Manuel d`utilisation
Contents
1. E OPERATIONS DE BASE W Plaisir de la Photographie au flash YF ERAINVNS VE DASE Z __ Mode Flash distance sans fil Mode esclave E SPECIFICATIONS A EE SP EED Li Ce signe fait r f rence Inserti i a un danger ou des d gats potentiels tion des piles Les deux modes d conomie d nergie du flash Di ilicati o P unit PEE E E eo a ET e S n i622 Utilisation du diffuseur de lumi re Dans de telles conditions vous pouvez bloq haute tension N NUT f i ile le flash s teint ai uer i eh A ne d ouvrir ou de r parer du compartiment automatiquement en se mettant en mode es une photo avec flash d un sujet une courte l exposition du flash permettant un clairage correct Le flash DI622 a un mode flash sans fil distance A A A AEE parateur ou au magasin des piles et ins rez stand by apr s environ 30 secondes d inutilisation ou pour un portrait il est souhaitable d avoir du sujet principal Cette pr s lection reste bloqu e a qu esclave Vous pouvez alors2. E de denis chimiques ou de comme les symboles de a pareil ho e bouton de mise Le diffuseur permet sur le sujet principal en Placez le flash ma tre sur l appareil en et all l la batterie avec les piles alcalines ie angereux Cela peut pr HS ou pressez n import i i allumez Ie a E PEE provoquer un incendie et l indiquent quel bouton du flash PONS d au la lumi re et cr e a ee de Ou param trez l appareiphoto pour que le flash int gr Economie Passe en mode Stand by au b arei gt j RME a Refermez le Dans le cas o le flash n est pas utilis pendant ESE C ERE e De i a Se eE Va E OER d nergie et s teint au bout de m de e i ne Z PRUDENCE couvercle du plus de 30 minutes il s teint compl tement e Si le sujet est moins de 2 ee clench pour calculer la quantit de in d inutilisation Ce signe fait r f compartiment pour pr server les piles m tres de distance mettez eR a np ons enea minina 5 j f rence un danger ou des d gats potentiels des Piles Pour rallumer le flash reprenez i le diffuseur tel qu il est montr En TR SHARE ne a premi re tape i n prenant la photo le clai La TE FE Ne pas exposer le flash des temp rat NOTE Dans le cas d utilisation du flash en tant i sur l image en mettant ue v jee flash claire le sujet principal Exposition Exposition automatique de 40 C comme par exemple d Dane carii qu esclave le Di622 ne permutt le flash 90 que vous avez Visa aver a Donne
3. exposition duflash E TTL E TTL II ai Ba ia ereo ue Me au soleil L insertion des piles dans le mauvais sens ou stand by II s teindra ee de es ar Appareils Nikon Fv lock Verrouillage i iTTL au Gardez l unit loin de un type de piles diff rent i i u bout de 60 renez une photo comme aeti oc Fv lock p peuvent entr min inutilisati i e S lec 4 d G a piui de la neige et de l humidit des d g ts sur le flash aner M nee Anse on d habitude La lumi re du flash est diffus e clai E AONE le mode E Param trez le flash i AR pana AVET IE ONTON N utilisez pas de benz ne ou d me Il Antili ode esclave voir instruction ci d le sujet d i PECAR Y EOL AAN EEN ash esclave Di622 de FEL ou AE u de produits base d alcool ast recommand d utiliser lesd nilesdel essous e sujet d une lumi re naturelle de vot Allumez le flash DI622 et lo l t f i Illumation AE L ou AF L pour nettoyer le flash ne de p e la Utilisati re appareil photo l i n rsque le t moin est allum assistance ar CaMMe efficace approx 0 7 6m 2 3 20 F N utilisez pas ce flash avec les appareils photo non cit en m me temp e les remplacer toutes ilisation du Flash Di622 e Ce diffuseur permet aussi d liminer les ombres sur Cadrez le sujet principal te o ai mode 3 secondes La T re LED des LT SET PE 7 Ao cit s S un sui Fai moins Power Level cli indi z dans ce mode d emploi sinon le circuit de l appareil photo Apparei
