Guide rapide - PocketWizard
Contents
1. appris Le flash connect peut se d clencher pendant l APPRENTISSAGE 1 clignotement vert Canal Low Standard appris de 1 16 incluant de Plus 1 4 2 clignotements vert Canal High Standard appris de MultiMAX 17 32 3 clignotements vert Canal ControiTL appris Pour les syst mes externes E TTL apprenez d abord la radio MiniTT1 tre utilis e comme transmetteur principal puis utilisez la pour former toutes les unit s FlexTT5 Les radios MiniTT1 et FlexTT5 d clenchent le ControlTL et les d clencheurs Standard chaque fois qu elles sont activ es Pour que le E TTL fonctionne le canal ControlTL doit tre appris Si vous ne voyez qu ou 2 clignotements vert et que vous souhaitez le E TTL recommencez avec la radio MiniTT1 ou FlexTT5 Attendez 3 clignotements vert afin de vous assurer que le canal ControlTL est appris Pour apprendre tous les canaux Standard des radios utilisez un transmetteur Standard comme radio principale pour l apprentissage des autres radios avec la radio MiniTT1 comme transmetteur principal Afin d viter un d clenchement inattendu des flashs par les radios externes qui ont d j appris ou mis des canaux en place teignez les Autres Fonctions Mode Auto Relay Une radio FlexTT5 branch e la griffe de l appareil et connect e avec un cordon d entra nement par moteur P1 peut recevoir un d clenchement radio d clencher l entra nement par moteur de l appa2. D 40D 30D 20D Rebel T1i 500D Rebel XS 1000D Rebel XSi 450D Rebel XTi 400D Rebel XT 350D Unit s de Flash 580EX I 580EX 430EX Il 430EX 270EX 550EX 420EX 220EX D autres flashes peuvent fonctionner en mode de base de d clenchement sans E TTL Visite www PocketWizard com 2011 LPA Design Inc Tous droits r serv s Les caract ristiques du produit et les sp cifications sont susceptibles de changer sans avertissement pr alable PocketWizard ControlTL MiniTT1 FlexTT5 HyperSync Plus Il et MultiMAX sont soit des marques ou des marques d pos es de LPA Design Inc Toutes les autres marques contenues dans le pr sent document sont la propri t de leurs propri taires respectifs Pour plus d information sur ce produit incluant le d tail des caract ristiques sp cifications et manuel d utilisateur rendez vous sur le www PocketWizard com Brevet US 5 359 375 7 437 063 7 702 228 amp US et autres brevets e PocketWiza rd LPF380 v2 2
3. PocketWizard Guide rapide Mini TT1 FlexTT5 pour Canon 340 00 354 00 MHz US FCC IC 433 42 434 42 MHz CE IMPORTANT Mettez jour les progiciels avant utilisation www PocketWizard com support downloads Merci de lire attentivement ce Guide Rapide avant utilisation Visitez www PocketWizard com support afin de t l charger le Manuel de l Utilisateur et le Service PocketWizard Les informations contenues dans ce Guide est sujet modification Antenne interne Compartiment pile l arri re Configuration Canal 1 e Configuration Canal 2 Bouton d arr t Prise USB Bouton TEST LEARN Griffe Canon style _ e Statut LED Anneau de verrouillage LIRE ATTENTIVEMENT FlexXTT5 Prise USB derri re l antenne Boucle pour cordon Lanyard Antenne Ajustable Piles 2 AA IEC LR6 S lecteur de zones Monture 1 4 20 l arri re Configuration Canal 1 Configuration Canal 2 Bouton d arr t Griffe Canon style Bouton TEST LEARN Prise de connexion Flash externe Prise de connexion appareil Re CESR EE photo externe Statut LED E TTL Basic Wireless E TTL MiniTT1 gt gt FIexTT5 Appareil sans flash 1 Ins rez le Transmetteur MiniTT1 dans l appareil 2 Ins rez le Flash Speedlite dans l metteur r cepteur FlexTT5 R p tez pour chaque Speedlite Tous les flashs E TTL externes seront trait s comme une zone de lumi re 3 Assurez vous que toutes les radios Pocke
