Home

Brochure Sevylor

Contents

1. sey WIEN Ke O O O OR OR O O O O OR O 08 7 O suep 0S AggOH 38 3 SO1I0SS999 J9YIO 4 vylor THE ORIGINAL SINCE 1948 CB O AD C CHO GD AO FN GS Benelux amp Scandinavia CD EUD Camping Gaz CS s r o K D blic m 1117 1 Coleman Benelux B V Dolni Chabry 8 Minervum 7168 4817 ZN Breda CS 18400 THE NETHERLANDS Tel 31 76 572 85 info coleman nl CZECH REPUBLIC Tel 420 284 686 711 Fax 420 284 686 769 obchod campingaz cz Camping Gaz Italia s r l Camping Gaz International Lda Nova 11 Fraz Centenaro Portugal Lonato del Garda PORTUGAL 25017 Brescia ITALY Tel 39 030 999 21 Fax 39 030 910 38 38 info campingaz it Tel 5351 214 154 066 Fax 3551 214 184067 info iberia coleman eu Coleman UK Ltd Application Des Gaz Gordano Gate Export Portisheaq 225 BP 55 route de Brignais 755 69563 SAINT GENIS LAVAL Tel 44 0 1275 845024 44 0 1285 849255 customerservices colemanuk co uk Tel
2. Eaux mod r es Eaux vives Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit Stockage _____________ Confort SN ENTURE o Pour 2 adultes et 1 enfant 3 Si ges gonflables avec dosseret ajustable pour un plus grand confort e Petit pontage et l arri re avec filets lastiques de rangement Poign es de transport l avant et l arri re Housse de protection ext rieure en polyester ACCESSOIRES INCLUS Sac de transport Manom tre D rive amovible Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation Trois valves Boston Bande d tanch it sur les Chambres lat rales Fond parois en PVC Puits de vidange identiques coutures pour viter toute escamotables ultra r sistant infiltration d eau plusieurs niveaux n nn n GG G ADVENTURE 2000016740 373 90 14 5 2 200 kg 1506185 1 76 5 x 25 x 46 5 ADVENTURE 2000009547 314x88cm 11 5 kg 2 0 165 kg 3 ISO 6185 1 III B 61 x 20 x 48 cm ADVENTURE 2000009547 Eaux calmes Eaux mod r es Eaux vives Manoeuvrabilit e Performance en ligne droite Stabilit Stockage O Confort e Pour 2 adultes e 2 si ges gonflables avec dosseret ajustable pour un plus grand confort e Petit pontage l avant et l arri re avec filets lastiques de rangement Poign es de transport l avant et
3. PAGAIES 5 220 220 18 0 9 kg 204763 e Pagaie double asym trique 2 l ments e Angle r glable e Pales incurv es en fibre de verre e Manche en fibre de verre Poign es gain es avec grip basse temp rature 2 pare gouttes e EAN 0089736701962 Colisage K PERF230 230X 16 1 1 kg lt gt 204762 e Pagale double asym trique pour kayak en 2 l ments e Angle r glable e Manche en aluminium e Poign es gain es basse temp rature avec indicateur de positionnement des pales Pales incurv es en fibre de verre et polypropyl ne renforc e EAN 0089736701979 Colisage K COMPACT 230 230 x 18 cm 1 2 kg K COMPACT 215 2000009563 e Pagaie double asym trique en 4 l ments e Angle r glable e Manche en aluminium Poign es gain es basse temp rature avec indicateur de positionnement de pales Pales incurv es en fibre de verre et polypropyl ne renforc e EAN 3138522059781 Colisage 6 204765 1 x kayak 215 cm 2 x 150 1 8 Kg 2 Pagaies simples pour cano s convertibles en 1 pagaie double pour Kayak Manche en aluminium et pales polypropyl ne e EAN 8007405200754 Colisage 6 250 204768 1 x kayak up to 250 2 x boats 150 cm 1 2 kg Pagaie simple universelle e Manche aluminium t les
