr es sont connec t es on peut les utiliser simultan ment A la mise sous tension du ou des micros sans fil ne jamais monter le volume avant d tre assez loin de l ILLICO de fa on viter les risques d accrochage avec les haut parleurs REGLAGE TONALITE AL ILLICO est quip de 3 correcteurs de tonalit tr s performants Basses accord sur 100 Hz
12. le dossier pr c dent En mode Lecture permet de choisir le premier titre dans le dossier pr c dent FOLDER SKIP ATTENTION A LA POLARITE a touche REPEAT permet de repeter les morceaux comme suit repeat all random gt repeat track gt play all lt repeat all random repeat Cette touche permet de choisir les titres et leur ordre de passage Pour effacer ce choix utiliser la touche Stop Pour installer des batteries rechargeables il est recommand de n utiliser que des bat teries NiMH et jamais d alcalines Un mauvais choix de batteries peut endommager les fonctions du micro V rifier galement l tat de charge de la batterie Oter les bat teries du micro si celui ci n est pas utilis pendant plusieurs jours De nombreuses batteries perdent du liquide et peuvent ab mer le micro V rifier galement que le Fonction Mute en appuyant une nouvelle fois sur cette r cepteur et l metteur sont sur la m me fr quence touche on supprime le Mute CHARGEUR HC 30 pour micro main HC 37 pour metteur ceinture Les micros main et metteurs ceinture peuvent tre recharg s Le chargeur HC 30 est destin au micro main Avant de recharger s assurer qu il s agit bien de batteries rechargeables HC 30 HC 37 de passer en mode USB olume moins 1 dB par pas volume le plus bas 0dB olume plus 1 dB par pas volume maxi 30dB PIED SPS 4 r z Q D
13. mmand de n utiliser que des bat teries NiMH et jamais d alcalines Un mauvais choix de batteries peut endommager les fonctions du micro V rifier galement l tat de charge de la batterie Oter les bat teries du micro si celui ci n est pas utilis pendant plusieurs jours De nombreuses batteries perdent du liquide et peuvent ab mer le micro ILLI CO Manuel d utilisation E EMETTEUR MICRO MAIN SQ 5016 Touch Explicat Panneau T l comman Les micros main ou metteurs ceinture sont quip s de 16 ou 100 fr quen ouches xplications i DOO O avan e Cette touche permet de passer au dossier pr c dent En mode Stop choix du dossier pr c dent ces A la mise sous tension v rifier l tat de charge de la pile ou de la batterie Le micro main est quip de 16 ou de 100 fr quences PRE DOWN 1 Capsule micro 2 T moin batterie 3 Bouton mise en marche ON OFF 4 Afficheur LCD 5 Corps du micro 6 Couvercle com dans le dossier pr c dent En mode Lecture permet de choisir le premier titre dans le dossier pr c dent a touche REPEAT permet d acc der au mode r p tition i a Q O O O Repeat 1 track r p tition du titre en cours partiment piles Repeat 1 file r p tition du dossier en cours 7 Lock Unlock Repeat all track r p tition de tous les titres bloquer d blo quer Repeat off gt repeat 1 track gt repeat 1 file 8 Menu Set Le repeat all track
14. piles ATTENTION A LA Cette touche permet information figurant sur FIND RL ma POLARITE l cran nom de l album ou titre ou compteur et de choisir A le titre ou le dossier que l on veut couter E i en tapant le num ro Play e clavier permet de choisir directement le morceau choisi SE ILLI CO Manuel d Utilisation ILLI CO Manuel d utilisation Panneau avant Explications OWER d allumer et A O ecture B T l comman de Pause Arr t de la musique Permet de modifier le mode Pi En tournant dans le sens des aiguilles d une montre aug Co mentation de la vitesse de la musique et invers ment P CUE Une l g re pression sur cette touche permet de choisir le itle Skip titre suivant En appuyant un peu plus gt 0 7s on peut avancer rapidement dans le morceau En mode Lecture e morceau choisi d bute automatiquement En mode Stop pause e morceau ne d marre pas automatiquement En mode Programme Permet de passer au titre suivant tc ntrol DOWN ne l g re pression permet de choisir le titre pr c dent En maintenant la pression pendant un court instant gt 0 7s on peut retourner en arri re dans un morceau En mode Lecture e morceau choisi d bute automatiquement En mode Stop Pause Pas de d marrage automatique En mode Programme On passe au titre pr c dent selon la suite programm e Cette touche permet de passer au dossier suivant En mode Stop c
