MANUEL D`UTILISATION RAPIDE
Contents
1. F gt 1 E n EAT ET A A0 A 2 2 2 900 ARE 1 13 3 Installation et branchements cccccccccccccccccccocccccocccoc00c00c00c00c00c00c00c0000c000000000000000000000000v0v0v0s 14 3 1 Alimentation lectrique ccoccccccocccoocco0cco0co000o0000000000000000000000000000000000000000000000000000 14 3 2 Raccordement de p riph riques sur les sorties vid o se 14 3 3 Raccordement d entr e et de sortie d alarme seesseessoesocesocesocssoeesccesocssoesseeecoessoessees 14 34 Capacit s systeme 2 2 serncnredene nes neepenensess este nodoa sasae eiiiai 16 4 Utilisation de l interface utilisateur graphique ssesecccsossosccecccccssssescececesssssseececossssssseeee 17 4 1 Visualisation en temps r el cccccocccoccosccooccooccoocooscooecsoecoseooovcosecesecosccosocesosososuuos 17 a CONNEXION E E E E A ANEA E d ne 18 43 Menu Che Qro 10 a arn Er E SEE ET A AAN A9 400404 NG OAR 19 4A Menu principal scinsioni danseurs 19 4 5 Installation d une cam ra distante eeseeessessoessecesoessoesscescoesocesocesocesocesocesocesocssoesseeesee 19 46 Enregistrement manUel cccc ncsccicmssimsecsrmesdisiisiresiressciisrcsissssiticeesrscesisssnicsacceisina 20 AF CaN BE VU 05 04400000 OA 21 4 8 Recherche d enregistrement et lecture ccocccccccccccoccosocoooco000o0e0o000000000000000u0oe 22 4 9 PAN TILT ZOOM T l m trie ecccccccccccccoccoccoccooccoocoocoscoocoo2. En mode relecture lecture de la vid o suivante 14 Lecture suivante i En configuration du menu aller vers le bas de la liste d roulante Lecture Pause lecture En pause appuyer sur ce bouton pour reprendre la lecture Changement de fen tre f Appuyer sur ce bouton pour passer de fen tre unique multifen trage 24 E En visualisation temps r el et en mode de relecture s utilise comme 17 Recherche cadran _ 18 P En relecture normale appuyer sur ce bouton pour mettre en pause la 15 2 touche de direction gauche droite ext rieur Avance ca D i En mode relecture sur un seul enregistrement tourner le bouton dran int rieur int rieur pour un d filement image par image avant ou arri re Prise USB Connexion d une cl USB d une souris USB 20 open de CT Allum l enregistreur peut recevoir le signal IR de la t l commande t l commande R STATUS Si l indication Fn est affich e l tat actuel du voyant est nul A Voyan mise en ell EURE Voyant indiquant la mise en marche marche Voyan 2 sd F 1 16 Indique la cam ra en cours de fonctionnement d enregistrement 2 3 Face arri re du NVR 524 000 L illustration ci dessous repr sente la face arri re Ke Composants de la face arri re Interrupteur d alimentation Prise d alimentation 3 Prise r seau Prise RS232 Pour d pannage g n ral COM configuration d adresse IP ou transfert
3. View 8 View 9 olor Setina Search Record Alarm Output Main Menu En mode relecture retour aux fen tres pr c dentes ou au menu pr c dent Dans le clavier num rique incr mente ou d cr mente la valeur Passe d une case cocher l autre Haut de page ou bas de page S lection de la zone de d tection de mouvement S lection de la zone de masquage Appuyer sur la touche Fn et utiliser les touches de direction pour s lectionner le num ro souhait Appuyer sur le bouton Entr e pour valider Utiliser gt ou lt pour passer de lettres minuscules lettres majuscules 13 3 Installation et branchements 3 1 Alimentation lectrique V rifier si la tension d entr e correspond aux caract ristiques de l appareil Il est recommand d utiliser un syst me d alimentation ondul afin d assurer un fonctionnement r gulier une plus grande dur e de vie de l enregistreur et le fonctionnement d autres p riph riques comme les cam ras 3 2 Raccordement de p riph riques sur les sorties vid o La sortie vid o comprend une sortie VGA et une sortie HDMI Le syst me accepte simultan ment les sorties VGA et HDMI Les points suivants doivent tre pris en consid ration quand un cran de type PC est utilis la place du moniteur Pour viter le vieillissement ne pas laisser l cran PC allum trop longtemps Une d magn tisation r guli re permettra de conserver l appareil en bon tat de marche Ga
4. deux enregistreurs ou un enregistreur et un autre appareil utiliser un relais pour les s parer 2 Sortie d alarme La sortie d alarme ne doit pas tre directement raccord e une charge de puissance lev e max 1A afin d viter d endommager le relais Utiliser le bornier pour assurer la connexion entre la prise de sortie d alarme et la charge 14 D tails sur l entr e et la sortie d alarme Consulter les pages suivantes pour des renseignements sur l entr e et la sortie d alarme De gauche Entr es d alarme 1 entr e d alarme 16 L alarme est activ e par une tension basse droite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sorties d alarme NVR R f 524 000 014 015 NO1 C1 Sorties d alarme NVR R f 524 001 NO2 C2 Les quatre premi res sont quatre groupes des sorties actives en NO NO3 C3 bouton marche arr t NO4 C4 Par exemple raccorder NO1 la terre NO5 C5 NC5 NO5 C5 NC5 est un groupe de sorties actives en NO NC bouton marche arr t NVR 524 001 Alarme d alimentation Il faut couper le courant de l appareil pour annuler l alarme Sortie alimentation externe Permet l alimentation d un quipement en 12V inf rieur 1A C ble de mise la terre Port de communication RS 485 Sert la t l m trie Brancher en parall le le 120TQ entre les c bles A B si trop de d codeurs de t l m trie sont raccord s Port d entr e d alarme Consulter les para
