Écran d`affichage DLP™
Contents
1. E SP CIFICATIONS E DIMENSIONS Changes for the Better pa Mod le VS 60XT20U Technologie DLP 1puce 0 7 DMD 1 Chip R solution puce DMD 1024 x 768 pixels Ecran simple R solution d affichage 1008 x 756 pixels Taille de l cran 60 59 visibles 1200 x 900 mm leir gt j Luminosit 400 cd m standard Laua En Taux de contraste 2000 1 standard Coulet Reproduction 16 7 millions M U R BL MAG ES Gradation 4 096 12 bits 2 Syst me Lampe Lampe 120 W au mercure ultra haute pression e de projection Dur e de vie 4000 heures moyenne 1 o Fr quence d chantillonnage d entr e Horizontale 15 75kHz 31 5 85kHz Verticale 50 85Hz Analogique RGB 5BNC RGBHV x 1 D Sub Mini 15 broches x 1 Num rique RGB MDR 20 broches x 1 Terminaux d entr e du signal Li Vid o Y C connecteur S or BNC x 1 Y C connecteur S or RCA x 1 Audio RCA x 2 L R x3 E TM Terminaux de sortie du signal Pumeriquo RGB MDR 20 broches x 1 multi cran uniquement r nN AUE Re L Configuration 4 crans Haut parleurs 5 cm x 9 cm x 2 sortie amplificateur 2 0W 2 0W Vid o RGB 0 7Vp p 75Q HDTV composant mwaaa S ep Mod le VS 60X2. cifications soumises des modifications sans avis pr alable Premier cran d affichage DLP au monde d une profondeur de 26 cm issu de trois nouvelles technologies Mitsubishi UTILISATIONS DU PANNEAU D AFFICHAGE DLP Il offre une qualit d image remarquable claire comme du cristal sans marquage et avec un espace minimum entre les crans lorsqu ils sont dispos s en mur d images W Signalisation num rique dans des lieux publics Il constitue une alternative la technologie plasma en termes de signalisation num rique CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Aucune r tention d image en cas d utilisation prolong e Le semiconducteur DMD est un dispositif r flectif qui n est pas soumis l absorption de chaleur m me en cas de projection d une image fixe pendant une longue p riode Par cons quent il ne survient aucune r tention d image ni aucun effet de r manence L cran d affichage VS 60XT2OU est quip d une lampe de projection de 120 W d une dur e de vie moyenne de 4000 heures et est con u tout particuli rement pour tre fiable m me dans des conditions sur site extr mes R tention d image Aucune r tention d image DMD Faible consommation d nergie 210 W et faible co t d utilisation Compar e aux autres technologies d affichage la faible consommation d nergie 210 W de l cran VS 60XT20U r duit consid rablement les co ts d utilisation dans le
3. caract ristiques du dispositif r flectif sont uniques dans numerique le sens o elles produisent des graphiques naturels avec une continuit homog ne entre chaque pixel m Digital Light Processing DLP and Digital Micromirror Device DMD sont des marques d pos es de Texas Instruments Corporation m En cas d utilisation de ce produit avec une projection num rique compress e les donn es peuvent parfois tre difficilement lisibles Barre de m La faible paisseur de ce produit peut avoir un impact partiel sur la visibilit des images selon le contenu torsion m Ce produit utilise des lampes mercure haute pression dont la pression interne est lev e En cas de choc ou d utilisation prolong e ces lampes peuvent se briser bruyamment ou ne plus fonctionner du tout Le laps de temps qui s coule avant une telle panne est variable selon les lampes m Notez que des charges s par es sont n cessaires pour le transport l installation les r glages le logiciel de programmation du contenu la conception du syst me et les autres aspects du support de ce produit m Si certains types de signaux d entr e ne fonctionnent pas automatiquement contactez Mitsubishi ou votre revendeur pour plus de d tails m Malgr tous les soins apport s la fabrication du DLP un nombre infime de pixels peut ne pas s clairer ou rester allum en permanence dans certains cas m Les soins et pr cautions ad quats doivent tre pris en cas