4. Performance en ligne droite Stabilit Stockage DE Confort r FISH HUNTER FH250 2000014704 UTILISATION gt Eaux calmes Eaux mod r es PERFORMANCE Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit 1 Stockage nanan Confort FISH HUNTER FH280 2000014705 UTILISATION gt Eaux calmes Eaux mod r es PERFORMANCE Manoeuvrabilit Performance ligne droite Stabilit Stockage m Confort Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation Les pagales ne sont pas incluses avec les produits 21 Les Caravelle M sont des bateaux compacts et r sistants pour des moments CARAVE L L ETM de plaisir sur une plage ou un lac lls se d clinent en 4 dimensions et les 2 plus grands peuvent tre quip s du moteur lectrique SBM18 12V Sevylor CARAVELLE K105 2000009553 CARAVELLE MK85 2000009551 UTILISATION Eaux calmes Eaux mod r es PERFORMANCE Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit __ Stockage Confort s e Fixations pour le moteur SBM18 ou le support MM3 pouvant accueillir tout autre moteur 4 e Ligne de pour la s curit Poign es de transport Sac de transport et de rangement CONSTRUCTION Fabrication solide en PVC Chambre air principale Double fond parois robustes Chambre
5. eau e Renforts lat raux sur les boudins ext rieurs partir du 250 Pochette de rangement sur le cot avec rabat scratch Portes cannes l arri re Dames de Sac pour batterie moteur partir du mod le 250 e Possibilit de mettre un moteur partir du mod le 250 dans les limites FH260 2 5 CV PA 280 amp FF 1860 53 Le SBM 18 se fixe directement sur les bateaux le 30 fixe avec le support Poign es de transport Protection anti abrasion Jauge de pression Sevytest Puits de vidange y Valves Boston Puits de vidange Embouts pour Double chambres Double fond Jauge de pression cannes p che principales et chambre de parois robustes int grale Sevytest s curit et de stabilit O Fish Hunter FH210 2000014703 200 x 110 ISO 6185 1 45 5 x 35 5 x 18 cm ISO 6185 1 84 x 41 x 31 1 Fish Hunter FH250M 2000014704 232 x 119 8 2 5 SBM 18 2 Fish Hunter FH280 2000014705 259x122cm 13kg 3 SBM 18 2 ISO 6185 1 11 61 x 45 5 x 18 Fish Hunter FH360 2000014706 340 140 19kg 3 5 18 ISO 6185 1 1 1 58 50 5 26 Cette information indique une possibilit de motorisation moteur non inclus FISH HUNTER 210 2000014703 UTILISATION gt Eaux calmes Eaux mod r es PERFORMANCE Manoeuvrabilit
6. l arri re Housse de protection ext rieure en polyester ACCESSOIRES INCLUS Sac de transport Manom tre D rive amovible Fourni avec kit de r paration et un manuel d utilisation Les pagales ne sont pas incluses avec les produits 7 Les nouveaux Colorado combinent manoeuvrabilit stabilit et confort Avec R ADO le syst me Backpack ranger et transporter le kayak devient une formalit Gr ce au syst me Easy Inflation sur le Colorado Premium et les valves Boston sur le Colorado le gonflage et le d gonflage n ont jamais t aussi rapides NAVIGUER D GONFLER EASY INFLATION LOCK OUT Lorsque la pression de gonflage appropri e est atteinte tournez la valve sur la position LOCK D connectez la pompe et profitez de votre kayak en toute s curit Pour d gonfler votre kayak apr s utilisation tournez la valve sur la position OUT Les 3 chambres air se d gonfleront Tournez la valve sur la position IN Connectez la pompe et d marrez le gonflage L air se r pandra de mani re homog ne dans les 3 chambres air 2000016742 Eaux calmes EASY INFLATION Eaux mod r es SYSTEM Eaux vives Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit Fw Easy Inflation System Stockage _____________ voir au dessus Confort nn __ g D e Pour 2 adultes 4 Syst me Easy Inflation Manom tre Easy Inflation permettant