5. fois 2 fois 3 fois 4 fois et revenir la lecture normale Volume de la lecture Cliquez sur le bouton de capture d cran en mode plein cran le syst me peut capturer 1 image par seconde 23 Barre de temps Unit de la barre de temps Sauvegarde 12 Type d enregistrement HE 15 Zoom num rique 13 A Rech intelligente Affiche le type d enregistrement et la dur e selon le crit re de recherche Le mode de lecture 4 fen tres affiche quatre barres de temps correspondantes Les autres modes de lecture offrent une seule barre de temps A l aide de la souris cliquez dans la barre de temps sur l un des points de la zone color e le syst me commence la lecture La barre de temps commence 0h00 pour finir 24h00 Le vert correspond au fichier d enregistrement standard Le rouge correspond au fichier d enregistrement d alarme externe Le jaune correspond au fichier d enregistrement sur d tection de mouvement L option comprend 24h 12h 1h et 30mn Pour la lecture de l enregistrement vous pouvez d finir l heure avec pr cision dans la barre de temps S lectionnez le s fichier s sauvegarder dans la liste des fichiers Le syst me prend en charge les fichiers de quatre canaux maximum Cliquez ensuite sur le bouton de sauvegarde le menu de sauvegarde s affiche Cliquez sur le bouton Start D marrer pour lancer la sauvegarde V rifiez de nouveau le fichier vous pouvez annuler la s l
6. moyen de la souris de la face avant de la t l commande ou du clavier A propos de la m thode de saisie cliquer sur 123 pour passer des chiffres aux lettres minuscules lettres majuscules et caract res sp ciaux SYSTEM LOGIN User Name 888888 M Quatre comptes sont param tr s par d faut Nom d utilisateur 888888 Mot de passe 888888 administrateur local uniquement Nom d utilisateur admin Mot de passe admin administrateur local et r seau Nom d utilisateur 666666 Mot de passe 666666 utilisateur sans privil ge qui peut seulement surveiller lire sauvegarder etc Nom d utilisateur default Mot de passe default utilisateur cach Nota Pour des raisons de s curit modifier le mot de passe apr s votre premi re connexion Trois checs de connexion en 30 minutes provoquent une alarme syst me et cinq checs de connexion provoquent un blocage du compte 18 4 3 Menu clic droit Apr s la connexion un clic droit de la souris affiche le menu des raccourcis Vous pouvez configurer l affichage des fen tres la commande de t l m trie la couleur la recherche d un enregistrement etc La visualisation en temps r el comprend 1 4 9 16 fen tres View 1 gt View 4 b View 8 Important Avant toute action d enregistrement ou de param trage configurer la langue la date et l heure dans MAIN MENU gt SETTING gt GENERAL MENU PRINCIPAL gt PARAMETR
7. re C est le premier chapitre consulter lors de la mise en place du NVR 2 1 Face avant du NVR 524 000 014 015 Description des boutons situ s sur la face avant G O O O O Os Os O7 Os O O1 O 0O O 0O O QO 16 Fonction Bouton Marche Arr t appuyer sur ce bouton pendant trois secondes pour mettre en marche ou arr ter l enregistreur Bouton de s lection a r Bouton de s lection de cam ra 0 9 Sur le clavier virtuel appuyer sur ce bouton pour passer des nombres Majuscule aux minuscules aux majuscules et aux caract res sp ciaux Activation Activer la commande en cours modifier la configuration se d placer vers le haut et vers le bas 4 Haut Bas P a PAET Incr menter d cr menter Fonction d assistance pour menu t l m trie par exemple ou d sactivation de tour Changer la commande active en cours se d placer vers la gauche et la droite Gauche Droite 3 En lecture appuyer sur ces boutons pour commander la barre de 1 Bouton Marche Arr t 2 3 lecture natou Revenir au menu pr c dent ou annuler l op ration en cours En lecture appuyer sur ce bouton pour restaurer le mode temps r el Valider l op ration en cours 7 Entrer Aller au bouton par d faut Acc der au menu Arr ter D buter un enregistrement manuel en utilisant les touches Enregistrer de direction ou le pav num rique pour s lectionner la cam ra qui enregistre Ralenti o Vitesse
8. 80P L appareil r f 524 001 prend en charge jusqu 16 canaux D1 ou 8 canaux 720P ou 4 canaux 1080P L appareil r f 524 014 prend en charge jusqu 8 canaux D1 ou 4 canaux 720P ou 2 canaux 1080P L appareil r f 524 015 prend en charge jusqu 4 canaux D1 ou 2 canaux 720p ou 1 canal 1080P 19 4 6 Enregistrement manuel Vous devez poss der les droits n cessaires pour effectuer les op rations suivantes Il existe diff rents moyens d activer l enregistrement manuel Dans le menu des raccourcis faire un clic droit sur l cran et s lectionner Enregistrement dans la liste Dans le menu complet aller dans MAIN MENU gt ADVANCED gt RECORD MENU PRINCIPAL gt AVANCE gt ENREGISTRER Appuyer sur le bouton REC enregistrer sur la face avant ou REC sur la t l commande RECORD x Record Mode All 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Schedule O O000000000000000 Manual O O000000000000000 Stop O 600606060606060600600600606000 Extra Stream Schedule O O0O000000000000000 Manual O000000000000000 Stop O 6 000000000000e Utiliser la souris ou les touches de direction pour mettre en surbrillance un num ro de cam ra 6 signifie qu elle n est pas en cours d enregistrement C signifie qu elle est en cours d enregistrement Il existe trois tats diff rents Schedule Calendrier Manual Manuel et Stop Channel La cam ra enregistrera selon les r glages faits pr c demment dans MAIN MENU gt SETTI
9. ENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt GENERAL Si vous souhaitez modifier le nom d une cam ra consulter les param tres d affichage MAIN MENU gt SETTING gt DISPLAY MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt AFFICHAGE Au d marrage l assistant Wizard se lance et propose de confgurer les menus principaux GENERAL TV ADJUST ENCODE SCHEDULE RECORD CONTROL et NETWORK Se reporter au manuel lectronique du CD Affichage cam ra Pour visualiser les images des cam ras et passer d une fen tre l autre pour pouvez Faire un clic droit avec la souris pour s lectionner vue 1 vue 4 vue 8 ou vue 9 Utiliser le bouton Mult sur la t l commande ou la face avant de l appareil Ecran d information D tection de mouvement Verrouillage cam ra 17 Fonction d aper u zoom Amener le curseur dans le coin en haut gauche de l interface d aper u vous pouvez voir le bouton zoom d aper u Faites un clic gauche sur l ic ne en forme de crochet repr sent e sur l image ci dessous La fonction zoom d aper u est maintenant activ e 2010 05 18 16 20 59 Pr visualisation du bouton zoom Activation du bouton zoom 4 2 Connexion Apr s le d marrage de l appareil l affichage vid o par d faut est en mode multifen trage Appuyer sur Entr e ou faire un clic gauche pour acc der l interface de connexion Saisir le nom d utilisateur et le mot de passe La saisie est possible au
10. ES gt GENERAL R gler les param tres System time Heure Syst me et Language Langage 4 4 Menu principal Un clic gauche de la souris ou la s lection de Main Menu Menu principal dans le menu des raccourcis permet d afficher six ic nes SEARCH RECHERCHER REMOTE DEVICE APPAREIL DISTANT SETTING PARAMETRES ADVANCED AVANCE BACKUP EXPORTATION et SHUTDOWN ETEINDRE D placer le curseur pour mettre l ic ne en surbrillance puis faire un clic gauche pour ouvrir le sous menu Faire un clic droit pour revenir aux fen tres pr c dentes ou au menu pr c dent MAIN MENU x a Le A l SEARCH INFO SETTING ADVANCED BACKUP SHUTDOWN Pour une pr sentation d taill e des actions se reporter au manuel lectronique du CD 4 5 Installation d une cam ra distante Remote Device Appareil distant Vous pouvez d finir ici l adresse de la cam ra IP le port le num ro de canal de l appareil distant le nom de l utilisateur et son mot de passe Pour les cam ras priv es le num ro de port par d faut de la cam ra IP est 37777 le num ro de canal de l appareil distant est 1 par d faut Le nom d utilisateur de la cam ra IP est admin et le mot de passe admin Cliquez sur le bouton IP Search Rech IP pour balayer automatiquement le r seau et rechercher les appareils Remarque L appareil r f 524 000 prend en charge jusqu 8 canaux D1 ou 4 canaux 720P ou 2 canaux 10
11. IR Allum l enregistreur peut recevoir le signal IR de la t l commande Voyant de mise en e marche PWR Voyant d tat HDD S allume si il y a un probl me sur le disque dur S allume si il y a un probl me r seau 1 A Voyant E P i 1 16 Indique la cam ra en cours d enregistrement d enregistrement 4 5 2 2 Face avant du NVR 524 001 Description des boutons situ s sur la face avant Digital Video Recorder Num ro d entr e sup rieur 10 Gauche Droite Enter Ve n i 7 Ralenti Vitesses multiples de lecture lente ou normale Bouton auxiliaire CIGA G G ero 5JKL Suno Ou Les Car V14 d i8 OOO 4 Cr Crec Y Can 14444 Bouton Marche Arr t appuyer sur ce bouton pendant trois secondes pour mettre en marche ou arr ter l enregistreur Pour saisir un nombre sup rieur 10 appuyer sur ce bouton pour saisir plus d un chiffre Sur le clavier virtuel appuyer sur ce bouton pour passer des nombres aux minuscules aux majuscules et aux caract res sp ciaux Activation ou d sactivation de tour Activer la commande en cours modifier la configuration se d placer vers le haut et vers le bas Incr menter d cr menter Fonction d assistance pour menu t l m trie par exemple Changer la commande active en cours se d placer vers la gauche et la droite En lecture appuyer sur ces bo
12. MSEM INEORMAT LON gt Navigation dans l OSD On Sereen ADISSIAY Utiliser les fl ches haut et bas pour s lectionner un param tre Sauvegarder une valeur et sortir avec Focus Near Modifier la valeur avec les fl ches haut et bas Annuler la valeur avec Focus Far Pour Direct Aux Oper Activation Contact de la 3 me page du menu TELEMETRIE se r f rer au manuel d instruction de votre dome PAN TILT ZOOM X Direct Aux Aux Num me 4 10 Les connexions distantes Interface Web et applications mobiles Compatibilit s syst me d exploitation et navigateur pour l interface web OS Navigateur Win XP Win 7 Vista Macos Internet Explorer 7 8 9 HH HH E Firefox Ok with plugin IE Tab E N Chrome FU Safari gt gt gt 27 Applications mobiles Apple iOS L application URA Camera Viewer disponible sur Appstore vous permet de consulter votre systeme de videosurveillance en local ou distance via une connexion EDGE 3G ou Wi Fi Elle embarque les fonctions de visualisation du live la prise de photos instantan e et la relecture des enregistrements Cette application est compatible avec iPhone 4 ou plus iOS 5 minimum iPad 2 ou plus iPad mini iOS 5 minimum Android L application URA Camera Viewer disponible sur Google Play vous permet de consulter votre systeme de videosurveillance en local ou distance via une connexion EDGE 3G ou Wi Fi Elle embarque les fonct