4. d utilisation dans des endroits clair s par la lumi re ext rieure m Les couleurs du produit de ce catalogue peuvent diff rer du mod le actuel en raison de l impression m Les images du panneau d affichage de ce catalogue ont t ins r es sous forme de photos composites m Les sp cifications du produit sont soumises des modifications sans notification pr alable Tit OFF Lentille de Mage pixel l cran Tilt ON projection n Absorbeur de lumi re Fig 2 Configuration pixel Fig 3 Principe et configuration du DMD Pr cautions d utilisation de ce projecteur m Le ventilateur et la prise de ce projecteur sont des consommables et s usent apr s une utilisation prolong e m est conseill d effectuer des contr les r guliers pour conserver des images claires et lumineuses pendant longtemps m Afin de garantir une utilisation correcte et s curis e de ce produit consultez le manuel d utilisation avant emploi m Ce panneau d affichage n cessite une installation particuli re pour viter toute chute Adressez vous des professionnels pour l installation N essayez pas d installer le panneau d affichage vous m me 2 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE 25 Bd des Bouvets 92741 Nanterre Cedex T l phone 01 55 68 55 68 D partement EVS j e or A TEXAS INSTRUMENTS TECHNOLOGY NOTICE 59 visibles Nouvelle publication mars 2008 La culture du meilleur KD 0303 Imprim au Japon Sp
5. temps ainsi que la charge sur la climatisation Aucun acc s l arri re pour les services et la maintenance Le VS 60XT20U ne n cessite aucun espace derri re l appareil la maintenance et le param trage se font sur la face avant et cela quelque soit la configuration LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE MITSUBISHI Dispositif optique ultra large et mise au point lev e Le nouveau dispositif optique natif innovant de Mitsubishi irr alisable avec les technologies faible d formation de l image et une haute r solution Le panneau d affichage VS 60XT20U de 26 cm de profondeur souligne une sagesse conventionnelle dans le domaine de la projection par transparence DLP Miroir asph rique sp cial Les lentilles r cemment d velopp es par Mitsubishi ainsi que le miroir asph rique sp cial r duisent consid rablement la d formation de l image ouvrant ainsi la voie des syst mes de projection par r solution et g n rent des images de meilleure qualit Ecran hybride L cran hybride sp cial a t mis au point par Mitsubishi pour ce syst me angle ultra large De face vous avez peine croire que le panneau est si mince Ecran hybride RE 2 Dispositifs optiques ultra larges et mise au point lev e Miroir asph rique Configuration multi crans avec un jointage de 2 5 mm chaque cran Il est possible d associer deux crans verticalement sans limitation horizontale quel
6. T20U Analogique RGB nE VE niveau TTL ou 1 V positif n gatif Synchrone Connexion 1KQ 75Q commut Surimpression sur signal G ou Y 0 3V n gatif L Ii lt Mit b d h Ld fi b Ilii ea rA ae T 0140M a qualit Mitsubishi avec une fiabilit prouv e Num rique RGB Signal que Fr quence 25 112MHz O Entr e vid o Signal NTSC PAL SECAM D RS 232C D Sub 9 broches m le x 1 Entr e Sortie signal de contr le Multi contr le D Sub 9 broches aule x 2 entr e sortie Contact SW F3 5 Jack x 3 entr e sortie R cepteur IR Consommation 2 5A Alimentation CA 100 240V 50 60Hz Environnement de Temp rature 10 C 35 C y fonctionnement Humidit 20 80 RH pas de condensation 1211 1211 Poids 88 Kg pl Accessoires Manus CUNCA X IL c ble Sae on x 1 c ble num rique x 1 2422 C ble de contr le t l commande deux piles AA S curit UL60950 CSA22 2N 60950 IEC60950 approuv par UL a R glementation CEM FCC parti5 Classe A Industry Canada Class A EN55022 Classe A La base du produit est disponible sur commande EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Les cadres de support facultatifs sont n cessaires dans le cas 1 La dur e de vie moyenne de la lampe correspond la valeur moyenne conseill e par le fabricant d une configuration multi crans La d finition de la dur e de vie moyenne de la lampe indique que 50 des lampes peuvent fonctionner ou avoir une luminosit sup rieure 50 E OPTIONS DU PRODUIT
7. Unit sur pied Kit multi cadres Support de fixation de plafond Support de fixation sur mur Lampe suppl mentaire Mod le S XT20ST Mod le S XT20MF Mod le BR XT20TK Mod le BR XT20KK Mod le S XT20LA a L image repr sente le mod le S XT20MF L image repr sente le mod le S XT20MF Fonctionnement du DMD Digital Micromirror Device le c ur du DLP Digital Light Processing Le dispositif d affichage au c ur de ce syst me est le Digital Micromirror Device DMD Figure 1 Des miroirs en m tal de 14um x 14um ont t dispos s en plusieurs points d une base en silicone l aide de la technologie de fabrication des semiconducteurs la plus avanc e Figure 2 Le maniement la commutation lectronique de ces miroirs permet de contr ler la direction de Miroir DMD la r flexion de la lumi re entrante pour chaque l ment d image et g n re un affichage par r flexion Source de lumi re sur l cran l aide de lentilles Figure 3 Chaque miroir produit un l ment d image unique pixel et peut g n rer des d tails complexes de grande qualit La commutation est rapide 10 microsecondes et la r ponse extr mement rapide produit une r solution d image anim e d une seconde rien pum TON Contrairement un cran LCD les plaques de polarisation liminent la perte de lumi re et g n rent Fig 1 Dispositif micromiroir un affichage lumineux haute r solution Les