4. i fonctionne enti a ee Os 1 1 totale 1 2 1 4 num riques ayant la derni re D ils le pied du Di622 es ps en syst me automatique Edairade indi Les instructions ci dessous sont valables uniquement i TTL n f M i Eer E A SN Posit En des syst mes de controle TTL g Nomencl t dans le sabot Re e F Il Canon et iTTLNikon g irect Lisez le manuel d utilisation de votre appareil A onctionne pas en mode esclave osition 1 4 1 16 1 32 E x z ils A NOMENCIAUUTE de l appareil photo Ba akaa es FE bien install sur le sabot En clairant avec un flash m EEEa lente de l obturateur z je et orientez le flash esclave l endroit 24mm 12 7 42 6421 45 15 on Power i e flash K sir la c A Le type C concerne les appareils num riques A un sujet devant un mur a est controll avec une vitesse lente elule esclave du flash esclave doit tre 28 92 14 46 10 33 5 16 PAAT E 0 Lenti q ent avec le mode une ombre apparait o0 e l obturateur pour obtenir la bonne en face de l appareil 32 105 16 51 W 50D 40D 30D 20D ien avec l appareil photo lorsque le t moi e eaa expositi la e Utilisez le pied d i A E E 10D 1000D 450D Rebel XSi 400D Rebel XTi e Tournez la bague Pilot s allume i Une lumi re indirecte position permettant d clairer le sujet L N A Or a 18 25 12 7 42 9 29 6 421 350D Rebel XT 300D Rebel X Pre Te rebondissant sur un mur principal et l arri re plan dans des SLOW ce pied fourni et positionnez
5. a pers une faible vitesse de l obturateur Vcles param tres gt gt gt Remontez correctement PN paie i on Flash stand ue tous les param uvement appara i ns par votre appareil pour un automatiquement d cid s ni appareil os sont e Le mur ou le plafond utilis doit avoir une surface mouvements derri re lui EE nee c SE fsdave3 e Lefl de onctionnement optimal VU plane et de couleur b SFA e 3 sec e flash s teint automatiquement L acc s au contr le de la compensation est Diffuseur de lumi re d tachable Mtae Ua j a Ee le r glage des couleur du mur ou an e La compensation de l exposition du Flash et le DI622 revient Appareil avec gt gt gt Rallumez le flash avec le bouton facile et permet de s lectionner l exposition T te du flash e Pressez le bouton votre appareil photo reflets de cette couleur sur le Un des AS CONS LANES ME D ULQUE voU ayie O on La ph Res cir f ii n esoin de choisi ar 5 a un du flash Eclairage assistance AF Capteur de flash sans fil Power pendant 2 LR Mode Vitesse de Param i Illuminateur d assist la place ii manuellement l exposition du flash Le syst me d conomie d nergie mode stand by A oto au ASen en sous ou sur exposition isez ce manuel d instruction et r f rez vous Bague de fixation secondes Les 6 LED miii en Canon Nikon l obturateur anene es depuis sistance AF i 4 controle automatique ne fonctionne pas en mode esclave Cependant us kai O E e ou de v
6. de AV Canon ou A Nikon ou M 3 a B montrant une utilisation anormale a Sat ionnez votre ouverture et ou la vitesse de i uand le produit est utilis avec un appareil photo 7 Si la carte de garantie ne contient pas de nom urateur Visez le sujet et prenez la photo Pen pr conis lentilles adaptateurs ou autres de lieu ou de date d achat tamponn e ou pas de carte de garantie J
7. ia d faut sur le flash provenant des raisons 4 La destruction ou un d faut caus pai le feu p Www nissin Pour un test EC ei L s oranges indiquent ie suivantes annule la ga i Se TEN tremblement d i i n japan com Bouton de s lection du mode Lors d un t F Flash pressez le bouton Pilot Automatique Manuel Tous les f stop peuvent ess le fond derri re le sujet principal est trop le niveau de be du Il conditions de gara 7 ae E ou autre Die a Nissi l TTL Manuel Esclave e3 e flash notez dans ce cas que tre param tr s a ant le syst me de lecture d exposition de flash Mode TTL Power 1 Le produi Ne en le pays de votre achat 5 Dans le cas o ii a issin Marketing Ltd Hong Ko TTL T moin d hib e nombre de guide est de 