13. NG gt Calendrier SCHEDULE MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt CALENDRIER Enregistrement calendrier toutes cam ras mettre en surbrillance Tous apr s Calendrier La priorit la plus lev e Apr s la configuration manuelle toutes les cam ras s lectionn es commenceront l enregistrement permanent Quand le syst me est en enregistrement manuel toutes les programmations faites dans MAIN MENU gt SETTING gt SCHEDULE MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt CALENDRIER seront annul es Enregistrement manuel de toutes les cam ras mettre en surbrillance All Tous apr s Manual Manuel Toutes les cam ras cessent d enregistrer Le syst me arr te l enregistrement de toutes les cam ras quelque soit le mode d fini dans MAIN MENU gt SETTING gt SCHEDULE MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt CALENDRIER Arr t de l enregistrement de toutes les cam ras mettre en surbrillance All Tous apr s Stop L tat d enregistrement commence apr s avoir appuy sur le bouton OK Le voyant correspondant sur la face avant s allume ou s teint 20 4 7 Calendrier Aller dans MAIN MENU gt SETTING gt SCHEDULE MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt CALENDRIER Le param trage par d faut est le mode permanent sur 24 heures Vous pouvez d finir 6 p riodes pour chaque jour de la semaine par cam ra Si All Tous dans Week Day Jour Semaine est s lectionn les p riodes s appliquent tous l
14. NVR 2 4 8 canaux 2To NVR 4 8 16 canaux 4To NVR PoE 2 4 8 canaux1To NVR PoE 1 2 4 canaux 1To Yj 524 000 001 014 015 w UJ a OD DOO 7PQRS e 524 000 524 001 524 014 524 015 MANUEL D UTILISATION RAPIDE LE04807AB Table des mati res 1 Contenu de la livraison c cococococococcoccccccccccoccccccccccccoccccc0cc0cc0c0eu0cu0000u0ce0000e00u00000000000000000000000000000 3 2 Pr sentation et commandes ccccccccooccoooo0ooo00000000000000e000e000000000000000000000000000000000000000000000000004 2 1 Face avant du NVR 524 000 577 578 eecccceeeeeecccccccooccccccooocccocooooccososooccooessococesessocesesssvouessus 4 2 2 Face avant du NVR 524 001 e eccccccccccccccocccccccooocccooeoo0cccooooo0oocosssooocososecesesssoocesseuuss 6 2 3 Face arri re du NVR 524 000 eeeccccccccccccccooccccccooocccoocosocccosesococcsssssocccesesececesssoocosseuuss 8 2 4 Face arri re du NVR 524 001 ee eccccceccccccecocccccccooocccooooo0cocooooo0cccossoooooeseseceoesssooceseeuues 8 2 5 Face arri re du NVR 524 014 015 eeecccccecocccccccooocccosoooocccososoooccosssococcesesecesesssoocesseuuss 9 26 Exemple de connexion nement et in dns 10 27 Je cOMMANROE dessins esse lon dues ina etes des alors nes sane times essais 11 2 8 Utilisation de la souris ccceccccccecocccccccococccoosococesssoscccossosecocossssscccsssssooocssesececosssoocessuus 13 PS BRI gt GS
15. a lecture En visualisation en temps r el appuyer sur ce bouton pour acc der au menu de recherche vid o 12 2 8 Utilisation de la souris Consulter les instructions d utilisation de la souris figurant sur les pages suivantes Clic gauche Double clic gauche Clic droit Appui sur le bouton central Glissement de la souris 2 9 Face avant Le syst me affiche la bo te de dialogue pour la saisie du mot de passe si vous n avez pas encore ouvert votre compte En mode visualisation en temps r el vous pouvez acc der au menu principal et afficher le contenu du menu Permet le param trage des menus Modification des cases cocher ou des zones de d tection de mouvement Cliquer sur la zone de liste d roulante pour les afficher S lection des types de saisie dans le clavier virtuel Faire un clic gauche sur le bouton correspondant de la face avant pour saisir des chiffres lettres minuscules lettres majuscules ou caract res sp ciaux Activation d une commande sp ciale par exemple faire un double clic sur un l ment dans la liste des fichiers pour lire la vid o En mode multifen trage faire un double clic gauche sur une cam ra pour l afficher en mode plein cran Faire nouveau un double clic gauche sur la vid o en cours pour retourner au mode multifen trage pr c dent En mode visualisation temps r el fait appara tre le menu des acc s rapides View 1 gt View 4 gt
16. ctions Manual Manuel Schedule Calendrier et Stop dans MAIN MENU gt ADVANCED gt ALARM OUTPUT MENU PRINCIPAL gt AVANCE gt SORTIES ALARME Exemple 2 connexion de sortie d alarme NO exemple NVR 524 001 N01 C1 N02 C2 N03 C3 N04 C4 et NO5 C5 Sortie alarme 3 4 Capacit s syst me 524 000 8 voies D1 max 2 Mbps ou 4 voies 720p max 4 Mbps ou 2 voies 1080p max 8 Mbps 524 001 16 voies D1 max 2 Mbps ou 8 voies 720p max 4 Mbps ou 4 voies 1080p max 8 Mbps 524 015 4 voies D1 max 2 Mbps ou 2 voies 720p max 4 Mbps ou 1 voie 1080p max 8 Mbps 524 014 8 voies D1 max 2 Mbps ou 4 voies 720p max 4 Mbps ou 2 voies 1080p max 8 Mbps 16 4 Utilisation de l interface utilisateur graphique Raccorder l appareil au moniteur et aux cam ras puis brancher la souris et le c ble d alimentation lectrique Appuyer sur le bouton marche arr t situ sur la face arri re et les sorties vid o sont activ es La souris vous permet de r aliser certaines op rations simples propos es par l interface graphique Consulter le pr sent chapitre pour des informations d taill es 4 1 Visualisation en temps r el Apr s le d marrage de l appareil le syst me est en mode d affichage multi cam ras Le syst me affiche la date l heure et le nom de la cam ra Si vous souhaitez modifier la date et l heure du syst me consulter les param tres g n raux MAIN MENU gt SETTING gt GENERAL M