15. ssage Pour effacer ce choix utiliser la touche Stop Fonction Mute arr t de la musique En appuyant nouveau sur cette touche retour annulation du Mute Fonction Intro cette touche permet de lire pendant 10 secondes chaque titre partir du premier es titres Augmente le volume q volume maxi 30dB Cette touche permet information figurant sur l cran nom de l album ou titre ou compteur et de choisir le titre ou le dossier que l on veut couter e clavier permet de choisir directement le morceau choisi en tapant le num ro Play ILLI CO Manuel d utilisation Touches Explieations REC Panneau IT l comman A Baplieations avant de ne l g re pression sur la touche FUNC permet de choisir MP3 SD MMC ou AUX En appuyant un peu plus longtems on peut choisir la qua lit de l enregistrement MIDgHIGHgLOWgMID MID 128Kbps qualit moyenne LOW 64Kbps qualit la plus basse HIGH 256Kbps qualit maximale Si vous avez utilis une carte et une cl USB s lectionner la destination avec gt gt Next ou lt lt Back USB ou CARD Presser la touche REC pour d marrer l enregistrement l afficheur indique REC WAIT puis REC AUX Quand vous d sirez stopper l enregistrement appuyer sur la touche STOP L afficheur indique REC OK ATTENTION Espace de stockage Si vous n avez pas assez de place sur votre cl USB ou votre carte l enregistrement ne fonctionnera pas L aff
16. ste donc entre 5 et 20 minutes de temps de fonctionnement selon les options en fonction Si ce temps ne suffit pas connecter l appareil sur secteur pas de limite de temps d utilisation la batterie se recharge v VOYANT ORANGE CHARGER S claire d s la mise sous tension de l appareil Le chargeur interne remonte la tension de la batterie son maximum soit 13 Volts quelque soit l tat de charge de la batterie ENTREE ALI MENTATI ON Entr e 12 Volts Permet de travailler sur secteur tout en rechargeant la batterie de FLICS Nous recommandons d utiliser le c ble fourni cet effet I LLI CO Manuel d utilisation EE OPTIONS ILLI CO SYSTEME VHF OU UHF a L enceinte peut tre quip e au choix d un r cepteur VHF monofr quence non diversity d un sys p t me UHF 16 fr quences non diversity ou UHF 16 fr quences true diversity E Hi E PLAYIPAUSE z EI Le Led s allume quand la liaison VHF entre l metteur et le r cepteur est ok de changer le mode Caract ristiques techniques du r cepteur UHF SDR 500M FUNC FUNC R cepteur UHF True Diversity avec Pilotone C7 USB gt CARD gt AUx WER Caract ristiques techniques du r cepteur R 300M R cepteur VHF Non Diversity v Bouton volume Volume s par pour le syst me sans fil v Bouton sur le micro main Emetteur ceinture v Bouton du volume Volume s par pour le syst me sans fil 2 v Bouton sur le micro main Emetteur cein
17. ture M al Le Led s allume quand la liaison UHF entre l metteur et le r cepteur est ok Le Pre Sta canal peut tre chang gr ce au bouton situ c t du bouton volume ne l g re pression de cette touche permet de choisir le itle skip titre suivant En appuyant un peu plus longtemps gt 0 75s avance rapide dans le titre En mode Lecture e morceau choisi commence automatiquement En mode Stop Pause e morceau choisi ne commence pas automatiquement On Off Volume En mode Programme Suivant la s rie programm e on passe au titre suivant RECEPTEUR UHF SDR 6216M ne legere pression de cette touche permet de choisir le orceau pr c dent En appuyant un peu plus longtemps gt 0 75s retour rapide dans le morceau En mode Lecture e morceau choisi d marre automatiquement Selection of the channel LED AetB En mode Stop Pause e morceau choisi ne d marre pas automatiquement Caract ristiques techniques du r cepteur UHF SDR 6216M En mode Programme R cepteur UHE True Diversity avec Pilotone Suivant la s rie programm e on passe au titre pr c dent v Bouton sur le r cepteur Le bouton droite est la fois bouton On Off et volume v Bouton sur le micro main Emetteur ceinture Le Led s allume quand la liaison UHF entre l metteur et le r cepteur est ok Le canal peut tre chang gr ce au bouton situ c t du bouton volume En mode USB presser la touche DEL et utiliser les touches gt gt Next ou lt
Download Pdf Manuals
Related Search