4. egistr s REDEMARRAGE B Pour remplacer tous les param tres avanc s ou canaux par les param tres PAR DEFAUT gardez le bouton TEST appuy lorsque vous allumez l appareil pendant au moins 10 secondes Lorsque le voyant LED clignote vert 4 fois rel chez B Param tres avanc s par d faut C 1 ControiTL canal 1 Standard canal 1 C 2 ControlTL canal 2 Standard canal 2 D sactivation de l HyperSync 170 microsecondes ode de d sactivation de High Speed Sync FP Flash Sync non autoris High Speed Sync FP Flash Sync commence 1 400 ode veille du Flash externe TTL d sactiv ode de d clenchement basique d sactiv od le d appareil Automatique ode Force TTL Master activ www PocketWizard com B Param tres avanc s par d faut continu FlexTT5 Uniquement Utilisation de ControlTL pour le canal Rx activ Mode Flash Idle Time Out d sactiv Mode Transmetteur Seul d sactiv Mode Bottom Shoe D sactiv non autoris SANTE Toutes les configurations peuvent tre obtenues en utilisant le service PocketWizard Utility disponible sur www PocketWizard com Specifications D lai de d clenchement 0 seconde fast as a wire sur les appareils Canon compatibles 900 microsecondes en Mode de D clenchement Basique Batteries MiniTT CR2450 ou CR2354 une centaine d heures FlexTT5 2 x AA IEC LRG 60 heures Maximum FPS Jusq
5. lTL pour qu elles fonctionnent avec ce mode Flash Manuel MiniTT1 gt gt Plus Il MultiMAX Integrated ou FlexTT5 connect un flash manuel Flash externe avec ou sans flash E TTL sur l appareil photo 1 Ins rez le transmetteur MiniTT1 dans l appareil photo 2 Si vous le souhaitez ins rez le flash Canon E TTL Speedlite dans la radio MiniTT1 3 Assurez vous que toutes les radios PocketWizard sont sur le m me canal et se d clenchent normalement sigeug Note Les flashs manuels externes ne sont pas pris en compte pour l exposition par le E TTL Consultez le Service PocketWizard Utility afin d utiliser HyperSync et d explorer des vitesses plus rapides que la X sync Visitez le www PocketWizard com pour plus d information Mode APPRENTISSAGE LEARN Mode Les canaux peuvent tre appris travers le Service PocketWizard Utility recommand ou depuis n importe quel transmetteur PocketWizard IMPORTANT Maintenir les radios une distance minimale de 60 cm pendant la phase d apprentissage 1 Allumez la radio MiniTT1 ou FlexTT5 et s lectionnez le canal d apprentissage C 1 ou C 2 2 Gardez le bouton TEST appuy pendant quelques secondes jusqu ce que le voyant LED clignote de couleur ambre puis rel chez le bouton TEST 3 Gardez le bouton TEST appuy bri vement sur la radio transmettant l information MiniTT1 FlexTT5 Plus Il ou MultiMAX Lorsque le voyant LED clignote en vert le canal est
6. reil qui son tour d clenche un flash externe Le canal utilis comme relais de transmission est de 1 au dessus du canal appris sauf dans le cas d une mise en place via le service PocketWizard Utility SANTE Exemple Si vous apprenez le canal radio Standard de FlexTT5 n 3 la transmission de relais a lieu sur le canal Standard n 4 Statut LED Op ration Attente du d clencheur normale clignotement court toutes les 2 secondes La couleur du clignotement court normal indique le niveau de la batterie Vert Batterie en bon tat Ambre Attention batterie faible Rouge Batterie tr s faible changer imm diatement Un voyant LED rouge constant avec TEST indique une transmission normale aintenir appuy 10 secondes pour d marrer l apprentissage voir le mode APPRENTISSAGE Un court clignotement rouge en m me temps que le d clencheur indique une r ception normale Un rapide clignotement rouge en dehors des phases de d clenchement ou en cas de demi pression indique une erreur Eteignez l appareil r initialisez toutes les connexions et rallumez Autres Fonctions REDEMARRAGE REDEMARRAGE A Pour basculer les canaux appris sur les canaux mis en place dans Utility gardez le bouton TEST appuy lorsque vous allumez Si le voyant LED clignote vert deux fois il faut r initialiser Rel chez le bouton TEST Les param tres avanc s mis en place via le Service Utility sont enr