7. 25 300 204839 Les pagales sont pas incluses avec les produits 1 5 D IVE U N I RTM Compagnons l gers et polyvalents ils sont id als pour la p che sous marine DIVEHUNTER SDB120R e Filet pour s curiser le chargement Drapeau de signalisation Sac filet en PVC pour garder coquillages et crustac s D rive moul e Poign es suppl mentaires et harnais de remorquage e Recouvert d une housse en nylon Fond en toile enduite pour une plus grande r sistance l abrasion Mini valves anti fuite Harnais de 4 chambres gonflables Double Locks remorquage escamotables 16 2 DIVEHUNTERTM SDB120R 205159 119 x 70 cm 3 8 kg 61 11 x 36 cm DIVENETIMDN80 204712 73 58 1 6 kg 30 5 x 9 x 25 5 cm DIVENET DN80 204712 e 2 poign es d accroche e Drapeau signalisation e Chambre recouverte d une housse nylon D Mini valves anti fuite Filet de chargement Chambre Double Locks couvrable escamotable 17 e Bateau grand standing ultra r sistant fonctionnel et suffisamment spacieux il pourra S amp accueillir plusieurs personnes l occasion d une partie de p che ou d une simple croisi re sur les voies d eaux int rieures 5 e Le nouveau Fish Hunter 1 est le kayak de p che ultime maniable et polyvalent il comporte H U N T galement divers
8. air de s curit Valves Boston Dames Doubles chambres Fond double Jauge de pression moul es gonflables robustes paroi int grale Sevytest 22 Les pagales ne sont pas incluses avec les produits 2 Caravelle 55 2000009549 192 x 108 cm 2 8 kg 50 6185 1 57 x 29 x 14 cm 65 2000009550 228 x 120 4 2 kg ISO 6185 1 57 x 32 5 x 13 5 cm Caravelle 85 2000009551 271x128cm 7 1kg 2 5 SBM18 ISO 6185 1 57 5 x 35 5 x 13 5 cm Caravelle K 105 2000009553 298 135 9 9 kg 3 5 18 ISO 6185 1 56 x 35 5 x 15 cm Cette information indique une possibilit de motorisation moteur non inclus CARAVELLE MKK65 2000009550 CARAVELLE MKK55 2000009549 4 Eaux calmes Eaux mod r es Manoeuvrabilit gt Performance en ligne droite Stabilit Stockage Confort e Ligne de vie pour la s curit Poign es de transport ACCESSOIRES INCLUS Accessoires inclus pour KK55 et KK65 Pompe Rames Sac de transport Les pagales ne sont pas incluses avec les produits 23 SAC DE TRANSPORT GONFLEURS amp POMPES ENTRETIEN ET REPARATION QUICK PACK CARRY BAG A 2000011867 Convient tous les kayaks et cano s Sevylor Bretelles confortables Sangle de compression interne Fermeture glissi re pour ouvrir compl tement le sac et placer facilement kayak ou cano l int rieur 2
9. bagages e Recouvert d une housse en Nylon et d une toile Poign es de transport l avant et l arri re enduite de sur le dessous et les cot s Puits de vidange CONSTRUCTION Coque en PVC robuste Chambres air escamotables Fond parois tr s r sistant WA AN ix Gonflage d gonflage faciles Parois ABS pour Chambres air Fond double paroi pour gr ce aux valves Boston rigidifier l trave superpos es et une paisseur homog ne escamotables en PVC et une plus grande rigidit 10 n 8 gt POINTER K1 2000014699 312 x 81 13 100 3 150 6185 1 78 x 22 x 44 2 2000014700 434 x 83 19 3 IS0 6185 1 87 5 x 30 x 52 ACCESSOIRES INCLUS Sac de transport Manom tre Easy Inflation D rive amovible Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation 2 pontages 2 jupes inclus avec le Pointer K2 o 1 jupe incluse avec le Pointer K1 POINTER K2 2000014700 Eaux calmes o nn Eaux mod r es Eaux vives Manoeuvrabilit Performance en ligne droite cms ms ms ss Stabilit gt Stockage 1 Confort vylor THE ORIGINAL SINCE 1948 Les pagales ne sont pas incluses avec les produits 1 1 e De tr s bonnes performances et un design profil La gamme de kayak HUDSONTM U D S O N TM a t con ue