10 ISO 100 I REE l appareil photo ajuste l intensit de l clai Le produit n est pas utilis comme indiqu dans S u le produit est en contact avec la g ng ibernation o 35 mm outes les combin J ensit de l clair d je i q ans le o nton i Pour teindre le fi Manuel Manuel alsons flash il u Vous pouvez s lectionner l expositi manuel d instruction poussi re la moisissure de hautes temp rat ash Pochette de transport bouton P F stop principal est droite 1 1 totale 1 2 1 2 Le produit est r par ises conditions Ne are alors en sous ou sur exposition 4 1 8 1 16 1 32 o par ou modifi par une personne 6 Dans le cas d une usure anormale ou de si S lecti z le mo
8. l ensemble sur un 38 125 19 63 13 5 44 9 5 31 A e a ec Rare e votre ou un plafond permet conditions de lumi re faible ou de nuit endroit plat ou sur un tr pied avec la vis 85mm 41 134 29 95 20 65 14 46 10 33 2 les otlement nu ee ou a a dr d adouair la lumi re du sujet REA des yeux rouges DOTE 105mm 44 144 31 1021 22 74 16 52 11 37 n as j j e A i 1 e z automatique E TTL Il et E TTL Sarret ED du flash sont indiqu s sur et de faire dispara tre cette ombre S que le ia n apparaisse pas avec II est ous de ne pas utiliser un pied en E PROBLEMES POSSIBLES reil photo eux rouges le flash Di622 d cl De m tal pour tenir le flash e AR r clenche ash car cela peut provoquer si N a les appareils num riques z ie photo le flash claire et le r sultat est ane a du flash il peut se tourner vers le 3 clairs control s juste avant que la photo 4 des dommages sur les contacts du N j Le Flash ne charge pas mod le D700 D300 D200 D80 D90 imm diatement visible sur l cran LCD ut de 45 gt 60 gt 75 gt 90 soit prise Le mode r i me E Eclai i k 0 1 1 i re airer le i D70 D70s D60 D50 D40x D40 Finepix S5 Enlever le Flash Di622 de l appareil e Lorsque vous changez de focale le fl A Tournez la t te du flash he d R 5 aane pait duction des yeux Rs sujet Les piles ne sont pas install es correctement Coolpix P6000 D40 Finepix S5 pro ho de sans d lai etadaptes sp raim t i P
9. ls photos CANON p a a AS pont est en mode esclave Ag A A 1 800 sec pleine puissance du flash A gt uje i e l clai o en tre endommag PI Programme O Tout automatique en e dial en Continuez d appuyer sur mod r 1 800 1 20000 sec flash controll etirez les batteries du flash lorsque vous ne l utilisez pas Tournez la bague a AE L de vot p le bouton Mode et a gt is ne pendant une longue dur e de fixation comme CES Un clai i AAS a a o a E a SNISIeAIent a ir est d clench pou gt Dimensi ne ae Appareils photos NIKON A RER p r calculer la quantit j niveau decompensatio i l ions 77 x 130 x 103mm 3 0 x 51 2 x 40 5 inch le sch ma P Programme ii Tout automatique e Recad EO P TE T prepa d exposition d sir A Poids a F atique adrez comme vous le d si A Priorit ap P a i Irez en prenant la L i A l ouverture S Priorit l obturateur Comme le diffuseur agrandit l t Dang photo le flash claire le sujet principal que vous avez pi A du flash est au maxi lorsque la LED m Table des Nombres Guides estut iabi g l b Anane de l clairage vis avec la bonne exposition gauc ie est allum e et vous pouvez s lectionner ompre guide en mode d exposition manuelle Le Flash NISSIN Di622 est d Faites glisser Pour tous les modes cit s ci dessus le flash deiga j Sas un objectif d une longueur Pour Nikon seulement l exposition de gauche droite ISO 100 en m tres Feet i622 est d di aux apparei