17. d enregistrement utiliser les touches de direction pour s lectionner la cam ra d enregistrement mea En mode d affichage d une cam ra appel de la fonction 5 Touche auxiliaire Re 2 d assistance commande t l m trie et couleur vid o Valider l op ration en cours Touche validation menu Aller au bouton par d faut Acc der au menu Revenir au menu pr c dent ou annuler le menu de fonction en 7 Annuler cours Fermer l interface ou la commande En mode lecture lecture du fichier pr c dent 11 D signation Fonction Activer la commande en cours modifier la configuration Haut bas Incr menter d cr menter Fonction d assistance pour menu t l m trie par exemple Gauche Changer la commande en cours En mode lecture appuyer sur ces boutons pour commander la barre de lecture Avani Diff rentes vitesses de d filement avant et de lecture vitesse nor male Pr c dent En mode relecture lecture de la vid o pr c dente 1 Amere Diff rentes vitesses de d filement vers l arri re et de lecture vitesse normale droite 1 10 12 En mode relecture lecture de la vid o suivante 3 1 Ralenti Vitesses multiples de ralenti ou de lecture normale En mode de relecture arri re ou en pause appuyer sur ce bouton pour passer en lecture normale En mode relecture normale appuyer sur ce bouton pour mettre en Lecture Pause pause En pause appuyer sur ce bouton pour reprendre l
18. de donn es M m C transparentes 5 Prise USB pour connexion de cl USB ou de souris USB Prise HDMI pour moniteur HDMI Prise de sortie vid o VGA pour moniteur VGA Entr e d alarme sortie d alarme prise RS485 appareil t l m trie Pour la connexion la prise Ethernet utiliser un c ble crois pour raccorder le PC et utiliser le c ble droit pour raccor der le switch ou le routeur 2 4 Face arri re du NVR 524 001 ere ci dessous a la face arri re d L Composants de la face arri re gt 5 DO Interrupteur d alimentation Prise d alimentation Prise r seau Prise RS232 Pour d pannage g n ral COM configuration d adresse IP ou transfert de donn es COM transparentes Prise USB pour connexion de cl USB ou de souris USB Prise HDMI pour moniteur HDMI Prise de sortie vid o VGA pour moniteur VGA 7 8 Entr e d alarme sorie d alarme prise 5485 appareitaemere ___ _ Co ewe O Pour la connexion la prise Ethernet utiliser un c ble crois pour raccorder le PC et utiliser le c ble droit pour raccorder le switch ou le routeur 2 5 Face arri re du NVR 524 014 015 Composants de la face arri re Interrupteur d alimentation Prise d alimentation Prise r seau Prise RS232 Pour d pannage g n ral COM configuration d adresse IP ou transfert de donn es COM transparentes HER C OO O O e prse HDMI pourmon
19. e dans le volet de gauche vous pouvez d finir la configuration correspondante La date en surbrillance bleue indique l existence d une image ou d un fichier Sinon il n existe aucune image ou fichier 3 Calendrier Dans le mode de lecture de votre choix cliquez sur la date que vous souhaitez visualiser vous pouvez alors voir la trace du fichier d enregistrement correspondant dans la barre de temps Mode de lecture 1 4 9 16 peut varier selon le nombre de voies du DVR En mode de lecture 1 fen tre vous pouvez s lectionner entre 1 et 16 canaux Mode de lecture et En mode de lecture 4 fen tres vous pouvez s lectionner 4 canaux selon vos besoins volet de s lection En mode de lecture 9 fen tres vous pouvez basculer entre 1 9 et 10 16 canaux des canaux En mode de lecture 16 fen tres vous pouvez basculer entre 1 16 et 17 32 canaux La barre de temps change lorsque vous modifiez le mode de lecture ou l option des canaux 22 Double cliquez sur l icone pour visualiser la liste des images fichiers d enregistrement de la journ e en cours La liste des fichiers affiche le premier enregistrement de la cam ra Le syst me peut afficher 128 fichiers maximum la fois Utilisez les touches A V ou la souris pour visualiser le fichier S lectionnez un l ment puis double cliquez ou bien appuyer sur ENTER ENTREE pour lancer la lecture Vous pouvez saisir une p riode dans l interface suivante pour lancer une
20. ection en cours Le syst me prend en charge l affichage de 32 fichiers maximum d un canal Sert modifier le fichier Lisez le fichier que vous souhaitez modifier puis cliquez sur ce bouton lorsque vous souhaitez effectuer une modification Vous pouvez voir la barre coulissante correspondante dans la barre de temps du canal correspondant Vous pouvez r gler la barre coulissante ou saisir une heure pr cise pour d finir l heure de fin du fichier Cliquez de nouveau sur ce bouton puis sauvegardez le contenu actuel dans un nouveau fichier Quel que soit le mode de lecture la barre de temps change d s que vous modifiez le type de recherche Autres fonctions Lorsque la lecture est en cours vous pouvez s lectionner une zone dans la fen tre pour lancer la d tection de mouvement Cliquez sur le bouton IL change de couleur lorsque la fonction est activ e Ne d fileront que les parties d enregistrement contenant du mouvement Par d faut le syst me prend toute l image comme zone de d tection de mouvement Les op rations telles que d finir la barre de temps cliquer sur le bouton de lecture ou toute op ration r alis e sur la liste des fichiers arr teront la lecture de d tection de mouvement en cours D s lectionnez la fonction synch avant la lecture Vous pourrez visualiser des enregistrements dissoci s dans le temps de cam ras diff rentes ou d une m me cam ra Lorsque le syst me est en mode de lecture ple