10. grande rigidit 12 5 5 64 o 0 HUDSONTM PREMIUM 2000014709 373 x 94 17 kg 2 1 3 150 6185 1 I B 76 3 x 24 5 x 46 1 HUDSON 2000014708 373 x 94 cm 15 kg 2 1 3 ISO 6185 1 I B 76 3 x 24 5 x 46 1 YUKONT 205161 388 x 89 cm 17 kg 2 0 3 150 6185 1 78 x 24 x 51 UTILISATION Eaux calmes q AH Eaux mod r es Eaux vives PERFORMANCE Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit Stockage A Confort e Nombreuses poches et tuis tanches dont un transparent pour une carte e Sac situ l arri re du kayak amovible e 2 si ges avec assises gonflables pour un plus grand confort et dosserets ajustables e Cales pieds ajustables e Filets lastiques et l arri re Poign es de transport l avant et a l arri re e Recouvert d une housse en Nylon et d une toile enduite de PVC sous la ligne de flottaison N oprene sur les zones de pagaies pour un plus grand confort ACCESSOIRES INCLUS Sac dos Easy Inflation D rive amovible Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation Valves Boston Pontage avant large et hiloire Doubles chambres Fond a double paroi pour pour prot ger des projections air lat rales une paisseur homog ne et d eau escamotables en PVC une plus grande rigidit Les pagales ne sont pas incluses avec les produits 1 3 D couvrez le monde aqu
11. 33 0 4 78 86 87 00 Fax 33 0 4 78 86 87 84 O Coleman Japan Kayabacyo lower 12 1 21 2 Shinkawa Chuo ku Tokyo 104 0033 JAPAN Tel 81 3 5542 8391 81 3 5542 8392 customer serviceOcoleman co jp YO Coleman Korea Suite 400 8th Floor Leema Building 146 1 Susong dong Jongro ku Seoul 110 140 KOREA Phone 822 398 5892 Fax 822 398 5807 campingaz colemanasia com ph Application des Gaz Campingaz Coleman Sevylor Aerobed 420 Rue d Estienne d Orves Immeuble D fense Ouest 92705 COLOMBES Cedex FRANCE Tel 33 1 49 64 31 00 Fax 38 1 49 64 31 14 info france coleman eu CE Productos Coleman S A Edificio Valrealty C Basauri 17 Edificio B Planta Baja Derecha 28023 Madrid SPAIN Tel 34 91 743 46 13 Fax 34 91 275 43 97 info ibera coleman eu US Coleman Vostok U Khavskaya 11 office 410 115162 Moscow RUSSIA Tel 7 495 9580359 Fax 7 495 9580359 coleman vostok rinet ru The Coleman Company Inc 3600 North Hydraulic Wichita Kansas 67219 USA www sevylor europe com CDD CAD Camping Gaz Deutschland GmbH EzetilstraBe 5 35410 Hungen Inheiden GERMANY D Tel 49 6402 890 Fax 49 6402 89246 A Tel 49 1 6165118 Fax 49 1 6165119 info campingaz de CH Camping Gaz Schweiz AG Route du TirF d ral 10 1762 Givisiez SWITZERLAND Tel 41 26 460 40 40 Fax 41 26 460 40 50 info campingaz ch Coleman Brands Suit
12. OPZ n 84 vylor THE ORIGINAL SINCE 1948 Les pagales ne sont pas incluses avec les produits 27 E gt o O O O O O O Sl O ES h OB O ES O O O 5 O n 9INJUSAPY SS HA n1OPE10 09 w 0PE10109 wiuospnH 191004 40 1 el O 8 IOP el O O O Men O LA n494 UlO0d HA piepue s 1 15454 O O OS OR I OR O RS O Dec ua s s 9335 OSLAV LOVdINOO 3 yoedeyoeg 5 9IPPEd OUOSCAU El OR O O Ref O el O el O OR O O yoedyino 0101010010 0101010 60 OO PIEPUEIS 06c143d 1 MEN O MS ES O O eN O
13. RFORMANCE Manoeuvrabilit Performance en ligne droite PERETE Backpack System Stabilit AA voir ci dessous Stockage 1 5 Confort 2 e 3 si ges pour 2 adultes et un enfant Syst me pour le replier et le transporter facilement Si ges gonflables robustes et sangl s au kayak pour meilleur ajustement du dossier e Fabriqu en ultra r sistant pour une grande durabilit Poign es de transport l avant et l arri re Pont avant et arri re Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation Enroulez les sangles autour du kayak Passez les sangles noires dans les Etalez au sol le kayak d gonfl et anneaux noirs et serrez d roulez ses sangles Passez les sangles grises dans Transportez le kayak Enroulez Le kayak de proue les anneaux gris et ajustez les confortablement en tant que sac jusqu en haut du pontage arri re votre taille dos ou La main 4 MIEDO SYSTEM Valves Boston Puits de vidange Chambres lat rales Fond paroi Jauge de pression Sevytest gonflables ultra r sistant mesurant la pression en PVC pendant le gonflage 363 88 11 3kg 315 x 85 9 8 kg 315 84cm 8 4kg PLUS 205516 205515 205514 RIVIERA TAHITITM Syst me Si ges gonflables robustes et sangl s au Kayak pour un meilleur a