10. n repona lt 00 orou adrot ae rede 30220 adh peg 7 avec la SLOW le mode flash de l appareil photo Visez gt gt gt Installez les piles dans le bon sens raa e A e fixation et faites glisser Gurobteni HEC zen gt 60 gt 90 gt 120 SON ente e sujet et prenez la photo Le flash e Re e le pied du Di622 du sabot de l appareil photo o E E ue i a gt 180 Synchronisation rideau arri re synchronise avec le flash ma tre et eaae 3 m Les piles sont us es i l u pour une i Kilit D igi i a IUumMIe gt gt Il est totalement compatible avec le syst me NOTE l objectif de Pe td ongueur de focale de ous avez de multiples possibilit s en mixant les Dans le mode synchronisation rideau suppl mentaire depuis les diff rentes directi R C PIE A E de flash automatique i TTL hd e e1 05mm 35mm en 24x36 choix verticaux et horizontaux arri re le flash s claire juste avant que le REAR d sir es s directions a AR est sup rieur 30 sec Avant le r EAOPMERE e Dans toutes iti sci deuxi me ri a ash ne fait pas d clair I E Ae eee le d montage du Di622 Le flash Di622 itavaiile Ei ai A A sp cifiques le flash A a se referme En utilisant Pour remettre le flash aA Esclave 2 Le flash n est pas fermement fix sur l i622 i VOUS ide r ali uan i c i T i x sur l i et toutes les donn es du A eA soleni Ae e flash et l appareil photo DS e n i r aliser des photos cr atives focale de 50mm quement avec une longueur de anu
11. otre Pal pour ne bonne O eein et le t moin Pilot Power Level Pilot ouverture appareil ne de conditions avec faible lumi re ou dans le noir permet va le mode flash non automatique automatique s enclenche au bout de 60 ut 5 w a gt gt gt Utilisez le mode FE ou Fv gr able utilisation de votre flash Oca lomera i E Automatique Automatique Monique ANR Eee auto focus met des rayons Eie a enon de 6 niveaux d exposition d inactivit se ie os manuelle s tei CO TEREC FONR ra rouges et illumine j i s allume automati L iti z le mode TTL ou un autre ni Lampe t moin Bouton de test du Flash Ha P l a la i j i A ES EE de controle TTL ANSE API MORE S eu ZAR OUEN CHAOS ESS RNE Cl de puissance Ms Compartiment des pil que le flash charge P Automatique Automatique Automatique L ppareil de faire la mise au point eP S 2 E TTL II E TTL pour Canon ou iTTL pour Nikon automatiquement sur une longueur de focale de 35 mm 7 piles e Apr s quelqu e rayon infra rouge n apparait ressez le bouton Mode C Bouton d ali ques secondes les deux t moins Pilot p pas sur la photo nie a ST i ISSIN o saga Poe pressez le bouton vert et Stand by rouge s allument Manuel Automatique Toutes les vitesses de l obturateu Syst me de verrouillage de la pui A ea iia aa A a a a Pet PSS We Japan Ltd Tokyo ee OU m Le Di622 est pr t tre utilis peuvent tre param tr es ge de a putiane ciias 6 LED ee Lti HU Pil
12. tre ie es EOS Nikon iTTL L i une i re ni i i atif e i r ex num ri a _ Pour appareil num rique CANON Ne touchez pas les parties int rieures lorsque le flash 4 piles de type AA Quand le flash est plac sur l appareil photo son Il el ni trop douce ni trop forte sur le sujet meme si vous changez l ouverture ou le zoom Ce mode dans pl gt n Des protos avec plusieurs clairages NB Guide 44 AM RQUE IRSNERQUMENAUE ppareil numerique NIKON Ne pas utiliser le flash une courte distance des yeux sur l image l arr t manuel ou automatique de l appareil photo Una Appareils Canon FE lock ee a Yn enronii Aaver E NST ppan PSE DA Ave Man uel d utilisation il peut endommager l oeil particuli rement en i e Assurez vous que le Lorsque le flash est en mode stand by i portrait on en PO IS ESA SIC ON ANUS ES OS es noel e eea en prenant une photo avec flash d un b b Gardez le et le des contacts Pilot clignote toutes les 5 second E aia diffuseur et placez le Pa un flash de la marque originale pr sent sur l appareil Alimentation 4 Pi A A flash au moins 1 m tre 3 3 pieds du sujet e es montrant que comme il est indiqu le SUJE principal photo Assurez vous que le flash ma tre est en mode TTL 4 Piles de type AA NI MH ou lithium ire pas l unit de flash proche d un gaz correctement ins r s one res a umer le flash sur l image Faites la mise au point E Param trez le flash ma tr Dur ede 200 1500 flashs suivant
Download Pdf Manuals
Related Search