21. es jours de la semaine 3 4 5 A SCHEDULE js _ Channel PreRecord t Redundancy B Snapshot B 2 _ gt WeekDay RecordType Regular MD Alarm MD amp Alarm Period 1 00 00 24 00 a E Period2 00 00 24 00 m 3 Period3 00 00 24 00 Period4 00 00 24 00 C Period5 00 00 24 00 O B Period6 00 00 24 00 O H Regular H MD H Alarm H MD amp Alarm 0 3 6 9 12 15 18 21 24 1 Channel Cam ra S lectionner le num ro de la cam ra Vous pouvez s lectionner Tous si vous voulez les configurer toutes ensembles 2 Week day Il existe huit options les plages de Samedi Dimanche et tous Jour semaine Pre record Le syst me peut pr enregistrer la vid o avant le d but de l v nement Pr Enreg La valeur se situe entre 1 et 30 secondes Redundancy Si plusieurs HDD sont install s le syst me permet la sauvegarde redondante Redondance Il vous permet de sauvegarder les fichiers d enregistrement sur deux disques Mettre en surbrillance la case Redundancy Redondance pour activer cette fonction Configurer au moins un HDD comme redondant avant d utiliser cette fonction Pour cela aller dans MAIN MENU gt ADVANCED gt HDD MANAGE MENU PRINCIPAL gt AVANCE gt GESTION HDD Consulter le chapitre Gestion HDD pour plus d informations 5 Snapshot Cette fonction une fois activ e permet de faire une capture d image en cas d alarme Capture Consulter le chapitre Fonctions auxil
22. graphes suivants pour plus d information Entr es d alarme la terre type Normalement Ouverte ou Normalement Ferm e Brancher l extr mit COM et l extr mit terre GND du d tecteur d alarmes pr voir une alimentation externe pour le d tecteur d alarmes Brancher la terre de l enregistreur et la terre du d tecteur d alarmes Raccorder la prise NC du capteur d alarme l entr e d alarme de l enregistreur ALARME Utiliser la m me terre que celle de l enregistreur en cas d utilisation d une alimentation externe pour le dispositif d alarme Utiliser l alimentation 12V commutable Exemple 1 Raccordement d entr e d alarme exemple NVR 524 001 L l ment final est Normalement Ouvert NO ou Normalement Ferm NC et l enregistreur peut tre configur partir de MAIN MENU gt SETTING gt ALARM MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt ALARME 29 7 gt M LA A A r e i TL Q D s D 0 LU U U U U J i arn ES stre ren n m a LU ail z Sortie alarme Si le p riph rique est NO le param tre d alarme de l enregistreur est NO Si le p riph rique est NC le param tre d alarme de l enregistreur est NC 15 Port de sortie d alarme La tension 12V commutable peut servir l alimentation lectrique de dispositifs comme des capteurs de fum e r initialisables Le c blage donne le statut d alarme NO ou NC Les alarmes sont command es par les a
23. iaires pour la configuration Record types lls sont au nombre de quatre Types enreg 1 Regular Permanent 2 Motion Detection D tection de mouvement DM 3 Alarm Alarme 4 DM amp Alarm DM amp alarme Dans le bas du menu des barres de couleur sont affect es chaque type Le vert pour enregistrement permanent le jaune pour d tection de mouvement et le rouge pour enregistrement sur alarme Le blanc indique que l enregistrement est param tr sur DM et Alarme Une fois que l enregistrement est programm sur DM et alarme le syst me n enregistrera pas sauf si un mouvement ou une alarme est d tect Mettre en surbrillance la case D pour s lectionner la fonction correspondante Apr s avoir r gl tous les param tres cliquer sur le bouton Save Sauver et le syst me revient au menu pr c dent 21 4 8 Recherche d enregistrement et lecture Cliquez sur le bouton Search Rechercher dans le menu principal l interface de recherche suivante apparait G n ralement trois types de fichiers sont disponibles R fichier d enregistrement standard A fichier d enregistrement d alarme externe M fichier d enregistrement de d tection de mouvement X 2012 11 16 11 22 03 2012 11 16 11 22 03 2012 11 16 11 22 03 2012 11 16 11 22 03 A E Affiche l enregistrement ou l image recherch e J Prend en charge le mode de lecture 1 4 9 16 fen tres Tyoederecherche Lorsqu une image est affich
24. in cran cliquez dans l cran avec le bouton gauche de la souris Faites glisser votre souris dans l cran pour s lectionner une section puis cliquez avec le bouton gauche de la souris pour ex cuter un zoom num rique Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris pour quitter 24 4 9 PAN TILT ZOOM T l m trie Dans le menu des raccourcis s lectionner Pan Tilt Zoom T l m trie l affichage de visualisation de cam ra motoris e apparait ainsi que l interface de commande t l m trie View 4 View 8 View 1 View 9 Speed Vitesse Valeur de 1 8 R gle la vitesse de d placement de la cam ra fe d a Cliquer sur l ic ne et pour r gler le zoom Voir ci apr s pour plus d informations un d a Cliquer sur l ic ne et pour r gler le focus si la cam ra est en focus manuel p g Cliquer sur l ic ne et pour r gler l iris si la cam ra est en iris manuel Fl ches de direction R glage de la position de t l m trie Il y a 8 fl ches de direction 6 Set Config Gestion du pr positionnement Le curseur de la souris sur l cran peut piloter l orientation du d me Page Switch Page Page suivante suiv D tails sur zoom focus iris D signation Touche face Touche de Touche face avant fonction avant 25 Pr positionnement Configuration du pr positionnement 1 Utiliser les huit fl ches directionnelles pour amener la cam ra dans la bonne position 2 Cliquer su