14. THE ORIGINAL SINCE 1948 vylor THE ORIGINAL SINCE 1948 NOUS PRENONS LES ACTIVITES NAUTIQUES TRES AU S RIEUX Les produits de la gamme 2014 b n ficient de plus de 60 ann es d exp rience de Sevylor dans le d veloppement et la fabrication d articles gonflables Depuis toujours notre positionnement a t le m me proposer aux consommateurs des produits de tr s haute qualit confortables originaux et innovants C est pour ces raisons que nos produits r pondent aux normes internationales les plus strictes Tous nos bateaux sont certifi s par le et ils sont syst matiquement soumis un test de gonflage de 24 heures la recherche de sensations extr mes en rivi re ou mer Envie d une simple balade en famille sur un lac ou le long des c tes Motiv pour un apr s midi de p che ou plong e SEVYLOR A LA SOLUTION LE PRODUIT ID AL POUR VOS BESOINS Chez Sevylor nous fabriquons des produits qui excellent dans la se ee Mi Me Be maniabilit la performance la capacit de stockage ou encore le confort Eaux vives Avec nos gammes diverses vous trouverez le kayak le cano ou le bateau id al pour profiter d une eau calme mod r e ou vive A partir de ces l ments nous avons d fini des indices de performance et erformance en ligne droite w a 2220 Stabilit xF d utilisation pour vous aider identifier le produit i
15. atique avec nos 2 REEF Explorez les fonds marins gr ce aux fen tres transparentes D une grande stabilit et tr s maniables ils sont enti rement quip s pour fixer vos accessoires de plong e REEF 240 204838 e Fen tre l avant pour l observation des fonds marins Cale pieds pour plus grand confort Si ge ajustable e Filets lastiques de rangement l arri re Repose pagaies Poign es de transport l avant l arri re et sur les cot s Bandes directionnelles pour une meilleure manoeuvrabilit Housse en nylon durable Toile enduite de PVC sur le dessous CONSTRUCTION Rev tement robuste en nylon Chambres a air escamotables en PVC Chambre air du escamotable Tissu inf rieur renforc en Valves Jumbo Filets lastiques Si ge gonflable et Chambres lat rales Fond double paroi recouvert Poign es de de rangement ajustable escamotables d une toile enduite pour une transport plus grande rigidit 14 m 0 REEF 240 204838 236 x 86 5 cm 6 8 kg 71 5 x 16 x 41 300 204839 296 x 84 8 5 kg 70 5 x 15 x 49 5 cm ACCESSOIRES INCLUS Sac de transport Manom tre D rive amovible Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation Sevylor Masas ACCESSOIRES 5 RB2500G 204756 230 204762 24
16. copique de 2 2 50 m Peut aussi tre utilis comme avirons t l scopiques de 1 10 1 50 m e EAN 4000865114764 Colisage 6 150 204771 150 x 19 1 1 e Avirons e Manches aluminium e Grandes pales e EAN 3290360114722 Colisaoe 6 2 M THE ORIGINAL SINCE 1948 Ref Pouss kg Puissance W Voltage V Intensit A EU RS SMB 18 204750 8 180 12 15 SMB18 204750 Moteur lectrique 12 V 15 A pour petits bateaux gonflables e Puissance 180 W 2 vitesses avant 2 vitesses arri re e Syst me de fixation exclusif pour tous les bateaux Sevylor pouvant tre quip s d un moteur SBM18 Vis de fixation permettant de monter le moteur sur les bateaux quip s d un tableau arri re ou d un support moteur cartement maximal de la vis 4 5 cm e Batterie recommand e 12 V 14 Hauteur 80 cm Poids 2 45 kg Utilisable en eau douce uniquement 204751 Support moteur compact Pour tous bateaux Sevylor pouvant tre quip d un moteur EAN 0089736701993 Colisage 1 GOLA 98 5 HA 9979 5 SOM 09 H1 YS 082 4514 mi 48JUNH YS y 9JUNH 4814 JH MOZZ1S 8021406 00