7. s E TTL branch s au m me groupe ou la m me zone secondaire seront trait s comme une zone de lumi re 5 Ajustez les ratios en utilisant les commandes MASTER du flash Speedlite 6 Assurez vous que toutes les radios PocketWizard sont sur le m me canal et se d clenchent normalement IMPORTANT Les flashs Canon branch s sur SLAVE ON et connect s aux radios FlexTT5 voient le mode secondaire automatiquement d sactiv mais ils continuent fonctionner correctement comme secondaires Configurez le groupe ou la zone secondaire Canon d sir e avec le commutateur du FlexTT5 Le canal PocketWizard remplace le canal Canon L ISO l ouverture la compensation de l exposition du flash FEC et les autres configurations permettront une bonne recherche d exposition travers le syst me ControlTL de PocketWizard sigeug Manuel sans fil via E TTL MiniTT1 gt gt FleXTT5 Flash externe Manuel sans fil avec transmetteur 580EX II Les syst mes Canon Configurer la sortie Flash pour chaque secondaire ou Manuel sans fil permettent de configurer un flash externe selon le degr manuel souhait partir du MASTER flash Les 580EX originaux ou des flashs plus anciens ne sont pas en mesure de r aliser cette fonction travers les radios ControiTL V rifiez les instructions de votre flash avant de choisir le mode Manuel sans fil Suivez les tapes de la section ratio afin de configurer vos radios Contro
8. tWizard sont sur le m me canal et se d clenchent normalement Ce mode correspond l utilisation d un Canon ST E2 mode non ratio ou 580EX I ou Il master mode flash principal teint non ratio dans la griffe de l appareil Basic Wireless E TTL MiniTT1 gt gt FleXTT5 Appareil avec Flash 1 Ins rez le transmetteur MiniTT1 dans l appareil 2 Ins rez le flash Canon 580EX Speedlite dans la radio MiniTT1 3 Ins rez le Speedlite dans l metteur r cepteur FlexTT5 R p tez l op ration pour chaque Speedlite Tous les flashs E TTL seront trait s comme une zone de lumi re 4 Assurez vous que toutes les radios PocketWizard sont sur le m me canal et se d clenchent normalement E TTL Ratio Wireless E TTL MiniTT1 gt gt FlexTT5 Appareil avec flash 1 Ins rez le transmetteur MiniTT1 dans l appareil 2 Ins rez le flash Canon 580EX Speedlite dans la radio MiniTT1 Mettez le flash Speedlite sur MASTER ON Autorisez les groupes ou zones secondaires pour chaque instruction de flash Le transmetteur Canon Speedlite ST E2 peut galement tre utilis 3 Branchez la radio externe FleXTT5 sur la zone ou le groupe secondaire du ratio Canon d sir A B C en utilisant le commutateur du FlexTT5 4 Ins rez le flash Speedlite dans l metteur r cepteur du FlexTT5 Mettez le flash Speedlite sur le mode r gulier E TTL et non pas SLAVE ou MASTER R p tez l op ration pour chaque flash Speedlite externe Tous les flash
9. u 12 varie selon les appareils l utilisation de E TTL r duit la FPS E TTL amp E TTL II DSLR uniquement pas pour pellicule TTL Temp rature de fonctionnement Au dessus de 15 C 5 F et en dessous de 50 C 120 F Temp rature de conservation sans pile Au dessus de 30 C 22 F et en dessous de 85 C 185 F Fr quences IMPORTANT Les fr quences radio US FCC Canada NE SONT PAS compatibles avec les fr quences radio CE ou du Japon et vice versa Pour plus d informations sur les fr quences visitez www PocketWizard com wheretobuy frequency www PocketWizard com Garantie Ce produit PocketWizard est garanti pour une dur e limit e de deux ans par le fabricant Pour tout d tail sur la garantie ou pour enregistrer votre produit merci de vous rendre sur www PocketWizard com support ou de contacter votre distributeur PocketWizard local Les coordonn es du distributeur peuvent galement tre trouv es sur la page PocketWizard com Afin de recevoir une copie de la garantie de deux ans par le fabricant pour ce produit PocketWizard envoyez nous un courriel warranty lpadesign com ou bien crivez LPA Design Inc 21 Gregory Drive South Burlington VT 05403 United States of America Attn Warranty Ce MiniTT1 FlexTT5 est compatible avec les produits Canon suivants Appareils photos DSLR 1D Mark IV 1Ds Mark Ill 1D Mark Il 1D Mark II N 1Ds Mark Il 1D Mark Il 7D 5D Mark I 5D 50
Download Pdf Manuals
Related Search