25. ions de visualisation du live la prise de photos instantan e et la relecture des enregistrements Cette application est compatible avec Samsung Galaxy S 2 Android 2 3 minimum Samsung Galaxy S Android 2 3 minimum Samsung Galaxy Note Android 4 0 minimum Samsung Galaxy S 3 Android 4 0 minimum Samsung Galaxy Ace Android 2 3 minimum Samsung Galaxy Nexus Android 4 0 minimum Sony Xperia ray Android 2 3 minimum Sony Xperia mini pro Android 2 3 minimum Sony Xperia Arc S Android 2 3 minimum Sony Xperia X10 Android 2 3 minimum Sony Xperia mini Android 2 2 minimum Google Nexus S Android 2 3 minimum Google Nexus One Android 2 1 minimum HTC Desire Android 2 2 minimum HTC Sensation Android 2 3 minimum HTC Hero Android 2 1 minimum Motorola Defy Android 2 3 minimum Motorola Atrix Android 2 3 minimum Acer Liquid Gallant Android 4 0 minimum Cette application est disponible avec les tablettes suivantes Samsung Galaxy Tab Android 3 1 minimum Samsung Galaxy Tab 2 Android 4 0 minimum Amazon Kindle Fire Android 2 3 minimum Asus Transformer Pad Android 3 1 minimum Asus EEEPad Android 4 0 minimum Google Nexus 7 Android 4 1 minimum Acer Iconia Tab Android 4 0 minimum s s Ura 5 rue Nicot 93691 Pantin Cedex T l 01 48 10 56 00 Fax 01 48 10 56 01 Doc N LEO4807AB Les indications contenues dans le pr sent document tant susceptibles d tre modifi es sans pr avis n engagent URA q
26. r le bouton Set Config de l interface repr sent e ci dessous et saisir le num ro de pr positionnement que vous voulez 3 Le syst me enregistre la position du d me et le num ro de pr positionnement quand vous cliquez sur le bouton Set Config E PANTILT ZOOM x Function Preset 1 Preset Patrol No Tour CM Pattern Border Les r glages suivants sont possibles Preset Pr po il est possible de stocker un maximum de 127 positions en tant que Position pr r gl e Les chiffres de 1 128 peuvent tre attribu s au Num ro de pr po mais le chiffre 95 est r serv au lancement du menu OSD Tour gt non disponible Pattern gt non disponible Border Limite gt non disponible Activation du pr positionnement Cliquer sur le bouton Page Switch Page suiv pour afficher l interface ci dessous saisir le num ro de pr r glage dans la case No puis cliquer sur le bouton Preset Pr po Le d me va au num ro de pr positionnement Nota Les boutons Tour Pattern AutoScan AutoPan Flip et Reset init ne sont pas disponibles dans le menu de contr le de la t l m trie Vous pouvez les r gler l aide du menu OSD On Screen Display du d me Vous devez pour cela consulter la section relative au d me dans le Manuel d utilisation 26 Pour acc der au menu OSD cliquer sur menu et le menu OSD du d me s affiche SPEED DOME CAMERA X S
27. rder l cran loign des sources d interf rences lectromagn tiques puissantes L utilisation d un appareil de t l vision en sortie vid o n est pas une m thode de substitution fiable II faut dans ce cas r duire le nombre d heures de fonctionnement et ma triser les interf rences occasionn es par l alimentation et d autres p riph riques Un appareil de t l vision de moindre qualit risque d endommager l appareil 3 3 Raccordement d entr e et de sortie d alarme Consulter les instructions de branchement d entr e et de sortie d alarme sur les paragraphes suivants Il est possible de s lectionner deux types d entr e d alarme normalement ouverte NO et normalement ferm e NC 0000 1 9101112 4 13141516 GAB j II Q ji F f e apagan I17A 2622V 3 ATTO CLIS TETTT TIWN _ Entr e alarme Sortie alarme p 9 o 4 I MIC IN MIC OUT SI EN JC L gt 12 3 445 6 7 9 101112 4 13141516 4 NOTCINOZCINOICINGACAI 4 NOSCSNCS ON HU 4 8 D RS232 VGA SSE la ue en gt A PRP ns 1 Entr e d alarme a V rifier que le signal d entr e connecte l entr e d alarme la masse b La masse est n cessaire l entr e d alarme c Le signal actif basse tension est n cessaire l entr e d alarme d Le mode d entr e d alarme peut tre NO normalement ouverte ou NC normalement ferm e e Si vous connectez
28. recherche pr cise File type Type fich R enreg standard A enreg alarme externe M enreg d tect de mouvement Bouton de s lection de la liste des fichiers Rechercher un num ro de carte Lecture Pause Vous disposez de trois m thodes pour lancer la lecture Le bouton Lecture Un double clic sur la p riode valide de la barre de temps Un double clic sur l l ment dans la liste des fichiers En mode Ralenti cliquez sur pour r tablir le mode Lecture normale Arr ter Revenir en arri re En mode Lecture normale cliquez avec le bouton gauche de la souris sur ce bouton le fichier revient en arri re Cliquez nouveau dessus pour op rer une pause dans la lecture en cours 4 En mode Lecture arri re cliquez sur G pour r tablir le mode Lecture normale Volet de contr le En mode lecture cliquez dessus pour lire la section suivante ou de lecture pr c dente Vous pouvez cliquer dessus en continu lorsque vous regardez les fichiers d un m me canal En mode Lecture normale lorsque vous op rez une pause dans la lecture en cours vous pouvez cliquer sur pour lancer la lecture image par image En mode Lecture image par image cliquez u D m pour r tablir le mode Lecture normale Ralenti Cliquez sur le bouton pour ralentir la lecture 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois et revenir la lecture normale Avance rapide Cliquez sur le bouton pour accel rer la lecture 1