17. d al pour vos besoins Stockage n Confort mn DEVENEZ UN PARTENAIRE PRIVIL GI SEVYLOR ET B N FICIEZ DE NOMBREUX AVANTAGES Pour en savoir plus adressez vous votre interlocuteur habituel De la PLV gt THE ORIGINAL SINCE 1948 Club m NUS lt Des offres sp ciales Take the with you 5 SIT ON TOPS 14 CHASSE SOUS MARINE 16 P CHE 18 LOISIRS 22 ACCESSOIRES 24 Dimensions ext rieures Capacit de charge cm maximale kg Poids kg nee Puissance moteur maximale cv hp Nombre de chambres Capacit maximum d adultes Capacit maximum d enfants Classification TTS HB Dimensions packaging cm Poids maximum kg Les dimensions du produit gonfl sont mesur es dans les conditions suivantes produit gonfl avec le gonfleur recommand la pression d utilisation indiqu e et une temp rature comprise entre 18 22 C Les kayaks Tahiti intemporels et grands classiques des kayaks T A H Sevylor sont relook s et dot s du syst me Backpack exclusif 115 sont id als pour profiter et prendre du bon temps sur l eau entre amis ou en famille PLUS 205516 UTILISATION P Eaux calmes AA Eaux mod r es Eaux vives PE
18. de contr ler la Sac de transport Manom tre Easy Inflation D rive amovible pression pendant le gonflage Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation Si ges avec assises gonflables et dosserets ajustables Poign es de transport lavant l arri re et sur les cot s D rive directionnelle amovible pour une meilleure maniabilit Housse polyester sur le dessus l int rieur et les c t s Toile enduite de PVC sous la ligne de flottaison Pont avant et arri re 7 0 Puits Pontage avant Chambres air Fond double paroi pour lat rales escamotables une paisseur homog ne et une plus grande rigidit COLORADO M O AA V 0 PREMIUM 2000016742 333 90 14kg ISO 6185 1 73 5 x 25 5 x 45 7 cm 3 COLORADO M 2000016741 333 x 90 14 kg 2 0 3 ISO 6185 1 IIB 173 5 25 5 x 45 7cm 4 KCC305 RIO 204705 300 x 93 cm 14 kg 1 0 150 6185 1 111 B 72x 24 x 46cm COLORADO 2000016741 Eaux calmes Eaux mod r es Eaux vives Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit Stockage Confort Pour 2 adultes ACCESSOIRES INCLUS e Trois valves Boston identiques pour faciliter le gonflage 5 Sac de transport Easy Inflation D rive amovible Manom tre Easy Inflation permettant de contr ler la Fourni avec un kit
19. de r paration et un manuel d utilisation pression pendant le gonflage Si ges avec assises gonflables et dosserets ajustables Poign es de transport l arri re et sur les cot s D rive directionnelle amovible pour une meilleure maniabilit Housse polyester sur le dessus l int rieur et les c t s Toile enduite de PVC sous la ligne de flottaison A KCC305 RIO 204705 Da Sevylor RIO Le Colorado en version 1 personne ACCESSOIRES INCLUS Sac de transport Manom tre Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation Les pagaies ne sont pas incluses avec les produits 9 Le kayak Pointer s duit par sa stabilit et son confort L espace de RTM rangement et la capacit de charge sont importants Un kayak de grande longueur pour garder le cap lors de la d couverte du littoral ll conviendra aussi bien aux pratiquants chevronn s qu aux d butants POINTER K1 2000014699 Eaux calmes r s Eaux mod r es Eaux vives Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit Stockage Confort e Pour un adulte e 2 plaques ABS l avant pour une trave plus rigide e Si ge avec assise gonflable pour un plus orand e Arche en ABS au niveau des jambes pour sur lever confort et dosseret ajustable le pont avant e Cales pieds r glables e Filet lastique ajustable pour s curiser les