8. al Gamma Circuit 12 bits de Mitsubishi garantit une haute r solution et une gradation naturelle pour un rendu des zones claires et sombres permettant d obtenir des images en demi teinte pr cises Gradation 4 096 12 bits Gradation 256 8 bits Circuit de contr le de la matrice des couleurs naturelles tendues 12 bits pour un quilibrage des teintes naturelles et des tons brillants Le circuit de contr le natif de la matrice des couleurs naturelles tendues Expanded Natural Color Matrix Circuit 12 bits de Mitsubishi qui exerce un contr le ind pendant sur six couleurs principales Rouge R Vert G Bleu B Jaune Y Magenta M et Cyan C corrige les carts de chromaticit afin de correspondre aux caract ristiques de l quipement d affichage sp cifique utilis L utilisation de ce circuit permet de rendre un meilleur lissage de l image et augmente la capacit de reproduction Contraste lev 2000 1 pour des images claires et modul es La combinaison du nouveau syst me optique natif Mitsubishi et de la puce DMD 12 degr s avec m tal noir permet d obtenir un contraste exceptionnel de 2000 1 Dans un syst me DLP pour une cat gorie de produits de projection par transparence
9. i permet d augmenter le niveau de luminosit dans les angles d un cran l o la luminosit est g n ralement plus faible afin d assurer une diffusion de lumi re optimale et une uniformit dans les configurations multi crans du VS 60XT2OU Dar En m DR A EE n n PE er PE mon ff me me nn EE y A ge si z Fz ra ma T1 Ta gt i me 7 2 m 7 z Avant le processus de lissage num rique Apr s le processus de lissage num rique Format 4 3 id al pour les principales sources d image Le VS 60XT2OU poss de le format 4 3 id al lequel constitue le format d image et de donn es g n ral des PC Le format 16 9 utilis par les 59V autres technologies d affichage comme format principal est l origine de zones noires d un c t ou de l autre de l cran lors de l affichage de donn es et d images g n r es par un PC AUTRES CARACT RISTIQUES Circuits de contr le des gammas num riques et de l anticontour en trois dimensions 12 bits pour les gradations d images plus lisses Le circuit de contr le natif de l anticontour en trois dimensions Three Dimensional Dither Circuit 12 bits 4 096 de Mitsubishi permet d exprimer une gradation naturelle lors de la reproduction d images Ce circuit de contr le traite le sens de la trame axe des temps et garantit galement une gradation plus lisse de toutes les images Le circuit de contr le natif des gammas num rique Digit
10. que soit le cadre de support facultatif Avec un jointage classique de 2 5 mm pour chaque cran les images des configurations multi crans du VS 60XT2OU s assemblent parfaitement m me lorsque l image est diffus e sur 2 crans adjacents ou plus Configuration multi crans 2x2 exemple Circuit de contr le de l uniformit des couleurs Color Space Control num riques 12 bits uniformit optimale des couleurs traditionnelles offre un angle de vue ultra large une tr s transparence DLP plus minces et avec une plus haute Le circuit de contr le natif de l uniformit des couleurs Color Space Control CSC num rique de Mitsubishi ou circuit num rique de mise en concordance et d quilibrage des couleurs compense les diff rences de luminosit et de couleurs entre les crans et donne un clat ainsi qu une concordance des couleurs uniformes dans les configurations multi crans du VS 60XT2OU MS Avec le circuit de contr le de mise en concordance et d quilibrage des couleurs Sans le circuit de contr le de mise en concordance et d quilibrage des couleurs W Pr sentation dans un auditorium RE Installation au plafond d un seul panneau en RTE Configuratiommultis crans Circuit de contr le de gradation num rique 12 bits uniformit de luminosit sup rieure Le circuit de contr le natif de gradation num rique Digital Gradation Circuit de Mitsubish
Download Pdf Manuals
Related Search