29. s multiples de lecture lente ou normale g EE e A a OO Affichage d une seule camera appuyer sur ce bouton pour afficher la fonction d assistance commande t l m trie et couleur d image Fonction d effacement en clavier num rique ou textuel le maintenir appuy pendant 1 5 secondes pour effacer le caract re avant le curseur aea En configuration de zone de d tection de mouvement utiliser Fn et les 10 Bouton auxiliaire o j touches de direction pour d terminer la zone En mode texte appuyer sur ce bouton pour passer des chiffres aux minuscules aux majuscules et aux caract res sp ciaux En interface INFO HDD appuyer sur ce bouton pour passer des informations d enregistrement HDD d autres informations invite Menu Lecture rapide Diff rentes vitesses de lecture rapide ou normale Lecture pr c dente Ko En mode relecture lecture de la vid o pr c dente En mode relecture normale ou pause appuyer sur ce bouton pour inver ea ser le sens de lecture 13 Arri re Pause En relecture arri re appuyer sur ce bouton pour mettre en pause la lecture En mode relecture lecture de la vid o suivante 1 Lecture suivante En configuration du menu aller vers le bas de la liste d roulante En relecture normale appuyer sur ce bouton pour mettre en pause la 1 Lecture Pause lecture En pause appuyer sur ce bouton pour reprendre la lecture Prise USB Connexion d une cl USB d une souris USB R cepteur
30. scosceoccssossocevcsuosus 25 4 10 Les connexions distantes Interface Web et applications mobiles 27 FR LU BE CH consignes de s curit Ce produit doit tre install conform ment aux r gles d installation et de pr f rence par un lectricien qualifi Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entra ner des risques de choc lectrique ou d incendie Avant d effectuer l installation lire la notice tenir compte du lieu de montage sp cifique au produit Ne pas ouvrir d monter alt rer ou modifier l appareil sauf mention particuli re indiqu e dans la notice Tous les produits Ura doivent exclusivement tre ouverts et r par s par du personnel form et habilit par Ura Toute ouverture ou r paration non autoris e annule l int gralit des responsabilit s droits remplacement et garanties Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Ura 1 Contenu de la livraison Qt 524 000 524 014 524 015 Qt D signation 524 001 o C El Enregistreur OOOO HF F OOOO H F EIEIEI CI KE C ble Ethernet Souris T l commande Bornier d entr e sortie Accessoire Rack 19 non rackable L DV Manuel d utilisation et CD C ble d alimentation 2 Pr sentation et commandes Ce chapitre contient des informations sur la face avant et la face arri
31. ternom _ c 7 rise de sorti vid o VGA pour monteur Ver 8 Entr e d alarme sortle d alarme prise RS5485 apparel tgl m tre ___ B Co WP O o amenan OOOO 11 Prise de sortie communication biairectonnere __ _ B Q_ Prise d entr e communication bidirectionnelle Prise de sortie vid o BNC pour moniteur BNC 2 6 Exemple de connexion Le sch ma ci apr s illustre un exemple de connexion neasai Majesiji sonboudi1o4 7 ESI Neasai Jaire CDIR L D lt _ A SES 888 583 VON UE IWGH uenga oIpny IHOS oipny 991u3 U BJ S8vSY Zld awuele 21 10S A 91 u4 amp 8 S DUE neasai 1najesi1nn 10 2 7 T l commande O c lt 3 TO o J I C9 j ARE en o Bee 1 Si vous avez plusieurs enregistreurs saisir le num ro de l appareil que vous avez configur dans MAIN MENU gt SETTING gt GENERAL MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt GENERAL champ Device No No NVR de mani re pouvoir le commander Passer d une fen tre unique au multifen trage Saisie du mot de passe choix cam ra ou changement de cam ra Appuyer sur le bouton Maj pour changer la m thode de saisie Dans les fen tres de texte appuyer sur ce bouton pour passer des chiffres aux minuscules aux majuscules et caract res sp ciaux Ouverture fermeture de tour Activation ou d sactivation manuelle de la fonction d enregistrement Dans le menu de commande
32. u apr s confirmation
33. utons pour commander la barre de lecture Revenir au menu pr c dent ou annuler l op ration en cours En lecture appuyer sur ce bouton pour restaurer le mode temps r el Valider l op ration en cours Aller au bouton par d faut Acc der au menu Arr ter D buter un enregistrement manuel en utilisant les touches de direction ou le pav num rique pour s lectionner la cam ra qui enregistre Affichage d une seule camera appuyer sur ce bouton pour afficher la fonction d assistance commande t l m trie et couleur d image Fonction d effacement en clavier num rique ou textuel le maintenir appuy pendant 1 5 secondes pour effacer le caract re avant le curseur En configuration de zone de d tection de mouvement utiliser Fn et les touches de direction pour d terminer la zone En mode texte appuyer sur ce bouton pour passer des chiffres aux minuscules aux majuscules et aux caract res sp ciaux En interface INFO HDD appuyer sur ce bouton pour passer des informations d enregistrement HDD d autres informations invite Menu Diff rentes vitesses de lecture rapide ou normale D signation Ic ne Fonction e 1 Lecture pr c dente En mode relecture lecture de la vid o pr c dente 1 En relecture arri re appuyer sur ce bouton pour mettre en pause la En mode relecture normale ou pause appuyer sur ce bouton pour inver ra ser le sens de lecture 3 Arri re Pause lecture
Download Pdf Manuals
Related Search