20. e 2 1 Figtree Drive Australia Centre Homebush bay NSW 2127 AUSTRALIA Tel 61 2 8762 5000 Fax 61 2 8762 5001 contact colemanaust com au Coleman Latin America Apoquindo 3500 Piso 6 7550105 Las Condes Santiago Chile Phone 56 2 5945001 Fax 56 2 5945010 Sevylor 2014 2000016992 O Credits photos to Paul Villecourt Cr aphite
21. justement du dossier Fabriqu en ultra r sistant pour une grande durabilit Poign es de transport et l arri re 22 5 5 2 4 E POSTEM Backpack System voir page 4 ISO 6185 1 ISO 6185 1 ISO 6185 1 III B III B 61 x 23 x 41 cm 60 x 20 x 40 cm 61 x 21 x 41 205919 UTILISATION P Eaux calmes Eaux mod r es Eaux vives PERFORMANCE Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit Stockage Confort Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation 205514 RIVIERA e Systeme Backpack e Si ges gonflables Fabriqu en ultra r sistant pour une grande durabilit Poign es de transport avant et l arri re Accessoire inclu une pagaie Fourni avec kit de r paration et un manuel d utilisation Backpack System voir page 4 4 J POSTEM Eaux calmes Eaux mod r es Eaux vives PERFORMANCE Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit Stockage Confort Les pagales ne sont pas incluses avec les produits hors Riviera 5 Con us dans la forme et le style des traditionnels cano s am ricains les ADVE NTU R ETM Adventure sont faciles a transporter confortables et r sistants C est la valeur s re pour une petite balade en famille ADVENTURE M PLUS 2000016740 5 Eaux calmes
22. mbreux anneaux pour attacher le bateau ou du enduite de sous la ligne de flottaison mat riel Si ge avec assise gonflable et dosseret ajustable Poign es de transport Nombreux rangements en mesh Puits de vidange Attaches lat rales pour pagaie double e Possibilit d installer un moteur lectrique SBM 18 2 portes cannes l arri re ACCESSOIRES INCLUS Sac de transport Manom tre Easy Inflation D rive amovible Fourni avec kit de r paration et un manuel d utilisation pS 1 5 m s 2 Mark s ls Valves Boston Puits de vidange Embouts pour cannes Poches de rangement p che Les pagales ne sont pas incluses avec les produits 1 9 Le Fish Hunter se d cline en 4 dimensions pour accueillir en tout confort FIS RTM de 2 a 4 personnes 115 sont tous quip s pour que les parties de p che soient des vrais moments de plaisir FISH HUNTER FH360 2000014706 UTILISATION gt Eaux calmes m Eaux mod r es 3 Manoeuvrabilit E Performance en ligne droite Stabilit m 4 Stockage _____________ Confort _ _ 5 e Ligne de sur tous les mod les e Ligne de vie int rieure partir du mod le 280 Chambre lat rale suppl mentaire pour une meilleure stabilit par une assise plus plate du bateau Mini double lock accessibles uniquement hors de l
23. poches lat rales pour pagaies et pompe e Dimensions 90 x 44 x 33 Volume 130 L Mod le Description R f rence Colisage PS FP5L Gonfleur pied wa co pO e Embouts universels D gonflage possible 2000009519 3290360117112 17 RB2500G Gonfleur piston e Double action e D gonflage possible Pompe Gonfleur lectrique sur allume cigare 12V Gonflage jusqu 15 PSI ou 1 Bar e Pompe 12 V J F lio ar pression d sir e est atteinte e Ecran digital e Embouts universels e poign e ergonomique 183 Gonfleur lectrique haute pression 220V Gonflage jusqu 170 mBar 16 x 13 29 170 N A 463 Utilisable uniquement sur 204759 0089736701849 6 secteur 220V EU Embouts de valves universels D gonflage possible 2000014707 3138522070113 1 520 SEAMSEAL 204780 SPK MAINT KIT 204888 e Ideal pour r paration des soudures coupures et trous e Kit d entretien pour bateaux Protecteur des surfaces abras es et us es Contient 1 valve Boston 2 petits bouchons et e Peut s utiliser sur tout vinyle n opr ne fibre de verre cuir 2 grands bouchons pour valves embouts de et mati res synth tiques gonflage universels et 1 tube de colle e N alt re pas la mati re EAN 8007405600028 Colisage 12 S chage min 12 heures e EAN 0089736750656 Colisage 12 A a _ PRAO COLA Algar
24. pour accueillir bord 2 adultes et 1 enfant Fiables spacieux et confortables ils sont id als pour la randonn e c ti re et la descente de rivi re e Le kayak Yukon r pond aux exigences des aventuriers et a t sp cialement KO N TM con u pour les randonn es de plusieurs jours Pratique et confortable il est quip de nombreux rangements permettant d emporter tout le mat riel n cessaire aux exp ditions HUDSONTM PREMIUM 2000014709 UTILISATION calmes o Eaux mod r es eneee EASY INFLATION Eaux vives y PERFORMANCE Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit ER RER EE Easy Inflation System Stockage n voir page 8 2 Confort r gt 4 3 e Trois si ges avec assise gonflable pour plus de confort e Poign es de transport l avant et l arri re et dosseret ajustable e Recouvert d une housse en polyester et d une toile e Syst me Easy inflation enduite de PVC sous la ligne de flottaison e Pontage avant et arri re quip s de filets lastiques et e Puits de vidange d une fermeture glissi re e Valves Boston HUDSON M 2000014708 ACCESSOIRES INCLUS Sac de transport Manom tre Easy Inflation D rive amovible Fourni avec un kit de r paration et un manuel d utilisation Valves Boston Chambres a air Fond a double paroi pour Puits de vidange lat rales escamotables une paisseur homog ne en PVC et une plus
25. rangements et porte accessoires pour plus de praticit Con u pour les p cheurs sa largeur offre un quilibre optimal entre confort et agilit afin d atteindre les cours d eau difficiles Son habillage vous permettra de vous dissimuler dans un environnement naturel ST270W HF Kit 204713 Eaux calmes o o sae Eaux mod r es Manoeuvrabilit Performance en ligne droite m2 Stabilit Stockage Confort e Banc d assise en aluminium e Fond bois rigide et robuste Quille gonflable Dames de Anneau pour attacher ou tirer le bateau Poign es lat rales pour faciliter le transport ACCESSOIRES INCLUS Sac de transport Pagaies Pompe Manom tre Valves haute Syst me auto videur Toile enduite avec Tableau arri re pour Chambres lat rales pression pour une vacuation bandes de protection fixer un moteur gonflables rapide de l eau 585 gt a ST270W HF Kit 204713 276 148 45kg 10 3 1 4 150 6185 2 V 105 x 33 x 66 FISH HUNTER 1 2000014702 297x92cm 13kg 2 5 SBM 18 3 ISO 6185 1 70 9 x 22 6 x 45 8 cm Cette information indique une possibilit de motorisation moteur non inclus FISH 1 2000014702 Eaux calmes ee Eaux mod r es Manoeuvrabilit Performance en ligne droite Stabilit Stockage Confort m e Recouvert d une housse nylon 840 deniers et d une toile No

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

カタログ(表)    Preface  Samsung MM-X8 User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file